Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 284: Diệt Hàn

Màn đêm buông xuống, trăng sáng lờ mờ, sao thưa thớt. Đồn lương của Tào quân đã hiện rõ ngay trước mắt. Hàn Toại dẫn quân tiến lên, trong lòng ông chợt dâng lên một nỗi hân hoan và kích động khó tả. Trở thành... nhất định sẽ trở thành! Ước vọng ấp ủ bấy nhiêu năm, dã tâm chôn giấu bấy lâu, sau đ��m nay, ông sẽ tiến thêm một bước lớn trên con đường đến thành công. Chỉ cần nghĩ đến sau này mình có thể thống lĩnh Quan Trung ngàn dặm đất đai, trở thành người đứng trên vạn người, gương mặt Hàn Toại không khỏi có chút vặn vẹo vì phấn khích và tâm trạng dâng trào! Đó là một khao khát không thể dùng lời nào diễn tả. Nằm gai nếm mật bao năm, giờ đây ông nóng lòng biến lý tưởng thành hiện thực, nóng lòng thỏa mãn khát vọng của mình!

"Ô ô ô ô..."

Khi chỉ còn cách doanh trại địch vài tấc đất, giữa bầu trời đêm vắng lặng bỗng vang lên tiếng kèn hiệu chói tai. Tiếng kèn bi thương, cao vút, làm lòng người giật mình tỉnh giấc.

"Sưu sưu sưu sưu...!"

Cùng với tiếng kèn, từ trong đêm tối bay vút lên là một trận mưa tên dày đặc. Mưa tên nhỏ bé trong màn đêm đen kịt khiến người ta không thể nào né tránh kịp. Đội tiên phong của Hàn Toại vì không kịp trốn tránh mà trong nháy mắt bị bắn ngã la liệt một mảng lớn. Cảm xúc đắc ý, mãn nguyện vừa rồi nhanh chóng bị sự sợ hãi và bối rối che lấp. Tiếng gào thét bi thảm và khóc than dưới ánh trăng càng thêm thê lương, kinh hãi.

"Dàn trận! Giương khiên! Bảo vệ Chúa công!" Quân thân vệ của Hàn Toại phản ứng khá nhanh. Sau một trận hoảng loạn, họ lập tức chấn chỉnh lại sĩ khí, hàng ngũ rõ ràng, lập trận địa sẵn sàng nghênh địch, bảo vệ Hàn Toại.

Gần như cùng lúc đó, trận mưa tên bắn về phía quân Hàn Toại cũng dần thưa thớt rồi dứt hẳn. Hai bên đường, vô số bó đuốc lập tức bừng sáng. Khắp núi đồi, Tào quân vũ trang đầy đủ đã xuất hiện tự lúc nào, dần hình thành thế bao vây, chầm chậm tiến đến gần đội quân của Hàn Toại.

Chứng kiến trận thế này, lòng Hàn Toại lập tức lạnh buốt!

"Văn Ước huynh, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu!"

Một giọng nói sảng khoái từ xa vọng đến từ trong trận Tào quân bên trái. Nhờ ánh sáng rực rỡ của bó đuốc, Hàn Toại nhìn rõ Tào Tháo đang mặc kim giáp, cưỡi ngựa Trảo Hoàng Phi Điện. Dẫn đầu là một chiếc lọng che màu đỏ rực, cách đó không xa, Tào Tháo cao giọng cười chào Hàn Toại.

Lúc này, Hàn Toại đã lấy lại bình tĩnh sau cơn hoảng sợ ban đầu. Dù sao ông cũng là nhân vật phi thường, vào thời khắc mấu chốt vẫn giữ được vẻ thản nhiên. Hàn Toại đưa tay vuốt chòm râu một cái, cung kính chắp tay về phía Tào Tháo, nói: "Nghe danh Tào Tư Không đã lâu, hôm nay có thể diện kiến chân dung, quả thật là đại hạnh trong đời lão phu!"

Giờ khắc này, hai lão gian hùng thoáng chốc dường như không phải đang đối mặt nhau trên chiến trường, mà giống như hai lão chiến hữu hàn huyên tâm sự trong đại viện, thưởng trà luận đạo. Dù là thần sắc hay lời nói, đều toát lên vẻ thong dong tự tại.

Tào Tháo từ xa nhìn Hàn Toại, vẻ mặt phong thái ung dung, không hề lộ ra chút vui sướng nào của người mưu kế đã thành.

Hai người cứ thế giữ khoảng cách, im lặng đối mặt hồi lâu. Cuối cùng, Tào Tháo khẽ thở dài, dùng ngữ khí có chút tán thưởng, chậm rãi nói: "Hay lắm, quả nhiên là hay lắm. Ngay từ ngày đầu tiên ta đặt chân vào Quan Trung, ta đã cảm thấy phía sau ta và tiểu tử họ Viên, luôn có một bàn tay vô hình thao túng, thúc đẩy chiến sự giữa ta và hắn. Tuy rằng bàn tay ấy đôi khi cũng vô tình giúp sức cho ta, nhưng đi���u ta ghét nhất chính là cảm giác bị người khác khống chế. Cảm giác ấy thật sự rất khó chịu, rất khó chịu. Bởi vậy ta vẫn luôn muốn tóm được bàn tay đó... Cho đến hôm nay được diện kiến chân nhân phía sau màn, ta thật sự vô cùng ngạc nhiên. Không ngờ ngươi, Hàn Toại, ẩn cư Tây Bắc nhiều năm, nhưng vẫn là người già chí cường, lòng tranh giành thiên hạ vẫn không hề suy giảm năm đó, quả đúng là 'tuổi già chí chưa già, chí tại ngàn dặm', thật khiến người khác bội phục."

Hàn Toại nghe vậy cũng cười ha hả, nói: "Lão phu ẩn mình, ở ẩn nhiều năm, thế nhân đều cho rằng lão phu là kẻ tầm thường. Hôm nay được Tào Tư Không kim khẩu ngợi khen, dù cho kết quả là bại trận, cũng không uổng công lão phu bấy lâu nay kiếm tìm và mưu đồ. Đa tạ!"

Tào Tháo mặt không đổi sắc, chỉ lẳng lặng nhìn Hàn Toại từ xa, đột nhiên nói: "Hàn Toại, chư hầu thiên hạ ngày nay, những người cùng thời với ta đều đã chết. Còn sót lại trên đời chỉ có Lưu Bị, Lưu Biểu và ngươi, Hàn Toại, vài người lẻ tẻ mà thôi. Xét tình này, hôm nay ta sẽ tha cho ngươi m��t mạng, ngươi hãy xuống ngựa quy hàng đi!"

Hàn Toại nghe vậy nở nụ cười, cười rất thản nhiên, nhưng cũng đầy vẻ giảo hoạt.

"Tào Mạnh Đức, ngươi cũng quá xem thường lão phu rồi. Lão phu đã sống đến cái tuổi này, lẽ nào còn sợ chết sao? Mà dù ta có sợ chết đi chăng nữa, lẽ nào ta còn có thể thực sự tin rằng ngươi, đệ nhất kiêu hùng đương thời, sẽ tha cho lão phu một mạng?"

Tào Tháo mặt không biểu lộ hỉ nộ, chỉ thản nhiên nói: "Người sống trên đời, đôi khi quá đa nghi lại chẳng có ích lợi gì cho bản thân. Dù sao ta cũng là Tam Công tôn sư, lời đã nói ra trước mặt tam quân hai phe hôm nay, lẽ nào lại có thể không tuân thủ? Làm vậy thì sau này ta còn mặt mũi nào đứng trước mặt tam quân tướng sĩ nữa?"

Hàn Toại cười lạnh một tiếng, không đáp lời, chỉ dứt khoát vung tay lên, cao giọng quát lớn với binh lính dưới trướng: "Tam quân tướng sĩ, chia làm hai đội tả hữu, nghênh chiến Tào quân!"

"Giết!" Theo lệnh của Hàn Toại, tam quân tướng sĩ dưới sự dẫn dắt của các tướng lĩnh quân Hàn Toại, chia làm hai bộ xông thẳng về phía Tào quân đang bao vây họ. Khí thế hùng tráng, thanh thế rung trời.

Nhìn quân Hàn Toại đột nhiên anh dũng xông lên, thà liều chết chống cự chứ không chịu cúi đầu quy hàng, Tào Tháo không những không giận mà còn cười. Một tay vuốt chòm râu, một tay nhẹ nhàng gõ lên đầu gối, ông gật đầu tán thưởng.

"Hàn Toại quả nhiên đa mưu túc trí, kiến thức sâu rộng, tâm cơ cũng thâm sâu... Hắn đoán không sai, dù hắn có thực sự đầu hàng, ta cũng không thể giữ lại tính mạng hắn. Làm việc cùng người thông minh, thật là khó khăn..."

Về phía Tào quân, dù không cần Tào Tháo ra lệnh hay hiệu triệu, tam quân tướng sĩ dưới sự dẫn dắt của Hứa Chử, Tào Hồng, Nhạc Tiến, Lý Điển, Tào Thuần, Tào Hưu, Tào Chân, Tang Bá cùng hơn mười mãnh tướng khác, đã từ bốn phía đồng loạt xuất kích. Tựa như một bức tường sắt, họ bao vây và ào ạt tấn công quân Hàn Toại. Dưới bầu trời đêm đen tối, hai bên lập tức giao chiến kịch liệt.

Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa từng câu chữ.

Cách chiến trường khoảng năm dặm về phía sau, Diêm Hành phụng mệnh làm hậu quân đang chậm rãi tiến tới. Tiếng đại chiến căng thẳng từ phía trước đột nhiên vọng vào tai, khiến sắc mặt Diêm Hành kinh hãi trắng bệch. Hắn sững sờ ngoái nhìn về phía trước, trong lòng nhanh chóng suy đoán tình hình. Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của y... Hàn Toại, rốt cuộc vẫn không thể đối phó được Tào Tháo!

Diêm Hành hít một hơi thật sâu, giơ chiến mâu trong tay lên, cao giọng hô quát với binh mã phía sau: "Tam quân tướng sĩ, Chúa công đang gặp nạn ở phía trước, chúng ta nhanh chóng tiến lên cứu viện...!"

"Cứu viện thì không cần, vẫn là bảo toàn tính mạng của ngươi trước đã!" Theo một tiếng quát nhẹ lạnh lùng, một mãnh tướng thân hình cao lớn, cưỡi ngựa lớn, tay cầm chiến phủ chậm rãi dẫn binh tiến đến trước mặt Diêm Hành. Phía sau hắn đều là tinh binh lương tướng, nhìn sơ qua là biết đều không phải kẻ dễ đối phó.

Diêm Hành nheo mắt lại, nắm chặt chiến thương trong tay, thấp giọng hỏi: "Ngươi là người phương nào?"

"Bổn tướng Từ Hoảng, phụng mệnh ở đây chặn đường lui của quân Hàn Toại. Ngươi nếu thức thời, hãy sớm ngoan ngoãn xuống ngựa đầu hàng. Bằng không, đừng trách chiến phủ trong tay ta vô tình!"

Diêm Hành lạnh lùng trừng mắt nhìn Từ Hoảng, rồi đột nhiên hừ một tiếng, nói: "Muốn ta đầu hàng? Hừ hừ, vậy phải xem bản lĩnh của ngươi rồi!"

Dứt lời, y giục ngựa, mâu thẳng tắp xông tới...

Bản văn này, với công sức dịch thuật riêng biệt, thuộc v��� truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Ngay lúc Hàn Toại đang phải đối mặt với tai họa ngập đầu khi bị Tào quân mai phục và tấn công dữ dội, thì Viên Thượng bên này vẫn còn chưa hay biết gì. Thế nhưng, tình cảnh của Viên Thượng và đội quân của hắn lúc này cũng chẳng hề dễ chịu hơn Hàn Toại là bao, trái lại chỉ có hơn chứ không kém. Bởi vì hắn cùng các tướng lãnh và mưu sĩ dưới trướng đang phải xử lý một rắc rối lớn, đáng ghét và khủng khiếp hơn cả Tào Tháo.

"Cút ngay! Đừng chạm vào ta!" Trong soái trướng của Viên Quân, Tư Mã Ý bị Mã Vân Lộc đang bị trói buộc nhấc chân đá một cước ngã chỏng vó, lấm lem bụi đất ngã sấp xuống chân Viên Thượng. Y lồm cồm, vẻ mặt ai oán bò dậy từ mặt đất, mạnh mẽ dụi mũi.

"Mấy nàng này có phải điên rồi không? Ta có làm gì nàng đâu chứ? Nàng đá ta làm gì... Lại còn nữa, ai trói nàng thế này? Chỉ trói tay mà không trói chân, chẳng lẽ không biết chân cũng có tính sát thương sao?" Tư Mã Ý vẻ mặt oán giận, đứng dậy nói với giọng đầy tức tối vì thẹn.

Viên Thượng khẽ "Xì" một tiếng khinh thường, nhìn chằm chằm Tư Mã Ý một lúc lâu, thấp giọng nói: "Thôi được rồi, ngươi tưởng ta không phát hiện sao? Ngươi vừa rồi mượn cớ muốn kiểm tra dây trói trên người nàng có chặt hay không, thừa cơ sờ soạng con gái nhà người ta một cái, ngươi nghĩ ta không thấy sao?"

Tư Mã Ý nghe vậy lập tức xấu hổ vô cùng.

Mã Vân Lộc hai tay bị trói chặt, hung dữ trừng mắt nhìn Viên Thượng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Kẻ họ Viên kia, có bản lĩnh thì thả bổn cô nương ra, chúng ta một chọi một, so tài một trận cho tử tế!"

Viên Thượng liếc nhìn Mã Vân Lộc một cách khinh thường, rồi quay đầu đi, chẳng thèm để ý đến nàng.

Bên cạnh Viên Thượng, Triệu Vân đứng đó với vẻ mặt không cảm xúc, thậm chí không liếc nhìn Mã Vân Lộc lấy một cái, quay sang Viên Thượng nói: "Chúa công, nữ tử này, ngài định xử trí thế nào?"

Viên Thượng quay đầu nhìn Triệu Vân một cái, như cười mà không phải cười, rồi hơi suy ngẫm nói: "Vậy theo ý kiến của Triệu đại tướng quân, Viên mỗ nên xử trí nữ tử này thế nào cho thỏa đáng?"

Triệu Vân vẫn không chút biểu cảm, nói: "Ngài tùy ý, ta không can thiệp. Chỉ là đừng quên trả số dê ngài đã nợ ta là được!"

Viên Thượng: "..."

Mã Vân Lộc vẻ mặt oán giận, căm tức nhìn Triệu Vân gào thét: "Triệu Vân, tên hỗn đản nhà ngươi, bổn cô nương dù hóa thành quỷ cũng sẽ không tha cho ngươi!"

Viên Thượng cúi đầu suy nghĩ kỹ lưỡng một lát, rồi chậm rãi bước tới trước mặt Mã Vân Lộc, khẽ cúi người chắp tay, nói: "Mã cô nương, nói thật, kỳ thực ta giao chiến với quý quân hoàn toàn là hiểu lầm. Lệnh huynh Mã Siêu luôn hoài nghi tôn phụ Mã Đằng đã chết trong tay ta, kỳ thực sự thật tuyệt đối không phải như vậy. Ta thấy cô nương là người thông minh, hôm nay chúng ta có thể nào cùng nhau nói rõ ràng chuyện này không?"

Nội dung độc quyền mà quý vị đang đọc, được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free