(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 14: Viện quân
Nhớ lại kiếp trước, trong một bộ phim nọ từng có câu thoại thế này: "Một mũi tên Xuyên Vân, thiên quân vạn mã sẽ tái ngộ."
Đương nhiên, mũi tên Xuyên Vân của Viên Thượng đây chẳng hề có năng lực và sức hiệu triệu lớn lao đến vậy. Tác dụng của mũi tên này khi lâm trận, cùng lắm cũng chỉ là "lấy ngựa chết làm ngựa sống", một chiêu giữ mạng lúc nguy cấp, phát huy tác dụng ứng phẩn cấp trong tình huống ngàn cân treo sợi tóc.
Kèm theo tiếng "Vèo--" xé gió, mũi tên nhọn Viên Thượng vừa bắn ra như một con Vân Tước ngủ đông lâu ngày, lao vút về phía con mồi với tốc độ cực nhanh, kéo theo một tiếng gào thét vang dội giữa không trung, nghe thật dễ chịu và trữ tình.
Kèm theo tiếng "Phốc" trầm đục của mũi tên ghim vào thịt, ngay lập tức lại là một tiếng kêu thảm thiết chấn động cả đất trời. Xem ra mũi tên rời cung chính xác không chút sai lệch, đã bắn trúng mục tiêu của nó, hoặc có thể nói là chỉ chệch mục tiêu một chút xíu mà thôi.
Mũi tên ghim vào... mông của Hứa Chử.
"A---!!!"
Hứa Chử ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng giận dữ kinh thiên động địa, trong âm thanh đó bao hàm lửa giận và oán hờn đủ sức chấn động Cửu Tiêu, khiến quân sĩ cả hai phe đều kinh hãi, chỉ biết sợ hãi nhìn vị Đại Hán giống mãnh hổ này không ngừng phát ra tiếng gầm kinh thiên.
"Tên giặc dám cả gan như thế, lão tử hôm nay ắt nuốt sống thịt ngươi, lột da ngươi!"
Hứa Chử xoay người lại, đôi mắt to như chuông đồng bắn ra ngọn lửa cừu hận gần như có thể thiêu rụi Viên Thượng thành tro bụi, đặc biệt đáng sợ.
Dứt lời, Hứa Chử xoay người lại, một tay nắm lấy mũi tên cắm trên mông, thuận thế giật mạnh xuống, kéo theo một mảng da thịt lớn.
Hứa Chử quả không hổ danh là hổ tướng, lại coi mảng thịt máu trong tay như không có gì, há to miệng, trực tiếp cắn lấy mũi tên, nhai nuốt chính miếng thịt của mình. Trong mắt hắn, những tia máu đỏ tươi điểm xuyết, đập vào mắt người nhìn, hệt như một vị Ma Thần giáng thế, vung Hổ Đầu chiến đao tiếp tục xông lên núi, khí thế thậm chí còn mạnh hơn lúc nãy, chứ không hề kém đi.
Một mũi tên này không những không bắn chết được Hứa Chử, trái lại còn đắc tội hắn một cách triệt để, khiến Viên Thượng trong lòng hối hận đứt từng khúc ruột.
Chỉ hận tài bắn cung của mình thật sự có hạn, biết sớm thế này thì cứ để Quách Viện bắn là được rồi, mình cần gì phải ra tay làm cái tiếng này, đã không được tích sự gì, lại còn gây họa chứ...
Lại nói, mũi tên kia rõ ràng là nhắm vào đầu, sao lại "Phốc" một ti���ng ghim vào mông được? Chẳng lẽ là mũi tên này được chế tạo không tốt, bay bị lệch hướng?
Quách Viện tận mắt thấy Hứa Chử nhổ mũi tên ra, cả mảng thịt máu cũng nhét vào miệng, trong lòng tuy sợ hãi, nhưng cũng không mấy khâm phục. Hắn quay sang Viên Thượng nói: "Tam công tử, ngày xưa trong trận chiến Từ Châu, Đại tướng Hạ Hầu Đôn của Tào quân trúng tên của Tào Tính, rút tên nuốt mắt, khiến đôi bên đều khiếp sợ. Hôm nay Hứa Chử này cũng rút tên nuốt thịt, so với Hạ Hầu Đôn cũng không thua kém là bao, dũng tướng của Tào quân quả là nhiều không kể xiết."
Viên Thượng liếc Quách Viện một cái, lắc đầu nói: "Lời này của ngươi ta không ủng hộ. Năm đó Hạ Hầu Đôn rút ra là con ngươi, tinh cha huyết mẹ không thể vứt bỏ, ăn vào cũng coi như bình thường... Còn hôm nay Hứa Chử này rút ra chính là thịt mông, cái nơi bẩn thỉu đến thế mà cũng thuận tay nhét vào miệng, sao có thể đánh đồng với Hạ Hầu Đôn được? Hoàn toàn là hai đẳng cấp khác nhau!"
Quách Viện nghe vậy nhất thời im lặng, trợn mắt há mồm nhìn Viên Thượng hồi lâu, trong lòng không thể suy xét rõ ràng rốt cuộc lời này của Tam công tử là lẽ phải hay ngụy biện.
Mãi một lúc lâu sau, Quách Viện mới phục hồi tinh thần, quay đầu nhìn Hứa Chử đang chém giết nơi kia, trong lòng hơi lạnh lẽo, mở miệng hỏi: "Tam công tử, tên khốn Hứa Chử này trúng một mũi tên mà vẫn cứ hăng hái chiến đấu, khí thế còn mạnh hơn lúc nãy. Tam công tử vẫn là mau chóng rút lên núi đi, thuộc hạ sẽ dẫn người đi ngăn cản!"
Viên Thượng đã quan sát Hứa Chử rất lâu, nghe vậy liền lộ ra một nụ cười gian xảo, lắc đầu nói: "Trốn thì không cần thiết đâu. Mũi tên vừa rồi của ta khi rút ra đã kéo theo một mảng thịt lớn dính chặt từ mông đến chân, khiến đùi phải hắn bị tổn thương gân cốt. Hắn giờ đi đứng tập tễnh, máu vẫn không ngừng chảy, hoàn toàn là cung tên đã hết đà rồi! Quách Viện ngươi hãy dẫn đám huynh đệ cầm trường thương vây lên đi, không đánh chỗ khác, chỉ dùng trường thương đánh vào hạ ba đường của tên khốn này. Hoặc đâm, hoặc quét, hoặc móc, cứ nhắm vào bắp đùi và mông hắn mà ra sức tấn công! Ta xem hắn có thể kiên trì đến bao giờ!"
Quách Viện nghe vậy trong lòng âm thầm cảm thán, Tam công tử liên tục đưa ra kế sách, mặc dù rất hiệu quả, nhưng mỗi một kế sách đều ti tiện bẩn thỉu đến cực điểm, hoàn toàn không có chút phong độ nào của Chủ Công. Nói thật, lại có mấy phần tương tự với Tào Tháo.
Ngươi nói xem, đây là chuyện tốt hay chuyện xấu đây?
Suy nghĩ thì là suy nghĩ, nhưng mệnh lệnh vẫn phải tuân theo. Chỉ thấy Quách Viện chắp tay hướng Viên Thượng, lớn tiếng đáp: "Vâng!" Lập tức dẫn một đội quân đi nghênh chiến Hứa Chử.
Giờ đây Hứa Chử trong lòng hận không thể nuốt chửng Viên Thượng, đang lúc sát ý dâng trào, đột nhiên phần thân dưới chợt có một luồng âm phong lướt qua. Hứa Chử giật mình, vội vàng kéo cái chân bị thương mà tránh né.
Ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy Viên quân chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một hàng lính trường thương, dàn thành một hàng, trong tay từng cây trường mâu tỏa ra hàn quang lạnh lẽo. Những người này đối mặt với Hứa Chử, không nói hai lời, trực tiếp dùng trường mâu trong tay đâm vào hạ bàn của hắn, một thương tiếp một thương, không hề ngừng tay.
Nếu là bình thường, H���a Chử thì cũng chẳng sợ bọn họ. Tiếc rằng vừa mới trúng tên vào mông, lúc rút tên lại quá kích động, dùng sức quá mạnh, làm tổn thương cơ thịt đùi phải. Giờ đây đi đứng đã phải gắng sức hết mình, đối phương lại dồn dập tấn công hạ bàn của mình, vậy thì làm sao có thể chịu đựng nổi?
Ánh mắt quét về phía sườn núi, đã thấy Viên Thượng với vẻ mặt thản nhiên ý cười nhìn hắn, trong tay vẫn còn giương cây cung vừa mới bắn hắn, anh tuấn tiêu sái, phong thái ngời ngời.
Hứa Chử tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, dốc sức gào lên về phía Viên Thượng: "Đồ hỗn trướng, ngươi còn biết xấu hổ hay không hả! Ngay cả chiêu số thấp hèn như thế mà cũng dùng, thật đáng ghét..."
Cho nên nói người không thể phân tâm, vừa phân tâm là có chuyện xấu ngay. Đấy, thấy chưa, Hứa Chử lời còn chưa nói hết, liền thấy một cây trường mâu đột nhiên đâm vào rễ bắp đùi của hắn, máu tươi văng tung tóe khắp nơi.
Hứa Chử đau đớn, ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng, xoay người ngã lăn quay về phía sườn núi phía sau, trong chốc lát liền ầm ầm lăn xuống núi, hệt như một quả cầu tuyết khổng lồ, liên lụy húc đổ vài binh sĩ Tào quân đang xung phong lên núi.
Tào Tháo ở dưới chân núi nhất thời kinh hãi, vội vàng lớn tiếng hô to: "Nhanh! Mau chóng tiếp ứng Hổ Hầu!"
Binh sĩ Tào quân nhận được quân lệnh, dồn dập tiến lên, vừa chặn vừa đẩy. Thế nhưng trọng lực và quán tính của Hứa Chử thật sự quá lớn, sau khi liên tục húc ngã ba, năm đợt quân Tào, cuối cùng dưới sự ngăn cản của một nhóm binh sĩ Tào quân mặc trọng giáp, mới miễn cưỡng ổn định được hắn.
Giờ đây hạ bàn Hứa Chử toàn là máu tươi, cả người dính đầy bùn đất, râu quai nón và khuôn mặt to lớn bị cỏ cây hoa lá trên núi cào xước từng vệt từng vệt như mèo cào, trông đặc biệt chật vật.
Dù là như thế, vẫn thấy Hứa Chử nghiến răng nghiến lợi, căm giận đứng dậy, từ xa chỉ vào Viên Thượng trên núi, thét khản cả cổ họng: "Đồ tiểu tặc trời đánh này, có gan thì xuống đây! Cùng lão tử quyết một trận tử chiến!"
Viên Thượng đứng trên sườn núi vẫn bất động, nghe vậy khẽ nhíu mày, khóe miệng khẽ nhếch lên, khinh thường phun một bãi nước miếng xuống dưới núi, rồi phong độ ngời ngời nói với Hứa Chử.
"Ngươi không phải đối thủ của ta, cút đi."
Hứa Chử đầu óc sắp bốc hỏa vì giận dữ. Tên tiểu tặc này thật sự quá mức kiêu ngạo, ngay cả chính diện giao thủ cũng không dám, lại còn nói ta không phải đối thủ của hắn?
Hít một hơi thật sâu, Hứa Chử lại mở miệng nói: "Tiểu tặc, ngươi đâm sau lưng làm tổn thương người, không tính anh hùng!"
"Cút!"
Hứa Chử tức nghẹn trong ngực: "Tiểu tặc, lợi dụng đông hiếp yếu, đúng là đồ vô sỉ!"
"Cút!"
"Bắt nạt ta chân đang bị thương, công kích hạ bàn của ta, thắng thì cũng đáng hổ thẹn!"
"Cút!"
"Ngươi... Ngươi... Tiểu tặc!"
"Sủa cái gì thế, mau cút!"
Nói tới đây, Hứa Chử tức giận đến mức ngũ tạng tinh lực dâng trào, "Xì" một tiếng phun ra một ngụm máu tươi, hai mắt tối sầm, nhất thời hôn mê bất tỉnh.
Tào Tháo thấy thế nhất thời kinh hãi, vội phất tay nói: "Nhanh, nhanh hộ tống Hổ Hầu về hậu quân, đừng để hắn nói chuyện với tên tiểu tặc đó nữa!"
"Vâng!"
Một nhóm tướng quan vội vàng đưa Hứa Chử xuống. Tào Tháo l��nh lùng ngẩng đầu nhìn Viên Thượng trên sườn núi, trong ánh mắt hiện lên sát khí, chỉ tay về phía xa Viên Thượng nói: "Tiểu tặc vô lễ, hôm nay ta phải giết ngươi để thay Trọng Khang báo mối huyết hận..."
Lời còn chưa nói hết, chợt thấy Vu Cấm phi ngựa xông đến trước mặt Tào Tháo, chắp tay với hắn, gấp gáp hỏi: "Chủ Công, phía đông có một cánh quân Viên đang đánh tới, quân số không ít, tốc độ cực nhanh, e rằng sắp sửa đến nơi rồi!"
Tào Tháo nghe vậy nhất thời kinh ngạc, cau mày nói: "Có thể thấy rõ là cờ hiệu của ai dẫn quân không?"
"Ai dẫn quân thì chưa nhìn rõ, nhưng thám báo nhận ra cờ hiệu trong quân đó, trên đó có thêu bốn chữ lớn: Hà Gian Trương Cáp!"
Khép lại đoạn này, xin hãy nhớ rằng đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền chỉ có trên Truyen.free.