(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 235: Ba vị trượng nhân
Trên chiến trường không có cha con, việc chiến tranh này không phải ngươi chết thì ta vong, minh hữu hôm nay có thể là địch nhân ngày mai. Những chuyện tưởng chừng như không thể tưởng tượng nổi trong ngày thường, khi đến chiến trường lại trở nên tầm thường, mọi chuyện đều có thể xảy ra.
Dù vậy, trên chi���n trường, nhìn hai phe giao chiến, mình lại đứng đó thu gom dê bò, nhưng lại muốn phái một đội cổ vũ đến reo hò cổ động cho hai phe giao chiến. Việc này liệu có khả thi, e rằng còn phải bàn lại. Xem thế nào cũng không giống việc người tốt làm, hay nói cách khác, không giống việc mà con người nên làm, từ trong ra ngoài đều lộ rõ vẻ mặt dày, có ý khoe khoang.
Triệu Vân cẩn thận suy xét. Nếu đối phương thật sự phái binh mã đến bên cạnh hai quân đang giao chiến để làm đội cổ vũ reo hò trợ uy, rất có thể sẽ thúc đẩy Nam Hung Nô và chi quân đội bí ẩn kia ngừng tay ngưng chiến, kết thành đồng minh, đồng lòng diệt trừ 3000 người đáng ghét này trước, sau đó mới tự mình phân định thắng bại.
Nghĩ đến điểm này, Triệu Vân không màng đến chủ ý tồi tệ của Viên Thượng. Y đã anh minh cơ trí phân phó binh mã dưới trướng âm thầm đi thu gom dê bò và vật tư quân nhu, dù có thất lạc vài con cũng chẳng sao, chỉ cần đừng để Nam Hung Nô và chi quân đội thần bí kia nhìn thấy đối phương đang làm gì là được!
Đối với hành động có phần không có tiền đồ của Triệu Vân, Viên Thượng tuy có chút xì mũi khinh thường, nhưng nói thật lòng, hắn tự mình cũng chẳng có cái gan chó lớn đến thế.
Đối diện là Hung Nô, những kẻ đối đầu với mình, còn bên kia, thân phận vẫn chưa rõ ràng, chọc giận bọn họ, đối với cả hai bên quả thật đều không có lợi.
Vẫn là nên yên tĩnh một chút thì hơn.
Ba ngàn quân Viên đang thu gom dê bò, ngựa và vật tư quân giới. Trong khi đó, một mặt Tào quân do Hạ Hầu Uyên, Trương Liêu, Từ Hoảng và những người khác cầm đầu đang anh dũng giết địch. Mấy vị Đại tướng đó đều dũng mãnh vô cùng, thân kinh bách chiến, xứng đáng lương tướng đời này. Đối mặt với Hô Trù Tuyền và một đám Hung Nô, không cần một thời ba khắc đã diệt sạch bọn chúng.
Trong trận, Trương Liêu chém chết hơn mười tướng địch, Từ Hoảng bắt giữ Đại Thiền Vu Nam Hung Nô Hô Trù Tuyền. Kẻ chết thì chết, người bị thương thì bị thương, chúng như chim thú tan tác khắp nơi. Đáng tiếc thay, Nam Hung Nô Vương đình hùng hổ xuất binh đến giúp Kha Bỉ Năng diệt Viên Thượng, dưới sự đả kích kép trước sau của Viên Thượng và Tào quân, lại phải nhận lấy một kết cục thảm hại đến vậy, quả thật đáng buồn đáng tiếc.
Đạt được một trận đại thắng như vậy, đối với Hạ Hầu Uyên và Trương Liêu cùng những người khác thì chẳng thấm vào đâu, nhưng đối với Hạ Hầu Thượng trẻ tuổi mà nói, không thể nghi ngờ là một bước tiến bộ cực lớn, cũng không thể nghi ngờ là một vinh dự đặc biệt vô cùng!
Để biểu đạt những cảm xúc dâng trào trong lòng.
"A a a a a a ~~~~!" Tiếng gào thét kịch liệt khiến Tào Thực, người đang đi theo Viên Thượng thu gom chiến lợi phẩm từ xa, giật mình hoảng sợ. Y ngẩng đầu, nheo mắt nhìn về phía hướng đó. Tào Thực không khỏi tò mò nói: "Đây là ai vậy? Gào thét ghê gớm thế... cha chết rồi à?"
Viên Thượng chỉ một mực chỉ huy binh sĩ chọn lựa chiến lợi phẩm, nghe vậy thì cũng chẳng ngẩng đầu lên, nói: "Ai biết, có lẽ là người vượn Thái Sơn trên đại thảo nguyên chăng."
Tào Thực: "..."
"A a a a a a a a ~~~~~ khụ, khụ, khụ, khụ, khụ khụ!" Hạ Hầu Thượng đang ngửa mặt lên trời thét dài, biểu đạt cảm xúc một cách hân hoan. Trong lúc lơ đãng, ánh mắt y lại quét đến đám quân Viên đang thu dọn tàn cuộc, cướp đoạt vật tư quân nhu từ xa. Một hơi không lên, lập tức bị tiếng gào của chính mình làm nghẹn. Y không khỏi cúi đầu ho khan kịch liệt một hồi.
"Cái này... đám người kia rốt cuộc đang làm gì?" Hạ Hầu Thượng mặt đầy kinh ngạc và tức giận, run rẩy chỉ vào đám quân Viên đang vội vàng "thu gom dê bò và vật tư quân nhu" từ xa một cách vui vẻ. Y không thể tin được mà hỏi các vị tiền bối tướng quân đang cưỡi ngựa đến phía sau.
Một tràng tiếng vó ngựa vang lên, Hạ Hầu Uyên, Từ Hoảng, Trương Liêu và những người khác chậm rãi cưỡi ngựa đến sau lưng Hạ Hầu Thượng, ngẩng mắt nhìn đám quân Viên đang mặc trang phục của người thảo nguyên từ xa một cái.
Mấy vị lão tướng Tào quân lớn tuổi, sắc mặt đều rất thản nhiên, không hề lộ vẻ kích động như Hạ Hầu Thượng, nhưng trên khuôn mặt họ đều đã có chút vẻ khẳng định và giác ngộ.
"Quả nhiên là tiểu tử Viên Thượng kia..." Hạ Hầu Uyên vuốt chòm râu trên cằm, chậm rãi nói: "Ta vốn còn có chút không chắc chắn."
Trương Liêu cũng khẽ gật đầu, thở dài: "Ta đã biết mà, các vị nhìn cảnh tượng trước mắt này xem, thử nghĩ toàn bộ thiên hạ, trừ hắn ra thì còn ai có thể làm chuyện xấu xa đến mức không ai sánh bằng nữa chứ!"
Từ Hoảng cũng tán thưởng nói: "Người có phong cách làm việc như thế, trong ba huynh đệ nhà họ Viên, chỉ có duy nhất nhà này, tuyệt không chi nhánh nào khác."
Hạ Hầu Thượng mặt đầy nổi giận, nghiến răng nghiến lợi gầm lên: "Thế nhưng mà... thế nhưng mà... cái này, cái này, cái này cũng quá vô sỉ! Chúng ta ở phía trước đang huyết chiến cùng Hô Trù Tuyền, hắn lại ở đây nhặt đồ sẵn? Chư vị tướng quân, nhìn cảnh tượng này, chẳng lẽ các người cũng không tức giận sao? Tính tình các người chẳng lẽ cũng quá tốt rồi sao?"
Chỉ thấy ba vị mãnh tướng Tào quân đều thở dài một hơi, đồng thanh trả lời.
"Chúng ta đã quen rồi!"
Hạ Hầu Thượng lập tức trợn mắt há hốc mồm.
Một lát sau, thấy đám người Viên Thượng đã thu thập gần hết dê bò và vật tư trên sa mạc, Hạ Hầu Uyên liền kẹp hai chân thúc ngựa xông ra, hướng về phía quân Viên từ xa cao giọng hô quát: "Viên Thượng, dọn dẹp chiến trường mà còn lề mề thế à, xong chưa! Bổn tướng có việc cần bàn với ngươi, nếu ngươi còn chưa thu thập xong, ta sẽ cho binh tướng dưới trướng ta đến tranh giành với ngươi đấy!"
Viên Thượng nghe vậy sững sờ, ngẩng đầu nhìn về phía đó, sau đó hai mắt không khỏi trợn tròn, ngược lại hít vào một hơi khí lạnh, kinh ngạc nói: "Không phải chứ? Hạ Hầu Uyên! Đối diện toàn là Tào quân!"
Bên cạnh Viên Thượng, Tào Thực cũng giật mình, tròng mắt khẽ đảo, vội vàng vén tay áo lên che mặt, toàn thân y run rẩy không ngừng như hạt kê.
Triệu Vân thấy thế cũng kinh hãi biến sắc, vội vàng chỉnh đốn toàn bộ binh mã, bày binh bố trận, phi ngựa đến bên cạnh Viên Thượng, thấp giọng nói: "Lại là Hạ Hầu Uyên! Làm sao bây giờ? Có đánh hay không đây!"
Viên Thượng khẽ lắc đầu, nói: "Đối phương ngay cả chủ lực Hung Nô còn diệt được, binh mã chúng ta không nhiều, phần thắng không lớn. Nhưng bọn họ đã có thể nhận ra chúng ta, vì sao không lập tức điều động binh mã giao chiến cùng chúng ta? Ngược lại còn giả bộ bày binh bố trận để nói chuyện với chúng ta?"
Triệu Vân nghe vậy khẽ nói: "Có phải Hạ Hầu Uyên lại dùng kế gì không?"
Viên Thượng suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Sẽ không đâu. Ta từng giao thiệp vài lần với Hạ Hầu Uyên. Hạ Hầu Uyên tính tình nóng nảy như lửa, ngay thẳng quá mức, không giỏi dùng mưu kế. Huống hồ tình thế trước mắt này, dùng kế cũng vô dụng. Chẳng bằng trực tiếp công sát chúng ta cho thống khoái. Ta có một dự cảm, nói không chừng lần này đến lại là chuyện tốt! Chúng ta cứ thử nói chuyện với hắn xem sao!"
Triệu Vân nghe vậy gật đầu, sau đó chỉ huy binh mã chậm rãi tiến lên. Mà Tào quân đối diện cũng bắt đầu từ từ dịch chuyển về phía quân Viên, hai bên chỉnh tề đội ngũ tiến về phía trước, như thể đã sớm thương lượng xong. Tại khoảng cách trăm xích, cả hai cùng dừng bước, từ xa đối mặt, vô cùng ăn ý.
Phía Tào quân, Hạ Hầu Uyên, Trương Liêu, Từ Hoảng, Hạ Hầu Thượng bốn người cưỡi ngựa tiến ra, còn phía quân Viên thì chỉ có Viên Thượng và Triệu Vân.
Viên Thượng đang mặc trang phục dị tộc, nhìn qua có chút khác biệt so với bình thường, nhưng Hạ Hầu Uyên, Trương Liêu và những người khác vẫn có thể mơ hồ nhận ra thân hình hắn, lập tức cùng nhau chắp tay, khẽ gật đầu về phía hắn.
Hạ Hầu Uyên thân là chủ tướng Tào quân lần này tiến đánh Mạc Bắc, tự nhiên do ông ta ra mặt nói chuyện.
Nhưng rồi, người được cho là luôn tiên phong này lại mang vẻ mặt phức tạp nhìn Viên Thượng một cái, Hạ Hầu Uyên lập tức kéo cổ họng kêu lên: "Viên Thượng! Thật sự đã lâu không gặp!"
Viên Thượng cười gật đầu: "Nhạc phụ đại nhân, đã lâu không gặp."
Hạ Hầu Uyên chậm rãi gật đầu: "Ừm, đúng vậy... Hả? Khoan đã, ngươi gọi ta là gì cơ?"
Viên Thượng ha ha cười nói: "Nhạc phụ đại nhân thật biết đùa. Tiểu tế đâu dám gọi ngài lung tung? Ngài chính là nhạc phụ thân của ta mà!"
"Khụ, khụ, khụ!" Hạ Hầu Uyên nghe vậy không khỏi ho khan vài tiếng nặng nề, sau đó đột nhiên ngẩng đầu, hướng về phía Viên Thượng giận dữ hét: "Nói bậy! Ngươi tên tiểu tử này câm miệng cho bổn tướng! Ngươi là nhạc phụ của ai? Ngươi nói rõ ràng cho ta!"
Viên Thượng vẻ mặt kinh ngạc nhìn Hạ Hầu Uyên, nói: "Chính là cô cháu gái Hạ Hầu Quyên mà ngài đối đãi như con gái ruột ấy. Tuy nàng là chất nữ của ngài, nhưng nàng lại xem ngài như cha đẻ. Ta gọi ngài một tiếng nhạc phụ cũng không lỗ đâu... À phải rồi, hai chúng ta đã kết hôn rồi, lần này đến Tái Bắc chính là để hưởng tuần trăng mật đấy. Nhà Viên, nhà Tào chúng ta thân thiết thế, ngài ở Trung Nguyên lẽ nào lại không hề hay biết tin tức này sao?"
"Hai người các ngươi? Kết hôn?" Hạ Hầu Uyên vẻ mặt thất bại, giọng nói trống rỗng hướng về phía Viên Thượng hét lên.
Viên Thượng liên tục gật đầu.
"Vậy các ngươi... động phòng rồi sao?" Giọng Hạ Hầu Uyên khàn đặc, giống như đang bất lực tìm kiếm một cọng rơm cứu mạng.
Viên Thượng nghe vậy, khinh thường bĩu môi một cái nói: "Có gì lạ đâu, ngài kết hôn chẳng lẽ không động phòng, tối lại đi ra ngoài ăn đồ nướng à? Yên tâm đi nhạc phụ, tiểu tế tuổi trẻ khí thịnh, long tinh hổ mãnh, sang năm có thể cho ngài ôm một thằng cháu trai béo tốt! Ngài cứ về nhà nằm trong chăn mà lén lút vui mừng đi thôi."
Hạ Hầu Uyên ngây ngốc nửa ngày, đột nhiên ngửa mặt lên trời thở dài, than vãn khóc lóc nói: "Huynh trưởng ơi, ngu đệ vô năng, lại để Quyên Nhi rơi vào tay kẻ xấu, bị hủy hoại cả đời hạnh phúc. Ngu đệ đã phụ lòng huynh trưởng nhắc nhở... Huynh trưởng ơi, ngu đệ đáng chết mà!"
Tiếng khóc của y thê lương, tiếng thở dốc kiệt sức, không giống giả bộ, nghe vào là lời cảm thán chân thật từ đáy lòng.
Viên Thượng nghe vậy hơi xấu hổ, không khỏi khẽ ho một tiếng, nói: "Nhạc phụ đại nhân không cần quá thương tâm như thế, kính xin giữ gìn thân thể... À phải rồi, tuy trong lúc ngài đang thương tâm có vài chuyện không tiện nói ra. Nhưng ta vẫn muốn nhắc nhở ngài một câu, tiền mà ngài nợ của ta, có nên trả không ạ? Ta tuy là hậu duệ bốn đời Tam Công, nhưng lão Viên đây cũng đâu có lương tâm để mà quên nợ."
Hạ Hầu Uyên nghe vậy đột nhiên ngẩng đầu, gầm lên giận dữ: "Nói bậy! Bổn tướng nợ ngươi khi nào? Quả thực là lời vô căn cứ!"
Viên Thượng nghe vậy cười cười, nói: "Có gì lạ đâu, chất nữ của ngài gả cho ta, ngài làm cha vợ không tiễn đồ cưới thì cũng thôi đi. Hôm nay gặp vãn bối còn không cho dù một cái tiền lì xì, chẳng phải có chút khó nói lắm sao? Ta là rể quý của ngài mà!"
"Ngươi!" Hạ Hầu Uyên nghe vậy lập tức giận tím mặt, một cảm giác muốn thúc ngựa xông ra vung đao bổ hắn dâng trào, chậm rãi dâng trào trong lồng ngực Hạ Hầu Uyên.
Thế nhưng những lời này của hắn lại hợp tình hợp lý, không có gì để phản bác. Đúng vậy, Hạ Hầu Quyên kết hôn đã là sự thật, bất kể lập trường hai bên ra sao, chẳng lẽ mình cứ tay không gặp mặt sao?
Hạ Hầu Uyên nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Viên Thượng một hồi lâu, ánh mắt y như muốn xé xác Viên Thượng!
Rất lâu sau, Hạ Hầu Uyên mới đưa tay từ bên hông lấy ra một lá vàng điêu khắc mãnh hổ, cẩn thận xem xét một hồi, dường như có chút không nỡ. Sau đó y đột nhiên khẽ vươn tay, nhét lá vàng điêu hổ vào tay Hạ Hầu Thượng ở bên cạnh.
"Bá Nhân, ngươi cưỡi ngựa đưa cái này cho hắn đi!"
Hạ Hầu Thượng không thể tin nổi nhìn Hạ Hầu Uyên rất lâu, sau đó bất đắc dĩ thở dài: "Dạ..."
Viên Thượng thấy Hạ Hầu Uyên chịu thua, tâm niệm xoay chuyển, đột nhiên lại quay đầu, hướng về phía Trương Liêu hô: "Trương Liêu tướng quân, lần này ta cưới liền ba người, Lữ Linh Khinh cũng là vợ của ta rồi. Nàng từng xem ngài như phụ thân, mà ngài cũng là cựu thần của nàng trước kia. Chuyện lớn như vậy, ngài lẽ nào không tỏ chút ý tứ nào sao?"
"Ngươi?! Ngươi cùng nàng cũng thành hôn rồi sao?" Trương Liêu nghe vậy cứng người lại, đầu y lập tức choáng váng, ngây ngốc một hồi lâu, mới bực tức lấy từ bên hông ra một khối nhuyễn ngọc, có chút không nỡ cũng giao cho Hạ Hầu Thượng trong tay, thở dài nói.
"Bá Nhân, phần này của ta cũng đưa cho hắn luôn đi."
Sắc mặt Hạ Hầu Thượng có chút trắng bệch, thở dài nói: "Dạ..."
Viên Thượng mặt đầy xuân phong đắc ý, sau đó lại chuyển ánh mắt sang Từ Hoảng, cười híp mắt nói: "Từ Hoảng tướng quân, hai vị kia đều đã trả tiền rồi, ngài làm cha vợ, không thay con gái mình tỏ chút ý tứ nào cho ta sao?"
"À, được rồi."
Từ Hoảng nghe vậy, vô thức đưa tay vào túi, nhưng vừa mới moi được một nửa, y lại đột nhiên tỉnh ngộ ra, ngẩng đầu hướng về phía Viên Thượng giận dữ hét: "Hỗn trướng! Con gái ta mới chín tuổi! Đang yên đang lành ở trong phủ của ta kia mà? Có liên quan quái gì đến ngươi đâu, ta với ngươi có ý tứ cái rắm!"
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền trên truyen.free.