Trong soái trướng của Viên quân.

Viên Thượng lạnh nhạt nhìn soái trướng nguy nga đồ sộ của Viên Thiệu. Dù chỉ đứng bên ngoài, cũng có thể nhận ra chiếc lều vải này giá trị không hề nhỏ, chẳng những dùng thứ vải vóc chắc chắn, lại còn thêu kim tuyến hình chim bay cá nhảy sinh động khắp nơi. Khi gió thổi phần phật, khí thế càng thêm hùng vĩ, quả thực khiến người ta phải thầm than tấm tắc khen ngợi.

Chỉ một chiếc lều vải đã lộng lẫy đến vậy, có thể hình dung Viên Thiệu thường ngày ở những phương diện khác cũng là người coi trọng hình thức, rất thích thể diện.

"Đúng là tiêu tiền như nước." Viên Thượng làu bàu một câu, giọng điệu hờ hững.

"À?" Viên Hi đứng bên cạnh, không nghe rõ lời hắn.

"Ta nói là quá hùng vĩ, thật sự hùng vĩ đến tột cùng." Viên Thượng đổi giọng nhanh như gió: "Nhị ca nhìn xem, soái trướng của phụ thân sừng sững giữa đại doanh, dù gió thổi phần phật, vẫn vững chãi như gốc cây cổ thụ bám rễ sâu, mặc cho thiên quân vạn mã ta vẫn bất động. Phảng phất như tiên hạc đặt chân giữa bầy gà, trăng sáng chiếu rọi giữa ngàn sao, quả thật khí phách ngút trời, coi thường vạn vật."

Viên Hi nghi hoặc ngẩng đầu nhìn lại chiếc lều vải, cơ bắp trên mặt không khỏi giật nhẹ. Chẳng phải chỉ là một chiếc soái trướng thôi sao? Nhìn quanh khắp nơi cũng đều là lều vải cả. Lại còn có thể nói ra cái vẻ khinh th��ờng vạn vật?

Chẳng trách phụ thân thường ngày yêu thích Tam đệ đến vậy. So với hắn, quả nhiên mình vẫn còn kém một chút.

Đúng lúc đó, từ trong soái trướng, một thân binh của Viên Thiệu ngẩng đầu ưỡn ngực bước ra, chắp tay hành lễ với hai người rồi nói: "Hai vị công tử, Chủ Công mời vào!"

Viên Hi khẽ gật đầu, đi trước vào trong, Viên Thượng theo sát phía sau.

Bên trong soái trướng ánh sáng mờ ảo, hai bên đứng hầu một hàng văn thần võ tướng. Ngẩng đầu nhìn tới, chỉ thấy phía trước không xa, sau chiếc bàn là một nam tử trung niên tướng mạo đường đường. Hắn vận chiến giáp vàng, khoác chiến bào đỏ thẫm, đầu đội cao quan, lông mày rậm rạp, râu ria chỉnh tề, gương mặt vuông vắn, tướng mạo cao ráo.

Không cần nói nhiều, đây chính là người cha tiện nghi của y, Viên Thiệu.

"Bái kiến phụ thân." Viên Thượng và Viên Hi đồng thời cúi người hành lễ với Viên Thiệu.

Bất luận kiếp trước là ai, sống lại kiếp này thì sao, từ nay về sau, người này sẽ là trưởng bối của mình. Trong kiếp này, người đối diện này sẽ đảm đương vai trò người giám hộ của mình, là thân nhân thân thiết nhất, cũng trong một thời gian dài, sẽ giữ vị trí dẫn dắt và nâng đỡ cực kỳ quan trọng đối với mình.

Viên Thiệu mỉm cười nhìn Viên Thượng, trong đôi mắt tràn đầy sự từ ái sâu sắc, nét mặt không giấu được vẻ sủng nịnh. Phong thái tuấn lãng, dung mạo như ngọc, nhìn quanh toát lên vẻ phong lưu. Người con thứ ba này thật sự quá giống mình thời trẻ! Con cháu của danh môn Tứ Thế Tam Công, lẽ ra phải có tướng mạo, anh khí và dung mạo như vậy!

"Ha ha, con ta không cần đa lễ, Hiển Phủ con bị bệnh lâu như vậy, mau lại đây để vi phụ nhìn một chút. Đến, đều lại gần bên vi phụ nào." Viên Thiệu nở nụ cười từ ái, vươn bàn tay dày rộng, thân thiết vẫy hai người con.

Khoảnh khắc này, Viên Thiệu không còn là Đại Tướng Quân được triều đình thân phong, cũng chẳng phải bá chủ Hà Bắc nắm trong tay mấy chục vạn hùng binh. Trước mặt các con trai, ông chỉ là một người cha bình thường, một ông lão yêu thương con cái, không khác gì bậc trưởng bối trong những gia đình phổ thông.

Viên Thượng và Viên Hi tiến lên hai bước, mỗi người đứng một bên cạnh Viên Thiệu, theo hầu.

Viên Thiệu hài lòng gật đầu, hai bên có hai người con đứng hầu. Bỗng nhiên, ông đưa mắt nhìn Viên Thượng, thân thiết nói: "Hiển Phủ, sao sắc mặt con lại trắng bệch thế này? Chắc là bệnh vẫn chưa khỏi hẳn?"

Viên Thượng nghe vậy, vội nâng tay áo lau mồ hôi trên trán, cười nói: "Phụ thân không cần lo lắng, nhi tử chỉ là mắc chút chứng phong hàn nhỏ, không có gì đáng ngại, không làm lỡ những chuyện khác đâu ạ."

Một bên, Viên Hi thầm thở dài, lắc đầu nói: "Phụ thân, đừng nghe thằng bé này cậy mạnh. Bệnh của nó vừa mới có chút chuyển biến tốt, đã sốt ruột muốn đến gặp người, nói là có chuyện quan trọng cần bẩm báo. Hài nhi không lay chuyển được nó, đành phải đi theo. Suốt dọc đường cơ bản đều là con đỡ nó đi, bằng không với cơ thể hiện tại của nó, muốn đi đến soái trướng trung quân này còn khó hơn gấp bội."

Viên Thiệu nghe vậy, sắc mặt đột nhiên thay đổi, bất mãn nói: "Hiển Phủ, chuyện này là con không đúng. Tuổi đã lớn r���i, sao tính tình vẫn còn tùy hứng như vậy? Bệnh nặng đến thế, lại còn đến soái trướng trung quân làm gì? Đây chẳng phải là làm khó phụ thân sao? ... Người đâu, mang một chiếc giường mềm mại đến đây cho Tam công tử."

Viên Thượng trong lòng vô cùng cảm động trước sự quan tâm sâu sắc của Viên Thiệu, nhưng giờ phút này chuyện quá khẩn cấp, y cũng không thể tạm thời bận tâm đến những chuyện khác.

"Phụ thân, nghe nói Hứa Du đã đầu Tào, thật vậy chăng?" Viên Thượng đưa câu chuyện thẳng vào vấn đề chính.

Viên Thiệu nghe vậy, lông mày khẽ động, cười lắc đầu nói: "Con trai ta, con thật khiến vi phụ lo lắng không ngớt. Chẳng lẽ con mang theo bệnh phong hàn trong người, chạy đến soái trướng trung quân đây, chính là để hỏi chuyện này sao?"

Viên Thượng nghiêm nghị gật đầu: "Vâng ạ."

"Ha ha ha ha!" Viên Thiệu lắc đầu bật cười. Vừa lúc thị vệ đưa chiếc giường mềm đến, Viên Thiệu lập tức bảo Viên Thượng ngồi xuống cạnh mình, nói: "Hứa Du bỏ trốn, dù thám báo chưa tìm rõ tung tích, nhưng xét kỹ thì thiên hạ này tuy rộng lớn, ngoài việc đầu Tào, quả thực hắn không còn đường sống nào khác. Bất quá con ta đừng lo, vừa nãy Quách Công Tắc đã hiến kế rồi, Tào Tháo là người gian hiểm đa nghi, Hứa Du mới phản bội, Tào A Man chưa chắc đã tin lời hắn, e rằng sẽ không trọng dụng. Chẳng phải là đại sự gì, đợi việc ở đây xong xuôi, ngày nào đó ta công phá Quan Độ, bắt được Hứa Du thất phu ấy, sẽ phanh thây hắn, để rửa mối hận trong lòng ta."

"Tào Tháo sẽ không trọng dụng?" Viên Thượng ngây người nhìn Viên Thiệu một lúc, lẩm bẩm nói: "Lời này là ai nói ra vậy?"

Chỉ thấy Quách Đồ từ bên trái bước ra, cười nói: "Bẩm Tam công tử, đây là kiến giải nông cạn của tại hạ."

Viên Thượng liếc Quách Đồ một cái, ghi nhớ gương mặt hắn trong lòng. Chẳng hiểu vì sao, Viên Thượng lúc này có một sự thôi thúc mãnh liệt, y rất muốn mở miệng hỏi vị Quách tiên sinh này một câu, trên cổ hắn mọc ra là cái đầu hay sao? Nói ra lời xằng bậy như vậy, hắn lại cũng có thể thốt ra được? Sao không biết ngại mà mở miệng?

"Phụ thân, Tào Tháo dù đa nghi, nhưng bây giờ là thời kỳ bất thường, đại chiến giằng co, Hứa Du lại đầu hàng hắn. Dù Tào Tháo sẽ không tin tưởng từ tận đáy lòng, nhưng nhất định sẽ trọng dụng! Chúng ta nhất định phải sớm đề phòng!"

Quách Đồ nghe vậy, sắc mặt hơi ngưng lại. Lại thấy Phùng Kỷ mặt mày tán thưởng gật đầu nói:

"Bậc trí mưu sĩ trong thiên hạ đều nhìn thấy điểm tương đồng! Tam công tử nói như vậy, cùng suy nghĩ của kẻ hèn này hoàn toàn tương tự!"

Viên Thượng nghe vậy nhất thời ngẩn ra, cái gì mà "cùng suy nghĩ của kẻ hèn này hoàn toàn tương tự"? Gã này sao lại mắng người ta thế này.

Phùng Kỷ thừa thắng xông lên, hướng Viên Thiệu can gián: "Chủ Công, lời Tam công tử nói rất đúng. Kẻ hèn này cho rằng, Hứa Du đầu Tào, nguy hại cực lớn, hắn biết rõ hư thực quân ta, liên lụy rất rộng. Kính xin Chủ Công sớm đề phòng, tuyệt đối không thể bỏ mặc không quan tâm!"

Viên Thượng nghe vậy, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, dưới trướng Viên Thiệu vẫn còn có những vị sĩ phu có cao kiến viễn vọng, không như cái gã Quách Đồ kia, vừa mở miệng đã nói toàn lời v�� ích. Đáng tiếc là, vừa mới nới lỏng chút tâm trạng, Phùng Kỷ tiếp lời sau đó suýt chút nữa khiến Viên Thượng tức đến ngất đi.

"Chủ Công, kẻ hèn này vẫn cho rằng, việc khẩn cấp trước mắt của chúng ta là cần lập tức thay thế Cự Mã, cung nỏ, trạm gác ngầm, và bố trí phòng ngự đại doanh! Để tránh Tào Tặc từ chỗ Hứa Du biết được hư thực quân ta mà đêm khuya trộm doanh..."

"Chậm đã!" Viên Thượng hãm lại cơn tức, mạnh mẽ khoát tay, nói: "Tiên sinh, Hứa Du đầu Tào, nguy hại rất lớn, điểm này ta và ngài có cùng suy nghĩ. Nhưng tiên sinh lại nói sai trọng điểm rồi. Việc khẩn cấp trước mắt, trọng điểm cần phòng bị không phải là đại doanh quân ta."

Trong mắt Phùng Kỷ lóe lên vẻ kinh dị, rõ ràng không ngờ Viên Thượng lại phản bác mình, liền nói: "Nếu đã như vậy, kẻ hèn này xin hỏi Tam công tử, nếu không cần phòng thủ đại doanh, vậy quân ta cần trọng điểm phòng bị nơi nào? Mong Tam công tử chỉ giáo cho kẻ hèn này."

Viên Thượng trong lòng thở dài, vị tiên sinh này đúng là biết cách làm ra vẻ, tỏ ra khiêm tốn nghe lời can gián, chỉ là vừa mở miệng đã "kẻ hèn này, kẻ hèn này", nghe có chút không thoải mái.

"Phụ thân." Quay đầu lại, Viên Thượng nghiêm nghị nhìn Viên Thiệu, can gián: "Theo nhi tử thấy, việc khẩn cấp trước mắt là phải phòng bị Tào Tháo tập kích Ô Sào. Ô Sào là nơi trữ lương trọng yếu của quân ta, một khi có sơ suất, binh sĩ Hà Bắc ta sớm muộn cũng sẽ gặp nguy hiểm như trứng chồng!"

Lời v���a nói ra, tất cả mọi người có mặt đều sửng sốt. Từng ánh mắt nhìn Viên Thượng đều dị thường, cứ như thể người vừa nói chuyện không phải là người, mà là một con lợn không biết từ đâu chui ra.

Sắc mặt Viên Thiệu cũng đột ngột biến đổi, gương mặt hiền lành hòa ái trong khoảnh khắc biến mất, trở nên âm trầm tiêu điều, hoàn toàn như một người khác so với lúc nãy.

Cứ thế im lặng một hồi lâu, mới nghe Viên Thiệu chậm rãi mở miệng nói: "Phòng thủ Ô Sào? Lời này, là ai dạy cho con?"

"Không ai dạy cả... Là chính con nghĩ ra." Viên Thượng có chút không hiểu, không rõ vì sao không khí trong lều đột nhiên lại trở nên kiềm chế đến vậy.

"Tự mình nghĩ ra?" Viên Thiệu nheo mắt lại, nhẹ nhàng gõ gõ bàn, nói: "Hiển Phủ, trước mặt vi phụ, con nhất định phải nói thật... Nói! Mấy ngày gần đây, con có phải đã đi gặp Tữ Thụ?"

"À?" Viên Thượng nghe vậy, mí mắt khẽ giật, một dự cảm chẳng lành bắt đầu chậm rãi nảy mầm trong lòng y.

Bên kia, Quách Đồ cũng đột nhiên cười lạnh một tiếng, cố ý nói với Viên Thiệu: "Lúc Chủ Công vừa mới lệnh Thuần Vu Quỳnh tọa trấn Ô Sào, tiên sinh Tữ Thụ đã thân mang tù giáp đến hiến kế, nói Thuần Vu Quỳnh không thể giữ được Ô Sào. Chủ Công không bận tâm, lão già này liền quay sang xúi giục Tam công tử hiến kế. Quả nhiên là dụng tâm lương khổ, muốn y dù thân hãm ngục tù vẫn có thể từ xa chỉ điểm chiến sự, quả nhiên là..."

"Rầm!" Đột nhiên, chỉ thấy Viên Thiệu vỗ mạnh bàn, nghiến răng nghiến lợi phẫn hận nói: "Thất phu trong lao tù, trước mặt ta hiến kế xúi giục nói Thuần Vu Quỳnh không được, lại còn đến xúi giục con trai ta khuyên ta. Hắn cho rằng nếu không có Tữ Thụ hắn thì ta không làm được đại sự sao? Thật đáng trách cực điểm... Ta thà không nghe lời ngươi! Đợi ngày sau thắng Tào Tháo, sẽ khiến ngươi phải xấu hổ!"

Trong giây lát, Viên Thượng dường như đã hiểu ra chuyện gì xảy ra, vội vàng nói: "Phụ thân, việc Ô Sào đúng là chính con nghĩ ra, không liên quan chút nào đến người khác. Trước mắt tình thế khẩn cấp, phụ thân đừng cứ mãi nghĩ về phía người đó, vẫn nên suy xét cẩn thận về Ô Sào..."

"Được rồi!" Lời còn chưa dứt, Viên Thiệu đã giơ tay cắt ngang lời Viên Thượng can gián, nói: "Con ta không cần sầu lo. Ô Sào có đại tướng Thuần Vu Quỳnh suất lĩnh trọng binh trấn thủ, có thể nói là không có sơ hở nào. Con ta chớ nghe người khác nói càn, đó là Kỷ Nhân Ưu Thiên thôi. Con vẫn nên sớm trở về dưỡng bệnh quan trọng hơn. Hiển Dịch, hãy đưa đệ đệ con về doanh trướng, để nó nghỉ ngơi thật tốt..."

"Nhưng mà..."

"Bãi triều!"

Dứt lời, Viên Thiệu vung tay lên, đứng dậy, thẳng bước về phía hậu trướng.

Nhìn bóng lưng Viên Thiệu khuất dạng, Viên Hi kéo kéo tay áo Viên Thượng, nói khẽ: "Tam đệ, chúng ta về thôi."

Sắc mặt Viên Thượng trở nên trắng bệch hơn cả lúc nãy. Điểm khác biệt là, lúc nãy y trắng mặt vì bệnh, còn giờ khắc này, trắng mặt rõ ràng là vì tức giận.

Viên Thượng lúc này có một sự kích động, y rất muốn đuổi theo bước chân của Viên Thiệu, túm chặt người cha tiện nghi này, sau đó tát cho hắn mấy cái thật mạnh, mắng hắn: "Lời hay không nghe, ngươi muốn nghe cái gì? Nghe cái gì! Chỉ biết tự mãn khoe khoang! Cứ khoe khoang nữa là cả nhà ngươi sẽ xong đời!"

Đáng tiếc, chung quy đó cũng chỉ là một ý nghĩ.

Nhìn Viên Thượng ngẩn người, Viên Hi thở dài một tiếng, nói: "Tam đệ, bệnh tình của con chưa lành, đừng ở đây mà trì hoãn nữa. Vẫn nên sớm trở về, đợi dưỡng bệnh cho tốt rồi, trở lại hiến kế cho phụ thân cũng chưa muộn."

"Chưa muộn ư? Viên Thượng hừ một tiếng cười lạnh, nói: "Nhị ca, huynh từng nghe nói ai ăn cơm hôm nay mà lại tính vào ngày mai bao giờ chưa?""

Viên Hi nghe vậy, khẽ cười khổ, nói: "Con à, bây giờ phụ thân vẫn còn tức giận bỏ đi, con dù có nói mười ngày tám bận đi chăng nữa, e rằng cũng phải đợi sau này, bằng không kết quả cũng sẽ như hôm nay. Phụ thân tuy sủng nịnh con, nhưng quyết định của ông ấy người ngoài rất khó thay đổi, đặc biệt là nội dung lời con hiến kế lại giống với tiên sinh Tữ Thụ. Phụ thân giờ khắc này đang tức giận Tữ Thụ, con dù có nói hợp lý đến mấy, ông ấy làm sao có thể tiếp thu?"

"Tữ Thụ?"

Một câu nói của Viên Hi đã thắp sáng một chiếc đèn trong đầu Viên Thượng. Chuyện đã đến nước này, Viên Thiệu cố chấp không chịu nghe lời can gián, vậy thì chỉ có thể dùng ngựa chết làm ngựa sống mà thôi!

"Nhị ca, huynh hãy giúp đệ một lần! Dìu đệ đến một nơi..."

Viên Hi nghe vậy, khẽ run lên, một dự cảm chẳng lành xông lên trong lòng.

"Tam đệ, con lại muốn làm gì?"

"Không có đại sự gì, đệ chỉ muốn đi gặp tiên sinh Tữ Thụ."

Những dòng chữ này, nguyên bản dịch thuật, được cống hiến riêng cho độc giả tại truyen.free.