Tào Thực đành chịu, hắn hiển nhiên đã đánh giá quá thấp mưu lược cùng độ dày mặt của Viên Thượng. Mãi đến khi một đám binh lính Trung Nguyên đồng thanh vô sỉ hô vang khẩu hiệu "Ba trát hắc", Tào Thực mới rốt cuộc hiểu rõ ý nghĩa thực sự trong lời nói của Viên Thượng.

Từ khi triều Hán thành l���p đến nay, các bộ lạc du mục phiên bang thảo nguyên Mạc Bắc luôn lấy thân phận man di, chưa được khai hóa mà cướp bóc Trung Thổ. Không ngờ hôm nay, mấy trăm năm đã trôi qua, thời thế xoay vần, cảnh vật đổi thay, cái tên Viên Thượng vô sỉ này, hắn lại để cho người Trung Nguyên dưới trướng mình đi cướp bóc ngược lại những dị tộc nhân đó sao?!

Hơn nữa, đáng ghét nhất là còn muốn mượn thân phận của người khác để chuốc lấy một thân tai tiếng, rồi sau đó hoàn toàn không một chút ý thức nào đổ toàn bộ trách nhiệm lên đầu người khác.

Thân là người Trung Thổ đường đường chính chính, lại là Tào Thực từ nhỏ đã đọc sách Thánh Hiền, học lễ Khổng Mạnh, giờ phút này đã không thể chịu đựng nổi nữa. Ngọn lửa kiêu hãnh của một người sĩ phu và lòng tự tôn của người Trung Nguyên từ từ bùng cháy trong lồng ngực hắn.

"Viên huynh, xin thứ cho tiểu đệ nói thẳng, ta cảm thấy việc này của huynh thực sự không ổn chút nào!" Tào Thực thẳng thắn can gián, vẻ mặt nghiêm nghị hướng về Viên Thượng nói: "Bởi vì cái gọi là quân tử không làm việc trộm cắp, huống hồ đây lại là cướp bóc trắng trợn ư? Đại Hán ta đề cao Nho gia, lấy nhân nghĩa, trung dung, đức trị, và chính sách nhân từ làm gốc rễ, làm sao có thể làm cái việc bỉ ổi này, hơn nữa đối phương lại là một đám man di? Viên huynh là con cháu tứ thế tam công, vì vinh nhục của mình cùng gia tộc họ Viên, kính xin huynh hãy suy nghĩ lại."

Viên Thượng nhíu mày, đột nhiên vòng tay ôm lấy Tào Thực, một tay vỗ vai hắn, nói: "Hiếu Tử huynh đệ, kỳ thực ta làm vậy cũng không phải xuất phát từ ý muốn ban đầu, mà là có nguyên nhân của riêng ta!"

Tào Thực chau mày: "Nguyên nhân gì?"

Viên Thượng nhẹ nhàng cười, nói: "Ngươi vừa mới nói hành động này của ta là trái với đạo nghĩa Nho gia. Vậy ta hỏi ngươi, từ mấy trăm năm trước cho đến nay, các tộc ngoại tái lấy Hung Nô, Tiên Ti làm chủ, có khi nào thiếu vắng việc cướp bóc giang sơn Hán thất ta không?"

Tào Thực ngẩn người, thở dài một tiếng, nói: "Các dị tộc Hung Nô, Tiên Ti… gần đây lấy việc cướp bóc giang sơn Hán triều ta làm chủ yếu, quanh năm xâm lược các quận huy��n xung quanh, khiến cho bách tính biên cảnh Hán triều ta nhiều lần chịu đủ nỗi khổ ly tán, lưu lạc. Nếu không có Hiếu Vũ Hoàng Đế anh minh, thay đổi quân chế, trọng dụng Trường Bình Hầu Vệ Thanh, Quan Quân Hầu Hoắc Khứ Bệnh, chỉ sợ tai họa biên cảnh này đã sớm lan đến nội địa triều đình ta rồi..."

Viên Thượng nghe vậy, vỗ tay cái bốp, nói: "Thấy chưa, Thánh nhân có danh ngôn rằng: "Có vay có trả, vay mượn không khó!" Tuy rằng chúng ta người Hán đều là quân tử, nhưng các Man di dị tộc ngoại tái này mấy trăm năm qua đã cướp của chúng ta nhiều như vậy, hôm nay chúng ta cướp lại một chút chẳng qua là lấy lại đồ của mình thôi! Đâu có thể coi là cướp bóc?"

Tào Thực ngơ ngác không hiểu gì, hiển nhiên có chút mụ mị, nói: "Lời này của huynh thuần túy chỉ là ngụy biện... Còn nữa, câu danh ngôn "Có vay có trả, vay mượn không khó" này là do vị thánh nhân nào nói ra vậy? Nói một chút cũng không có trình độ."

"Ngươi bất kể là ai nói. Dù sao ngươi nói xem nó có lý hay không là được rồi!"

Tào Thực nghe vậy sững sờ, cẩn thận suy nghĩ hồi lâu, mới thấp giọng nói: "Tuy rằng những lời trong miệng huynh đều là ngụy biện, không phù hợp đạo nghĩa Nho gia, nhưng ta cẩn thận cân nhắc lại. E rằng cũng có chút ý tứ đó, không phải là hoàn toàn vô lý..."

Viên Thượng lòng tràn đầy vui vẻ, vỗ vỗ vai Tào Thực, cười nói: "Xem ra ngươi tuy đọc nhiều sách, nhưng may mà còn chưa đọc đến mức ngốc đầu óc, cũng tinh thông đạo lý tùy cơ ứng biến. Hiếu Tử quả nhiên là người đáng dạy..."

Triệu Vân đứng một bên liếc nhìn Tào Thực, lẩm bẩm nói: "Bên ngoài thì ra vẻ Nho gia tử, nhưng chỉ ba bốn câu đã bị lừa gạt rồi, xem ra ngươi cũng chẳng phải thứ tốt lành gì!"

Tào Thực im lặng... Bên cạnh thảo nguyên, gió nhẹ mây lãng đãng, nước sông chảy trôi, cỏ xanh tươi tốt, một bộ lạc nhỏ không nhiều người lúc này đang thả ngựa chăn dê, an cư lạc nghiệp, một khung cảnh thảo nguyên vui vẻ hòa thuận.

Ngao ngao NGAO NGAO NGAO ~~~!

Một tiếng gào thét rung trời cùng tiếng vó ngựa hung mãnh vang vọng trong tai những người ở bộ lạc nhỏ này, các dị tộc nhân trong bộ lạc nhao nhao ngẩng đầu nhìn lại, đã thấy một đám binh sĩ mặc giáp da thú, vẻ mặt dữ tợn, học theo tiếng sói tru, gào thét xông thẳng về phía đối phương, chỉ trong nháy mắt đã vọt thẳng vào nơi trú quân của đối phương!

Đám quân xâm lược đột kích này như một bầy sói đói, tự động chia làm tám đường, không chút ý thức nào xông vào bộ lạc nhỏ này, bắt đầu không nói hai lời cướp sạch vật tư bên trong, bao gồm dê bò, ngựa, lều trại, nồi nấu, quần áo đang phơi; phàm là vật gì lọt vào tầm mắt đều không buông tha, một hồi điên cuồng cướp đoạt, khiến bộ lạc vừa nãy còn yên tĩnh thanh bình trở nên gà bay chó sủa.

Bộ lạc này cũng có một đội chiến sĩ, bọn họ nhao nhao cầm binh khí trong tay, hú lên xông thẳng về phía Vô Cực doanh. Đáng tiếc thực lực của Vô Cực doanh quá mức cường đại, sức chiến đấu của họ không thể nào sánh được với bộ lạc nhỏ vô danh tiểu tốt này, hầu như chỉ trong nháy mắt, toàn bộ lực lượng chiến đấu của bộ lạc đã bị đánh bại và chế phục!

Viên Thượng khí định thần nhàn, cùng Triệu Vân dừng ngựa ở đằng xa, như thể đang chỉ huy quân sĩ Vô Cực doanh như đang chỉ điểm giang sơn.

"Ngựa! Quan trọng nhất là ngựa! Sau khi chúng ta lần này tập kích Tiên Ti, cần một lượng lớn ngựa để thay đổi, thay thế. Cái khác có thể bỏ qua, nhưng ngựa nhất định phải mang đi hết!"

"Quần áo, quần, da thú, khôi giáp, tất cả đều tìm kiếm cho ta! Chúng ta càng ăn mặc ra vẻ man rợ, càng có thể che giấu thân phận một cách hiệu quả... Không đủ quần sao? Không đủ quần thì dồn hết đám dị tộc nhân kia lại một đống, tập thể cởi quần xuống cho ta! Một đám người trên thảo nguyên mà còn mặc quần làm gì?!"

"Ai ai ai, cái tên kia, con dê béo kia không cần nữa! Chúng ta là tập kích Tiên Ti xong rồi, vội vàng mang theo một đàn dê tính toán làm gì? Bỏ đi, bỏ đi!"

"Nói bậy!" Triệu Vân bên cạnh Viên Thượng giận tím mặt: "Ai nói dê không cần? Cái gì cũng có thể bỏ chứ dê thì không thể không có, uổng cho ngươi vẫn là Tam quân Chi Chủ, rõ ràng là không biết sống thế nào... Có ai không, mau mau dồn hết dê lại một chỗ cho bản tướng! Để xổng mất một con thôi cũng sẽ hỏi tội các ngươi!"

Nhìn thấy các chiến sĩ Vô Cực doanh chen chúc như hổ đói, lại cởi quần dị tộc nhân, lại đoạt cừu non của dị tộc nhân, rồi lại nhìn Viên Thượng và Triệu Vân bên cạnh, cả hai đều mắt tỏa lục quang, Tào Thực không khỏi sợ hãi toàn thân run rẩy, hắn dừng ngựa đứng cạnh Viên Thượng, run rẩy tự lẩm bẩm: "Xong rồi, xong rồi! Thật sự xong rồi..."

"Cái này đến cái kia à..." Viên Thượng khinh thường liếc nhìn Tào Thực, đoạn đẩy hắn ra sau, chậm rãi nói: "Đồ đạc cướp sạch rồi, trò lưu manh cũng xong, đã đến lúc phiên dịch như ngươi xuất hiện rồi!"

Tào Thực nghe vậy, toàn thân khẽ run, nói: "Ta... trong tình huống này, ta còn có thể làm được gì chứ?"

"Tam quân tướng sĩ của ta không ai biết tiếng dị tộc, ngươi hãy đi nói với những dị tộc nhân bị chúng ta cướp bóc, đùa giỡn lưu manh kia, cứ nói chúng ta là thân vệ dưới trướng Thiền Vu Kha Bỉ Năng của Tiên Ti, phụng mệnh đến đây để thu gom tài vật của các bộ tộc nhằm tranh đoạt phương nam."

Tào Thực nghe vậy, toàn thân khẽ run, nói: "Ngươi... Ngươi đây chẳng phải là lại muốn ta lừa gạt người sao? Việc này không phải quân tử làm, ta thề sẽ không làm!"

"Sao lại gọi là lừa gạt người chứ? Cái này gọi là lời nói dối thiện ý... Ngươi thử nghĩ xem, đám dị tộc nhân Mạc Bắc này gần đây sống nhờ vào việc cướp bóc người Trung Nguyên, hôm nay đột nhiên bị người Trung Nguyên đùa giỡn lưu manh, trong lòng bọn họ sẽ có bao nhiêu hụt hẫng? Một khi làm không tốt nói không chừng sẽ tập thể tự tử, ngươi hiện tại đi lừa gạt bọn hắn, chẳng khác nào cứu mạng bọn hắn, còn hơn xây tháp bảy tầng đấy!"

Tào Thực ngây ngốc trợn tròn mắt, nói: "Phù đồ... là thứ gì?"

"Phù đồ chính là bảo tháp... Tháp ngươi không biết là gì sao? ... Nhà! Tên lớn nhà to, biệt thự bảy tầng! Nếu ngươi làm được phi vụ này, ngày khác trở về Hà Bắc, ta sẽ tặng ngươi một căn!"

Tào Thực nghe vậy bất đắc dĩ, chỉ đành ngượng ngùng thúc ngựa tiến lên, dùng tiếng Tiên Ti "Oa oa oa lạp lạp" mà lớn tiếng hô hào với những du dân dị tộc trong bộ lạc kia, nói cho họ biết đối phương là bộ hạ của bộ lạc Kha Bỉ Năng Tiên Ti, phụng mệnh đến đây để thu gom tất cả quân nhu, vân vân...

Những dị tộc nhân này giờ phút này đang bị binh lính họ Viên cởi quần, từng người một tay che lấy đáy quần, nghe Tào Thực kêu gọi đ���u hàng, không khỏi căm phẫn đầy lòng, nhao nhao ra sức phản kháng cãi lại Tào Thực. Thỉnh thoảng còn giơ tay lên bày tỏ kháng nghị, nhưng rồi lại đột nhiên nhận ra dưới đáy quần mình không có vật gì che ch���n, chỉ đành tủi hổ buông tay xuống, ấm ức không hiểu trừng mắt nhìn đám binh lính họ Viên.

Tào Thực nhíu mày cúi mặt trở về bên Viên Thượng, đã thấy Viên Thượng vội vàng mở miệng hỏi: "Thế nào rồi? Ngươi nói chúng ta là bộ lạc Kha Bỉ Năng, bọn hắn có tin không vậy?"

Tào Thực oán hận lườm Viên Thượng một cái, thấp giọng nói: "Ta cũng không biết bọn hắn tin hay không, dù sao thì ta cũng đã nói rồi!"

Viên Thượng lập tức tiếp lời nói: "Vậy bọn họ lải nhải hô cái gì với ngươi thế?"

"Bọn hắn... Bọn hắn..." Tào Thực biến sắc, do dự hồi lâu mới bất đắc dĩ nói: "Bọn hắn mắng chúng ta là man di!"

Viên Thượng... À tốt thôi, cũng khó trách Tào Thực sắc mặt khó coi, bị một đám man di danh xứng với thực mắng là man di, việc này mà đặt lên đầu ai, trong lòng người đó cũng sẽ không thoải mái gì.

Viên Thượng ngửa mặt lên trời thở dài, lắc đầu nói: "Thôi vậy, thôi vậy! Đã làm đến nước này, bị chửi là man di, vậy chúng ta dứt khoát làm lưu manh đến cùng đi... Truyền lệnh, một mồi lửa đốt sạch bộ lạc của bọn hắn!"

"Dạ ~~~!"

Nương theo ngọn lửa cháy rực, cùng với những lời chửi rủa thô tục của đám dân chúng bộ lạc nhỏ dị tộc, đội quân tự xưng là man di này thu hoạch lớn như mùa gặt, nhanh chóng mang theo đàn ngựa, đàn cừu, từ từ chạy về phía tây xa xăm.

Mấy ngày sau, gần nửa thảo nguyên Mạc Bắc bắt đầu truyền ra một lời đồn đãi kinh người: Thiền Vu Kha Bỉ Năng của Tiên Ti ở biên cảnh U Châu, không biết từ đâu chỉnh đốn và thành lập một đội quân man di chuyên đi cướp bóc dê bò vật tư của các bộ tộc. Đồn đãi rằng đội quân man di này đến đâu, giống như châu chấu càn quét qua, sói đói hoành hành, có thể khiến trời đất u ám, Trường Hà khô cạn, dê bò kinh hãi gào thét, trẻ thơ khóc than không ngừng!

Đội quân man di này tựa như một khúc thần thoại đột ngột xuất hiện trên thảo nguyên, bọn họ không chỗ nào không cướp, không chỗ nào không bóc, ngoại trừ phân ra, phàm là thứ gì có thể lấy được, bọn họ từng món từng món đều không buông tha, thò tay là lấy, thò tay là cướp!

Trong một thời gian ngắn, tiếng xấu của đội quân man di của bộ lạc Kha Bỉ Năng lan truyền như sóng biển dâng trào, tạo nên một cơn lốc xoáy khét tiếng không thể nào tả xiết trên toàn bộ thảo nguyên!

Lời văn chân thực, nghĩa lý tinh túy, chỉ có tại truyen.free bản dịch mới hiển lộ toàn vẹn.