Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 354: Tội mình sách

Tục ngữ có câu thật chí lý: Trời gây nghiệt còn có thể tha thứ, tự mình gây nghiệt thì khó sống.

Lão già Đặng Sưởng đó, đôi khi thoạt nhìn rất tinh ranh, nhưng đôi khi lại thực sự ngớ ngẩn, ngớ ngẩn đến mức khiến người ta muốn bổ hắn một đao, lại sợ làm bẩn tay mình.

Trong đại sảnh, Vi��n Thượng hung hăng lườm Đặng Sưởng một cái, hắn đột nhiên dâng lên một cỗ xúc động muốn chém lão già này, sau đó lấy thịt hắn làm nhân bánh bao.

Chỉ không biết thịt của kẻ ngốc làm nhân bánh bao thì ăn có ê răng không đây.

Tự Thụ và Đặng Sưởng vốn dĩ có mối quan hệ cá nhân rất thân thiết, giờ phút này không khỏi thở dài thườn thượt, bày tỏ sự bất đắc dĩ sâu sắc cùng lòng thương tiếc đối với người bạn thiếu gân này.

Viên Thượng tuy tính cách có chút ti tiện, bỉ ổi, nhưng lại không dễ dàng động sát tâm, huống hồ Đặng Sưởng xem như bạn bè cùng hoạn nạn của hắn, chỉ một câu nói bậy bạ trong đại sảnh, Viên Thượng hẳn là sẽ không giết hắn. Dù sao, theo như Tự Thụ hiểu rõ, Viên Thượng không phải là một quân chủ tùy tiện lấy mạng người.

Nhưng tội chết có thể miễn, tội sống khó thoát, đoán chừng sau khi cuộc nghị sự kết thúc, trận đòn này của Đặng Sưởng xem như không thể tránh khỏi, bởi vì Tự Thụ biết rõ, Viên Thượng am hiểu nhất chính là khiến người ta sống không bằng chết.

Đây là nguyên nhân thực sự khiến Tự Thụ lặng lẽ bi ai thay hắn trong lòng.

Lắc đầu, đem nỗi thương cảm dành cho Đặng Sưởng nhẹ nhàng rũ bỏ khỏi tâm trí, Tự Thụ bước ra khỏi hàng, chắp tay hành lễ đối với Viên Thượng nói: "Năm xưa Tào Tháo cắt tóc thay đầu, hành động của hắn thật khiến người trong thiên hạ bội phục. Chúa công nếu làm theo cách đó cũng được, nhưng không khỏi trở nên tầm thường. Theo thiển ý của Thụ, chi bằng đổi sang một phương pháp khác để thực hiện."

Viên Thượng nghe vậy, lập tức vui mừng, vội hỏi: "Công Dữ tiên sinh có ý kiến gì không? Kính xin tiên sinh nói mau!"

Tự Thụ suy nghĩ, lập tức chậm rãi mở miệng nói: "Khởi bẩm chúa công, theo thiển ý của mỗ, chúa công nếu thật sự có ý muốn ăn năn tội lỗi của mình, chi bằng tự mình biên soạn một quyển sách nhận lỗi, in sao nhiều bản, phát tán rộng khắp thiên hạ. Như thế không chỉ quân dân Hà Bắc biết được sự sai lầm và lòng ăn năn của chúa công, mà dân chúng thiên hạ cũng sẽ có cái nhìn sâu sắc hơn về hành động này của chúa công. Chúa công không ngại thử xem sao?"

Viên Thư���ng nghe vậy gật đầu, nói: "Lời của Công Dữ tiên sinh thật là cao kiến, chỉ có điều bút pháp của Viên mỗ thường thường, văn tài nông cạn, nếu để ta tự mình viết một quyển sách nhận lỗi, không khỏi có chút khó cho người khác quá ư?"

Tự Thụ cười nói: "Chúa công, quân ta có Trần Lâm. Văn vẻ nào trên đời có thể làm khó được hắn?"

Viên Thượng nghe vậy, lập tức tinh thần phấn chấn, nói: "Đúng vậy, có Trần Lâm ở đây, đường đường là ngòi bút trứ danh thiên hạ! Có hắn ở đây, sợ gì văn vẻ nào mà không viết ra được chứ. Cứ để Trần Lâm làm việc này, Công Dữ tiên sinh, việc này xin nhờ ngài an bài!"

Tự Thụ khẽ chắp tay, cười nói: "Chúa công yên tâm, việc này sẽ do mỗ tự mình an bài và điều hành."

Viên Thượng gật đầu, thấy mọi việc đã an bài gần xong, liền phất tay nói: "Mọi việc đã quyết định. Cuộc nghị sự hôm nay tạm thời kết thúc tại đây. Mọi người cũng đã mệt mỏi, hãy sớm về nghỉ ngơi. Đặng Sưởng ở lại, những người khác có thể lui ra."

Mọi người lập tức tuân mệnh mà lui ra, đi đến bên ngoài phòng nghị sự. Điền Phong hiếu kỳ nhìn qua sau rèm che, tò mò nói: "Chúa công một mình giữ Đặng Sưởng lại, không biết có chuyện gì muốn nói riêng với hắn, thật khiến lão phu hiếu kỳ!"

Tự Thụ lắc đầu, cười nói: "Nếu ta là ngài, đã dứt bỏ ý niệm hiếu kỳ này rồi. Có những chuyện chúng ta không nên biết, không biết là tốt nhất."

Lời còn chưa nói hết, liền nghe trong phòng nghị sự, đột nhiên truyền ra tiếng động dữ dội "đinh cạch đinh cạch", xen lẫn tiếng gào khóc thảm thiết như van xin của lão Đặng Sưởng, đặc biệt chói tai.

Điền Phong nhướng mày, nhàn nhạt hừ một tiếng, nói: "Hồ đồ! Chúa công đúng là càng ngày càng hồ đồ, trong phòng nghị sự, sao có thể xảy ra chuyện ẩu đả như thế này?"

Tự Thụ bất đắc dĩ lắc đầu, cười nói: "Dù hắn có sống đến tám mươi tuổi, e rằng cũng vẫn là đức hạnh này thôi. Thật không ngờ hắn lại là con trai của lão chúa công Viên Thiệu. Chẳng qua, ngài nói hắn càng ngày càng hồ đồ, ta lại không hoàn toàn đồng ý. Lần này theo ta tiến quân Trung Nguyên, tuy rằng thất bại, nhưng lại khiến bản tính, tính tình và suy nghĩ của hắn đều có một bước phát triển lớn. Cuộc họp tự kiểm lần này chính là một bằng chứng rõ ràng. Quyển sách nhận tội lần này, không riêng là việc của Trần Lâm, mà còn là việc của ta. Ta nhất định phải suy nghĩ thật kỹ, để sau khi nó được phát tán khắp thiên hạ, có thể đạt được lợi ích lớn nhất!"

Điền Phong nghe vậy hiếu kỳ, nói: "Công Dữ, trong lòng ngài đã có chủ ý rồi sao? Có thể nói cho ta nghe được không?"

"Ha ha, nói ra thì mất hay rồi, hay là đợi sau khi văn chương ra đời, hãy để nguyên bản đó cho ngài xem xét thật kỹ."

Bên cạnh dãy núi biên giới Uyển Thành.

Trấn Thanh Phong.

"Nấc ~~~"

Tư Mã Ý ợ một tiếng thật dài, rồi lấy miếng xương gà cuối cùng ra khỏi miệng, sau đó tiện tay vứt vào nồi niêu bên cạnh bếp, thoải mái duỗi lưng một cái, cảm thấy vô cùng mãn nguyện.

Người ăn no rồi, tinh thần quả nhiên khác hẳn. Vừa mới còn bộ dạng như sắp chết, giờ phút này liên tục ăn hết mấy con gà béo, tắm rửa một cái, thay bộ quần áo vải bố sạch sẽ, tinh thần con người lập t��c không còn như trước nữa. Tuy nhiên sắc mặt vẫn còn hơi tiều tụy, nhưng từ thần thái của hắn, đã có thể tìm thấy phong thái của vị mưu sĩ Viên gia từng kiêu ngạo vô cùng, tinh thần cao ngạo kia.

Tư Mã Ý ăn no rồi đứng dậy, vỗ vỗ quần áo trên người, ừm, quần áo còn được. Tuy là y phục của nông dân bình thường, có chút cũ kỹ, nhưng giặt giũ coi như sạch sẽ, mặc vào người cũng không thấy khó chịu gì.

Tư Mã Ý mãn nguyện nhếch mép, sau đó sải bước ra khỏi phòng, đi đến bên cạnh chuồng ngựa, đem con ngựa của mình cùng một túi hành lý chứa giáp trụ và quần áo thay thế buộc lên người, sau đó bước đi thong thả, lảo đảo đi về phía cổng sân.

Ngoài cổng sân nhà nông, trên một thân cây cột, mấy đứa trẻ toàn bộ đều bị dây thừng trói chặt, từng đứa một há miệng gào khản cả cổ.

"Oa oa oa oa! Đồ lừa đảo!"

"Ngươi nói sẽ dùng giáp trụ và ngựa của ngươi đổi lấy hai con gà mà!"

"Không đưa đồ vật thì thôi, ngươi còn trói chúng ta lại đây!"

"Ngươi nói chỉ muốn hai con gà, nhưng ngươi lại ăn hết bốn con!"

"Không chỉ ăn, hắn còn đóng gói cả hai con ngỗng lớn!"

"Đồ vô sỉ! Đồ lừa đảo!"

"Oa oa oa, các người lớn nói lời không giữ lời, thật quá bẩn thỉu!"

"Mau thả chúng ta ra, oa oa oa, quân nhân đều là súc sinh!"

Tư Mã Ý bất đắc dĩ lắc đầu. Bàn về tài trí và mưu lược, trong thiên hạ ngày nay, trừ số ít người có thể sánh vai với hắn, thật sự là không có mấy người là đối thủ của hắn. Mấy đ���a trẻ ngây thơ rực rỡ này lại dám đấu trí với hắn, chẳng phải tự tìm tai vạ hay sao?

Thế giới quan của người lớn, trẻ con cuối cùng không thể nào lý giải được.

Tư Mã Ý bất đắc dĩ lắc đầu, lại ợ thêm một tiếng đầy đủ, không để ý đến sự buồn bực của mấy đứa trẻ bị trói, dắt ngựa, khe khẽ hát một bài ca nhỏ, đi về phía cổng sân.

"Thật sự là dân phong chất phác ah," Tư Mã Ý vừa đi vừa thầm cảm khái.

Sau đó, Tư Mã Ý liền dắt ngựa rời khỏi thôn, theo con đường nhỏ quanh co, chậm rãi đi về phía Bắc.

Ngày nay, nơi đây miễn cưỡng được xem là địa phận Kinh Châu, chẳng qua ta đã thay đổi trang phục, hơn nữa trận chiến giữa Lưu Bị và những người khác cũng đã kết thúc, sau khi về hẳn là nghỉ ngơi dưỡng sức, mong rằng đối với những người xuất cảnh qua lại sẽ không kiểm tra gắt gao. Ta chi bằng trước tìm một lò rèn ở thôn nhỏ, đem bộ giáp trụ đã thay ra này hủy đi, rèn thành sắt thường, sau đó tìm một thị trấn lớn hơn mà bán, đổi chút lộ phí. Thần không biết quỷ không hay, chắc hẳn số tiền này đủ đ��� ta vòng vèo trở về Hà Bắc rồi. Nói không chừng còn dư dả. Ừm, số tiền còn lại này, dọc đường tìm mấy cô kỹ nữ giải tỏa dục vọng, cũng không uổng công ta lần này thay Viên Thượng chặn đứng một tai họa lớn như vậy. Trở về không tránh khỏi sẽ bắt tên khốn kiếp này thưởng ta một phen.

Bất quá nha, đường đi nhất định phải chọn đúng, nhưng tuyệt đối không thể đi nhầm đường nữa!

Tư Mã Ý đang vui vẻ suy nghĩ, đột nhiên một tràng tiếng bước chân ầm ĩ truyền đến từ con đường phía sau.

Chỉ thấy bảy tám người đàn ông ăn mặc như nông dân hổn hển thở dốc chạy tới trước mặt Tư Mã Ý, từng người một cầm cuốc, trừng đôi mắt lạnh lùng, chăm chú nhìn chằm chằm Tư Mã Ý, ánh mắt chẳng mấy thân thiện.

Mà phía sau bọn họ, trong số những đứa trẻ vừa bị Tư Mã Ý lừa gạt kia, đứa lớn nhất chợt thấy, liền vội vã khẽ vươn tay, chỉ vào Tư Mã Ý, nói với người đàn ông trẻ tuổi đứng đầu: "Thôn trưởng, chính là hắn!"

Người đàn ông được gọi là thôn trưởng kia nghe vậy nhẹ gật đầu, sải bước đến gần Tư Mã Ý không xa, đánh giá hắn từ đầu đến chân vài lượt, thản nhiên nói: "Chính là ngươi đã ăn trộm gà của thôn chúng ta? Mặc quần áo của thôn chúng ta? Bắt nạt trẻ con của thôn chúng ta, còn đóng gói cả hai con ngỗng lớn?"

Tư Mã Ý đưa tay ngoáy mũi, sau đó khẽ hụt hịt mũi, nói: "À, thế nào? Có ý kiến gì à?"

"Ngươi cũng quá bắt nạt người rồi! Chẳng lẽ thôn chúng ta không có đàn ông ư?"

Tư Mã Ý hừ một tiếng, nói: "Lão tử từ khi sinh ra đến giờ, đều là ăn chùa, mặc không, uống chùa, thậm chí còn trắng trợn chơi gái nữa! Ngươi nếu có bản lĩnh thì cứ trị lão tử đi, nói nhiều lời vô nghĩa làm gì!"

"Tiểu tặc láo xược! Lại dám càn rỡ như vậy!"

Một người đàn ông trong số đó nghe ngữ khí của Tư Mã Ý như vậy, đã sớm không nhịn được, vung cuốc nhảy xổ tới.

Tư Mã Ý hừ lạnh một tiếng, hắn tuy không phải võ tướng lừng danh, nhưng từ nhỏ cũng văn võ song toàn, huống hồ nhiều năm qua cũng theo Viên Thượng kinh nghiệm sa trường, bản lĩnh há có thể là thứ mà những nông dân bình thường này có thể sánh được?

Tư Mã Ý rút bội kiếm ra, đưa tay ngăn chặn thế công của người đàn ông kia, sau đó nhấc chân đạp một cước, trực tiếp đạp hắn bay đi, như nước chảy mây trôi, hầu như không chút vất vả.

Lần này, lập tức khiến mấy người nông dân kia ngây người.

Tư Mã Ý nhẹ nhàng lau bụi bẩn trên thân kiếm, nhếch mép nói với mấy người nông dân: "Chỉ bằng mấy người các ngươi, còn không phải đối thủ của lão tử. Muốn sống thì nhân lúc còn sớm cút đi. Lão tử dù sao cũng đã ăn gà của các ngươi, coi như là nợ các ngươi một ân tình, sau này có cơ hội sẽ báo đáp."

Nhóm nông dân nghe vậy giận dữ, đánh tay đôi không được thì định đánh hội đồng, cũng bị người thôn trưởng này giơ tay ngăn lại.

Thôn trưởng đánh giá Tư Mã Ý từ trên xuống dưới vài lần, nói: "Tiểu tử, có bản lĩnh đấy à? Vậy cũng được, ta sẽ đích thân ra tay so tài với ngươi!"

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free