Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 308: Tạm thời nghỉ ngơi

Viên Thượng nói chuyện thẳng thắn, không hề che giấu. Hắn cho rằng đây là một ưu điểm của mình, làm người không nên quá lén lút, có những việc nên thẳng thắn nói ra, như vậy mới có thể thể hiện sự cởi mở của bản thân. Con người, trung thực một chút là quan trọng nhất.

Viên Thượng quả thật rất thẳng thắn, nhưng Lưu Bị và Trương Phi thì thiếu chút nữa méo cả miệng vì giận. Há mồm đòi tiền ư? Ngươi không biết xấu hổ sao, ta còn chưa đòi ngươi trả tiền kia!

Lưu Bị hít một hơi thật sâu, cố nặn ra một nụ cười thân thiết, nói với Viên Thượng: "Hiền chất, ngươi đòi tiền ta sao?"

Viên Thượng nhẹ gật đầu, nói: "Đương nhiên, quân ta đã hao phí vô số binh mã, thuế má, khó khăn lắm mới dồn Tào Tháo vào tuyệt cảnh, ngài lại đến nhặt sẵn, thành tựu công lớn diệt trừ quốc tặc. Từ nay về sau ngài vụt trở thành anh hùng thiên hạ, kẻ sĩ bốn phương đều tìm đến nương tựa. Ta không đòi công lao diệt trừ quốc tặc của ngươi, chỉ là muốn một chút tiền thuế má thôi, vậy có quá đáng không?"

Lưu Bị lắc đầu, nói: "Hiền chất, cho dù lời ngươi nói có lý, nhưng ngươi còn nhớ rõ không, năm đó ngươi đến Nhữ Nam của ta, ta đã dùng thành ý đối đãi ngươi, đãi ngươi như thượng khách, ngươi đã đối xử với ta thế nào?"

Viên Thượng nhíu mày, nói: "Ta đã làm gì?"

Lưu Bị không nói tiếp, mà Trương Phi thì gầm lên một tiếng, tiếng gầm như sấm sét cuồn cuộn, vang vọng khắp vùng quê trống trải.

"Thằng nhãi Viên Thượng! Năm đó ngươi lợi dụng lúc binh tướng Nhữ Nam của ta đều xuất chinh, phái đại tướng Cao Lãm dưới trướng ngươi đến nhà huynh trưởng ta, sỉ nhục hai vị chị dâu ta, bức bách họ nộp tiền thuê, ngươi dám nói không có chuyện này sao?!"

Một tiếng gầm của Trương Phi quả thật đã khơi gợi ký ức sâu đậm của Viên Thượng. Chà mẹ nó, đúng là có chuyện như vậy thật!

Trong lòng Viên Thượng rõ như ban ngày, nhưng vẻ ngoài lại cố tỏ ra nghi hoặc, liền nhíu mày hỏi Mã Siêu: "Ta năm đó từng làm việc này sao?"

Mã Siêu lông mày khẽ nhướng: "Đừng hỏi ta, trước đó ta đâu có biết ngươi."

Lưu Bị cười lắc đầu nói: "Năm đó ngươi thừa cơ xông vào, phái người đến đòi mười vạn tiền thuê đất từ hai vị phu nhân của ta. Hiền chất, ngươi dù sao cũng là chủ của bốn châu, chắc sẽ không chối bỏ chuyện này chứ?"

Viên Thượng cau mày. Giả vờ trầm tư một lát, đột nhiên mở miệng hỏi: "À, Huyền Đức công, chuyện ngài nói, có hóa đơn không?"

Lưu Bị: "... ... Cái gì cơ?"

"Có phiếu danh dự không?"

"Đó là cái thứ gì?"

"Có biên lai không?"

"... ... ... . . ."

"Ngươi chẳng có cái gì cả. Ngươi dựa vào đâu mà nói ta từng thu của ngươi mười vạn tiền thuê đất?"

Trương Phi gầm lên một tiếng, hai mắt trợn trừng, giận dữ nói: "Thằng họ Viên kia, mày mẹ nó muốn chúng ta quỵt nợ à!"

Viên Thượng thản nhiên nhún vai nói: "Dù cho sổ sách ta nói không tính, nhưng các ngươi quả thật không có chứng cứ! Nhưng chuyện hôm nay thì rành rành trước mắt, công lao diệt trừ quốc tặc đã bị các ngươi cướp sạch, ta không thể tay trắng quay về. Nếu không thì chẳng phải bị anh hùng thiên hạ cùng binh tướng dưới trướng ta chế giễu sao? Khoản tiền này, hôm nay các ngươi phải giao. Bằng không thì đừng thấy ta hiện tại binh lực ít ỏi, ta vẫn sẽ liều mạng với các ngươi, chúng ta cứ hao tổn ở đây, xem ai chịu đựng được ai!?"

Lưu Bị tính tình hiền hòa, hàm dưỡng tốt đến mấy, nghe xong lời này cũng không khỏi nổi giận trong lòng, tà niệm nảy sinh. Vừa định mở miệng đáp lại Viên Thượng đôi lời, lại nghe Gia Cát Lượng bên cạnh ho khan một tiếng nặng nề, rồi thì thầm bên tai Lưu Bị.

"Chúa công, lúc này không nên lỗ mãng. Binh mã của Viên Thượng tuy ít, nhưng đều là tinh nhuệ. Thậm chí có không ít mãnh tướng có thể đối đầu trực diện với Dực Đức tướng quân, mà đại bộ phận binh mã của hắn lại ở hậu phương. Nếu thật sự cứ thế hao tổn với chúng ta, muốn rời đi sẽ khó khăn. Chẳng qua là chút tiền nhỏ, cứ hứa cho hắn là được."

Lưu Bị nghe vậy, tinh thần lập tức tỉnh táo, trong lòng suy nghĩ, đột nhiên đã hiểu rõ dụng tâm hiểm ác của Viên Thượng. Nhưng dù sao hắn không phải người thường có thể sánh, khả năng nhẫn nhịn bẩm sinh, ẩn mình chờ thời thuộc hàng đệ nhất thiên hạ.

Nghĩ đến đây, Lưu Bị lập tức kìm nén tính khí, lại nở một nụ cười thân thiết, nói với Viên Thượng: "Cũng phải, cho dù hiền chất ngươi nói có lý, khoản nợ này, ta nhận. Ngươi nói giá đi, muốn bao nhiêu?"

Khuôn mặt Viên Thượng lúc này mới giãn ra, nở một nụ cười đúng kiểu của kẻ buôn bán, nói: "Ngài là trưởng bối, ta cũng không nên quá chiếm tiện nghi của ngài, cứ coi như ta chịu thiệt một chút, lấy của ngài một trăm vạn tiền là được."

Lưu Bị nghe vậy, mồ hôi lạnh lập tức chảy ròng.

Lưu Bị còn đang cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng Trương Phi đã giận tím mặt, tiếp tục giận dữ gầm lên: "Một trăm vạn tiền? Thằng họ Viên kia, mày bị tiền che mắt rồi sao?"

Viên Thượng cười lắc đầu, nói: "Người khác thì còn đỡ, nhưng Tào Tháo, quả thật đáng giá mức này!"

Lưu Bị hít một hơi thật sâu, dùng ngữ khí thương lượng hỏi: "Có thể... bớt chút được không?"

"Không bớt chút nào, một phân cũng không bớt! Ngươi nếu không chịu, ta cứ hao tổn ở đây, xem ai chịu đựng được ai!"

Lưu Bị trong đầu choáng váng một hồi, rồi suy nghĩ kỹ, gật đầu nói: "Cũng được, một trăm vạn thì một trăm vạn, khoản tiền này... Ta cho! Nhưng hiện tại ta không có nhiều như vậy, có thể chờ ta về Kinh Châu rồi phái người đưa đến cho ngươi được không? Ta là đại trượng phu đường đường, lại đang trước mặt tướng sĩ hai quân nhận lời ngươi, quyết không nuốt lời!"

Viên Thượng cười gật đầu, nói: "Về Kinh Châu rồi cho, đương nhiên có thể, nhưng ngài cần viết một tờ giấy nợ, lời lẽ rõ ràng ghi nợ ta một trăm vạn tiền. Như vậy, sau này ta phái người đến đòi nợ, cũng tiện có bằng chứng chứ... Huyền Đức công, yêu cầu này của ta không quá đáng chứ? Chúng ta dù sao cũng là giao tình quân tử!"

Lưu Bị thầm hừ một tiếng ác độc, quân tử ư? Mày mẹ nó cũng xứng sao!

Trong lòng nghĩ vậy, nhưng Lưu Bị vẫn giữ phong thái không suy giảm, cười nói: "Lời hiền chất nói có lý, nhưng nơi hoang dã này, giữa trận tiền hai quân, làm sao tìm được giấy bút mà viết giấy nợ đây?"

Viên Thượng cười phất tay, liền thấy một kỵ binh cưỡi ngựa đến, đi qua trước trận hai quân, đến trước mặt Lưu Bị, vẻ mặt trang trọng dâng lên một phần thẻ tre và giấy bút.

Chuyện này, không chỉ Lưu Bị, mà ngay cả Gia Cát Lượng thấy thế cũng phải choáng váng.

"Hiền chất... Ngươi xuất chinh bên ngoài, còn lúc nào cũng mang theo thứ này sao?" Lưu Bị hiển nhiên có chút giật mình, không thể tin được nhìn Viên Thượng nói.

Viên Thượng thở dài thật sâu, lắc đầu nói: "Thời thế khó khăn, ra ngoài bôn ba, sao có thể không thủ sẵn mấy món đồ cá nhân, chuẩn bị lúc nào cũng lừa người... À không, là lúc nào cũng giao dịch với người. Huyền Đức công, ngài phải hiểu cho ta, thật ra ta chỉ là vẻ ngoài phong quang... là chủ Hà Bắc nhưng trong nhà cũng chẳng có dư dả gì đâu."

Trên mặt Lưu Bị hiện lên một nụ cười cứng ngắc, trong lòng lại dấy lên một tia cảm khái bất đắc dĩ.

Tên khốn này, hắn còn là người sao?

Vội vàng ký xong tờ giấy nợ, kỵ binh Viên quân mang tờ giấy do Lưu Bị tự tay viết về trận giao cho Viên Thượng. Viên Thượng xem xong hài lòng gật gật đầu, nói: "Không tệ, không tệ, chữ viết của Huyền Đức công quả nhiên không tầm thường. Ngươi xem chữ viết này, nét nào ra nét đó, nhìn là biết ngay cao thủ chuyên viết giấy nợ quanh năm..."

Giờ phút này Lưu Bị lại cảm thấy hơi buồn nôn, thấp giọng quát hỏi: "Hiền chất, ta có thể đi được chưa?"

Viên Thượng nhẹ nhàng phất tay, cười nói: "Đi thôi đi thôi, Huyền Đức công một đường thuận buồm xuôi gió. Nhớ đúng hạn phái người đến đưa tiền nha, nếu không ta có thể cho người sao chép tờ giấy này rồi chiêu cáo thiên hạ đấy. Thúc thúc ngài hiểu ta mà, ta chẳng sợ gì, chỉ là không sợ mất mặt."

Lưu Bị hận không thể lao tới bóp chết hắn.

Vừa xoay người lên ngựa, Lưu Bị như thể đột nhiên nghĩ ra điều gì, vội quay đầu lại gầm to với Viên Thượng, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Hiền chất, lần này không thể như lần trước được đâu. Một trăm vạn tiền, một trăm vạn đấy! Ta đưa tiền xong, nhớ rõ mở cho ta tờ hóa đơn ngươi nói đó, đừng để sau này gặp lại mà không thừa nhận nữa nha!"

"Thúc thúc cứ yên tâm đi, hóa đơn có rất nhiều, đảm bảo ngài mang về có thể quyết toán được!"

Cứ như vậy, Viên Thượng và Lưu Bị đột nhiên gặp gỡ, rồi vội vàng chia tay. Nhìn bóng dáng Lưu Bị cùng đoàn người dần dần xa khuất, nụ cười trên mặt Viên Thượng cuối cùng cũng biến mất, chậm rãi, chuyển thành vẻ âm lãnh.

Thật là bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau. Không ngờ hôm nay lại bị tên lão già đó giở trò!

Mã Siêu thúc ngựa đến bên Viên Thượng, nói: "Cứ thế thả hắn đi sao!?"

Viên Thượng nhẹ gật đầu, nói: "Vậy ngươi còn muốn thế nào? Thật sự cầm đao cầm thương đánh một trận với hắn ư? Ngươi thấy hiện tại chúng ta đủ người sao?"

Mã Siêu nhíu mày, cuối cùng không nói gì.

Viên Thượng thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Xét theo tình hình trước mắt, sự quật khởi của Lưu Bị là chuyện tất yếu. Sau này không tránh khỏi phải giao tranh một phen với hắn. Lưu Bị thì ta không sợ, nhưng Gia Cát Lượng bên cạnh hắn lại là một đối thủ đáng sợ, sau này không tránh khỏi phải hao tốn rất nhiều tâm sức rồi."

Mã Siêu khẽ nhíu mày, nói: "Gia Cát Lượng, dường như chưa từng nghe nói đến."

"Yên tâm đi, không xa trong tương lai, tên tuổi của người này sẽ vang danh khắp Đại Hán... Ngươi bây giờ nghe qua một chút, cũng không tính là thiệt thòi đâu."

Cuộc gặp gỡ với Lưu Bị cứ thế kết thúc. Viên Thượng dẫn theo Mã Siêu cùng đoàn người quay về đại doanh Viên quân. Tào quân tại cứ điểm bố trí đã hoàn toàn bị đánh tan, Điền Phong và Tư Mã Ý cùng mọi người đã tập hợp binh mã, đang tiến hành công tác giải quyết hậu quả. Nhưng điều mà họ quan tâm nhất lúc này, đương nhiên vẫn là tình hình Viên Thượng truy kích Tào Tháo. Viên Thượng vừa mới quay về, họ liền lập tức chạy đến hỏi thăm.

Về sự việc này, Viên Thượng đương nhiên cũng không giấu giếm chút nào, đã kể rành mạch mọi chuyện cho họ nghe.

Nghe nói Tào Tháo đã chết dưới tay Lưu Bị, Điền Phong lập tức cau mày, Tư Mã Ý thì lập tức bùng nổ cơn giận.

"Lưu Bị người này, quả thực là vô sỉ đến cùng cực! Rõ ràng giữa đường nhảy ra kiếm tiện nghi, hắn còn cần mặt mũi nữa không!"

Viên Thượng nhìn Tư Mã Ý thật sâu một cái, không có trả lời.

Tư Mã Ý giận một lúc, đột nhiên lại nói: "Nhưng mưu trí của Lưu Bị lại rất cao minh, rõ ràng đã sớm tính toán được đường chạy trốn của Tào Tháo. Chỉ riêng điểm này, đã thật không đơn giản rồi!"

Viên Thượng lắc đầu, nói: "Tính toán đến điểm này hẳn không phải là Lưu Bị, mà là quân sư mới của hắn, Gia Cát Lượng..."

"Gia Cát Lượng?" Tư Mã Ý nghe vậy sững sờ, nói: "Người này là ai vậy?"

Viên Thượng nhìn hắn thật sâu một cái, nói: "Có lẽ chính là đối thủ lớn nhất của ngươi sau này, Trọng Đạt, ngươi hãy ghi nhớ kỹ lời này."

Chốn thi thư này, duy tại truyen.free còn lưu giữ một bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free