(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 245: Bắt giặc bắt vua
Việc thăm dò tình hình địch không phải cứ muốn làm là làm được, mà còn cần sự may mắn và thời cơ thuận lợi. Bởi lẽ, không thể nào không chút che giấu, ngang nhiên xông thẳng vào doanh trại đối phương, rồi mong chờ thò tay vào lều địch bắt được vài tên lính, ép họ thay quần áo, khai báo phiên hiệu, rồi tự nguyện nộp ra khẩu lệnh của đối phương.
Dù sao đi nữa, Viên Thượng cùng mọi người hôm nay xem như có vận khí khá tốt. Chẳng bao lâu sau, họ thấy trong doanh trại vội vã bước ra mấy tên binh sĩ Liêu Đông. Ai nấy đều nói giọng miền Bắc chuẩn chỉnh, nhưng lại cứ líu lo liến thoắng, nghe đến đau cả đầu.
Rất hiển nhiên, những binh sĩ Liêu Đông này tranh thủ lúc tuần tra ban đêm để lén lút ra ngoài tìm kiếm đồ bở. Viên Thượng bấy lâu căng thẳng, giờ phút này cuối cùng cũng thả lỏng lòng mình. Ông ra hiệu bằng ánh mắt cho Triệu Vân, Triệu Vân lập tức hiểu ý, khẽ vung tay, một đám dũng sĩ U Châu đã chuẩn bị sẵn từ lâu theo sau ông, lập tức ẩn mình vào các bụi cỏ, tạo thành một vòng xoáy chậm rãi vây kín đám binh sĩ Liêu Đông.
Mọi việc diễn ra khá thuận lợi. Mọi người rất nhanh đã bắt sống được khoảng mười tên quân địch mang về. Đứa nào đứa nấy cúi gằm mặt, mặt mày sưng vù, hiển nhiên đã bị Triệu Vân đánh cho một trận tơi bời, không hề nương tay.
Viên Thượng hài lòng khẽ gật đầu với Triệu Vân, rồi quay sang mấy tên binh sĩ kia hỏi: "Mấy người các ngươi, có phải là binh lính Liêu Đông quân không?"
Vài tên binh lính Liêu Đông sợ sệt gật đầu, rụt rè nhìn Viên Thượng. Một lát sau, mới nghe thấy một tên binh lính trông có vẻ là đội trưởng, ngây ngô trả lời: "Vâng..."
"Doanh nào?" Viên Thượng bình tĩnh tiếp tục hỏi.
"Doanh cánh trái. Bạch Lang Quân..." Binh sĩ chi tiết bẩm báo.
"Bạch Lang Quân?... Ha ha, thật là một cái tên tầm thường. Mà này, thành thật khai đi, khẩu lệnh vào doanh của các ngươi là gì?"
Đám binh sĩ kia nghe vậy có vẻ hơi do dự, nhưng nhìn những người xung quanh ai nấy hung tợn như lang như hổ, không khỏi đều nuốt nước miếng, lí nhí đáp: "Khẩu lệnh là, Phi Gấu..."
"Phi Gấu?" Viên Thượng khẽ lẩm bẩm, ghi nhớ khẩu lệnh trong lòng, sau đó đột nhiên chỉ tay vào những tù binh này, mặt nở nụ cười gian xảo nói: "Những gì cần hỏi đều đã hỏi xong... Mấy người các ngươi, cởi hết quần áo và quần cho ta, tháo sạch sẽ, một mảnh cũng không được giữ lại."
Sau lưng Viên Thượng, chư tướng sĩ ai nấy đều toát mồ hôi hột. Những giọt mồ hôi lớn như hạt đậu bắt đầu lấm tấm chảy dài trên má.
Còn trước mặt Viên Thượng, đám quân địch Liêu Đông bị bắt về lập tức như ong vỡ tổ, hoàn toàn trái ngược với vẻ khúm núm ban nãy, tiếng phản đối ồn ào liên tiếp vang lên.
"Đệt! Bảo chúng ta cởi quần áo? Thật hay giả đây?"
"Chúng ta đã đem những tình báo ngươi muốn biết nói hết ra rồi, ngươi còn muốn gì nữa?"
"Những đại trượng phu cao lớn thô kệch như chúng ta ngươi cũng không tha, quả thực là cầm thú mà!"
"Không cởi! Kiên quyết không cởi! Lão tử không thể phụ vợ ở nhà, thề sống chết cũng không để ngươi, tên gian tặc này vũ nhục!"
"Có ai không! Vô lễ quá! Cướp sắc rồi! Có người muốn lột quần áo của mấy lão gia đây này!"
"..."
Viên Thượng nhướng mày: "Hứ! Một đám ngốc nghếch này lại còn tự cho mình là đẹp lắm sao! Bản công hôm nay chính là cần quần áo của các ngươi! Khôn hồn thì mau cởi ra cho ta, không cởi, Lão Tử sẽ không khách khí!"
Bảy tám tên quân địch Liêu Đông đồng thanh phản kháng: "Không cởi! Trinh tiết vô giá, chúng ta hôm nay thề sống chết không chịu theo."
Viên Thượng nhướng mày, quay sang binh sĩ của Viên quân phía sau, cao giọng quát lớn: "Hôm nay đánh Thủy Môn, mang theo sự an nguy sống chết của toàn quân. Quần áo trên người mấy tên quân địch này chính là thứ cực kỳ quan trọng cho chiến lược ám sát sắp tới của chúng ta. Hôm nay ai trong bọn chúng không cởi, kẻ đó chính là không muốn cho các ngươi còn sống rời khỏi Liêu Đông! Các huynh đệ, gặp được loại tình huống này, chúng ta phải làm sao đây?"
Binh sĩ Viên quân ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, rồi đồng thanh gào lên: "Đánh chết bọn chúng!"
Viên Thượng vừa lòng gật đầu, tán thưởng nói: "Thật đúng là dũng sĩ của ta! Quả nhiên là phong cách của Viên quân chúng ta!… Động thủ!"
"Rõ!"
Vừa dứt lời, binh sĩ U Châu sau lưng Viên Thượng ai nấy như mãnh hổ vồ mồi xông vào đám quân địch. Mọi người vây thành một vòng, tặng cho bọn chúng một trận đòn đau vòng vèo thê thảm, ra tay ai nấy cũng hung ác hơn ai.
Quả thật không trách được. Liêu Đông quân ở thượng nguồn xây dựng doanh trấn lớn như vậy, trong lòng lại có ý đồ gây rối, rõ ràng bày ra độc kế dìm nước hãm hại Viên quân. May mà chủ công phát hiện sớm, nếu không, trận lũ này tràn xuống hạ nguồn, Viên quân còn ai sống sót được chứ? Chỉ cần nghĩ một chút, mọi người đều không khỏi vạn phần kinh hãi. Thế nên mỗi cú đá, mỗi cú đấm giáng xuống, đều cảm thấy vô cùng sảng khoái, dốc hết sức lực, trút toàn bộ oán khí này lên người mấy tên quân địch kia.
Viên Thượng cũng biết thủ hạ kinh hãi và uất ức trong lòng, nên đã dàn xếp một màn này để họ xả giận. Ông đứng ở phía sau, vừa xem vừa cổ vũ thủ hạ.
"Cố gắng lên! Dùng sức mà đá, đừng nể mặt ta! Đánh hắn, chính là đang đánh Công Tôn Khang!"
Chốn này độc quyền trân trọng gửi đến bạn đọc.
Sau khi đã trút hết giận, binh sĩ Viên quân ai nấy gân cốt được thư giãn, cảm thấy mỹ mãn. Họ vứt đám binh sĩ Liêu Đông bị đánh đến biến dạng sang một bên, lột sạch toàn bộ quần áo trên người bọn chúng, để Viên Thượng cùng mấy binh lính gan dạ, lanh lợi, thân thủ cường tráng mặc vào, giả dạng thành quân Liêu Đông. Còn Triệu Vân thì dẫn theo một đội khác, đi đánh nghi binh ở Thủy Môn, thu hút sự chú ý của quân địch.
Hai bên mỗi người một việc, Triệu Vân ở mặt nổi, Viên Thượng hành sự trong bóng tối.
Nhìn Viên Thượng đột nhiên trở nên gan dạ, muốn liều mình mạo hiểm, lòng Triệu Vân bỗng nhiên lại có chút do dự không biết từ khi nào.
"Chúa công... Kế hoạch lần này không khỏi quá mức nguy hiểm. Nếu thật sự không được, vẫn để thuộc hạ đi làm thì hơn?"
Viên Thượng khẽ cười, khoát tay áo nói: "Đổi người thì không cần. Đời người mà, dù sao cũng phải lúc niên thiếu khí thịnh làm vài việc mạo hiểm, có tính thử thách thì mới xem là phong phú! Nếu không cả đời sống bình yên vô sự, đợi đến lúc già rồi hồi tưởng lại, mới cảm thấy đó là một sự thiếu sót. Người ta nói, xúc động là ma quỷ. Nhưng há chẳng phải đó cũng là hương vị tuyệt vời của cuộc đời sao? Ngươi cứ việc làm chuyện ngươi nên làm, chuyện ta nên làm, tự ta sẽ gánh vác."
Đêm khuya, đại trại Liêu Đông quân như một con Cự Thú hung mãnh, chiếm giữ ở thượng nguồn sông Thái Tử. Ánh lửa đuốc nơi nơi lúc sáng lúc tối, chập chờn tỏa ra ánh sáng lập lòe, tựa như một con Cự Thú hung mãnh muốn nuốt chửng người bất cứ lúc nào, nguy hiểm nhìn quanh bốn phía.
Tối nay gió đêm thổi mạnh, tựa như Thượng Thiên đang cảnh báo mọi người xung quanh. Phía thượng nguồn sông Thái Tử, dòng nước cuồn cuộn cũng đang đổ dồn xuống. Nước lũ hung tợn như một con quái vật khổng lồ, đang rình rập quân lính và dân chúng hạ nguồn, chỉ đợi thời cơ đến, sẽ há to cái miệng máu me của nó, nuốt chửng tất cả vào bụng.
Ngoài doanh trại Thủy Môn, vài tên binh sĩ Liêu Đông quân đang tuần tra ban đêm dựa vào cổng trại, chán nản ngáp dài. Đột nhiên, tiếng vó ngựa ầm ầm vang lên từ đằng xa dưới bầu trời đêm tĩnh mịch. Mặc dù tiếng nước sông cuồn cuộn át đi, khiến người ta nghe không rõ lắm, nhưng cẩn thận ghé tai lắng nghe, vẫn có thể loáng thoáng nghe được một ít âm thanh.
Một tên binh sĩ canh gác Liêu Đông quân nhíu mày, hiếu kỳ hỏi người bên cạnh: "Ngươi có nghe thấy gì không... Hình như là tiếng vó ngựa?"
Một tên binh sĩ canh gác khác cũng nhíu mày nói: "Ta cũng hình như nghe thấy. Lạ thật, tối nay chúng ta không phái thám tử hay trinh sát nào ra ngoài mà, sao lại có thể..."
"Vút vút vút!"
Lời còn chưa nói hết, đã thấy ba mũi tên nhọn từ trong bóng tối bay tới, chính xác cắm vào cổ họng của ba tên binh sĩ Liêu Đông quân tuần tra ban đêm đứng đầu.
"Các tướng sĩ, theo ta xông lên! Đánh chiếm Thủy Môn!"
Chẳng mấy chốc, Triệu Vân phi ngựa đi trước, dẫn dắt binh sĩ U Châu dưới trướng, như sấm sét vang trời, ào ạt xông thẳng tới Thủy Môn.
Gần ngàn Viên quân tựa như một trường long, cuốn theo đầy trời cát bụi, xông phong liều chết về phía Thủy Môn. Trong khoảnh khắc, đại địa dường như rung chuyển, suýt nữa chấn động trời xanh.
"Địch tập kích!"
"Địch tập kích!"
Tại doanh trại Liêu Đông quân Thủy Môn, tiếng kêu la hoảng hốt và tiếng vó ngựa hỗn loạn dần dần vang vọng khắp tiền doanh Thủy Môn. Toàn bộ đại doanh Liêu Đông lập tức nổi lên tiếng la hét cảnh giác từ bốn phía, bầu trời đêm vừa tĩnh lặng phút chốc trở nên vô cùng ồn ào, như một cái nồi vỡ tung.
Nhờ vào sự hỗn loạn đang bùng nổ mạnh mẽ này, Viên Thượng cùng mấy tên tinh nhuệ dưới trướng cải trang thành quân Liêu Đông, từ phía sau doanh mà vào, theo đúng quy củ, rồi lại cẩn thận từng li từng tí ẩn mình tiến về soái trướng của chủ tướng địch Dương Hồ.
Trên đường đi, quả nhiên có binh sĩ gặp mặt hỏi han, bất quá Viên Thượng cùng mọi người đã chu���n bị kỹ càng, lần lượt đọc đúng khẩu lệnh và ám hiệu, nên có thể dối gạt vượt qua kiểm tra. Hơn nữa, tiền trại Thủy Môn đột nhiên phát ra báo động, hầu như kinh động toàn bộ quân đội trong doanh trại, nên đã khiến họ tiến sâu vào mà không gặp phải trở ngại lớn nào.
Rất nhanh, Viên Thượng cùng mấy tên binh sĩ dưới trướng cải trang thành quân Liêu Đông đã đến trước đại trướng của chủ tướng địch Dương Hồ. Chỉ thấy bên trong đèn đuốc sáng trưng, hiển nhiên chủ tướng Dương Hồ của quân trại vẫn chưa rời khỏi soái trướng!
Viên Thượng nhẹ nhàng nuốt nước bọt, quay đầu thấp giọng hỏi mười tên tinh nhuệ đi theo phía sau: "Thế nào rồi? Đã chuẩn bị xong chưa?"
Mười tên binh sĩ đều lộ vẻ kiên nghị, liên tục gật đầu.
Viên Thượng với vẻ mặt kiên nghị, nhìn lướt qua mọi người, giọng khàn khàn nói: "Một lát nữa, chúng ta cùng nhau xông vào soái trướng của Dương Hồ, lập tức chém hắn thành thịt nát, nhớ kỹ, động tác nhất định phải nhanh! Sau đó chúng ta nhanh chóng đi ra, chạy tứ tán, hô lớn chủ soái bị đâm, hung thủ đã trốn thoát. Dùng việc này để che giấu thân phận, cũng để nhiễu loạn quân tâm đối phương, tạo nên cục diện vàng thau lẫn lộn. Nhớ kỹ không được có bất kỳ sơ hở nào, nếu không tính mạng của chúng ta sẽ nguy hiểm như trứng chất chồng trên vách, hiểu chưa?"
Mười mấy người đều đồng loạt gật đầu nói: "Rõ!"
"Còn nữa, nhớ kỹ phải tùy cơ ứng biến!"
"Rõ!"
Viên Thượng hài lòng gật đầu, nói: "Đời người có thể mấy lần liều mình? Hôm nay chúng ta sẽ noi theo cổ nhân Kinh Kha và Cao Tiệm Ly, làm một chuyện oanh oanh liệt liệt, kinh thiên động địa! Đợi lúc về già, hồi tưởng lại, cũng có thể vỗ ngực nói một tiếng đời này không hối tiếc!"
"Chúng tôi nguyện liều mình cống hiến cho chủ công!"
Viên Thượng liên tục gật đầu, sau đó đảo mắt nhìn xung quanh một lượt, rồi nhanh chóng xông tới soái trướng. Đột nhiên vén màn lên, cao giọng quát lớn vào bên trong: "Dương Hồ cẩu tặc, ngươi hãy chịu chết đi..."
"Bá bá bá!"
Trong soái trướng, bao gồm cả chủ soái Dương Hồ, hơn mười tên giáo úy quan tướng đều đồng loạt quay đầu lại, kinh ngạc và không thể tin nổi nhìn Viên Thượng uy mãnh đang đứng trước màn cửa soái trướng, tựa như thiên tướng giáng phàm. Trong đôi mắt họ đều chứa đựng sự khiếp sợ sâu sắc!
Viên Thượng thấy thế, lập tức khóc dở mếu dở.
Chủ soái Liêu Đông quân Dương Hồ, người này là cú đêm sao? Nửa đêm thế này, hắn mở cái hội nghị quân sự gì chứ? Có bệnh gì không?