Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 257: Mới tinh thời đại

Nhìn thủ cấp Khâu Lang lăn lông lốc giữa trướng lớn, tất cả mọi người trong lều lập tức choáng váng.

Sắc mặt Công Tôn Độ cũng trong nháy mắt biến đổi liên hồi. Chòm râu bạc trên cằm ông ta khẽ run rẩy vì kích động, rồi run bần bật khi nhìn Triệu Vân chằm chằm hồi lâu, không thể tin được mà cất lời: "Sao thế? Ngươi... Ngươi không bị Khâu Lang chuốc say sao?"

Triệu Vân lạnh lùng cười một tiếng, nói: "Chuyện cười. Bản tướng không những thiện chiến, lại còn ngàn chén không say. Dưới tay ngươi vài tên phế vật vô dụng này mà cũng có thể chuốc gục được ta sao? Chớ nói đùa!"

Sắc mặt Công Tôn Độ tức thì trắng bệch. Ánh mắt ông ta quét qua quét lại giữa Triệu Vân với vẻ mặt lạnh lùng và Viên Thượng phong thái bình thản. Nửa ngày sau, lão ta lại lạnh lùng cất lời: "Tốt, tốt lắm. Không ngờ các ngươi sớm đã có chuẩn bị, liệu sự như thần... Quả nhiên là thiếu niên anh hùng, danh bất hư truyền... Lão phu sắp đặt chu đáo như thế, vậy mà cũng bị các ngươi nhìn thấu. Viên Thượng, ngươi tốt! Rất tốt!"

Viên Thượng cười nhạt một tiếng, thấp giọng nói: "Công Tôn lão tướng quân khách khí. Viên mỗ chỉ là tình cờ nghe được lời chỉ điểm từ người khác mà thôi. Nếu không thì, viên mỗ hôm nay chưa biết chừng đã chết dưới đao kiếm của ngài rồi. Bởi lẽ mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên, xem ra lão thiên gia không muốn để viên mỗ chết quá sớm. Thiên hạ chiến loạn chưa định, giữ lại thân hữu dụng này của ta, chưa biết chừng còn có thể phát huy chút tác dụng!"

Công Tôn Độ nghe vậy, hai con ngươi trùng xuống, lạnh giọng nói: "Nghe ý này của ngươi, lão thiên gia lưu lại thân hữu dụng này của ngươi là vì thiên hạ, còn lão phu với cái thân già yếu phong sương này thì đã bị trời xanh bỏ rơi rồi sao?"

Viên Thượng nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Đó là ngài tự nói. Viên mỗ chưa từng nói vậy."

Phía sau Công Tôn Độ, một cựu tướng Liêu Đông quận nghiến răng nghiến lợi nói với ông ta: "Lão tướng quân, Viên Thượng đã sớm có chuẩn bị, e rằng binh mã bên ngoài trướng cũng chẳng giúp được chúng ta nữa. Hôm nay cơ hội đã mất, nếu không xông lên phía trước, dũng cảm tấn công, thì chúng ta tất sẽ bị bắt giết. Còn nói nhảm với hắn làm gì!"

Công Tôn Độ nghe vậy choàng tỉnh, oán hận trừng mắt nhìn Viên Thượng một cái, rồi cao giọng giận dữ hét: "Giết Viên Thượng!"

Viên Thượng cũng đột nhiên đứng dậy, rút kiếm bên hông, chỉ thẳng vào Công Tôn Độ và đám người đằng xa, nói: "Tất cả đều bắt lại cho ta! Kẻ nào chống cự đến chết, giết không tha!"

Lập tức, soái trướng trung quân vừa mới còn tiếng cười nói vui vẻ, náo nhiệt rộn ràng, trong khoảnh khắc liền trở nên sát khí đằng đằng. Song phương binh đối binh, tướng đối tướng. Tại trong doanh trại, một cuộc chém giết kinh thiên động địa đã diễn ra.

Còn bên ngoài soái trướng, toàn bộ đại doanh Viên quân từ lâu đã hỗn loạn tưng bừng. Viên Hi từ thành Xương Lê nhận được mật tín và mật lệnh của Viên Thượng, tự mình dẫn binh đúng hạn kéo đến vây quét phản tặc. Vừa vào doanh trại, liền không chút do dự phát động tấn công điên cuồng vào quân Liêu Đông.

Trong soái trướng, binh mã dưới trướng Công Tôn Độ cùng Viên Thượng giao chiến một chỗ. Lần này, ông ta có thể nói đã dốc hết vốn liếng. Nhưng giữa lúc binh mã vây quanh soái trướng bên ngoài, vẫn có không ít thân tín và vệ tướng của Công Tôn Độ ngày xưa, đẫm máu chém giết xông vào trong doanh trại. Đó đều là những tinh anh sĩ tốt và tâm phúc được ông ta bồi dưỡng nhiều năm. Trong khoảnh khắc, soái trướng rộng lớn như vậy lại bị người chen chúc đông nghịt. Vô số người từ hai bên tả hữu xông vào, có quân Liêu Đông, có quân U Châu. Song phương đều đã ngầm hiểu ý nhau, gặp mặt chẳng nói nhiều lời, chỉ thấy tiếng đao kiếm leng keng loảng xoảng vang dội, là một trận chém giết kịch liệt.

Viên Thượng đứng sững giữa soái trướng, vẻ mặt phong thái bình thản nhìn xuống chiến sự bên dưới, hoàn toàn không chút sợ hãi.

Còn về phía chư tướng Viên quân, thì do Triệu Vân cầm đầu, anh dũng xông pha, dốc sức chiến đấu với các dũng sĩ phản loạn dưới trướng Công Tôn Độ.

Triệu Vân quả không hổ là đương thời mãnh tướng. Dù không có trường thương trong tay, nhưng chỉ bằng thanh kiếm đeo bên hông, chàng đã tung hoành giữa đám quân địch. Chưa đến một nén nhang công phu, số người chết dưới tay Triệu Vân đã không dưới mười. Có thể nói là đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi, không ai có thể kháng cự. Trong soái trướng, nơi Triệu Vân đi qua, lập tức tạo thành một khoảng trống kỳ lạ, không một bóng người dám lại gần. Ai nấy đều loạng choạng né tránh, tìm người khác mà đánh.

Công Tôn Độ vốn đã nhìn Triệu Vân thật sâu một cái, không khỏi lắc đầu thở dài. Có người này ở đây, đối phương làm sao có thể thuận lợi thành đại sự? Lại quay đầu nhìn Viên Thượng với vẻ mặt ung dung tự tại cách đó không xa, một ý niệm lập tức lặng lẽ dấy lên trong lòng Công Tôn Độ.

Chỉ thấy Công Tôn Độ sải bước từ giữa đám hộ vệ bước ra, rút bội kiếm bên hông, từ xa chỉ thẳng vào Viên Thượng, nói: "Viên Thượng, ngươi giết ái tử của ta, chiếm Liêu Đông của ta, thù này bất cộng đái thiên. Hôm nay có dám cùng lão phu động thủ vài chiêu không?"

Trong lòng ông ta nghĩ, nhân cơ hội này, nếu có thể mời Viên Thượng ra đơn đấu, đánh chết hắn, thì còn có một đường sinh cơ. Nếu cứ mặc Triệu Vân cứ thế xông tới giết người, e rằng chưa đầy một khắc, các tướng lãnh tâm phúc của đối phương không bị hắn giết sạch thì cũng sợ vỡ mật, chẳng còn cơ hội thắng nào đáng kể.

Hai thân vệ doanh Hôi Sương bảo vệ bên cạnh Viên Thượng nghe vậy, không khỏi đều lộ ra vẻ khinh bỉ đối với Công Tôn Độ. Hai thị vệ này đi theo Viên Thượng nhiều năm, bản tính của chủ công là gì, họ rõ hơn ai hết. Chúa công gần đây đa mưu, lại vô cùng trân trọng tính mạng, há lại vì ngươi lão bất tử mà liều thân phạm hiểm đơn đấu? Mơ à! Muốn gì nữa!

Đón ánh mắt lạnh buốt của Công Tôn Độ, Viên Thượng cúi đầu trầm tư tỉ mỉ một lát, sau đó rút bội kiếm bên hông, đẩy các thị vệ sang một bên, chậm rãi bước đến trước mặt Công Tôn Độ, cao giọng nói: "Tốt! Ta xin ứng chiến với ngươi trận này!"

Giọng nói của Viên Thượng không lớn không nhỏ, vừa vặn đủ để truyền vào tai mỗi người trong soái trướng. Các tướng lĩnh Liêu Đông thì không sao, nhưng về phía Viên quân, các tướng lĩnh do Triệu Vân cầm đầu nghe vậy suýt nữa đồng loạt ngã lăn ra. Từng người vội vàng ngẩng đầu, đầy mặt kinh ngạc trừng mắt nhìn Viên Thượng, như thể không thể tin được lời này lại thốt ra từ miệng hắn.

"Ngươi làm cái quái gì vậy! Trở về cho ta!" Triệu Vân một bên ngăn cản một tướng lĩnh quân Liêu Đông đánh lén, một bên cao giọng giận dữ nói với Viên Thượng: "Lão già Công Tôn và thuộc hạ của hắn cứ giao cho ta! Thời gian ba tuần trà, ta nhất định sẽ trói gọn tất cả bọn chúng dâng lên cho ngươi, không cần ngươi ở đây mà làm anh hùng!"

Phía sau Viên Thượng, hai hộ vệ doanh Hôi Sương cũng vội vàng nói: "Chúa công, thân ngàn vàng cần cẩn trọng. Một mình phạm hiểm cùng người đánh nhau, không phải hành động của bậc anh chủ."

"Không cần nhiều lời, ta đã có tính toán của riêng mình, các ngươi tránh ra một chút!" Viên Thượng dứt lời, dựng kiếm thế đối với Công Tôn Độ, chậm rãi nói: "Công Tôn Độ, Viên mỗ hiện tại đứng ngay trước mặt ngươi, muốn vì con ngươi báo thù! Ngươi cứ việc xông tới đi!"

Công Tôn Độ cũng bày ra một tư thế, run rẩy mở miệng nói: "Tốt cho một tên tiểu tử, dù xảo trá nhưng lại không thiếu nhiệt huyết. Trận chiến này, ngươi hoàn toàn có thể không cần cùng lão phu đánh!"

Viên Thượng chẳng nói hai lời, liền một kiếm bổ thẳng xuống đầu Công Tôn Độ. Lại bị lão nhân này đưa tay ngăn lại. Hai người đều cầm trường kiếm, tùy cơ mà chém giết, lập tức giao chiến thành một khối.

Viên Thượng vừa đánh vừa chăm chú nhìn Công Tôn Độ nói: "Công Tôn Độ, tuổi của ngươi, cũng xấp xỉ ngũ tuần rồi chứ?"

Công Tôn Độ kinh nghiệm lão luyện, cẩn trọng giữ từng chút sơ hở, từng kiếm từng kiếm chém giết một cách quy củ. Nghe vậy, ông ta lạnh nhạt đáp: "Là thì sao?"

Viên Thượng một bên cẩn trọng giao tranh cùng ông ta, một bên cắn răng đáp lại: "Theo như tuổi tác mà tính, ngươi hẳn là người cùng thế hệ với Tào Tháo sao? Ta hôm nay cùng ngươi giao thủ, không vì lý do nào khác, chỉ là để xem giới hạn của bản thân, cùng khí phách của ta. Nếu ta không có năng lực đánh bại ngươi, ngày sau lại dựa vào cái gì đi đánh bại Tào Tháo, kẻ cường đại nhất trong thế hệ các ngươi?"

Công Tôn Độ nghe vậy lập tức giật mình, cắn răng nói: "Ngươi lấy lão phu ra làm bia đá tập luyện ư!"

Viên Thượng từng kiếm từng kiếm anh dũng chém giết, nói: "Bia đá tập luyện thì chẳng đáng gì để báo thù. Nhưng thiên hạ phân liệt nhiều năm, đều bởi vì những người cùng thế hệ với các ngươi mà ra. Hôm nay thời gian trôi quá nhanh, các ngươi nên thoái vị rồi!"

Công Tôn Độ tức giận đến bật cười, phóng khoáng trở tay dốc sức liều mạng tấn công Viên Thượng, nói: "Lời lẽ trẻ con, lại dám buông lời ngông cuồng thế!"

Viên Thượng đối mặt với đòn phản công đột ngột của Công Tôn Độ, quả thực thoáng lộ vẻ ứng phó không kịp. Nhưng trên mặt vẫn trầm ổn, một bên phòng thủ một bên đáp lời: "Tào Tháo, Lưu Biểu, Lưu Bị, Mã Đằng, Hàn Toại, và cả ngươi nữa! Các ngươi là những anh hùng tàn dư của thiên hạ này! Thiên hạ mới sẽ không còn cần các ngươi nữa. Kể từ hôm nay, cứ để ta tự mình kết thúc từng kẻ trong các ngươi!"

Nói đến đây, Viên Thượng đã lùi đến bên cạnh doanh trại, nhưng vẫn bình tĩnh tự nhiên mà lớn tiếng nói: "Thiên hạ tân sinh, không còn cần những anh hùng đã qua thời nữa!"

"Im ngay!" Công Tôn Độ hét lớn một tiếng, dốc sức đột nhiên chém xuống. Mà Viên Thượng cũng nghênh khó từ trên xuống, trở tay hất kiếm lên.

"Giết!" Theo tiếng gầm lên giận dữ của Viên Thượng, liền thấy kiếm của Viên Thượng hoàn toàn đánh văng kiếm của Công Tôn Độ, rồi thừa thế xông lên, hung hăng đâm xuyên ngực Công Tôn Độ.

Trong nháy mắt, thời gian phảng phất như ngừng lại. Máu tươi từ ngực, mũi, miệng Công Tôn Độ tuôn trào mãnh liệt.

Công Tôn Độ dường như không thể tin được mà nhìn Viên Thượng, rồi cúi đầu nhìn thanh kiếm cắm trên người mình. Ông ta lắc nhẹ thân mình, nhưng chẳng hề dùng được chút sức lực nào. Ông ta ngẩng đầu, trong miệng đứt quãng nói: "Lão phu... chúng ta... thật sự là anh hùng đã qua thời...?"

Viên Thượng nhẹ gật đầu, nói: "Nhưng vẫn là anh hùng!"

"Tốt, rất tốt..." Thân thể Công Tôn Độ kịch liệt run rẩy vài cái, rồi nghiêng một cái, mềm nhũn ngã xuống đất. Đôi mắt già nua mờ đục trợn trừng, bên trong rõ ràng tràn ngập u oán và không cam lòng.

Viên Thượng ngẩng đầu, lạnh lùng quét mắt một lượt những người trong doanh trại, chậm rãi mở miệng nói: "Trò hề này, nên kết thúc rồi!"

---

Sau thời gian ba tuần trà, tiếng rao hàng của Viên quân nhanh chóng vang lên khắp doanh trại.

"Công Tôn Độ cùng các phản tướng dưới trướng hắn đều đã đền tội! Đại sự tam quân đã thành. Kẻ nào không nhìn rõ thời cuộc, cố chấp không nghe, dựa vào hiểm trở chống cự, tất cả giết không tha!"

Mệnh lệnh chiêu hàng uy nghiêm dần lan tỏa khắp đại doanh. Theo đó, nhóm binh lính phản loạn của Công Tôn Độ, vì đã mất đi thủ lĩnh, nào ngờ đều vứt bỏ vũ khí, nhất loạt quy thuận đầu hàng.

Đúng như Viên Thượng đã nói, thiên hạ sẽ từ hôm nay bắt đầu, hoàn toàn bước vào một thời đại hoàn toàn mới.

(Hết Quyển 2)

Truyện này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành, xin quý độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free