(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 310: Mạch nước ngầm bắt đầu khởi động
Tào Phi và Tuân Úc cùng những người khác vô cùng nghi hoặc. Họ không hiểu vì sao Viên Thượng vào thời điểm này không nhân cơ hội huy động binh đao quy mô lớn, tốc hành đánh thẳng vào Hứa Đô, trái lại lại cho rút hết binh mã các nơi, rốt cuộc có ý đồ chờ thời cơ hành động là gì?
Dẫu sao đi nữa, đối với Tào quân hiện tại mà nói, đây là một điềm lành. Ít nhất có thể giúp họ, sau khi mất Tào Tháo và tổn thất rất nhiều binh mã cùng tướng lĩnh, có được cơ hội tập hợp lại và một lần nữa tích lũy sức mạnh. Đây quả thật là vô cùng hiếm có.
Nhân cơ hội đó, Tuân Úc liền khẩn thiết tâu lên Tào Phi, lập tức triệu tập Hạ Hầu Đôn và Tào Nhân về kinh đô, củng cố phòng thủ kinh sư. Đồng thời, sau khi nguyên khí tổn hao nghiêm trọng, định ra lại bố cục các cứ điểm chiến lược trọng yếu khắp nơi, nhằm mục đích đạt tới sự phòng thủ kiên cố và mạnh mẽ nhất sau khi khôi phục nguyên khí.
Sau khi phân phó mọi chuyện cần thiết cho mọi người, tất cả quan văn võ trong triều ở Hứa Đô liền lập tức tản ra hành động. Người duy nhất thân ở địa vị cao nhưng không có việc gì lớn lại là Cổ Hủ. Điều này cũng chẳng có gì lạ. Cổ Hủ tuy là Chấp Kim Ngô tôn quý, nhưng gần đây không nắm giữ quá nhiều quyền lực và công việc trọng yếu. Người đời đều cho rằng Quách Gia là lãng tử, nhưng kỳ thực, những hành động của Cổ Hủ mới chân chính thể hiện phong thái của một lãng tử.
Ngày thường, Cổ Hủ rất mực biết giữ mình, sau khi nghị triều kết thúc liền lập tức trở về nhà. Thế nhưng hôm nay, ông lại có chút khác lạ. Sau khi nghị triều tan, ông không lập tức rút lui về nhà, mà ngồi xe ngựa của mình thong thả dạo quanh trên đường cái hồi lâu. Sau đó, lại bất chợt lệnh xà phu quay đầu xe, từ tốn đi về phía con đường lớn ở Nam Thành Hứa Xương.
Nhà Cổ Hủ ở Bắc Thành, hoàn toàn là hai phương hướng đối lập với Nam Thành. Lần này ông đổi hướng, rốt cuộc là muốn đi đâu, làm gì đây?
Đáp án rất nhanh hiện ra rõ ràng. Trong số những người sống ở Nam Thành, Cổ Hủ chỉ quen một người duy nhất, người đó chính là Quách Gia.
"Khục, khục, khục, khục!" Tiếng ho sù sụ liên tục vang vọng khắp đình viện phía sau, khiến người nghe cũng không khỏi cảm thấy khó chịu. Cổ Hủ khẽ nhíu mày. Ông chống chiếc gậy đẩy cửa phòng Quách Gia.
Quách Gia ngồi trên giường, mặt mày tái nhợt, ho khan khó nhọc. Khuôn mặt thanh tú ngày thường giờ đây đã gầy đến trơ xương, khiến người ta vừa bất đắc dĩ, vừa cảm khái muôn vàn.
"Ngươi còn chưa chết sao?" Cổ Hủ hờ hững nhìn chằm chằm Quách Gia, nhàn nhạt nói từ cửa ra vào.
Quách Gia ho khan xong, lồng ngực không ngừng phập phồng, khi nhanh khi chậm, khiến người ta khó lòng nhìn thẳng.
Nghe Cổ Hủ nói vậy, Quách Gia hung hăng liếc nhìn Cổ Hủ một cái. Thở hổn hển đáp lời: "Ngươi lão già này còn chưa chết, Quách mỗ sao có thể chết trước mặt ngươi?"
Cổ Hủ mỉm cười, vẫn cứ tự nhiên tìm một chỗ ngồi xuống, thản nhiên nói: "Lời lão phu nói không có ý ác, chỉ là thấy ngươi bây giờ sống quả thật rất uất ức, chẳng bằng chết đi cho thống khoái."
Quách Gia khẽ "Hừ" một tiếng, nói: "Minh công đã quy tiên, thiên hạ đang lung lay trong gió táp mưa sa. Nếu Quách mỗ cứ thế mà chết vào thời điểm này, chẳng phải là vô cùng lỗi thời sao? Trong thời kỳ phi thường như thế, Quách mỗ dù thế nào cũng phải gắng gượng mà sống sót!"
Cổ Hủ lẳng lặng nhìn chằm chằm Quách Gia, rồi đột nhiên mở miệng nói: "Ngươi cùng Tào Tư Không là tri kỷ tâm giao, vừa là chủ vừa là bạn. Chúa công đã khuất, lẽ nào ngươi không đau lòng chút nào sao?"
Hai con ngươi của Quách Gia chợt lóe lên một tia bi thống và cô đơn chưa từng có, nhưng rất nhanh cũng bị sự khôn khéo thường ngày của ông che giấu đi.
"Người đã khuất thì cũng đã khuất, than khóc thảm thiết thì có ích gì? Không đau buồn thì có thể làm được gì? Chẳng lẽ còn có thể khiến Tư Không đại nhân sống lại được sao? Quách mỗ thân là thần tử của Tào thị, tự nhiên sẽ dùng khoảng đời còn lại không nhiều này, cống hiến phần sức lực cuối cùng cho cơ nghiệp mà chủ công để lại. Đây là điều ta hiện tại, và trước mắt, là điều duy nhất ta có thể làm được. Như thế, tương lai dưới suối vàng, ta cũng có thể ngẩng mặt mà đi gặp chúa công...".
Ánh mắt Cổ Hủ lộ ra vài tia tán thưởng, gật đầu tán thành: "Đúng vậy, rất không tồi, không thể ngờ ngươi tuổi không lớn lắm, lại có thể nhìn thấu triệt đến vậy, tâm trí cũng kiên cường như thế. Quả nhiên không phải người thường có thể sánh bằng. Nếu trước kia lão phu đối với ngươi kính nể chỉ có năm phần, thì nay đã tăng thành bảy phần."
Quách Gia lạnh lùng liếc ông một cái, nói: "Được ngài lão nâng đỡ, Quách mỗ không dám nhận."
Cổ Hủ nhẹ nhàng vuốt vuốt chòm râu, nói: "Vấn đề là, trong khi ngươi đang hào hùng nói lên chí khí, phía Viên Thượng đã ra tay. Nếu ngươi không liệu chiêu mà hóa giải, e rằng những lời nói hùng hồn của ngươi trong chớp mắt cũng sẽ biến thành lời nói rỗng tuếch..."
Quách Gia nghe vậy, lập tức cả kinh, nói: "Viên Thượng lại ra chiêu sao? Hắn chẳng phải đã lệnh cho ba đạo binh mã rút lui hết rồi sao? Làm sao lại có chiêu số gì được?"
Cổ Hủ cười nhạt một tiếng, nói: "Ngươi nằm liệt ở đây, làm sao mà biết được ba đạo binh mã của Viên Thượng đã rút lui hết?"
"Ta đều có con đường riêng của mình." Quách Gia tùy ý đáp một câu: "Ngươi rốt cuộc muốn nói điều gì?"
Cổ Hủ thở dài thườn thượt, nói: "Viên Thượng từng hùng mạnh ở Quan Độ, oai phong lẫm liệt. Theo lẽ thường, bất cứ ai cũng sẽ lập tức xuất binh tiến về phía đông, dùng thế Thái Sơn áp đỉnh mà đánh thẳng vào Hứa Đô. Thế nhưng hắn lại cho binh mã tất cả đều co đầu rút cổ, ngươi cảm thấy đây là tính cách của thằng nhóc đó sao?"
Quách Gia vuốt cằm, nói: "Việc này ta cũng suy tư hồi lâu, cảm thấy trong đó ẩn chứa điều gì đó bất ổn. Thằng nhóc đó vốn là hạng người thấy lợi mà không chiếm được sẽ tức chết mình. Lần triệt binh kỳ lạ như vậy, tất có mưu kế lừa gạt, nhưng ta nghĩ mãi vẫn không tìm ra được mấu chốt..."
Cổ Hủ gật đầu nói: "Ngay từ đầu, lão phu cũng không thể hiểu thấu được mấu chốt kỳ lạ đ��, nhưng hôm nay sau khi nghị triều, thấy được một vài điều, mới chợt nảy ra một suy nghĩ, cho nên liền vội đến tìm ngươi thương lượng."
Quách Gia nghe vậy sững sờ, nói: "Nghị triều? Điều gì? Ngài đã nhìn thấy điều gì?"
Cổ Hủ có phần thâm ý liếc nhìn Quách Gia một cái, sau đó chậm rãi há miệng, tường tận kể lại mọi chuyện diễn ra trong nghị triều hôm nay cho Quách Gia nghe.
Nghe xong Cổ Hủ nói, Quách Gia cau mày càng lúc càng chặt, nhưng vẫn không hề xen lời. Cho đến khi Cổ Hủ nói dứt lời, Quách Gia suy nghĩ thật lâu, mới chậm rãi mở miệng: "Ý của ngài là, ý đồ của Viên Thượng chính là từ từ rút binh, rồi sau đó, có ý đồ để mấy vị công tử trong cảnh không phải lo ngoại hoạn, sẽ tự gây ra nội loạn?"
Cổ Hủ khẽ gật đầu, nói: "Ngoại trừ ý nghĩ này, lão hủ thực sự không thể nghĩ ra lời giải thích nào khác có thể làm rõ hành động của Viên Thượng."
Quách Gia khó nhọc đứng dậy, lông mày cau chặt liên hồi, nói: "Thế nhưng mà... Điều này sao có thể? Viên Thượng chẳng hề biết tính cách của mấy vị công tử, hắn làm sao biết mấy vị công tử nhất định sẽ có nội loạn, mà không phải đồng lòng hiệp lực, cùng nhau báo thù cho cha...?"
Cổ Hủ cười nhạt một tiếng, lắc đầu nói: "Ngươi hỏi ta, lão hủ cũng không biết nên hỏi ai cho phải. Mấy vị công tử tính cách vẫn luôn dịu dàng, ngoan ngoãn, cung kính và thật thà, mà ngay cả lão hủ cũng vẫn luôn không nhìn thấu được. Nhưng cho đến hôm nay, sau khi thấy biểu hiện của Nhị công tử Tào Phi, lão hủ mới cảm thấy, ánh mắt trước kia của lão hủ dường như đã nhìn lầm... Ha ha, người già rồi."
Quách Gia nhíu mày, nói: "Tính cách của Nhị công tử, ngay cả những cận thần chúng ta vẫn luôn ở lại Hứa Đô còn không nhìn thấu, Viên Thượng lại có thể hiểu rõ sao? Nếu quả thật là có thể nhìn thấu trước đến vậy, thì chẳng phải thằng nhóc này đáng sợ quá mức rồi sao?"
Cổ Hủ thở dài thườn thượt, lắc đầu nói: "Ai biết được... Chúa công khi còn sống không sắc lập thế tử cho mấy người con trai. Phụng Hiếu, ngươi cảm thấy vị công tử nào có thể đảm đương đại vị?"
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, đều được trau chuốt và dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.