(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 141: Trừ yêu
Tả tiên sư, tên thật Tả Từ, tự Nguyên Phóng, người Lư Giang. Hiện ông là chưởng môn Đan Đỉnh phái của Đạo gia.
Dù ngày thường vị lão nhân này không phô trương, nhưng tài năng thực sự là có. Thông thiên triệt địa thì không dám nói, nhưng kiến thức rộng rãi, học vấn uyên bác là thật. Hắn tự xưng là bán tiên chi thể dù có chút khoa trương, nhưng quả thực có bản lĩnh phi thường. Hắn chẳng những tinh thông Ngũ Kinh bác luận, càng thông hiểu thuật phòng trung, trong bối cảnh nhân tài lớp lớp vào cuối thời Đông Hán, ông vẫn được xem là một kỳ sĩ diệu nhân hạng nhất.
Lần trước, tại Xích Thành núi, vị kỳ sĩ này tính ra mệnh cách của Viên Thượng quái dị, không thể so với phàm nhân, rất có ý muốn nhiễu loạn Thiên Đạo, phá hoại trật tự. Trong lòng hào khí bỗng nhiên bốc lên, lập tức nảy sinh ý nghĩ vì thiên hạ muôn dân mà trừ yêu!
Thế là, Tả Từ tiên sư dẫn theo đồ đệ, trải qua thiên sơn vạn thủy, chịu đủ gian khổ, đói một bữa, no một bữa, xuyên khắp Trung Châu, thẳng tiến Hà Bắc, đến đây để cùng yêu nghiệt Viên Thượng một trận sống mái.
Hôm nay yêu nghiệt đã ở ngay trước mắt, nhớ lại khoảng thời gian vì bắt hắn mà phải chịu bao khổ sở, bao nhiêu ánh mắt khinh miệt cùng trắc trở, trong mắt lão nhân gia không khỏi rưng rưng.
"Trừ yêu thật không dễ!" Lão nhân gia nín nhịn rất lâu, cuối cùng vì tài văn chương có hạn, chỉ có thể thì thào nói ra một câu như vậy.
Viên Thượng ngẩn người ra, nhìn trái nhìn phải, kinh ngạc nói: "Yêu gì cơ? Ai là yêu? Lão nhân gia đang nói gì vậy? Ta nghe không rõ."
Tả Từ nghe vậy hừ một tiếng, nói: "Giả vờ! Còn giả vờ nữa sao? Lần trước đã để tiểu tử ngươi lừa ta một vố rồi, lão nhân gia ta há có thể tin ngươi lần thứ hai được! Ngươi cái yêu tinh làm loạn thiên mệnh này đã ở ngay trước mắt, lão nhân gia ta há có thể tha cho ngươi! Chịu chết đi!"
Dứt lời, liền thấy lão tiên ông Tả Từ vung vẩy thanh kiếm gỗ đào trong tay, trong miệng thì thầm không biết đang niệm tiên pháp gì, bay lên nhảy xuống, xông thẳng đến Viên Thượng mà chém giết.
Viên Thượng thấy vậy lập tức ngẩn người. Cái quái gì vậy? Ta là yêu quái ư? Sao ta lại không biết!
Nói thì chậm chứ sự việc xảy ra rất nhanh, Tả Từ thoáng cái đã phi thân vọt tới trước mặt Viên Thượng, kiếm gỗ đào trong tay tựa như Thái Sơn áp đỉnh, thẳng tắp bổ xuống đỉnh đầu Viên Thượng.
Ông ta nhanh như gió, thế như lửa, khi mọi người còn chưa kịp phản ứng, đã ầm ầm giáng xuống đỉnh đầu Viên Thượng!
Ba cô gái lập tức toàn thân run rẩy, vội vàng kêu lên: "Cẩn thận!"
Đáng tiếc thời cơ đã quá muộn, kiếm gỗ đào xen lẫn chú ngữ của Tả Từ, đã bổ thẳng vào giữa đầu Viên Thượng.
"A ——!" Viên Thượng kêu thảm một tiếng, ôm đầu ngã về phía sau, trên trán lập tức sưng vù một cục to, vừa đỏ vừa sưng, giống như một cái sừng, nhìn qua thật đáng sợ.
Bên mái hiên, Cát Huyền vỗ tay trợ uy cho Tả Từ, vui vẻ nói: "Tiên sư pháp lực cao cường, thoắt cái đã đánh yêu nghiệt về nguyên hình! Mà lại, đó là yêu gì vậy? Rõ ràng còn mọc ra cái sừng? Thanh Ngưu Tinh sao!"
Viên Thượng ôm cục u lớn trên đầu, đau đến lăn lộn trên mặt đất, nghe vậy không khỏi giận tím mặt!
"ĐM! Ngươi mới là Thanh Ngưu Tinh! Ngươi đúng là Ngưu Ma Vương! Đây là cục u! Đồ ngốc!"
Tả Từ thấy vậy hơi sững sờ, kỳ lạ nhìn thanh kiếm gỗ đào trong tay, thì thào lẩm bẩm: "Ồ? Kỳ lạ thật? Cây Tiên Kiếm này của lão nhân gia ta lúc đến đã dùng phù chú gia trì rồi, yêu quái bình thường nếu dính vào, đều phải dập đầu mà chết, tan xương nát thịt. Sao yêu vật này rõ ràng không hề hấn gì? Chẳng lẽ phù chú đã hết thời hiệu? Mất đi hiệu lực rồi sao? Để lão nhân gia ta bổ thêm một kiếm thử xem."
Bên mái hiên, Lữ Linh Kỳ dĩ nhiên đã kịp phản ứng, làm sao có thể để Tả Từ tiếp tục hoành hành ngang ngược. Nàng đứng dậy rút bội kiếm bên hông, hư tay vung lên, đánh ra ba đóa kiếm hoa, giao chiến cùng Tả Từ. Trong chốc lát, trong nội viện đao quang kiếm ảnh, khiến người ta hoa mắt không kịp nhìn.
Tả Từ giận tím mặt, một bên giao chiến cùng Lữ Linh Kỳ, một bên quát lớn: "Ngốc nữ từ đâu đến, cũng dám ngăn lão nhân gia ta trừ yêu! Quá không biết điều! Mau tránh ra! Phàm phu tục tử đừng vội dính vào con đường Tiên Yêu này, bằng không ngươi gánh không nổi đâu!"
Lữ Linh Kỳ sắc mặt lạnh lẽo, trong đôi mắt lộ ra sát cơ. "Phương sĩ chết tiệt từ đâu đến! Dám vô lễ như vậy! Nhận lấy cái chết!"
Không nhắc chuyện Lữ Linh Kỳ cùng Tả Từ đang giao chiến, Chân Mật đã đứng dậy, hướng về phía ngoài viện cao giọng hô lớn: "Người hầu bên ngoài đâu hết rồi? Trong nội viện có thích khách! Mau mau tiến vào bảo vệ chúa công!"
Nàng kêu hai cuống họng, nhưng không một ai đáp lại.
Tả Từ một bên múa kiếm ngăn cản Lữ Linh Kỳ, một bên ngửa mặt lên trời cười ha hả: "Tiểu nữ tử ngươi có mắng đến rách họng cũng vô dụng thôi! Hộ vệ người hầu bên ngoài viện, đều đã bị lão nhân gia ta dùng tiên thuật đánh ngã hết rồi, bằng không thầy trò ta làm sao có thể tùy tiện xông vào thế này! Kêu cũng vô ích, hôm nay nghiệp chướng này, lão nhân gia ta nhất định phải trừ!"
Chân Mật nghe vậy toàn thân run lên, thoáng suy nghĩ một lát, liền biết lời lão Phương sĩ này nói là thật, không hề khoác lác.
Hạ Hầu Quyên ôm Viên Thượng, toàn thân run rẩy không ngừng, thấp giọng nói: "Hai tên điên này từ đâu đến mà lợi hại vậy? Ngay cả Lữ tỷ tỷ cũng không đánh lại được."
Vừa dứt lời, liền nghe một tiếng "ầm" trầm đục, đã thấy Lữ Linh Kỳ rõ ràng bị đánh bay văng ra ngoài, trường kiếm trong tay rơi xuống, thoáng cái đã rơi xuống bên cạnh Viên Thượng, nàng đã ngất lịm.
"Lão cá chạch này, kiếm pháp cực kỳ cao minh!"
"Hỗn đản! Đánh phụ nữ thì có bản lĩnh gì!" Viên Thượng thấy vậy giận dữ: "Lão rùa già có bản lĩnh thì xông vào ta đây!"
Tả tiên sư tiêu sái vắt kiếm ra sau lưng, nghênh ngang đi tới trước mặt Viên Thượng, khe khẽ cười nói: "Đúng là yêu nghiệt, không ngờ còn là một tên có tình có nghĩa, lại còn biết thương xót phu nhân sao? Cũng được, cũng được, lão nhân gia ta cho ngươi cơ hội này!"
Dứt lời, Tả Từ dùng chân đá bảo kiếm của Lữ Linh Kỳ về phía trước mặt Viên Thượng, sau đó nhẹ nhàng ngoắc ngoắc đầu ngón tay, bộ dáng rất là vô sỉ.
Phía sau mái hiên, Cát Huyền thấy vậy có chút lo lắng, vội hỏi: "Sư phụ, trừ yêu xong rồi thì chúng ta đi thôi! Cho hắn cơ hội gì nữa? Việc gì phải dây dưa với hắn?"
"Ngươi biết cái gì chứ!" Tả Từ quay đầu mắng một câu: "Không nhìn ra sao? Lão nhân gia ta đang trêu tức! Đùa giỡn! Có hiểu đùa giỡn là gì không? Không hiểu thì cút sang một bên mà đứng!"
Cát Huyền nghe vậy không dám lên tiếng nữa. Tiên sư đây là đắc ý quên cả hình dạng rồi, yêu quái thiên hạ xưa nay xảo quyệt, vạn nhất yêu này dùng mưu lừa gạt, sư phụ chỉ sợ sẽ bị thiệt thòi. Làm sao bây giờ?
Cát Huyền vừa nghĩ đến đây, đã thấy Viên Thượng đã cầm lấy bảo kiếm, trên đầu đội cục u lớn, đứng dậy đi đến chiến đấu với Tả Từ.
Mặc kệ lão nhân này hôm nay là đến trừ yêu hay là đến làm trò điên rồ, nhưng hắn dám làm tổn thương nữ nhân của ta, chỉ bằng điểm này, hôm nay nói gì thì nói, cũng phải cho hắn biết thế nào là lễ độ. Ba người phía sau, là người của ta!
Ta Viên Thượng có thể gian xảo, có thể dùng mánh lới, có thể không biết xấu hổ! Nhưng tuyệt đối không cho phép nữ nhân của ta phải chịu thiệt thòi trong tay người khác! Thân là nam nhân, nếu đến điểm này mà còn không làm được, chi bằng vung đao tự cung cho thống khoái!
Khoan đã, ba người bọn họ hình như vẫn chưa phải nữ nhân của ta thì phải? Mặc kệ, có phải hay không thì đợi lát nữa nói sau, trước tiên xử lý lão rùa già này đã!
Viên Thượng tuy cũng có chút võ nghệ, nhưng nói thật lòng, còn không bằng Lữ Linh Kỳ. Lữ Linh Kỳ dưới kiếm pháp cao minh của Tả Từ còn không đỡ được mười hiệp, Viên Thượng tuy cũng có chút khí lực, đáng tiếc kiếm pháp chiêu thức lại kém xa sự tinh diệu của Tả Từ, làm sao có thể chống lại?
Quả nhiên, chỉ thấy Tả Từ một tay vung kiếm gỗ đào, tay phải chống nạnh, giống như mèo vờn chuột, cùng Viên Thượng qua lại giao đấu giữa sân, khoan thai tự đắc, thể hiện rõ năng lực của bán tiên chi thể.
"BỐP ——!" Sau ba hiệp, đã thấy kiếm gỗ đào của Tả Từ tìm thấy một kẽ hở, lại bổ vào đầu Viên Thượng, trong khoảnh khắc lại nổi lên một cục u lớn.
"Hít hà ——!" Viên Thượng đau đến hít ngược một hơi khí lạnh.
"Ồ? Vẫn chưa chết? Không đúng! Nếu là yêu quái, bị Tiên Kiếm của lão nhân gia ta bổ một cái, xương cốt cũng phải nát thành tro bụi rồi. Sao lại chỉ nổi lên hai cục u? Có điểm kỳ lạ!" Tả Từ một bên vuốt chòm râu, một bên thầm ngạc nhiên nói.
"Ngươi cái lão rùa già!" Viên Thượng sờ đầu, múa kiếm lại tấn công.
Lại ba hiệp, một kiếm lại bổ vào đầu Viên Thượng. "Hít hà ——! Đau quá!"
"Ây da? Lại thêm một cục u! Không đúng! Lại thêm!" Tả Từ trong lòng nghi ngờ.
Lại ba hiệp, lại ba hiệp, lại ba hiệp... Cục u nối tiếp cục u.
Viên Thượng đau đớn ngồi xổm trên mặt đất, ôm đầu không ngừng run rẩy, trong miệng còn lẩm bẩm.
"Hít hà ——! Lão rùa già này chẳng lẽ là Phật tổ phái xuống độ hóa ta sao? Lão tử sắp bị hắn đánh thành Thích Ca Mâu Ni rồi!"
Nhìn Viên Thượng đang ngồi xổm trên mặt đ��t, không ng���ng ôm đầu, Tả Từ trong lòng thầm nhủ.
"Nếu thật là yêu vật, theo lẽ thường, dưới thần kiếm của lão nhân gia ta, sớm đã phải tan thành tro bụi rồi. Sao lại chỉ mọc cục u mà không thấy chết đi chứ? Chẳng lẽ tiểu tử này, thật sự là một người? Thế nhưng, hắn rõ ràng là yêu tinh làm loạn thiên hạ mà."
Nói đến đây, Tả Từ vô thức ngẩng đầu nhìn Lữ Linh Kỳ đang té trên mặt đất ở đằng xa, cùng với Chân Mật và Hạ Hầu Quyên ba cô gái đang thấp giọng gọi nàng, trong lòng đột nhiên cả kinh. Vội vàng ngẩng đầu nhìn lên trời, bấm ngón tay tính toán.
"Người nam này hiển hiện khí làm loạn. Ba nữ tử này lại hiện tường vân bao phủ, một người là tinh tú phúc tường chủ Lạc Thủy, một người là tinh tú chinh chiến chủ Thiên Lang của Đông Cung, một người là tinh tú an bình chủ Tử Vi trong thiên hạ. Ba phúc tinh tường vân bao phủ, thừa nâng tinh làm loạn, hiện ra xu thế tường vân Đông Lai, sao có thể như vậy? Chẳng lẽ lão nhân gia ta đã nhìn sai rồi, tên nam tử này, bề ngoài là tai họa, nhưng thực chất lại là khí tử từ phương Đông đến, dẫn động tất cả điềm lành của Trung Nguyên sao? Đây là tư thế đế trụ, có thể sao?"
Tả tiên sư cảm thấy hỗn loạn, thần du Thái Hư, trong chốc lát đã muốn xuất thần.
Khi lâm trận chiến đấu, há có thể tùy ý xao nhãng, lão nhân Tả Từ hôm nay đúng là nhận được một bài học lớn.
Đã thấy Viên Thượng đang ngồi xổm trên mặt đất đột nhiên đứng dậy, thừa lúc Tả Từ đang thất thần, nghiến răng nghiến lợi, một cước thẳng tiến vào hạ bộ của Tả Từ, nhanh như tốc độ ánh sáng, nhanh đến mức khiến người ta không kịp nhìn.
"RẮC BỐP ——!" Tả Từ đang bấm ngón tay tính toán lập tức dừng lại, một cảm giác như bị điện giật từ hạ bộ chậm rãi dâng lên khắp toàn thân, truyền tới từng lỗ chân lông.
Lão nhân gia kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn Viên Thượng trước mắt đang nhếch mép cười âm hiểm, mồ hôi hột to như hạt đậu chậm rãi nhỏ xuống từ quai hàm, dường như không thể tin được hắn lại biết đến chiêu thức này!
"Một cú liêu âm cước, quả là khiến người ta bi tráng mỹ lệ!"
"A ~~~~!" Tả Từ phát ra một tiếng rên rỉ kinh thiên động địa, thê thảm vô cùng, khiến người nghe thấy phải lo lắng, nhìn thấy phải rơi lệ.
"Yêu nghiệt! Ôi yêu nghiệt!" Tả Từ ôm hạ bộ, chậm rãi quỳ xuống trước mặt Viên Thượng, mặt lão nhân gia run rẩy, chòm râu không ngừng rung rung.
Cát Huyền lại càng hoảng sợ, vội vàng chạy tới dùng trường kiếm bảo vệ tiên sư, không cho Viên Thượng tiến thêm một bước nào nữa.
"Tiên sư! Tiên sư! Người sao rồi? Hắn hắn đá vào đâu rồi?" Mắt thấy sư phụ đau đến tê tâm liệt phế, Cát Huyền không khỏi vội vàng lên tiếng hỏi.
"Nghiệp chướng a! Đúng là một nghiệp chướng! Tiên căn của lão nhân gia ta, tiên căn tiêu biến rồi! Tả Từ thật có lỗi với ngươi a, đã hứa cho ngươi tiên em bé mà giờ cũng không có! Xong rồi! Ô oa oa oa ——!"
"Tả Từ?" Viên Thượng ôm cục u trên đầu, nghe vậy không khỏi sững sờ: "Cái tên này, sao ta hình như đã nghe ở đâu rồi thì phải?"
Bản chuyển ngữ này, từ tận đáy lòng, chỉ mong độc giả tìm thấy tại truyen.free.