Viên Thượng nghe lời Điền Phong nói, trong lòng vô cùng hoang mang và nghi hoặc. Hắn không hiểu, Mã Siêu đang yên đang lành lại rút quân về thành Hoè Lý, tạo cho mình một cơ hội lớn để quay lưng đối phó Tào Tháo, vậy cớ gì Điền Phong lại yêu cầu mình không đánh Tào Tháo, mà ngược lại phải truy đuổi Mã Siêu? Đây rốt cuộc là đạo lý gì?

Nhìn ánh mắt dò xét của Viên Thượng, Điền Phong thở dài thườn thượt, bất đắc dĩ nói: "Chúa công à, chẳng lẽ lần này người không nhìn ra ý đồ của Mã Siêu sao? Theo Điền mỗ phỏng đoán, chúng ta ở Trường An, vừa hay lại nghe được tin tức Tào Tháo muốn thu phục các chư hầu Quan Trung, rồi vừa khéo Mã Siêu ngay sau đó lại lui quân. Không phải lão phu đa nghi, nhưng quả thật hai chuyện này liên tiếp quá nhanh, khiến người ta sinh lòng nghi hoặc! Chúa công à, ngài không nhận ra có vấn đề trong đó sao?"

Viên Thượng nghe vậy, cúi đầu vuốt cằm trầm tư, nói: "Ý ngài là, Mã Siêu giả vờ rút lui để tính kế, muốn dụ dỗ ta ra khỏi thành? Sau đó sẽ tùy cơ đối phó ta ư?"

Điền Phong khẽ gật đầu, nói: "Lão phu không dám hoàn toàn cam đoan, nhưng khả năng này quả thực rất lớn. Bởi vậy, trước khi chúng ta chuyển quân đối phó Tào Tháo, nhất định phải làm rõ hoàn toàn động thái của Mã Siêu. Bằng không, một khi quân ta khai chiến với Tào Tháo mà hắn lại đâm dao găm từ phía sau lưng, thế tất sẽ giáng cho chúng ta một đòn chí mạng! Chúa công tuyệt đối không thể chủ quan!"

Viên Thượng nghe vậy gật đầu, dường như có phần đồng tình với lời Điền Phong. Nhưng hắn rất nhanh lại chợt phản ứng, vội vàng hỏi Điền Phong: "Thế nhưng thưa Điền tiên sinh, theo Viên mỗ hiểu biết về Mã Siêu, người này dũng mãnh có thể địch ngàn người, nhưng về trí lực lại chỉ dừng ở giai đoạn thiếu niên năm tuổi, hoàn toàn thuộc loại đầu óc chưa phát triển hoàn toàn. Một người như vậy, liệu có thể nghĩ ra mưu kế như thế để dẫn dụ ta? Viên mỗ có chút không thể tin nổi."

Điền Phong nghe vậy, lại liên tục lắc đầu, thở dài: "Chúa công à, bản thân Mã Siêu dù có dũng mà không có mưu, thì thực không đáng sợ. Nhưng điều này không có nghĩa là dưới trướng hắn không có những nhân vật trí giả khác. Mã gia quân xuất thân từ Tây Lương, Tây Lương tuy là nơi hẻo lánh, nhưng không có nghĩa là không có cao nhân. Như Cổ Hủ Cổ Văn Hòa dưới trướng lão tặc Tào Tháo đó, cũng xuất thân từ Võ Uy! Chúa công sau này hành tẩu thiên hạ, hãy nhớ kỹ không thể khinh thường người từ bất cứ vùng đất nào!"

Viên Thượng nghe vậy, lòng chợt chấn động, cung kính chắp tay hành lễ với Điền Phong, nói: "Lời Điền tiên sinh dạy, Viên mỗ đời này kiếp này đều ghi nhớ trong lòng!"

Ngày hôm sau, Viên Thượng lập tức chỉnh đốn binh mã. Ông lệnh Hác Chiêu phối hợp Điền Phong dẫn một phần nhỏ quân lính tiếp tục cố thủ thành trì, dùng Trương Cáp làm tiên phong tiền bộ, Triệu Vân, Trương Yến cùng các tướng lĩnh khác chỉ huy trung quân, không tìm đến Tào Tháo mà thẳng tiến về thành Hoè Lý của Mã Siêu.

Sau một thời gian hành quân, trinh sát quay về báo cáo, Mã Siêu binh mã chưa hề rút chạy hoàn toàn, mà chỉ đi một đoạn đường thông thường rồi hạ trại tại bình nguyên phía đông Kha Thành, bày trận sẵn sàng đón địch, chuẩn bị giao chiến. Dường như y có ý định rút quân về để giao chiến.

Mới vừa rồi Viên Thượng vẫn còn ôm một tia nghi hoặc về cái nhìn của Điền Phong, nhưng đến lúc này, hắn không khỏi hoàn toàn tin tưởng! Thiên hạ rộng lớn, quả nhiên lắm người tài ba. Một tướng hiếu chiến cực độ như Mã Siêu, dưới trướng y cũng chẳng thiếu mưu sĩ tài ba!

Tuy nhiên, Tào Tháo đã bắt đầu thu phục các chư hầu ở Quan Trung, lúc này mà tiếp tục quay về Trường An để kéo dài giằng co với Mã Siêu thì không còn là sách lược tốt nhất nữa. Viên Thượng hạ quyết tâm, nhất định phải nhanh chóng đánh bại Mã Siêu! Sau đó mới đi đối phó kẻ địch thực sự là Tào Tháo!

Về phần Mã Siêu, sau khi biết Viên Thượng mang binh đuổi sát mình, ban đầu có chút sửng sốt, nhưng lập tức vui mừng khôn xiết. Tuy rằng có chút sai lệch so với mong muốn của Mã Vân Lộc, nhưng Viên Thượng dù sao cũng đã thò đầu ra khỏi mai rùa thành Trường An, đây chính là một tin mừng trời ban cho mình!

Song phương đều có những toan tính riêng, và đều muốn tìm một trận quyết chiến. Kết quả là, sau cuộc chiến Tịnh Châu, một trận đối đầu trực diện giữa Viên quân và Mã gia quân đã sắp diễn ra!

Trên bình nguyên, hai quân Viên, Mã mỗi bên triển khai trận thế. Quân lính chia làm ba cánh, cờ xí phấp phới, ngựa hí vang, tiếng bánh xe chiến xa cuồn cuộn, giáp sắt binh khí sáng choang, báo hiệu một cuộc chinh chiến thảm khốc sắp sửa diễn ra!

Viên Thượng đứng trên một cỗ chiến xa, từ xa nhìn đội hình đối diện, trong lòng chợt nảy ra ý nghĩ. Hắn lập tức phân phó một lính liên lạc bên cạnh nói: "Hãy phất cờ hiệu về phía đối diện, nói rằng ta muốn nói chuyện với Mã Siêu!"

Dưới trời xanh, tiếng kèn vang vọng xa xăm, xen lẫn những âm thanh chát chúa, phối hợp cùng lá cờ hồng đang nhiệt liệt phấp phới về phía đối diện.

Chẳng bao lâu, liền thấy quân Tây Lương như thủy triều dạt ra hai bên. Mã Siêu, người mặc cẩm bào giáp trắng, cưỡi ngựa quý, dẫn theo Mã Đại, phi nước đại về phía trung tâm chiến trường. Y ngẩng đầu kiêu ngạo lướt qua doanh trận Viên quân, ánh mắt như điện, cuối cùng dừng lại trên người Viên Thượng đứng dưới soái kỳ trung quân.

Lúc này Viên Thượng đã bước xuống chiến xa, đổi sang chiến mã, dẫn Triệu Vân đi vào giữa sân, đối mặt với Mã Siêu từ xa.

Mã Siêu vừa thấy Viên Thượng, sát cơ lập tức dâng trào, hận không thể một thương đâm chết hắn ngay lập tức. Nhưng nhìn thấy Triệu Vân đứng sau lưng Viên Thượng, với nụ cười khinh miệt nhìn mình, y lại không khỏi cảm thấy một tia lạnh lẽo.

Viên Thượng thì vẻ mặt vui vẻ nhìn Mã Siêu, dường như không cần đoán cũng biết y muốn làm gì, lập tức mở miệng nói: "Người sống trên đời, quan trọng nhất là phải hiểu rõ chuyện gì nên làm trong tình huống nào, và chuyện gì không nên làm trong tình huống nào. Ta ở giữa hai quân mời ngươi nói chuyện, nếu ngươi nổi sát tâm, coi chừng mưu sự b��t thành còn thiệt thân, ngược lại đánh đổi cả mạng mình vào đó."

"Ha ha ha!" Mã Siêu nghe vậy cười giận, lắc đầu nói: "Chuyện cười! Viên Thượng ngươi thật đúng là khẩu khí ghê gớm, nghe lời ngươi nói, dường như chính ngươi là con hổ chỉ biết ăn thịt người vậy, bất cứ kẻ nào muốn động đến ngươi thì nhất định phải chết ư?"

Viên Thượng khẽ gật đầu, cười nói: "Loại người đó còn nhiều, rất nhiều! Đáng tiếc cuối cùng đều chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Ta xác thực không phải hổ, nhưng ta tự nhận là ta lợi hại hơn hổ một chút."

"Hừ!" Mã Siêu nghe vậy không nói thêm lời nào, tay giơ lên, chậm rãi nhấc nhẹ cây thương, sau đó lại từ từ hạ xuống. Chỉ trong khoảnh khắc, sát khí từ trên người Mã Siêu lập tức tản mát ra, bức thẳng vào lòng người.

Sau lưng Viên Thượng, nụ cười trên mặt Triệu Vân càng lúc càng đậm, ánh mắt hắn vẫn bao hàm sự khinh miệt, nhưng con ngựa của hắn lúc nào không hay đã tiến lên một bước.

Ánh mắt Mã Siêu và Triệu Vân chạm nhau trong không trung, lập tức sinh ra phản ứng mãnh liệt, va chạm tóe ra liên tiếp những tia lửa kịch liệt. Nhiệt độ xung quanh dường như lập tức giảm đi vài độ.

Ánh mắt Mã Siêu lướt qua lại trên người Viên Thượng và Triệu Vân, cuối cùng vẫn dừng lại trên mặt Triệu Vân, nói: "Triệu Vân! Nói thật cho ngươi biết, với khoảng cách hiện tại, nếu ta muốn giết chết Viên Thượng, bổn tướng chỉ cần một chiêu thôi!"

Triệu Vân chẳng hề động lòng, thản nhiên nói: "Chỉ cần ngươi ra chiêu, ta giết ngươi, cũng chỉ cần một chiêu."

Sau lưng Mã Siêu, Mã Đại cũng bước ra, lạnh lùng nói: "Chưa chắc!"

Viên Thượng ngáp dài một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Chỉ khua môi múa mép thì tính là gì lợi hại, các ngươi có thể thử xem! Đến đây, đến đây, ta đích thân ra, người đầu tiên cho các ngươi giết, xem thử bốn người chúng ta, cuối cùng còn có thể ở lại mấy người?"

Mã Siêu và Mã Đại nghe vậy ngây người, hiển nhiên hai người bọn họ không ngờ rằng Viên Thượng trong tình huống này, thần thái vẫn ung dung như vậy. Đây là sự tín nhiệm đối với Triệu Vân, hay là sự tự tin vào chính mình?

Nhìn thấy dáng vẻ do dự của hai người, Viên Thượng lập tức tiếp tục mở miệng nói: "Sao rồi? Nói khoác lác đủ chưa? Không giết ta ư? Nếu không giết ta, ta có thể nói chuyện chính sự rồi!"

Mã Siêu nghe vậy chau mày, liếc Viên Thượng một cái đầy giận dữ.

Viên Thượng thở dài, lắc đầu nói: "Mã Siêu, hôm nay ta tìm ngươi không vì điều gì khác, vẫn là vì chuyện ta và ngươi vừa rồi chưa nói hết. Mã Siêu, cha ngươi thực sự không phải ta giết! Đằng sau việc này, nhất định là có kẻ hãm hại vu oan. Ngươi hiện giờ đã trở thành quân cờ của kẻ khác, bị người ta lợi dụng ngươi có biết không? Nếu ta là ngươi, liền lập tức ngoan ngoãn thu binh trở về, phái người cẩn thận kiểm tra tình hình thực tế vụ Hoè Lý hầu gặp nạn... Đương nhiên, nếu ngươi vẫn cố chấp không tỉnh ngộ, lần này ta tuyệt sẽ không ra tay lưu tình. Ngươi đừng tưởng rằng Viên mỗ lúc trước cố thủ Trường An là sợ ngươi, đó chẳng qua là sách lược nhất thời mà thôi!"

Mã Siêu nghe vậy, nộ khí lập tức bốc lên, gầm rú nói: "Đồ khốn nạn! Chuyện đến nước này, ngươi c��n ở đây nhiều lời với ta sao? Viên Thượng! Ngươi là thứ tốt lành gì chứ, bất quá chỉ là một tiểu nhân hèn hạ vô sỉ ti tiện mà thôi! Hôm nay ta nếu không giết ngươi báo thù cho phụ thân ta, thì không còn xứng là nam tử Tây Lương, hậu duệ Mã gia nữa! Viên Thượng, ngươi cứ ngoan ngoãn chạy về trận đi, rửa sạch cổ chờ ta đến giết!"

Viên Thượng thấy khiêu khích Mã Siêu mà y vẫn không động lòng, cũng đành bất đắc dĩ, nhíu mày, lập tức dẫn Triệu Vân quay về trận. Mã Siêu cũng cùng Mã Đại cưỡi ngựa quay về. Hai bên đều trở về đội hình, chợt nghe trong doanh trận Tây Lương quân một hồi tiếng trống nổi lên như sấm, liền thấy Mã Vân Lộc, một thân áo giáp mềm màu hồng, tay cầm cây anh đào thương, phi ngựa mà ra, kiêu hãnh nói với Viên quân trong trận: "Tướng giặc Viên quân, có kẻ nào dám ra nghênh chiến với ta một trận không!"

Trong quân Viên Thượng, tam quân lập tức xôn xao.

"Ông trời đất quỷ thần ơi! Lại là một nàng ma nhỏ bé nũng nịu!" Tướng lĩnh Viên quân Lý Đại Mục chăm chú nhìn Mã Vân Lộc giữa sân một lúc, nước dãi không khỏi muốn chảy ra.

Viên tướng Tưởng Kỳ cũng có chút kích động, tha thiết nói với Viên Thượng: "Đã bao nhiêu năm rồi, trên chiến trường chưa từng gặp phải chuyện lạ lùng như vậy! Chúa công... Chi bằng để ta đi ngủ nàng!... Không, không phải! Để ta đi chiến nàng!"

Tướng lĩnh Viên quân Trương Nam nghe vậy vội hỏi: "Tưởng tướng quân, ngài là thượng tướng tam quân, không thể tùy tiện ra trận. Chỉ là một nữ nhân thôi, làm sao đến lượt ngài ra tay thu thập? Chi bằng để lại cho ta, do ta đi hảo hảo 'dọn dẹp' nàng một chút là được!"

"..." Mọi người ngươi một câu ta một lời, khiến Viên Thượng chau mày. Hắn giơ roi ngựa lên, bất mãn cắt ngang lời chúng tướng, cất tiếng giận dữ nói: "Đồ hỗn đản! Các ngươi đều đang nói gì thế?! Các ngươi mấy đời chưa từng thấy nữ nhân sao? Thật quá thấp kém! Kẻ biết thì bảo Viên mỗ dẫn theo tướng quân, kẻ không biết lại cho rằng ta dẫn một đám những kẻ mê muội!"

Tuyển dịch độc bản, chỉ có tại gia trang Truyen.free.