(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 267: Trí tính toán hai quân
Lời của thị vệ khiến Hàn Toại có chút bối rối. Hắn vội vàng đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đầy mặt kinh ngạc nhìn chằm chằm tên thị vệ đang lo lắng, dường như có chút không dám tin. Mãi sau một lúc, hắn mới kinh ngạc mở miệng hỏi:
"Ngươi nói có binh mã đang chạy về phía chúng ta? Đó là đạo binh mã nào? Viên quân hay Tào quân?"
Thị vệ kia lắc đầu nói: "Bẩm báo, chưa nhìn rõ, nhưng có một vài trinh sát đã ra tín hiệu cảnh báo rằng..."
"Nói là cái gì?" Hàn Toại lo lắng hỏi.
"Nói là dường như nhìn thấy, binh lính cả Viên quân lẫn Tào quân đều có!"
"Binh lính cả Viên quân lẫn Tào quân đều có?" Bên cạnh Hàn Toại, Diêm Hành nhíu mày, hơi chút nghi ngờ quay đầu nhìn về phía Hàn Toại, thấp giọng nói: "Điều này sao có thể? Chẳng lẽ Tào Tháo và Viên Thượng đã liên thủ cùng nhau tới đánh chúng ta?"
Hàn Toại nghe vậy, sắc mặt không đổi, im lặng rất lâu mới quay đầu nhìn về phía Diêm Hành nói: "Chuyện này, ngươi cảm thấy thực sự có khả năng sao?"
Diêm Hành nghe vậy, sắc mặt lập tức đỏ bừng, do dự mãi một lúc mới lắp bắp nói: "Dường như là rất không có khả năng."
Hàn Toại đập mạnh bàn, lên tiếng giận dữ nói: "Mặc kệ chúng là binh mã phương nào, chư tướng hãy theo ta đến doanh trại tiền tuyến xem xét! Ra lệnh tam quân chuẩn bị sẵn sàng, ứng phó mọi tình huống!"
"Dạ!"
Hàn Toại đã hoàn tất chuẩn bị nghênh chiến, về phần Triệu Vân, hắn dẫn Tào Hồng chen chúc xông thẳng về phía doanh trại của Hàn Toại. Thấy sắp đến quân trướng của Hàn Toại, khóe miệng Triệu Vân vô tình khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh nhạt.
"Truyền lệnh toàn quân, theo kế hoạch, chia ra hai cánh trái phải tấn công, vượt qua doanh trại Hàn Toại, để Tào Hồng trực diện đối đầu quân Hàn Toại!"
"Dạ!"
Tào Hồng đang cấp tốc tiến quân, bỗng thấy phía trước kỵ binh Triệu Vân đột nhiên tản ra hai bên, hiện ra trước mắt bọn họ lại là một quân trướng cực lớn. Giữa quân trướng bày ra rất nhiều binh mã chỉnh tề nghiêm ngặt, đằng đằng sát khí nhìn về phía phương hướng của mình mà đến.
Tào Hồng lông mày cau chặt, nhưng bước chân lại không hề chùng lại. Hắn quay đầu lớn tiếng hô quát với các tướng sĩ phía sau, giận dữ nói: "Quân địch lúc này có binh mã tiếp ứng, nhưng lại nằm trong dự kiến của bản tướng! Các tướng sĩ không cần sợ hãi, hãy theo ta công phá tòa phòng trại này của quân địch, giáng cho Viên quân một đòn thảm khốc! Xem chúng còn dám khinh thường lực sĩ Trung Châu của chúng ta nữa không!"
"Sát! Sát! Sát! Sát!"
Phía sau Tào Hồng, tiếng hò reo của Tào quân chấn động trời xanh, khiến người ta sởn tóc gáy.
Tào quân khí thế như cầu vồng, như hổ lang đói khát chen chúc mà tiến về phía đại doanh Hàn Toại. Tất cả Tào quân khi xung phong bất giác biến thành một hàng, như một tuyến cự long không ngừng tiến tới, trên đường đi đủ sức tạo ra gió tanh mưa máu, cuốn bay mây gió.
Phía doanh trại Hàn Toại, Hàn Toại nheo mắt kỹ lưỡng quan sát phía trước. Theo Tào quân càng ngày càng gần tấn công, trên trán hắn bắt đầu dần dần lấm tấm mồ hôi.
"Chúa công, địch quân đã tấn công tới!" Trên tháp canh, binh lính canh gác của Hàn Toại gào thét lớn tiếng báo với Hàn Toại.
Hàn Toại tuy trong lòng đã sớm có chuẩn bị, nhưng giờ phút này cũng không khỏi toàn thân run rẩy. Hắn lặng lẽ nhìn chằm chằm binh mã Tào Hồng từ xa càng lúc càng áp sát, nghiến răng nghiến lợi lớn tiếng quát lên với các tướng sĩ bên cạnh.
"Chuẩn bị nghênh địch!"
"Dạ!" Tam quân tướng sĩ, dưới sự dẫn dắt của Diêm Hành, nghiêm nghị tuân lệnh.
Nghĩ lại tình hình vừa rồi, đạo binh mã hung hãn giận dữ này, dường như bị một đạo kỵ binh phía trước dẫn dụ đến trước đại doanh của mình, rồi đạo kỵ binh kia đột nhiên phân tán, bay vút về hai phía doanh trại, để lộ ra đại doanh của đối phương cho binh mã đang truy đuổi phía sau họ...
Đây là thủ đoạn gì?
Hàn Toại là người thông minh, sau khi suy nghĩ một chút, liền lập tức hiểu rõ mấu chốt bên trong. Trong lòng hắn dấy lên sóng lớn, hai hàm răng không ngừng va vào nhau run rẩy, hiển nhiên là tức giận đến cực độ.
Đấm mạnh một quyền vào đùi mình, Hàn Toại nghiến răng nghiến lợi gầm lên giận dữ nói: "Thằng khốn Viên Thượng kia! Lại dám dùng kế bẩn tính toán lão phu!"
Nhưng việc đã đến nước này, giờ phút này Hàn Toại không thể không đánh.
Lại nói hai phương.
Chưa nói đến Hàn Toại bị Viên Thượng gài bẫy, riêng tại đại doanh của Vu Cấm lúc này, đang bị Viên quân do Viên Thượng chỉ huy, Trương Cáp làm tiên phong, liều mạng công phá. Toàn bộ binh mã đại doanh bị Tào Hồng mang đi một nửa, hơn nữa Viên Thượng đã sớm có chuẩn bị, Vu Cấm nhất thời sơ suất, bị Viên Thượng và Trương Cáp đánh cho một trận tơi bời.
Xét về năng lực phòng thủ, binh mã của Vu Cấm tuy bị Tào Hồng mang đi không ít, nhưng chỉ cần cố thủ vững chắc, chưa hẳn đã thua kém Viên Thượng. Tiếc rằng Viên Thượng xảo quyệt, vừa đánh vừa lệnh sĩ tốt lớn tiếng chửi bới, la hét, hô lớn Tào Hồng đã chết, khiến Vu Cấm và những người khác phải đầu hàng.
Tào quân vốn dĩ vẫn còn đủ dũng khí chống cự, tiếc rằng bị Viên Thượng liên tục lừa gạt như vậy, sĩ khí lập tức mất đi hơn phân nửa, khi giao chiến thì như mất hồn, căn bản không thể phấn chấn nổi. Vu Cấm trong lòng tuy lo lắng, nhưng thực sự bất đắc dĩ, chỉ đành miễn cưỡng cố thủ, dốc sức liều mạng chỉ huy sĩ tốt chống cự, không để Viên quân quá mức hoành hành.
Tiếc rằng đối phương chẳng những có Viên Thượng dùng kế làm giảm sĩ khí, còn có Trương Cáp, một lương tướng có một không hai, làm tiên phong. Vu Cấm lại muốn ngăn cản sóng dữ, dưới sự phối hợp của hai người này, cũng lộ ra rất chật vật.
Hôm nay Trương Cáp, danh tiếng Hà Bắc đệ nhất lương tướng đã là xứng đáng. Hắn chia toàn bộ binh mã Viên quân thành ba bộ, như ba đạo sóng đen lớn, hướng về tiền phong quân trại của Vu Cấm tạo thành thế hợp kích vây hãm như tường đồng vách sắt. Từ ba phương hướng bao vây doanh Tào thành thế kín kẽ không khe hở. Tiếng vó ngựa ầm ầm, tinh kỳ phấp phới, dưới trời đêm trăng sáng sao thưa, trong chốc lát tiếng ngựa hí vang trời, âm thanh yếu ớt chìm xuống, vẻ sợ hãi bao trùm, sát cơ dày đặc đến mức không thể hóa giải bắt đầu tùy ý lan tràn.
Trương Cáp bình tĩnh quan sát thế cuộc trước mắt, âm thầm suy tính hồi lâu, đột nhiên rút thanh bảo kiếm bên hông cắm xuống đất, hét lớn với phó tướng Lý Đại Mục bên cạnh: "Ngươi lại đây cho ta!"
Lý Đại Mục nghe vậy vội vàng phóng ngựa đến bên cạnh Trương Cáp, thấy Trương Cáp dùng tay hung hăng chỉ vào thanh bảo kiếm cắm dưới đất, lại gật đầu chỉ về phía đại doanh Tào quân đang bị Viên quân công kích, nói: "Bắt đầu từ bây giờ, ngươi hãy cầm thanh kiếm này, làm giám quân. Lát nữa ba hồi trống dứt, toàn quân không ai được phép sợ chết, tất cả xông thẳng vào đại doanh quân địch cho ta! Kẻ nào dám lùi lại một bước, ngươi liền cầm thanh kiếm này mà chém đầu hắn... Trong đó đương nhiên cũng có cả ta!"
Lý Đại Mục nghe vậy lập tức kinh hãi, vội hỏi: "Trương tướng quân, việc này?"
Trương Cáp vung tay lên, lạnh nhạt nói: "Không cần hỏi nhiều, ngươi cứ theo lời ta mà làm là được!"
"Dạ!"
Quân lệnh vừa ra, nặng tựa ngàn cân. Sau ba hồi trống dứt, toàn bộ Viên quân dưới sự dẫn dắt của Trương Cáp, tựa như một bầy kẻ điên hung hãn không sợ chết, từ bốn phía vây kín doanh trại Tào quân mà tiến tới. Mặc cho mưa tên thê lương cùng đao thương sắc bén của Tào quân đâm vào thân thể, chỉ thấy máu tươi văng tung tóe, tiếng kêu rên vang vọng khắp nơi. Rất nhiều binh lính Viên quân tấn công bị giết chết dưới hàng rào, sau đó lại bị binh lính phía sau tranh nhau giẫm đạp, chết oan chết uổng, nhưng quân tốt phía sau lại không hề có ý sợ hãi, vẫn cứ không ngừng lao lên, tranh nhau xông thẳng vào trong trướng.
Thấy Viên quân sau khi Trương Cáp hạ lệnh bộc phát cái khí thế chưa từng có từ trước đến nay đó, Vu Cấm trong lòng biết chỉ sợ khó mà ngăn cản chúng bên ngoài hàng rào được nữa. Hắn lập tức hạ lệnh: "Các tướng quân theo ta xông lên, cùng Viên quân quyết chiến một trận sống chết!"
Thi thể chất đống khắp nơi trên chiến trường. Từng chiến sĩ điên cuồng giơ cao loan đao trong tay, sau đó không chút lưu tình vung xuống, như lưỡi hái tử thần, thu gặt từng sinh mệnh, của người khác, hoặc của chính mình.
Dưới trời đêm sáng rõ, hai phe binh mã triển khai một trận đại chiến bên trong doanh tiên phong của Tào quân. Trong đại doanh, đó là lựa chọn tàn khốc hoặc ngươi chết hoặc ta mất mạng, cùng với mùi máu tanh mang theo dã tính nguyên thủy tràn ngập trong không khí. Tất cả đều kích thích năm giác quan của tướng sĩ hai bên, những yếu tố này dụ dỗ sự hoang mang nguyên thủy nhất và dục vọng giết chóc chôn sâu dưới đáy lòng họ, khiến từng người bọn họ như những quái vật không muốn sống, la ó loạn xạ, chém giết lẫn nhau, như những con tr��u hoang dã man, liên tục lùi rồi lại xông tới, không ngừng giao chiến.
Mà lúc này Trương Cáp, làm gương cho binh sĩ, xông pha trận mạc, đi đầu, toàn thân dính máu tươi, xông thẳng đến trước mặt Vu Cấm. Chỉ thấy Trương Cáp trợn trừng hai mắt, như sói hoang thấy cừu non, nhìn thẳng Vu Cấm, lớn tiếng giận dữ nói:
"Vu Cấm, trước mắt ngươi chính là khắc tinh. Gặp phải ta, đêm nay ngươi chết chắc rồi!"
Dịch phẩm này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ được chắt lọc.