Tại biên cảnh Ô Hoàn thuộc Liêu Tây, trại lính liên hợp của ba đại bộ Tiên Ti.

Kể từ khi các bộ lạc thảo nguyên liên minh, Đạp Đốn thừa cơ bỏ trốn, Kha Bỉ Năng, Tố Lợi, Bộ Độ Căn đã trấn an các bộ lạc nhỏ rải rác như Thác Bạt Lực Vi. Ngay sau đó, họ lập tức điều động toàn bộ tướng sĩ Tiên Ti dưới trướng ba bộ, liên hợp cùng nhau, ồ ạt tấn công bộ lạc Đạp Đốn đang chiếm giữ Liêu Tây Bình Nguyên, thề sẽ một lần hành động tiêu diệt kẻ địch lớn nhất đang tụ tập tại Mạc Bắc này.

Về thực lực, Đạp Đốn tuy rất mạnh mẽ ở Mạc Bắc, nhưng so với ba đại bộ Tiên Ti đã tập hợp toàn bộ binh mã thì vẫn kém một khoảng cách lớn. Huống hồ Đạp Đốn hữu dũng vô mưu, gần đây lại tự mãn vào sự dũng mãnh của bản thân, về phương diện quả cảm thì kém xa sự khí phách tràn đầy của Kha Bỉ Năng, về mưu trí cũng kém xa sự đa mưu túc trí của Tố Lợi, Bộ Độ Căn và những người khác. Vì vậy, trong mắt ba vị thủ lĩnh Tiên Ti, cuộc tây chinh lần này, khi Hà Bắc Viên Thị vẫn án binh bất động, Đạp Đạp Đốn nếu không đầu hàng thì chẳng khác nào lấy trứng chọi đá với đối phương; binh lính ba vương bộ Ô Hoàn Liêu Tây cũng sẽ đến một người chết một người, đến hai người chết cả đôi.

Mãi đến khi song phương giao chiến, ba đại bộ Tiên Ti mới biết mình đã nghĩ sai, hơn nữa là sai hoàn toàn!

Với bản tính nóng nảy, thiếu mưu kế của Đạp Đốn, vốn tưởng rằng lần này hắn sẽ tập hợp toàn bộ binh mã chủ động xuất kích, cùng đối phương có một trận chiến kinh thiên động địa sống mái. Thế nhưng tuyệt đối không ngờ rằng đối phương lại thay đổi phong cách tác chiến thường ngày, chia binh mã thành từng cụm tròn, lập doanh trại theo thế chân vạc, trên đó cắm rất nhiều nỏ lớn, vững vàng phòng thủ mà không tấn công, tương trợ lẫn nhau. Mặc cho quân Tiên Ti do Kha Bỉ Năng dẫn đầu ở bên ngoài có chửi bới thế nào, bọn họ vẫn cứ như rùa rụt cổ không chịu ra khỏi doanh trại, ngươi có gào thét thế nào cũng vô dụng. Ta chính là không động đậy.

Cứ như vậy lâu dần, các thủ lĩnh ba đại bộ Tiên Ti bắt đầu không nhịn được nữa. Bọn họ đã tổ chức binh mã mấy lần đi đánh doanh trại Đạp Đốn, không ngờ gần đây binh lính lại không nghe hiệu lệnh. Từng người lính Ô Hoàn Liêu Tây vốn dũng mãnh lại còn có thêm vài phần phong thái thống nhất trận thế của người Hán, kỷ luật nghiêm minh, công thủ có chừng mực, một lớp thay phiên một lớp phòng thủ. Tiên Ti tấn công trại Tây, thì trại Tây cố thủ, hai trại Đông Nam trợ giúp. Tiên Ti tấn công trại Đông, thì trại Đông cố thủ, hai trại Tây Nam trợ giúp. Phảng phất có sự phân công rõ ràng, không hề lấn lướt, cứ thế co cụm lại thành một khối đá bàn nhiều góc cứng rắn. Mặc cho ba đại bộ Tiên Ti sử dụng chiêu thức nào, cũng không thể cắn đứt, không thể nuốt trôi.

Bộ Độ Căn và Tố Lợi hai vị Thiền Vu có chút sốt ruột, lập tức lại thương lượng dùng kế dụ địch, nhưng không ngờ lại bị đối phương nhìn thấu triệt. Bọn họ đổi cách khác hóa giải sạch sẽ mọi mưu kế mà tộc Tiên Ti đã sử dụng, hơn nữa phương pháp sử dụng tuyệt đối không trùng lặp. Điều này khiến Bộ Độ Căn và Tố Lợi không khỏi cảm thấy vô cùng uất ức.

Trận chiến đánh đến nước này, các thủ lĩnh ba đại bộ Tiên Ti có chút khó xử rồi... Đạp Đốn, con trâu già ngu ngốc này, khi nào lại biến thành lưu manh?

Cũng khó trách các thủ lĩnh ba đại bộ Tiên Ti sốt ruột, là do Đạp Đốn bên người có Tư Mã Ý phụ tá. Luận về binh cơ, luận về trí tuệ, cho dù lấy toàn bộ đại não của ba thủ lĩnh Tiên Ti móc ra nhét vào một túi nhựa mang đi cân, cũng không bằng một nửa của Tư Mã Ý.

Cùng là đại não làm từ thịt, nhưng hàm lượng trí tuệ trong đầu các thủ lĩnh ba đại bộ Tiên Ti rõ ràng không đủ.

Nơi trú quân của liên quân Tiên Ti. Soái trướng.

"Tức chết bản vương rồi!" Kha Bỉ Năng mượn rượu giải sầu, sầu càng thêm sầu, tiện tay ném chiếc chén rượu nhỏ lên nền đất cát trong soái trướng, tức giận vỗ bàn nói: "Đạp Đốn đáng ghét kia, ngày thường rõ ràng là một người đàn ông chất phác ngay thẳng, sao mà lại trở nên giảo hoạt như vậy? Truyền lệnh bản vương, ngày mai tập hợp toàn bộ binh mã mạnh mẽ công kích Ô Hoàn một lần nữa. Bản vương không tin chúng ta đã tập hợp toàn bộ binh lực của ba đại bộ Tiên Ti mà vẫn không bắt được một cái ba vương bộ nhỏ nhoi của hắn... Lật đổ hắn!"

Bên cạnh Kha Bỉ Năng, Bộ Độ Căn ngược lại có chút tỉnh táo, khuyên nhủ: "Đại Thiền Vu không nên quá để tâm, phong cách dùng binh của Đạp Đốn tuy vượt ngoài dự đoán của chúng ta, nhưng dù sao binh lực kém xa Tiên Ti ta. Huống hồ hắn chỉ phòng thủ chứ không tấn công, chẳng qua chỉ là câu giờ, cầu sống thoi thóp mà thôi. Người Hán có câu 'dùng tĩnh chế động', bản vương tin rằng chỉ cần chúng ta nhịn được tính tình, sau một thời gian, đối phương chắc chắn sẽ sinh ra rối loạn!"

Kha Bỉ Năng nghe vậy, chậm rãi gật đầu nói: "Thiền Vu Bộ Độ Căn nói ngược lại cũng có vài phần đạo lý..."

"Báo... Báo... Báo! Thiền Vu, đại sự không ổn!" Một người lính nhỏ Tiên Ti vẻ mặt lo lắng chạy vào trong lều, cúi đầu hành lễ với Kha Bỉ Năng!

"Sợ cái gì!" Kha Bỉ Năng tâm tình không tốt, hất tay ném một miếng đùi dê đang cầm vào người dũng sĩ vừa đến báo cáo, giận dữ nói: "Đường đường là đàn ông thảo nguyên, có Trường Sinh thần phù hộ, cho dù trời sập đất lở, núi sông đảo ngược, cũng sẽ không biến sắc chút nào. Ngươi nhìn xem bộ dạng hoảng sợ vội vàng của ngươi, có điểm nào giống dáng vẻ dũng sĩ thảo nguyên, tiền đồ của ngươi đâu? Nói đi, có chuyện gì?"

Người dũng sĩ kia nơm nớp lo sợ nhìn Kha Bỉ Năng một cái, sau đó dùng giọng rất thấp chậm rãi nói: "Hồi bẩm Thiền Vu, dũng sĩ trinh sát cưỡi ngựa nhanh của Vương Đình quê nhà trên thảo nguyên cấp báo. Năm ngày trước, thủ lĩnh tám bộ lạc nhỏ đang vây quanh chúng ta, mỗi người suất lĩnh toàn bộ binh tướng dưới trướng, mạnh mẽ tấn công Vương Đình cố thổ của chúng ta, đã giao chiến kịch liệt với binh mã cố thủ của chúng ta. Tuy cuối cùng đã đánh lui bọn chúng, nhưng tổn thất nặng nề của Vương Đình ta cũng khá thảm khốc..."

"Cái gì?!" Nghe xong lời này, Kha Bỉ Năng v��a rồi còn ra vẻ bình tĩnh không khỏi quá sợ hãi, vội vàng đứng dậy đi đến trước mặt người lính kia, một tay túm lấy vạt áo da thú quanh cổ người lính, suýt chút nữa nhấc bổng người lính lên, giận đùng đùng nói: "Hỗn trướng! Những tiểu vương tán loạn đáng ghét kia, rõ ràng cũng dám dẫn binh đến vuốt râu hùm của bản vương? Bọn chúng điên rồi, hay là choáng váng? Chẳng lẽ không sợ bản vương sau khi trở về sẽ xuất binh diệt hết cả đám bọn chúng sao!"

Người lính kia bị Kha Bỉ Năng xách lên, mặt đỏ bừng, nghe vậy một bên thở hổn hển, một bên khoa tay múa chân lung tung nói: "Đại Thiền Vu, chuyện này... thật sự không phải do những bộ lạc nhỏ kia quá đáng, mà thật sự là chi binh mã lấy danh nghĩa của chúng ta quá hung bạo rồi. Những nơi bọn chúng đi qua không còn một ngọn cỏ, dê bò ngựa, quần áo da, nồi niêu xoong chảo, phàm là thứ gì có, bọn chúng đều cướp sạch. Mà ngay cả quần lót che thân của người các bộ lạc nhỏ kia, bọn chúng cũng không buông tha, quả thực không phải người!"

Tố Lợi, Bộ Độ Căn nghe vậy không khỏi quá sợ hãi, sau đó cả hai đều mặt lộ vẻ oán giận, đồng thanh giận dữ nói: "Ngay cả quần áo của người các bộ lạc thảo nguyên cũng không buông tha sao?... Man di! Thật sự là bọn man di!"

Kha Bỉ Năng hít hít mũi, dùng ánh mắt ngây dại nhìn chằm chằm vào vương trướng rất lâu, sau đó bất đắc dĩ thở dài, chậm rãi nói: "Đâu chỉ là man di... Đám người này, quả thực chính là cầm thú!"

Bộ Độ Căn quay đầu lại, nói với Kha Bỉ Năng: "Đại Thiền Vu, tuy hiện tại chúng ta đang đối đầu với Đạp Đốn, nhưng không thể cứ thế tùy ý bỏ qua đám cầm thú man di lấy danh tiếng của ngài đi khắp nơi cướp bóc này! Quá đáng hận rồi, không giết bọn chúng thì không đủ để xoa dịu cơn giận của Trường Sinh thiên thần!"

Kha Bỉ Năng suy nghĩ thật lâu, thở dài một hơi, nói: "Nhưng tình hình trước mắt, Đạp Đốn cố thủ không chiến, chiến sĩ Tiên Ti của ta cũng công lâu không hạ được. Nếu ở đây lại chia quân đi ra ngoài, chẳng phải càng khó phá giải hơn sao?"

Tố Lợi nghe vậy vội hỏi: "Tiên Ti chúng ta tạm thời không thể điều động binh mã, nhưng không phải còn có chi binh mã liên minh với chúng ta kia vẫn chưa xuất binh đó sao? Hừ hừ! Khối xương cứng Đạp Đốn này hắn không giúp chúng ta được nhiều thì thôi, gặm những miếng thịt vụn phía sau, dù sao hắn cũng có thể ra tay chứ? Nếu đến cái này cũng không giúp được, liên minh này thật sự không còn ý nghĩa gì nữa rồi!"

Kha Bỉ Năng nghe vậy suy nghĩ cẩn thận nửa ngày, cuối cùng liều mình gật đầu.

Cách bình nguyên năm trăm dặm về phía bên ngoài, 3000 chiến sĩ Vô Cực doanh đang vội vàng lùa một đàn dê và ngựa ồn ào, chạy không nhanh không chậm về phía trước trên thảo nguyên. Vốn chỉ là đội ngũ hơn ba nghìn người, giờ phút này vì cướp đoạt quá nhiều quân nhu, mà trở nên khổng lồ dị thường. Nhìn từ xa, nếu không nhìn kỹ, chỉ nhìn thấy bụi đất đầy trời, còn tưởng là một chi đội ngũ hơn vạn người khổng lồ.

Tào Thực đi theo bên cạnh Viên Thượng, nhìn xem đội ngũ khổng lồ không ngừng mở rộng trong mấy ngày, trong lòng có một loại rung động không rõ ràng, không thể diễn tả.

Cảm thấy rất kỳ lạ, tuy hắn không đồng ý phương pháp cướp bóc của Viên Thượng, nhưng giờ phút này lại có một sự thỏa mãn dị thường.

Nhìn xem vẻ mặt dao động, sầu khổ khó hiểu của Tào Thực, Viên Thượng không khỏi mỉm cười.

"Thế nào? Cướp đồ của người khác có phải rất thoải mái, rất kích thích không?"

Tào Thực vô thức nhẹ gật đầu, sau đó bỗng nhiên phản ứng lại, lại dứt khoát dùng lời lẽ chính đáng lắc đầu.

Viên Thượng bất đắc dĩ thở dài, lắc đầu nói: "Thoải mái thì cứ thoải mái, tội gì phải kìm nén. Các ngươi những kẻ đọc sách này, ngày nào cũng ngoài mặt một đằng, sau lưng một nẻo. Rõ ràng trong lòng vui hơn bất cứ ai, trên mặt lại cần phải giả vờ bộ dạng khổ sở, oán thù sâu nặng, nhìn ta muốn ói."

Tào Thực nghe vậy, yên lặng cúi đầu suy nghĩ rất lâu, nói: "Được rồi, ta... ta thừa nhận... ta thừa nhận những ngày này cùng ngươi cướp bóc bộ lạc dị tộc, trong lòng có chút kích động nho nhỏ. Nếu là trước kia ta, nhất định là không hề có ý nghĩ như vậy... Viên huynh, ta có phải bị ngươi làm hỏng rồi không?"

Viên Thượng nhướng mày, bất mãn nói: "Này này này, sao lại nói thế? Ngươi bản thân là một loại xấu xa, đừng đổ lỗi cho ta... Thật đúng là đạo đức giả!"

Tào Thực ngây ngốc trợn mắt nhìn, đột nhiên hiếu kỳ hỏi: "Viên huynh, cái gì... là kỹ nữ?"

Viên Thượng nghe vậy sững sờ, sau đó không khỏi thở dài một tiếng thật dài, lắc đầu nói: "Ngươi nói ta nên hỏi ngươi điều gì mới được? Trong lời nói thường ngày của ta có bao nhiêu câu nói và từ ngữ thâm thúy, đáng để nghiên cứu thảo luận sâu sắc như vậy mà ngươi không chịu đào sâu, hết lần này đến lần khác lại thích suy nghĩ cái từ này... Hiền đệ Hạ Tử, ta không thể không nói một câu, ngươi thật sự là một vị quân tử bề ngoài ra vẻ đạo mạo, kỳ thực lại dâm dật đến tận xương tủy."

Tào Thực nghe vậy, sắc mặt đỏ lên, như bừng tỉnh cúi đầu suy nghĩ nửa ngày, cuối cùng ngẩng đầu lên nói: "Nhưng ta thật sự chưa từng nghe qua cái từ này, ta hiện tại muốn biết kỹ nữ là gì?"

Viên Thượng thở dài một hơi thật dài, được rồi, dù sao thì trẻ con cũng phải lớn lên. Không ngại học hỏi kẻ dưới là mỹ đức truyền thống của người Hán, tuy vấn đề của Hạ Tử thật sự rất vô sỉ rồi, nhưng chung quy vẫn thuộc loại không ngại học hỏi kẻ dưới, đáng để cổ vũ.

"Cái gọi là kỹ nữ, chính là... chỉ những người con gái chuyên quyến rũ đàn ông đã có vợ, loại ti tiện, rất dâm đãng, rất không có liêm sỉ."

Tào Thực nghe vậy suy nghĩ kỹ lưỡng rất lâu, đột nhiên nói: "Thế thì, năm đó cha ta đã có vợ cả, sau lại bị mẹ ta thu hút, mến mộ, rồi cưới mẹ ta làm thiếp... Mẹ ta có được xem là kỹ nữ không?"

Viên Thượng mặt lộ vẻ xấu hổ, nhẹ nhàng ho khan hai tiếng, nói: "Miễn cưỡng mà nói thì là vậy đi, ừm... gần đúng đó!"

Tào Thực như có điều suy nghĩ, tiếp tục nói: "Thế nhưng mà về sau, cha ta lại cưới rất nhiều rất nhiều phụ nữ vào cửa, làm rất nhiều di nương cho ta, mà cha ta vẫn còn vợ cả. Vậy tính ra, những bình thê tiểu thiếp của cha ta về cơ bản đều được xem là kỹ nữ sao?"

"Cũng không khác là bao..." Viên Thượng giờ phút này có chút hối hận vì sao lại đưa chủ đề đến đây, chỉ ậm ừ qua loa với Tào Thực.

Đã thấy Tào Thực cẩn thận suy nghĩ một lúc, sau đó đột nhiên kinh ngạc ngẩng đầu lên, trong hai tròng mắt tràn đầy sự sợ hãi sâu sắc, tự nhủ lớn tiếng rằng: "Cứ như vậy mà nói, cả nhà chúng ta lại đều là kỹ nữ ư?!"

Viên Thượng đưa tay lau mồ hôi, bất đắc dĩ cười khổ nói: "Ừm... Đúng, cả nhà các ngươi đều là kỹ nữ..."

Hai người đang nói chuyện dở dang, đã thấy phía trước, Triệu Vân cưỡi ngựa phi nhanh đến, chạy đến bên cạnh Viên Thượng, ghìm chặt cương ngựa, vẻ mặt nghiêm túc nói với hắn.

"Trinh sát báo lại, chúng ta hình như sắp gặp đại phiền toái rồi?"

"Đại phiền toái?" Viên Thượng nghe vậy sững sờ, ngạc nhiên hỏi: "Đại phiền toái gì?"

"Vương đình Nam Hung Nô đã xuất binh, đang tiến về bản cảnh Tiên Ti. Nếu ta đoán không lầm, bọn chúng hẳn là nhắm vào chúng ta mà đến. Đối phương thanh thế rất lớn, mà ngay cả Đại Thiền Vu Loan Đề Hô Trù Tuyền cũng đích thân xuất mã. Chúng ta chỉ có hơn ba nghìn người, còn mang theo một đám dê bò ngựa lỉnh kỉnh, ngươi nói trận chiến này phải đánh thế nào?"

Viên Thượng: "..."

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.