Tào Tháo nổi trận lôi đình, một luồng khí thế ngút trời dâng lên từ sâu trong tâm trí. Hắn phất tay quăng ra, cuốn thẻ tre lăng không bay vút, nhắm thẳng đỉnh đầu Hứa Chử. Sức mạnh kinh người, suýt chút nữa đã khiến Hứa Chử, một đại hán cao chín thước, ngã nhào. Nhìn chằm chằm Tào Tháo, trong lòng Hứa Chử dâng lên một nỗi khó hiểu và ấm ức khó tả.

Rõ ràng mình có nói sai điều gì đâu chứ? Chẳng phải tất cả đều vì chúa công hay sao? Sao lại phải động tay động chân làm gì chứ?

Tào Tháo mặt đầy oán giận, trừng mắt nhìn Hứa Chử, cứ trừng mắt mãi, cứ như vậy lặng lẽ nhìn hồi lâu. Đột nhiên nghe Tào Tháo nghiến răng, dùng giọng nghiêm nghị quát vào mặt Hứa Chử: "Ngươi cảm thấy mình rất ấm ức lắm sao?"

Hứa Chử nghe vậy ngẩn người, rồi chậm rãi gật đầu, sau đó đột nhiên mở miệng nói: "Chúa công, thuộc hạ đây cũng là vì ngài mà thôi! Viên Thị chiếm cứ Hà Bắc, gốc rễ sâu bền, thực lực hùng hậu. Như chúng ta vừa rồi dốc sức liên hợp chư hầu Quan Trung hai đường cùng công, cũng chẳng lay chuyển được căn cơ của hắn. Nếu cứ kéo dài như vậy, sớm muộn gì Viên Thượng cũng sẽ khôi phục nguyên khí, chuyển thủ thành công. Đến lúc đó, người chịu thiệt thòi chỉ có chúng ta thôi!"

Tào Tháo lặng lẽ nhìn chằm chằm Hứa Chử hồi lâu, rồi đột nhiên đứng dậy, dùng giọng mạnh mẽ, dứt khoát nói với Hứa Chử: "Cuộc chiến giữa Cô và Viên Thượng là cuộc chiến thời thế, Thiên ý đã định, không xuất phát từ bản tâm, chỉ là thế cục mà thôi, không thể cưỡng cầu. Thắng bại dựa vào thủ đoạn và thiên mệnh, sao lại có thể cho phép ngoại tộc dị chủng can thiệp? Dẫn giặc vào nhà, sát hại đồng bào, ta Tào Tháo thề sống chết không làm!"

Hứa Chử nghe vậy không khỏi ngẩn người. Trong ấn tượng của hắn, chúa công chưa từng thể hiện cảm xúc kích động đến nhường này.

Trong ấn tượng của Hứa Chử, Tào Tháo là một kiêu hùng bất chấp thủ đoạn để đánh bại đối thủ. Ông ta có lúc là anh hùng, có lúc lại xảo trá; có lúc nhân từ, có lúc hào hùng, và cũng có lúc tàn ác.

Chính Tào Tháo, con người hội tụ nhiều loại tình cảm đối lập ấy, đã trở thành trụ cột tối cao của Tào doanh hiện tại. Chính con người ấy đã thu hút sâu sắc những mãnh tướng, mưu sĩ này, khiến họ cam tâm tình nguyện vì ông mà bình định thiên hạ, quên mình phục vụ.

Thế nhưng, theo Tào Tháo nhiều năm như vậy, Hứa Chử mới phát hiện đằng sau vị chúa công bao dung, phức tạp nhiều loại tính cách này, lại còn có một thứ tình cảm đặc biệt.

Đó chính là niềm tự hào và lòng tự trọng không cho phép bị xâm phạm của một người Hán thuộc Trung Thổ!

"Hứa Chử, ngươi hãy nhớ kỹ, chúng ta là Đại Hán, là đất nước Trung Hoa! Mặc dù hiện tại thiên hạ đang thời buổi loạn lạc, nhưng việc dẫn giặc ngoại xâm vào bờ cõi, chúng ta tuyệt đối không thể dung thứ! Ngay cả tương lai không chiếm được Hà Bắc, ngay cả tương lai Cô có bị Viên Thượng tiêu diệt, cũng tuyệt đối không thể dùng đến hạ sách này!"

Lúc này, Hứa Chử không khỏi nghiêm nghị mà kính nể Tào Tháo. Hắn cung kính chắp tay vái Tào Tháo, cao giọng đáp: "Thuộc hạ đã hiểu ý chúa công! Thuộc hạ vừa rồi hồ đồ, đã nói lời càn rỡ, tội đáng chết vạn lần! Từ nay về sau, thuộc hạ nguyện ý theo sát chúa công, thề sống chết bảo vệ giang sơn Đại Hán, thề sống chết giữ gìn tôn nghiêm người Hán!"

"Thế này mới đáng mặt người nói!" Tào Tháo chắp tay sau lưng, chậm rãi bước đi trong phòng, vừa đi vừa suy tính cẩn thận: "Các tộc phương Bắc xưa nay luôn không đoàn kết, hàng năm th��ờng xuyên công phạt lẫn nhau. Nay lại đột nhiên bỏ qua hiềm khích cũ, tổ chức liên minh. Trong đó tất nhiên có ẩn tình, e rằng là một thế lực cổ xưa nào đó ở Trung Thổ đứng sau giật dây, thật đáng ghét!"

Hứa Chử ngơ ngác trừng mắt, nói: "Thế lực Trung Thổ giật dây ư? Không thể nào! Những ngoại tộc Mạc Bắc kia tuy đều là rợ man di, nhưng lòng dạ lại vô cùng kiêu ngạo. Nhìn khắp bờ cõi Đại Hán ta, trừ chúa công ủng lập Hán Đế, cùng Viên Thị trấn giữ bốn châu, còn có Công Tôn Toản năm xưa dùng Bạch Mã Nghĩa Tòng uy chấn Hồ tộc khiến chúng phải làm nô lệ, trong thiên hạ này còn có chư hầu nào có thể dùng thực lực để thuyết phục bọn chúng?"

Tào Tháo nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Thực lực giờ đây không còn là lợi khí duy nhất có thể chấn nhiếp ngoại tộc, còn có lợi ích, thế cục và nhiều phương cách khác. Cô không biết thế lực cổ xưa này là ai, cũng không biết họ đã dùng phương pháp gì, nhưng Cô tin chắc, thế lực này nhất định nắm giữ một quyền lực vô cùng lớn! Mới có thể khiến những dị tộc kia cam tâm tình nguyện chui vào bẫy rập của họ!"

"Quyền lực lớn ư?" Hứa Chử hiển nhiên có chút mơ màng về chuyện chính trị, nghe vậy không khỏi tò mò hỏi: "Lớn đến mức nào?"

Tào Tháo thở dài một tiếng, nói: "E rằng... có thể lớn đến mức uy hiếp đến sự thống trị của Thiên Tử cũng không chừng."

"Gì cơ?" Hứa Chử nghe vậy lập tức ngơ ngác: "Uy hiếp Thiên Tử ư? Làm sao có thể! Chúa công ngài đừng đùa thuộc hạ kiểu đó, thuộc hạ ngu dốt, dễ phản ứng không kịp."

Tào Tháo nhẹ nhàng khoát tay, ngắt lời Hứa Chử, chậm rãi nói: "E rằng Cô đã quá lo lắng, nhưng bản chất chuyện này e rằng đã vượt ra ngoài dự đoán và thủ đoạn của Viên Thượng. Tiểu tử kia tuy lợi hại, nhưng dù sao vẫn còn trẻ, còn non nớt lắm. Chúng ta trong chuyện này, cần phải giúp hắn một tay!"

Hứa Chử nghe vậy càng thêm hoảng sợ, vội hỏi: "Giúp hắn? Chúa công ngài muốn làm gì? Chúng ta không gây thêm phiền phức cho hắn đã là rất trọng nghĩa rồi, sao còn có thể giúp hắn giải quyết rắc rối? Thế này chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức hay sao!"

Tào Tháo không để ý đến lời phản đối của Hứa Chử, chỉ nhàn nhạt phân phó: "Lập tức truyền lệnh Hạ Hầu Uyên, Trương Liêu, Từ Hoảng ba người, mỗi người dẫn một phần trọng binh mã tiến về Trường An đóng quân! Mật thiết chú ý động tĩnh của Nam Hung Nô và Sóc Phương, khi cần thiết, tùy thời chờ lệnh Cô xuất kích!"

Hứa Chử bĩu môi rộng, vẻ mặt không cam lòng nhìn Tào Tháo, ngây ngô nói: "Thế nhưng... thế nhưng! Hai vị tướng quân Trương Liêu và Từ Hoảng hiện vẫn đang ở Hoài Nam chỉnh đốn binh lính, dò la tin tức, hết sức tìm kiếm tung tích của Tứ công tử..."

Tào Tháo cười lạnh một tiếng: "Đã đến nước này rồi, còn quản hắn làm gì? Hắn chết ở bên ngoài cũng là do tự mình làm bậy, không trách được ai khác! Đừng tìm nghịch tử này nữa, đem tất cả những người bố trí ở phía Nam, đều triệu hồi về!"

"Hắt xì!" Trên một cồn cát ở thảo nguyên Mạc Bắc rộng lớn, Tào Thực đang theo quân bỗng hắt hơi một cái thật mạnh, bất mãn xoa xoa mũi, lầm bầm: "Ai vậy chứ? Cứ mãi lén lút nói xấu ta! Có muốn cho người ta yên ổn hay không!"

Bên cạnh Tào Thực, Viên Thượng đang cầm túi da ngửa đầu uống nước. Nghe vậy không khỏi bất đắc dĩ cười cười.

Bên trái Viên Thượng là Tư Mã Ý đang ngồi, ngẩng đầu nhìn trời, dường như đang tính toán lộ trình. Bên phải Viên Thượng, một người ăn mặc trang phục rực rỡ, mày rậm mắt sắc, nói năng có ý tứ. Lúc này hắn dường như đang nặng trĩu tâm sự.

Còn ở khoảng trống phía dưới cồn cát, là đám kỵ binh Vô Cực doanh và Bạch Mã Nghĩa Tòng đang nghỉ ngơi, những người đã theo quân xuất phát đến tận đây. Lữ Linh Khinh không có ở đây. Toàn bộ đội quân hiện tại do Viên Thượng đích thân chỉ huy. Lần này tiến vào Mạc Bắc, Viên Thượng không muốn quá thu hút sự chú ý. Bởi vậy, binh mã mang theo tinh nhuệ nhưng không nhiều, chỉ có ba ngàn rưỡi người từ Vô Cực doanh và Bạch Mã Nghĩa Tòng đi theo để tiện bề hành sự.

Bảy ngày trước, sau khi trấn an ba nữ Chân Mật, Lữ Linh Khinh, Hạ Hầu Quyên, Viên Thượng đã lợi dụng tên sứ giả Ô Hoàn kia dẫn đường, đích thân dẫn binh tiến vào Mạc Bắc để gặp minh hữu lớn nhất của mình ở đó, thủ lĩnh ba bộ lạc Đạp Đốn. Ông ta cố gắng tìm hiểu sâu sắc thực hư về cuộc hội minh dị tộc lần này.

Mà lúc này, cồn cát này chính là nơi biên giới đóng quân của ba bộ lạc. Tuy Viên Thị là chủ của ba bộ lạc này, nhưng xuất phát từ lễ phép, Viên Thượng vẫn đóng quân binh mã ở biên cảnh, sau đó phái tên sứ giả Ô Hoàn Liêu Tây kia đi thông báo.

Khoảng một khắc sau, lại nghe thấy từ xa vọng đến tiếng vó ngựa ầm ầm, chỉ thấy một đội kỵ binh khoảng hơn ngàn người đang phi tốc tiến về phía họ.

Không lâu sau, đội kỵ binh này dừng ngựa lại cách Viên Thượng và những người khác một khoảng mấy mũi tên bắn. Bốn người đàn ông dị tộc mặc giáp da trâu, đầu đội mũ trụ gắn lông dài, đang sải bước đi về phía Viên Thượng và những người khác.

Bốn người thủ lĩnh dừng lại trước mặt Viên Thượng. Bỗng thấy người đàn ông râu quai nón rậm rạp đứng giữa, một tay đặt lên ngực, vai, cúi người thật sâu chào Viên Thượng, rồi ha hả cười nói.

"Oa á..., oa á..., oa lạp oa lạp meo qua qua loa loa mơ mơ màng màng!"

Viên Thượng nghe vậy ngẩn người, lập tức quay đầu lại, thăm dò nhìn Tào Thực với vẻ mặt bình thản, điềm nhiên.

Tào Thực hiểu ý Viên Thượng, nhẹ nhàng ho khan một tiếng, bước đến bên cạnh Viên Thượng, cười nói với hắn: "Hắn nói: Ngài khỏe!"

Viên Thượng nghe vậy ngẩn người, ngạc nhiên nói: "Hắn nói cả một tràng dài như vậy, dịch ra chỉ có hai chữ thôi sao!"

Tào Thực tùy ý nhún vai, nói: "Ngài xem đó, chẳng phải người ta vẫn nói ngoại tộc ngu dốt hay sao!"

Viên Thượng chào hỏi thủ lĩnh Ô Hoàn, sắc mặt bất giác giật giật.

"Oa á..., oa á!" Thủ lĩnh Ô Hoàn lại một lần nữa mở miệng hỏi thăm Viên Thượng.

Viên Thượng quay đầu hỏi: "Hắn lại nói gì vậy?"

Tào Thực mở rộng hai tay, dịch cho Viên Thượng nghe: "Hắn nói: Ồ! Hà Bắc hùng vĩ đại tài, ngài như Thái Dương chiếu sáng mảnh đất của chúng ta, ngài như hùng ưng bảo vệ đàn bò, đàn dê của chúng ta! Chúng tôi là thuộc hạ của ngài, là thần dân của ngài, Ô Hoàn Liêu Tây vĩnh viễn là minh hữu trung thành nhất, Thiền Vu Đạp Đốn này vĩnh viễn là bằng hữu chân thành nhất của ngài!"

Viên Thượng nghe vậy không khỏi ngây người: "Thì ra người này chính là Thiền Vu Đạp Đốn à? Không đúng, hắn vừa rồi chỉ nói có bốn chữ, sao dịch ra lại dài đến thế này!?"

Tào Thực hơi nhún vai, nói: "Vậy ngài xem, đây chính là sức hấp dẫn của ngôn ngữ các chủng tộc khác nhau! Đôi khi chỉ vỏn vẹn hai chữ, đã có thể biểu đạt vô hạn thâm ý và nội hàm uyên bác!"

Viên Thượng chắp tay xã giao với Đ���p Đốn, sau đó quay đầu nói với Tào Thực: "Ngôn ngữ của đám dị tộc này thật sự quá kỳ lạ, nói ngắn thì dài, nói dài thì ngắn. Kiểu ngôn ngữ này dùng để giao tiếp quả thực có thể khiến người ta phát điên. Ngươi nói người phát minh ra thứ ngôn ngữ này có não không?"

Tào Thực nghe vậy cũng không ngừng gật đầu, nói: "Ta cũng đồng cảm sâu sắc. Gần đây ta vốn định dùng ngôn ngữ của bọn chúng để làm vài bài thơ ca dị tộc, chỉ là trình độ và ngụ ý trong ngôn ngữ của họ thật sự quá nông cạn, ngay cả vần điệu, âm tiết để áp vận cũng chẳng tìm ra. Đáng tiếc, những văn chương trong lòng ta, đến chỗ bọn họ lại hoàn toàn không có đất dụng võ!"

Viên Thượng thở dài một tiếng, nói: "Ai nói không phải chứ? Với cái nội hàm văn hóa nông cạn như thế mà cứ mãi mơ tưởng đối phó Đại Hán chúng ta, căn bản là không cùng một đẳng cấp, hoàn toàn không thể so sánh!"

Tào Thực cũng không ngừng gật đầu, đột nhiên liếc Viên Thượng một cái, cười nói: "Mau nhìn! Đám dị tộc này cưỡi ngựa, đứa nào đứa nấy đều chân vòng kiềng! Khoảng hở giữa hai chân không khép lại được, đi đứng thì cứ như "con vịt", ha ha, thật khiến người ta cười chết mất!"

"Ha ha ha, ngươi nhỏ tiếng một chút, nhỡ đâu trong số họ có người biết tiếng Hán thì sao?"

"Không thể nào! Ngươi nhìn cái dáng chân vòng kiềng của bọn chúng kìa, cứ như lũ ngỗng ngớ ngẩn, làm sao có thể biết nói tiếng Hán?"

Hai người đang đối diện, sắc mặt thủ lĩnh ba bộ lạc Đạp Đốn từ bình thường chuyển hồng, từ hồng chuyển trắng, cuối cùng lại từ trắng chuyển tím, rồi dừng hẳn ở màu đen kịt, vẻ mặt đầy sát khí nói với Viên Thượng và Tào Thực.

"Hai vị nói chuyện có phải hơi lớn tiếng một chút không? Bổn vương bất tài, cũng hơi thông Hán triều văn hóa!"

Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ độc quyền dành cho những ai tìm đến truyen.free.