Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 337: Chu Du ý đồ đến

Chu Du nói lời rất có lý, phân tích cũng dựa trên thực tế. Mọi người ở đây, ngoại trừ Mã Siêu cùng cận vệ của Chu Du, còn lại Viên Thượng và Tư Mã Ý đều không phải kẻ ngu, mà phải nói là những nhân tài kiệt xuất nhất, hai người chỉ cần nhắc một lời là thấu hiểu.

Viên Thượng mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng đã dần chú ý đến Chu Du. Hắn nhẹ nhàng phủi một chút bụi trên cánh tay, tỏ vẻ không hề bận tâm mà nói: "Quách Gia cùng Cổ Hủ bọn họ muốn làm gì, ta không rõ lắm. Chu Đô Đốc nếu đã biết, có gì cứ nói, Viên mỗ xin rửa tai lắng nghe."

Chu Du cười nhạt, nhưng hiển nhiên đã không còn vẻ phiêu diêu hư ảo ban nãy: "Viên công, nếu lúc này Hà Bắc của ngài bị Tào quân tấn công, các toán binh địa phương cùng quân chủ lực gần như không hề liên hệ, mạnh ai nấy đánh. Nếu ngài là chủ, có cho phép loại chuyện này xảy ra không?"

Viên Thượng nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Đương nhiên sẽ không. Các toán binh địa phương quá ít, mạnh ai nấy đánh không hề có tác dụng, tự nhiên phải do quân chủ lực thống nhất điều hành..."

Chu Du gật đầu, nói: "Đây là vấn đề mà một vị soái tài, một vị tướng lĩnh cần chú trọng nhất khi phòng thủ. Viên công, ta lại hỏi ngài, thử nghĩ tài mưu lược của Quách Gia bọn người há chẳng phải xuất chúng? Ngài dứt khoát sẽ không mắc sai lầm như vậy. Vậy vì sao hôm nay bọn họ lại phạm phải một lỗi triệt đ���? Hạ Hầu Đôn đóng quân ở Hổ Lao, cùng binh mã các châu huyện địa phương gần như hoàn toàn đoạn tuyệt liên hệ, ai đánh nấy, ai giữ nấy. Ngài cảm thấy điều này bình thường sao?"

Viên Thượng nhíu mày, nói: "Không bình thường, trong đó ắt có điều kỳ quặc."

Chu Du gật đầu, nói: "Viên công là người tài trí, quả không hổ danh bậc trí giả. Nếu ngài nói không có điều kỳ quặc, thì chúng ta cũng chẳng cần phải nói thêm nữa rồi."

Viên Thượng cúi đầu nhìn hai mươi quân cờ Chu Du rải trên địa đồ, nói: "Hôm nay ngẫm lại, ta đoán Quách Gia, Cổ Hủ bọn người chiêu này, ý là muốn ta phân tán binh mã, công thành đoạt đất, kéo dài chiến tuyến. Sau đó dùng thế sét đánh không kịp bưng tai, tiêu diệt từng bộ phận, nhanh chóng đoạt lại, một lần hành động đánh tan đại quân của ta."

Chu Du gật đầu, cười nói: "Viên công phán đoán sáng suốt."

Viên Thượng mỉm cười, nói: "Thế nhưng Chu Đô Đốc, nói thật, Quách Gia cùng Cổ Hủ giờ phút này có thể trông cậy vào binh mã, đơn giản chỉ là Hạ Hầu Đôn mà thôi. Hắn giờ này đã bị Viên mỗ vây khốn chết cứng ở Hổ Lao quan, như con rùa già chết cứng. Chỉ bằng chi binh mã này muốn làm được những việc kể trên, e rằng xa xa không đủ?"

Chu Du gật đầu cười, nói: "Viên công quả nhiên trí tuệ mẫn tiệp, không phải phàm nhân. Bất quá, với tài năng của Cổ Hủ bọn người, chắc hẳn sẽ không chỉ trông cậy vào mỗi chi binh mã của Hạ Hầu Đôn. Ngài thật sự tin rằng trong tay hắn không có quân dự bị?"

Viên Thượng nghe vậy, thoáng nhíu mày. Đã thấy Tư Mã Ý lặng lẽ tiến lên, thì thầm vào tai Viên Thượng: "Trương Liêu!"

Viên Thượng nghe vậy lập tức giật mình, gật đầu nói: "Thì ra là thế, ta lại thiếu chút nữa quên mất hắn... Bất quá cũng không có vấn đề gì. Trương Liêu tuy là kẻ khó đối phó, giỏi về tập kích bất ngờ, nhưng ta nếu bây giờ kịp thời điều binh khiển tướng, cũng chưa chắc không ngăn được hắn. Cùng lắm cũng chỉ là thế hòa bất phân thắng bại mà thôi."

Lời nói đến đây, đã thấy Viên Thượng môi đỏ khẽ nhếch, hàm răng trắng lộ ra, cười âm hiểm nói: "Tào quân kéo dài chiến tuyến của ta, định dùng chính quân c���a Hạ Hầu Đôn cùng quân tập kích bất ngờ của Trương Liêu để phá ta. Tuy rằng chiêu này khó ứng phó, nhưng Viên mỗ giờ phút này nếu kịp thời điều động, cũng chưa chắc không thể xoay chuyển. Chỉ cần sống sót qua đợt này, Tào quân liền không còn sức hoàn thủ. Những điều ngài tiết lộ cho ta, không thể tính là lý do để ngài bình an rời khỏi đây..."

Tư Mã Ý cũng vẻ mặt cười gian, tiếp lời nói: "Không tệ, không tệ. Đường đường Đại Đô Đốc thủy sư Đông Ngô, giờ phút này nếu giữ hắn lại, không biết Tôn Quyền sẽ dùng bao nhiêu lợi ích để đổi..."

Viên Thượng ngửa mặt lên trời thở dài, u uẩn nói: "Giang Nam đất lành, trù phú và đông đúc a... Nghĩ đến thủ bút của Tôn Quyền chắc hẳn không quá xoàng..."

Tư Mã Ý cũng vội vàng gật đầu: "Chẳng những trù phú và đông đúc, lại còn lắm mỹ nữ nữa... Đặc biệt là cặp tỷ muội hoa khôi nức tiếng Đại Kiều Tiểu Kiều, không biết đều là hàng hóa gì, chi bằng đem các nàng cũng đổi lấy đi?"

Chu Du sắc mặt có chút khó coi rồi.

"Đại Kiều là chị dâu nghĩa huynh ta, ngươi cũng dám nhúng chàm!"

Tư Mã Ý nghe vậy sững sờ: "Vậy còn Tiểu Kiều thì sao?"

Một chiếc chén trà nhỏ lăng không bay tới, Tư Mã Ý kịp thời né tránh.

"Khốn kiếp! Đó là vợ ta!"

Viên Thượng có chút vui vẻ: "Cùng hắn lo lắng vợ của ngài, hay là lo lắng một chút bản thân ngài đi, Chu Đại Đô Đốc. Dưới tửu lầu có một trăm tinh nhuệ võ sĩ của ta, ngài dù có mọc cánh hôm nay cũng không thể bay ra khỏi vòng này."

Chu Du nheo hai mắt, chăm chú nhìn Viên Thượng, nói: "Viên công, ta đã dám đến đây, sẽ không sợ ngài không thả ta đi. Ngài cho rằng chỉ là binh mã của Hạ Hầu Đôn cùng Trương Liêu, đã là át chủ bài mà Tào thị muốn lật bàn lần này sao? Bọn họ liều mạng nhiều như vậy, tổn thất nhiều như vậy, chẳng lẽ chỉ dựa vào chút trò đánh nhỏ nhặt này?"

Viên Thượng mỉm cười hỏi ngược lại: "Vậy còn nước cờ quan trọng nào nữa?"

Chu Du cười lắc đầu, nói: "Phía đông chỉ là quân cờ sáng. Sát chiêu thực sự nằm ở phía nam!"

Nghe xong lời này, Viên Thượng cùng Tư Mã Ý lập tức không vui rồi.

Một dự cảm rất không ổn lập tức xông l��n trong lòng bọn họ.

Sau nửa ngày trôi qua...

Tư Mã Ý biến sắc, mồ hôi lạnh bắt đầu rịn ra theo cổ.

"Không ổn, là Kinh Châu! Là Lưu Bị!"

Viên Thượng trong lòng cũng đột nhiên bừng tỉnh.

Chu Du nhưng lại chăm chú nhìn bọn họ, lạnh nhạt nói: "Đúng vậy, là Lưu Bị! Hôm nay Lưu Biểu bệnh nặng, Thái Mạo đã chết, hai con trai không người đỡ đầu, quyền lực chính quyền Kinh Châu, dưới sự phò trợ của Ngọa Long, đã toàn bộ quy về Lưu Bị sở hữu. Lưu Bị lại ra sức ủng hộ các tướng lĩnh tầng dưới chót ở Kinh Châu, lấy Quan Vũ, Trương Phi, Hoàng Trung, Ngụy Duyên bọn người làm phụ tá, thâu tóm toàn bộ quân quyền ngày trước của Thái Mạo. Thủy bộ đại quân Kinh Châu có thể nói đều do Lưu Bị điều hành. Nay nghe nói hắn lại có được Phụng Sồ, thế có thể nói như mặt trời ban trưa. Thử hỏi hắn không thừa lúc hiện tại ra tay, lại sẽ chờ đợi đến khi nào?"

Viên Thượng nhíu mày, cắn răng nói: "Thế nhưng... Lưu Bị giết Tào Tháo, hắn làm sao có thể liên kết với Tào thị..."

Lời nói đến đây, Viên Thượng chính mình cũng không nói tiếp được nữa. Lưu Bị giết Tào Tháo thì phải làm thế nào? Thiên hạ vĩnh viễn là lợi ích, không có thù hận vĩnh viễn. Trong lịch sử Lưu Bị chính mình đông chinh bị Tôn Quyền tai họa mà chết, Gia Cát Lượng đều có thể lại lần nữa kết thành liên minh Thục Ngô. Hôm nay thì làm sao sẽ không đi giao hảo Tào Ngụy để đối kháng chính mình? Đây là một bước sát chiêu a, một sát chiêu khiến chính mình ngoài ý muốn xem nhẹ!

Binh mã Kinh Châu cường thịnh, nhân số đông đảo. Nếu do Lưu Bị cùng với Gia Cát Lượng, Bàng Thống bọn người thống lĩnh, hơn nữa Quan Vũ, Trương Phi và các lộ tướng lĩnh Kinh Châu... Bọn họ từ phía tây ào ạt kéo đến, đừng nói là chiến tuyến của mình hôm nay bị kéo dài, dù không bị thiết kế, cũng chưa chắc có thể hoàn toàn ngăn chặn được.

Lưu Bị... Hạ Hầu Đôn... Trương Liêu, ba đường binh mã...

Ngọa Long, Phụng Sồ, Quách Gia, Cổ Hủ... Bốn vị trí giả đỉnh cao hàng đầu...

Mà binh mã của mình giờ phút này chiến tuyến còn phân tán đến vậy...

Viên Thượng thở dài thật dài, nói: "Thua, thua tan tác a!"

Chu Du gật đầu, nói: "Đúng vậy a, chiến tuyến của ngài giờ phút này đã kéo dài như vậy, muốn hiện tại thu binh hồi tụ, e rằng đã không kịp rồi. Lần đông chinh này của ngài đương nhiên vô ích, nhưng lại tranh thủ thời gian thông báo các nơi binh mã lui lại, sau đó dẹp đường hồi phủ thì tốt hơn. Bằng không thì, đừng nói là những binh tướng này, e rằng tính mạng của chính ngài cũng khó giữ được."

Viên Thượng hít sâu một hơi, nhìn Chu Du nói: "Ngài mách nước cho ta những điều này thì phải làm thế nào? Những chuyện này dường như không có vấn đề gì với ngài a? Ta định bắt ngài làm tấm đệm lưng đó, bắt giữ luôn!"

Chu Du lắc đầu, cười nói: "Vậy cũng chưa chắc... Thiên hạ hôm nay, có thể kiềm chế binh mã Kinh Châu, chỉ có Đông Ngô ta mà thôi. Thực không dám giấu, trước khi Bắc thượng lần này, ta đã viết thư cho chủ công nhà ta. Xin ngài phái binh đóng quân ngầm tại phía nam Kinh Châu, chỉ chờ Kinh quân một khi có động tĩnh, liền lập tức xuất binh đánh Kinh Nam, cướp lấy Quế Dương, Linh Lăng, Trường Sa và các quận khác. Thủy sư Kinh Châu từ sớm đã có ý đồ chiếm toàn bộ Hán Giang. Lần này lại là một cơ hội tốt vừa vặn."

Nói đến đây, Chu Du mỉm cười, nói: "Lưu Bị giờ phút này chú ý lực đều dồn vào ngài. Nhưng nếu binh mã Đông Ngô ta một khi có động tĩnh, hắn cho dù không hoàn toàn thu quân, cũng tất nhiên là lập tức phân binh quay về viện trợ. Dù sao Kinh Châu quê quán còn trọng yếu hơn cái đầu của ngài phải không?"

Viên Thượng nghe vậy đã trầm mặc. Chu Du nhạt cười nhạt nói: "Hơn nữa, thám tử Đông Ngô ta đều có mật thám từ nam ra bắc. Chỉ khi ta an toàn, còn sống, đã rời khỏi Bắc Địa, chủ công bên kia mới lập tức dẫn binh xuất kích. Cho nên Viên công ngài chẳng những không thể giam ta, ngược lại còn phải cho ta an toàn nhanh chóng rời đi. Ta càng nhanh rời đi, binh mã Đông Ngô mới có thể càng nhanh giúp ngài kiềm chế Kinh Châu, ngài hiểu không?"

Viên Thượng hít sâu một hơi, gật đầu nói: "Hiểu... Bất quá ta không rõ, các ngài Đông Ngô muốn chiếm Kinh Châu, cứ tự đi chiếm là được, vì sao còn cố ý đến cho ta biết một tiếng?"

Chu Du mỉm cười, nói: "Thứ nhất là để giao hảo Viên công, thứ hai cũng là ta muốn nhìn một chút vị vua Hà Bắc tài trí mưu lược kiệt xuất như ngài, ba tắc thì nha..."

Nụ cười của Chu Du càng sâu: "Nếu ta không thông báo cho ngài, ngài binh bại như núi đổ, Lưu Bị nhanh chóng rút quân về, chúng ta Đông Ngô cũng chiếm không được bao nhiêu lợi lộc phải không?"

Viên Thượng nghe vậy sững sờ, đón lấy cười nói: "Hay cho một Công Cẩn Đại Đô Đốc! Ngài mách nước cho ta, để ta có chỗ chuẩn bị, có thể gián tiếp giúp ngài kiềm chế Lưu Bị, cho Đông Ngô các ngài có thể có thêm thời gian chiếm tiện nghi của Lưu thị ở Kinh Châu?"

Chu Du gật đầu, nói: "Viên công nói như vậy, cũng không có gì đáng trách."

Viên Thượng gật đầu, nói: "Đa tạ Công Cẩn Đại Đô Đốc đã mách nước. Cái ơn này, Viên Thượng hôm nay xin nhận rồi. Ta không ngăn cản ngài trở về, ngược lại, còn có thể phái binh giúp ngài bình định mọi chướng ngại trên đường về. Ngày sau như có cơ hội, tự nhiên sẽ bái tạ... Cáo từ!"

Dứt lời đứng dậy liền đi. Chu Du lại bưng lên một chiếc chén trà nhỏ, cười nói: "Viên công không nán lại thêm một lát sao?"

Viên Thượng quay đầu lại, lạnh lùng cười cười, nói: "Công Cẩn Đại Đô Đốc, đổi lại là ngài ở vị trí của ta? Giờ phút này còn có thể nán lại sao?"

Chu Du gật đầu, nói: "Nói cũng phải. Viên công lửa cháy tới mông, Chu Du liền không ở lâu nữa, đi thong thả."

Viên Thượng sau khi rời khỏi, tên võ tướng sau lưng Chu Du sáp lại gần, thấp giọng nói: "Viên Thượng tốt bụng vậy, thế là liền thả chúng ta đi rồi sao?"

Chu Du mỉm cười, nói: "Hắn không thả? Hắc hắc, hắn không thả ta, Đông Ngô không xuất binh, chính hắn chẳng phải chết chắc?"

Tên võ tướng thấp giọng nói: "Thế nhưng, ngài trước khi chuẩn bị đi, chẳng phải đã sớm dặn dò tất cả thuộc cấp về thời gian xuất binh rồi sao? Cũng không nói chờ ngài an toàn rời khỏi Bắc Địa chúng ta mới xuất kích a?"

"Binh bất yếm trá, Tử Nghĩa, ngươi quá chân chất rồi, cùng Bá Phù năm đó quả thực giống như đúc."

"Đại Đô Đốc, ta không hiểu, chẳng qua là mách nước cho Viên Thượng những chuyện nhỏ nhặt này, ai đến mà không tốt, vì sao ngài lại đích thân muốn đến?"

Chu Du cười lắc đầu, nói: "Viên Thượng xảo trá thiên hạ đều biết. Người khác như đến, chẳng phải bị hắn tính toán sao? Huống chi, Viên Thượng hôm nay không phải phàm nhân, lời nói của người bình thường làm sao hắn có thể dễ dàng nghe lọt? Dùng thân phận của ta đích thân ra mặt, mới có thể khiến hắn triệt để coi trọng... Hắc hắc, lần này Viên Thượng làm chuẩn bị, tuy là vội vàng cũng không thể xoay chuyển được cục diện, nhưng Tào, Lưu, Viên Tam gia tất nhiên sẽ xuất hiện thế cục ngang hàng, đánh nhau giằng co, binh mã hao tổn càng nhiều, sẽ không xuất hiện cục diện một bên nghiêng ngả. Mà chúng ta Đông Ngô thì thừa thế trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi, há chẳng phải thoải mái... Đây mới chính là điều ta thực sự muốn!"

Tên võ tướng nghe vậy giật mình, giơ ngón tay cái lên nói: "Đại Đô Đốc quả nhiên khôn khéo, không phải người tầm thường a!"

"Ha ha ha, Tử Nghĩa, quá khen."

*******************

Bên ngoài tửu quán.

"Trọng Đạt, một lát nữa lập tức phái phi ngựa truyền tin thông báo các nơi binh mã, nhanh chóng rút lui khỏi cứ điểm đóng giữ, các toán binh mã gần đây tập hợp lẫn nhau, trong thời gian ngắn nhất rút về phương Bắc. Lần đông chinh này xem như hoàn toàn thất bại rồi, chúng ta có thể bảo toàn bao nhiêu nguyên khí thì cứ bảo toàn bấy nhiêu!"

Tư Mã Ý vội vàng gật đầu nói: "Chúa công yên tâm. Dù vội vàng cũng không thể tập hợp toàn bộ đại quân, nhưng ít ra có thể khiến các toán binh sĩ phân tán nhanh chóng hội tụ, đối với Tào Lưu nhị gia, ít nhất cũng có lợi thế đại chiến. Chỉ tiếc trận chiến này qua đi, chúng ta, Tào quân, còn có Lưu Bị, đều sẽ phải đối mặt với cục diện tổn binh hao tướng. Duy chỉ có Tôn gia Đông Ngô đi chiếm các quận phía nam Kinh Châu, trở thành kẻ hưởng lợi lớn..."

Viên Thượng nghe vậy quay đầu, nhìn tửu quán phía sau một cái, trong hai tròng mắt đột nhiên bùng lên tinh quang, nói: "Bất quá cũng may mắn mà có Chu Du. Nếu không có hắn, e rằng trận chiến này, chúng ta thật sự sẽ chết không có chỗ chôn rồi."

Tư Mã Ý cười lạnh một tiếng, nói: "Chúa công nghĩ hắn thật tốt bụng sao? Hắn cũng chẳng qua muốn nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của, chiếm tiện nghi mà thôi. So với việc để chúng ta bị Lưu Bị cùng Tào quân tính kế, Chu Du còn mong chúa công có thể có đề phòng, cùng Lưu Bị và Tào quân đánh cho ngươi chết ta sống, hắn mới thật sự cao hứng!"

Viên Thượng gật đầu, nói: "Hắn tâm hiểm ác a ~!"

Tư Mã Ý nói: "Cũng chẳng phải thế nào địa!"

"Kẻ có lòng hiểm ác, thường cũng không thể sống quá thoải mái."

Tư Mã Ý kịch liệt gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy... Chúa công, lời này của ngài là có ý gì?"

Viên Thượng mỉm cười, nói: "Thiên hạ này, hoặc là ta hãm hại người khác, hoặc là người khác bị ta hãm hại. Ai muốn tính kế ta? Không có cửa đâu cưng a! Hắn Chu Du đẩy ta và Lưu Bị toàn bộ vào trong hố rồi, chính mình muốn đứng trên bờ tiểu tiện ngắm cảnh, chẳng có gì đâu... A Di Đà Phật, Phật viết: Ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục? Ta nếu đã vào, vậy tất cả các ngươi cũng xuống theo đi! Trận chiến này, Viên thị, Tào thị, Lưu thị, còn có hắn Tôn thị, một kẻ cũng đừng hòng chạy thoát! Tất cả đều cho ta xuống hố đi!"

Tư Mã Ý nghe vậy khẽ run rẩy, thấp giọng nói: "Phật viết? Cái vị Phật này là ai? Viết thật độc ác a... Thật đúng là tâm địa độc ác!"

Mọi nội dung chuyển ngữ tinh xảo này đều được truyen.free thực hiện độc quyền, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free