Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 12: Ô Sào chi chiến

"Tào Tháo!"

Dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng Viên Thượng vẫn cảm thấy lòng mình chấn động kịch liệt, rất lâu sau mới có thể trấn tĩnh lại.

Nhân vật số một vào cuối thời Đông Hán!

Người đàn ông dưới chân núi kia, có phần già nua, tướng mạo bình dị không có gì nổi bật, thậm chí có thể nói là tầm thường, vậy mà lại chính là Tào Tháo?

Vị kiêu hùng cả đời này trông quả thực có chút khó coi. Không phải khoác lác, Viên Thượng cảm thấy mình vừa đứng cạnh hắn, rõ ràng đã hơn hắn cả trăm sáo rồi.

Đáng tiếc thay, không thể trông mặt mà bắt hình dong.

Nếu như mình không xuyên không trở về, chỉ vài năm nữa, vị kiêu hùng dưới chân núi này sẽ gần như không chút hồi hộp đánh bại Viên Thiệu, sau đó bình định tứ châu, thâm nhập Tắc Bắc, tiến thẳng tới Liêu Đông, thống nhất phương Bắc Hoa Hạ, lập nên nghiệp bá vương, trở thành người đặt nền móng kiến quốc cho Tào Ngụy. Sau khi chết, ông ta lập tức được truy phong là Ngụy Vũ Đế, vang danh thiên cổ.

Thế nhưng ai có thể ngờ được, Tào Tháo, người được xưng là kiêu hùng xuất chúng ngàn năm có một, giờ phút này lại dừng ngựa dưới chân núi, mỉm cười thân thiện với mình, thậm chí còn mở miệng gọi mình là "Tiểu tướng quân".

Thế sự quả thật khó lường...

Rõ ràng, không chỉ có mỗi Viên Thượng bị tên tuổi của Tào Tháo làm chấn động. Chỉ thấy các binh sĩ Viên quân mặc ám phục ở hai bên sườn núi, sau khi nghe Tào Tháo xưng danh, đều tái mét mặt mày, ai nấy đều bất an nhìn nhau. Tiếng phất cờ hò reo hiển nhiên cũng nhỏ đi rất nhiều so với ban nãy, khí thế rõ ràng không còn như trước.

Viên Thượng chợt hiểu ra, Tào Tháo đây là đang tìm cách chèn ép sĩ khí bên mình đây mà!

Gian hùng quả không hổ là gian hùng. Người ta đâu rảnh rỗi vô cớ mà đứng nói chuyện phiếm, hay cười cười hỏi tên hỏi họ làm gì? Ngươi cho rằng Tào Tháo muốn đến chúc Tết cho ngươi sao?

Nguyên nhân Tào Tháo kết nối họ tên với Viên Thượng, đơn giản chỉ là muốn nhân lúc trò chuyện mà báo danh tính của mình, khiến binh sĩ Viên quân kinh sợ, làm sĩ khí bên mình rệu rã, để lát nữa có thể tốc chiến tốc thắng dọn dẹp Viên quân.

Đúng là một lão hồ ly giảo hoạt.

Sau khi xưng danh, Tào Tháo dường như vô sự mà nhếch miệng cười, rồi nói tiếp: "Tiểu tướng quân, lão phu vừa rồi đã xưng danh, cớ sao tiểu tướng quân lại không lên tiếng? Chỉ là một cái tên thôi mà, tiểu hữu hà cớ gì phải keo kiệt?"

Viên Thượng khẽ cười tùy ý một tiếng, mở miệng liền vạch trần Tào Tháo: "Tào Tư Không chẳng qua là muốn mượn thanh thế mà dọa sợ quân ta thôi. Mục đích của ngài đã đạt được rồi, hà tất còn phải làm điều thừa hỏi tên hỏi họ của ta làm gì? Tại hạ chỉ là một kẻ tầm thường, dù có xưng tên ra, Tào Tư Không cũng chưa chắc đã để trong lòng, ta đâu cần phải tự chuốc lấy nhục... Hôm nay ta cứ không nói cho ngài đấy, lão già ngài có thể làm gì ta?"

Tào Tháo tỏ vẻ như không có chuyện gì, nhưng Hứa Chử đứng bên cạnh lại nổi giận, mở miệng gầm lên: "Tiểu súc sinh, Tư Không đang nói chuyện với ngươi, ngươi câm miệng lại cho ta!"

Tào Tháo giơ tay ngăn cản Hứa Chử, tán thưởng gật đầu, chậm rãi vuốt chòm râu dài, rồi từ tốn nói: "Người trẻ tuổi không vội vã, không nóng nảy, biết rõ ý đồ của ta mà vẫn giữ được sự sắc sảo bên trong, trong lời nói còn có thể dùng lời khích tướng... Thật sự rất hiếm thấy. Nếu không phải hôm nay sự tình khẩn cấp, ta cũng không ngại cùng ngươi chậm rãi luận bàn một phen, nhưng đáng tiếc việc này liên quan đến đại cục, ta nhất định phải nhanh chóng lấy mạng của ngươi."

Viên Thượng nghe vậy, sắc mặt không hề thay đổi, nhưng trong lòng lại có chút đau buồn.

Tào Tháo tay cầm roi ngựa, chỉ thẳng về phía Viên Thượng ở đằng xa, đột nhiên lại chuyển đề tài nói: "Kế nghi binh và kế ly gián của ngươi có lẽ có thể lừa gạt Trương Liêu, Hứa Chử, nhưng trước mặt Tào mỗ thì lại không chút nào có hiệu quả... Tuy nhiên, trước khi công phá ngọn núi này, Tào mỗ vẫn còn một vấn đề muốn hỏi ngươi: Ô Sào là trọng địa kho lương, ngươi lại nỡ lòng nào phóng hỏa đốt đi, thử hỏi mưu đồ vì sao? Không biết tiểu tướng quân có thể chỉ giáo cho ta không?"

Viên Thượng lại cãi vã với Tào Tháo, lắc đầu một cái, khinh thường nói: "Lương thảo của chúng ta nhiều quá, ăn không hết, ta sợ binh sĩ ăn nhiều mà chết no, đốt lương để nới lỏng lưng quần một chút, có gì không được sao?"

Chúng tướng Tào quân, mà dẫn đầu là Hứa Chử, nghe vậy đều tức giận đến nghiến răng ken két. Tiểu tử này rốt cuộc là ai? Ăn nói lộn xộn như vậy, thật sự là quá ngông cuồng. Viên quân trong quân từ khi nào lại xuất hiện một tai họa như thế này, thật muốn khiến người ta lột da hắn.

Tào Tháo nheo mắt, cười lạnh một tiếng rồi mở miệng nói: "Ngươi đã không chịu nói, vậy ta nhắc nhở ngươi một chút thì sao? Ngươi đốt lương thảo ở Ô Sào, bề ngoài là để bố trí nghi binh, mê hoặc quân ta, kỳ thực chẳng qua là muốn cho đại doanh Viên quân nhìn thấy khói đen bốc lên, có thể nhanh chóng xuất binh đến cứu viện. Chỉ là kế giương đông kích tây này, làm sao có thể qua mắt được Tào mỗ?"

Viên Thượng nghe vậy, lông mày nhất thời giật giật.

Tào Tháo này đúng là một tên khốn kiếp, ngay trước mặt hai quân, lại đem kế sách mà mình bố trí phơi bày ra hết như đổ hết ống trúc. Đơn giản là hắn muốn tiếp tục chèn ép sĩ khí phe mình mà thôi. Hắn vẫn còn chưa chịu bỏ qua sao?

Tuổi tác đã lớn như vậy, hắn cũng không còn cần mặt mũi nữa rồi.

Con ngươi Viên Thượng khẽ xoay một cái, sau đó từ xa hướng về phía Tào Tháo ôm quyền, cười gian xảo nói: "Tào Tư Không anh minh, quả nhiên là mắt sáng như đuốc, khiến tại hạ vô cùng bội phục. Ngài quả nhiên là gừng càng già càng cay, cáo già, càng già càng dẻo dai, lão mà bất tử..."

Tào Tháo nghe vậy, sắc mặt nhất thời biến đổi, nét mặt âm trầm khiến người ta phải rùng mình.

Nguyên nhân chính là từ cuối cùng Viên Thượng đã dùng khi nói về ông ta.

"Lão mà bất tử"... "Lão mà bất tử" là gì? "Lão mà bất tử" chính là "lão tặc", tiểu súc sinh này rõ ràng là đang quanh co mắng mình là quốc tặc đây mà...

Cầm roi ngựa trong tay, Tào Tháo chậm rãi quất roi, rồi thốt ra hai chữ với các tướng lĩnh phía sau.

"Giết địch."

"Giết!"

Một tiếng ra lệnh, ngàn quân tức khắc xông lên. Theo mệnh lệnh của Tào Tháo được ban ra, Tào quân bộ binh lập tức chia làm hai cánh, một cánh đánh bên trái, một cánh đánh bên phải. Trọng giáp đi trước, bộ binh đi sau, đội hình nghiêm chỉnh nhưng không mất đi khí thế, nhanh chóng tiến lên núi.

Đến rồi!

Viên Thượng thầm thì trong lòng.

Đã đến rồi thì nên ở lại. Dù sao cũng đã tính trước sẽ có cảnh tượng này, chi bằng dốc toàn lực đánh một trận đến cùng với hắn. Ai sẽ là người cười cuối cùng, vẫn còn chưa thể biết được.

Thẳng người, Viên Thượng lớn tiếng nói với các binh sĩ phía sau: "Từ trên cao nhìn xuống, quân ta có rất nhiều ưu thế! Các huynh đệ không cần sợ hãi, hãy đánh đuổi những tên giặc cướp muốn cướp lương thực của chúng ta đi!"

Tiếng nói vừa dứt, Quách Viện đứng sau lưng Viên Thượng cầm đại kỳ vung lên, lớn tiếng quát: "Cung thủ, nỏ thủ, bắn!"

"Bá bá bá!"

Một trận mưa tên nhẹ nhàng từ sườn núi phủ xuống, trước tiên quét trúng nhóm binh sĩ Tào quân xông lên hàng đầu.

Thế nhưng, tố chất chiến đấu của Tào quân cực kỳ cao. Những binh sĩ ở hàng trước ngã xuống đất căn bản không thể ảnh hưởng đến ý chí chiến đấu của hậu quân. Chỉ trong nháy mắt, binh sĩ phía sau đã không chút do dự giẫm lên thi thể tiền quân mà mãnh liệt lao nhanh lên.

Tốc độ tấn công của Tào quân cực kỳ nhanh. Sau khi Viên quân trên sườn núi chỉ kịp bắn hai đợt mưa tên, Tào quân đã xông đến trước mặt Viên quân. Trong khoảnh khắc, hai bên đã giao chiến giáp lá cà, binh sĩ hai phe trên sườn núi chém giết lẫn nhau thành một đoàn.

Viên Thượng đứng trên sườn núi, được Quách Viện bảo hộ bên cạnh, nhìn hai quân chiến đấu kịch liệt. Trong lòng Viên Thượng không khỏi có chút nặng trĩu.

Chênh lệch sức chiến đấu thực sự quá lớn.

Tào quân là quân công thành, còn Viên quân thì dựa vào địa thế để phòng thủ. Mặc dù ở trong điều kiện như vậy, Viên quân vẫn vừa đánh vừa lui, khó lòng chống cự lại đối thủ khi trực tiếp đối đầu.

Nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng không bao lâu nữa, toàn bộ Viên quân trên ngọn núi này sẽ bị Tào quân tiêu diệt.

Xem ra, muốn đối đầu trực diện với Tào quân, vẫn cần Thuần Vu Quỳnh dẫn kỵ binh và bộ binh xung kích chính diện, hai cánh hợp công mới được.

Viên Thượng đang suy nghĩ thì bỗng nghe thấy tiếng trống trận cổ vũ vang dội từ phía chính diện Ô Sào. Liền thấy đại doanh Ô Sào vừa nãy còn tưởng như không có người, giờ phút này bỗng nhiên xông ra rất nhiều kỵ binh và bộ binh. Một người dẫn đầu, trông như Man Ngưu, vung đại đao trong tay, nhe nanh múa vuốt xông thẳng về phía Tào Tháo mà chém giết.

Chính là Thuần Vu Quỳnh dẫn theo Khôi Nguyên Tiến, Triệu Duệ, Hàn Cử Tử, Lữ Uy Hoàng cùng vài phó tướng khác suất lĩnh binh lính xông ra.

Tào Tháo đang dừng ngựa dưới chân núi quan sát trận chiến, thấy vậy nhất thời hơi kinh ngạc, ngạc nhiên nói: "Ồ? Không ngờ trong Ô Sào lại còn có phục binh mai phục? Muốn thừa lúc ta công núi mà hợp công quân ta ư... Ha ha, không ngờ được, Tào mỗ vẫn là hơi khinh thường vị tiểu hữu trên núi kia rồi."

Nói đến đây, Tào Tháo liền lướt mắt qua Viên Thượng trên sườn núi một cách hờ hững, rồi mở miệng hạ lệnh với chúng tướng: "Trương Liêu, Từ Hoảng, Vu Cấm."

"Có mặt!" Ba người đồng thời đáp.

"Mệnh ba người các ngươi suất lĩnh Hổ Báo kỵ quân, đột phá xuyên qua đội kỵ binh đang liều chết xông ra từ Ô Sào, sau đó xông vào trong trại đốt lương, tốc chiến tốc thắng, không để lại người sống."

"Vâng!"

Bình tĩnh tự nhiên nhìn về phía Hứa Chử phía sau, khóe miệng Tào Tháo hé lộ một nụ cười: "Trọng Khang."

Hứa Chử vội vàng thúc ngựa tiến lên: "Chủ Công! Hứa Chử có mặt!"

Tào Tháo vẫy tay chỉ về Viên Thượng trên núi, khẽ mỉm cười nói: "Trọng Khang, vị tiểu tướng áo giáp trắng trên núi kia, ta ngược lại hơi có chút hứng thú. Trọng Khang có thể giúp ta giải quyết mối lo này không?"

Hứa Chử nghe vậy, khuôn mặt râu hùm hàm én nhất thời hiện lên một nụ cười hung ác, nói: "Chủ Công cứ yên tâm! Mạt tướng đây sẽ tự mình lên núi, thay ngài bắt giữ tên tiểu súc sinh đó về đây, giao cho Chủ Công xử lý!"

Tất cả nội dung bản dịch này đều được chuyển ngữ trực tiếp từ nguyên bản và chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free