Hạ Hầu Quyên vẫn chưa xuất hiện là vì nàng vẫn luôn ở phía sau chăm sóc hai đứa nhỏ. Dù Hạ Hầu Quyên là người nhỏ tuổi nhất trong số ba phu nhân, nhưng về tình mẫu tử, thiên tính của nàng lại sâu sắc nhất. Với địa vị hiện tại của Viên phủ, khi hai đứa trẻ chào đời, tỳ nữ và người hầu đã đông vô kể, lo liệu mọi chuyện nhỏ nhặt từ ăn uống đến giấc ngủ. Cơ bản, không cần đến phu nhân Viên phủ như Hạ Hầu Quyên đích thân bận tâm. Tuy nhiên, con ruột vẫn là con ruột; không cần bận tâm không có nghĩa là Hạ Hầu Quyên không muốn bận tâm. Là một người mẹ, nàng sao có thể thờ ơ?

Từ khi mãn nguyệt, việc Hạ Hầu Quyên làm nhiều nhất mỗi ngày là bầu bạn bên hai đứa nhỏ. Ngay cả Chân Mật, người từ nhỏ đã vang danh là thục nữ điển hình "hiền thê lương mẫu," cũng không khỏi tự vỗ ngực thẹn thùng, tự nhận rằng sau này dù mình có sinh con cũng khó lòng sánh bằng Hạ Hầu Quyên.

"Phu quân!" Vừa thấy Viên Thượng, Hạ Hầu Quyên lập tức hớn hở chạy vọt tới, thoắt cái đã đứng trước mặt chàng. Dù đã làm mẹ, nhưng tính tình nàng vẫn không thay đổi chút nào, vẫn y như một tiểu cô nương chưa xuất giá.

Viên Thượng khẽ nhếch miệng, nói: "Đã là người làm mẹ rồi, sao vẫn còn cái dáng vẻ không đoan trang thế này, để người ngoài trông thấy chẳng phải sẽ chê cười ư?"

Lữ Linh Khinh khinh thường hừ lạnh một tiếng, nói: "Lời này, dường như chính chàng cũng không có tư cách nói nàng đâu."

Viên Thượng hung hăng liếc Lữ Linh Khinh một cái đầy cảnh cáo. Đồ đàn bà thối tha, ba ngày không đánh liền nhảy lên đầu lật ngói. Lâu ngày không gặp, cái mồm mép càng lúc càng lanh lợi, xem ra tối nay phải "dạy dỗ" nàng đầu tiên mới được!

Viên Thượng mỉm cười dịu dàng bước đến trước mặt hai thị nữ đang ôm hài tử, ngắm nhìn hai đứa bé trong tay các nàng. Chàng nâng hai tay, lần lượt móc nhẹ ngón tay của hai đứa nhỏ. Trong khoảnh khắc ấy, một dòng chảy ấm áp của huyết mạch thân tình, như từ những ngón tay bé bỏng kia, tuôn chảy vào lòng Viên Thượng. Tình yêu con cái, tình cốt nhục thiêng liêng, khiến Viên Thượng dường như trong chớp mắt đã thăng hoa lên một tầng cảm xúc cao hơn. Một nỗi niềm sâu nặng của người đàn ông – phải che chở, chở che cho con cái suốt đời – chợt tràn ngập toàn bộ trái tim Viên Thượng. Hai gánh nặng trùng điệp mang tên trách nhiệm, dường như trong khoảnh khắc đã đặt trọn lên đôi vai chàng. Dù cảm giác ấy nặng trĩu, nhưng đổi lại là niềm hạnh phúc khôn tả.

Viên Thượng thu lại dáng vẻ tươi cười bất cần đời, trên gương mặt tràn ngập tình yêu thương trân quý. Chàng nhẹ nhàng áp mặt mình vào hai gò má trắng nõn của hai đứa trẻ. Hai đứa bé dường như có phản ứng, chẳng những không sợ người lạ mà khóc ré lên, ngược lại còn toe toét cái miệng nhỏ nhắn, khúc khích cười không ngớt, trông hệt như đang thoải mái vô cùng vì được cha cưng nựng.

"Con gái của ta... Hai đứa con gái..." Giọng Viên Thượng khẽ run, đầy xúc động: "Các nàng... tên gọi là gì?"

Chân Mật khẽ thở dài. Nàng lướt nhìn một cách kín đáo, rồi mỉm cười nói: "Đồ ngốc. Con gái của chàng, nếu chàng chưa ban tên, thì chúng thiếp nào dám tự tiện đặt đây?"

Hạ Hầu Quyên cũng giậm chân sốt ruột nói: "Đúng vậy đó phu quân, chàng mau mau đặt cho hai đứa nhỏ hai cái tên đi. Suốt khoảng thời gian này, chúng thiếp vẫn chưa thể đặt tên cho chúng, mỗi khi mở miệng gọi cũng chẳng biết nên xưng hô thế nào..."

Dứt lời, Hạ Hầu Quyên một chân đứng tại chỗ vẽ vòng, rõ ràng việc chưa thể gọi tên con thật sự là một nỗi băn khoăn nhỏ trong lòng nàng.

Viên Thượng quay người lại, cưng nựng véo nhẹ hai gò má Hạ Hầu Quyên, cười nói: "Đúng vậy, ta quả là quên mất! Con gái của ta! Đương nhiên phải do ta đặt tên cho các nàng, người khác nào xứng đáng chứ?!... Ừm. Nên đặt tên gì đây? Các nàng cũng là những người mẹ, có ý kiến gì chăng?"

Lữ Linh Khinh suy nghĩ một lát, rồi nói: "Con gái của thiếp, tương lai muốn như ông ngoại nó, được rong ruổi sa trường, trở thành một nữ danh tướng vô địch thiên hạ!"

Hạ Hầu Quyên thì giậm chân nói: "Phụ thân thiếp qua đời từ thuở nhỏ. Thúc phụ tuy đối đãi thiếp vô cùng tốt, còn hơn cả cha ruột, nhưng lại chỉ dạy thiếp nữ công gia chánh, chẳng hề truyền dạy nửa điểm văn chương. Không như Chân tỷ tỷ, thi từ thi họa, mọi thứ đều tinh thông xuất chúng. Thiếp muốn con gái của thiếp, tương lai có thể hoàn thành những điều thiếp chưa thể, được như Chân tỷ tỷ, trở thành một tài nữ vậy."

Chân Mật nghe xong, sắc mặt lập tức đỏ bừng, khẽ nói: "Quyên muội, muội nói thế này..."

Viên Thượng nghe vậy, sờ lên cằm trầm ngâm, rồi nói: "Một đứa muốn làm nữ danh tướng, một đứa lại muốn thành nữ văn hào đương thời. Vậy đặt tên dễ thôi, cứ gọi Viên Văn, Viên Vũ là được."

Lữ Linh Khinh và Hạ Hầu Quyên nghe vậy liền sững sờ, ngay sau đó trăm miệng một lời phản bác: "Không được, quá tục tĩu rồi!"

Chân Mật thì bất đắc dĩ cười khẽ, rồi lắc đầu nói: "Phu quân, đang đặt tên cho hài tử, chàng không thể nghiêm túc hơn một chút ư?"

Viên Thượng cười khẽ rồi lắc đầu: "Kỳ thực, ta cho rằng, tương lai hài tử muốn trở thành người như thế nào, hoàn toàn không phải điều chúng ta có thể kiểm soát. Linh Khinh và Quyên nhi đang áp đặt ý nghĩ của các nàng lên hài tử, ta e rằng chúng sẽ không được vui vẻ. Tương lai chúng muốn làm gì, muốn làm người như thế nào, đều nên thuận theo ý muốn của chúng. Còn chúng ta là bậc cha mẹ, chỉ nên lặng lẽ ở phía sau ủng hộ các nàng, vì các nàng mà xây cầu, cung cấp những đảm bảo để các nàng có thể thực hiện ý tưởng của mình, làm cho các nàng cả đời vui vẻ, cả đời làm điều mình muốn. Chỉ vậy thôi là đủ rồi."

Ba phu nhân nghe những lời ấy, lập tức đều ngẩn người.

Viên Thượng lại quay người sang, cưng chiều vuốt ve khuôn mặt hai đứa trẻ, cười nói: "Nữ Đại tướng quân hay nữ văn hào, tất thảy đều không quan trọng. Chỉ cần con gái của ta vui vẻ, cho dù có trở thành hai nữ lưu manh, ta cũng sẽ không can dự! Tiền bạc đâu thể mua được sự cam tâm tình nguyện của con gái ta! Chỉ cần các nàng vui vẻ, hạnh phúc, làm điều mình nguyện ý, tất cả mọi chuyện cứ để ta Viên Thượng gánh vác, đều dễ bàn!"

Vẻ mặt Lữ Linh Khinh có chút mềm mại hẳn ra, ánh mắt nàng nhìn Viên Thượng dường như chất chứa sự dịu dàng chưa từng có, rồi nói: "Nói qua nói lại, vậy rốt cuộc hài tử nên gọi tên gì đây?"

Viên Thượng vốn dùng tay trái ôm lấy đứa con của chàng và Lữ Linh Khinh, cười nói: "Đứa lớn, gọi Viên Như."

Tay phải chàng thì lại ôm lấy đứa nhỏ hơn, chính là con gái của chàng và Hạ Hầu Quyên: "Đứa nhỏ này, gọi Viên Di. Cứ quyết định như vậy đi!"

Hạ Hầu Quyên mím môi suy nghĩ hồi lâu, dùng ngón tay khẽ gõ cằm, ngây thơ nói: "Viên Như, Viên Di... Vì sao lại gọi hai cái tên này ạ?"

Chân Mật mỉm cười, nói: "Như Di, hài âm chính là 'Như Ý', phu quân muốn hai đứa nhỏ cả đời làm những điều mình yêu thích, mọi chuyện như ý, mọi chuyện đều vui vẻ, mọi chuyện đều vừa lòng."

Viên Thượng cười ha ha, nói: "Người hiểu ta, chính là phu nhân vậy. Một chữ thôi, thông minh!"

Chân Mật nghe vậy, nhịn không được bật cười: "Thông minh... cũng có thể được xem là một chữ ư?"

"Đừng câu nệ quá nhiều làm gì, hãy truyền lệnh xuống phòng bếp, bảo họ tối nay chuẩn bị thật nhiều rượu ngon thức ăn ngon. Ta cùng mấy người đàn bà trong nhà... à không, ta cùng mấy vị phu nhân trong nhà, còn có những cô con gái bảo bối của ta, chúng ta hãy cùng đoàn tụ một bữa thật vui, cũng để Viên mỗ ta được hưởng thụ trọn vẹn hương vị của tình thân gia đình!"

Mọi người nghe vậy, lập tức đều gật đầu trầm trồ khen ngợi. Bầu không khí vui vẻ hân hoan trong khoảnh khắc đã tràn ngập khắp Viên phủ, trên dưới một nhà đều rạng rỡ niềm vui.

Hạ Hầu Quyên hớn hở, vẻ mặt tươi vui khôn xiết. Thế nhưng, đang lúc nhảy nhót, nàng dường như chợt nghĩ đến điều gì đó, nụ cười trên gương mặt lập tức thu lại. Vành mắt nàng bất giác hơi ửng đỏ, sợ bị người khác trông thấy, nàng liền nhẹ nhàng quay người đi, nhân lúc mọi người không chú ý, lẳng lặng chạy chậm về phía hậu viện.

Nhưng tất thảy điều đó đều không thoát khỏi ánh mắt Viên Thượng. Chàng khẽ chau mày, dường như đã nghĩ tới điều gì, rồi thở dài thật dài một tiếng.

Lặng lẽ chạy trốn đến hậu viện, Hạ Hầu Quyên lén lút lau đi nước mắt, cố gắng ổn định tâm thần, dường như muốn trưng ra một vẻ mặt thật vui vẻ. Tiếc thay, nước mắt trên hai gò má nàng lại như suối nguồn không ngừng, càng kéo càng dài, càng lúc càng tuôn, dù có cố gắng thế nào cũng không cách nào kiểm soát được.

Từ phía sau lưng, một bàn tay lớn nhẹ nhàng ôm lấy bờ vai nàng, một lồng ngực ấm áp khẽ tựa vào sau lưng nàng. Một chiếc khăn tay gấm nhẹ nhàng vuốt ve hai gò má, dịu dàng lau sạch đi dòng nước mắt đang tuôn.

"Nàng có phải đang rất khổ sở không?" Giọng Viên Thượng khẽ vang lên bên tai nàng.

Gương mặt Hạ Hầu Quyên đẫm lệ khẽ ngẩng lên, đôi mắt đẹp bình tĩnh khóa chặt vào gương mặt người đàn ông mà nàng yêu mến.

"Chàng... chàng cũng biết ư?"

Viên Thượng khẽ thở dài, nhẹ gật đầu: "Đương nhiên ta biết. Tào Tháo đã qua đời, rất nhiều tộc nhân của Tào thị và Hạ Hầu thị cũng đều bỏ mạng. Dù thân thiết hay không, họ rốt cuộc c��ng l�� tộc nhân của nàng, là thân thuộc của nàng. Thế sự khó lường... Kỳ thực ta cũng chẳng hề muốn vậy. Ta thành thật xin lỗi nàng..."

Hạ Hầu Quyên khẽ cười nhạt một tiếng, lắc đầu nói: "Không trách chàng đâu. Đối với những chuyện này, kỳ thực thiếp đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý. Dù rất mong cả hai bên các chàng có thể cùng tồn tại, nhưng rốt cuộc đó cũng chỉ là hy vọng hão huyền... Thiếp và Tào bá phụ tuy không có nhiều dịp gặp mặt, nhưng ông ấy quả thực đối xử với thiếp vô cùng tốt..."

Viên Thượng nhẹ gật đầu, nói: "Tào Tháo, quả là một nhân vật khiến người ta kính trọng, cũng là một đối thủ xứng đáng được kính trọng."

Hạ Hầu Quyên khẽ gật đầu, nói: "Thiếp không sao đâu, thật sự. Thiếp chỉ là vừa chứng kiến gia đình ta đoàn tụ, vui mừng quá đỗi nên có chút không kìm nén được cảm xúc. Chàng cứ để thiếp một mình tĩnh tâm một lát, thiếp sẽ ổn ngay thôi... Đừng để thiếp làm mất đi hứng thú của mọi người..."

Viên Thượng bất đắc dĩ cười khẽ: "Đồ ngốc, ta làm sao có thể để nàng một mình gánh vác mọi chuyện?... Tiệc đoàn tụ gia đình là đêm nay, vẫn còn mấy canh giờ nữa mới bắt đầu. Nhân lúc này, ta muốn đưa nàng đi gặp một người."

"Gặp người ư?" Hạ Hầu Quyên tò mò nhìn Viên Thượng.

"Chàng lại đang mắng ai là tiện nhân thế? Không được phép mắng chửi người khác đâu."

"Thiếp muốn nói là, vào lúc này, chàng còn muốn thiếp đi gặp ai nữa chứ?" Hạ Hầu Quyên khẽ bĩu môi.

"Một người, ngoài ta ra, ngoài tiểu Viên Di ra, chính là người thân thiết nhất với nàng." Viên Thượng mỉm cười nói.

Hạ Hầu Quyên đang lo nghĩ, chợt sắc mặt nàng biến đổi, tựa như có chút không dám tin nhìn về phía Viên Thượng.

Viên Thượng gật đầu mỉm cười, nói: "Nàng đừng hoài nghi hay phủ nhận suy nghĩ của mình. Không sai đâu, chính là ông ấy. Tào Tháo tuy đã qua đời, nhưng chú của nàng thì vẫn còn đó. Không những chưa chết, mà ta còn toàn vẹn đưa ông ấy về đây. Nàng có muốn gặp ông ấy không?"

Hạ Hầu Quyên nghe vậy, dùng sức hít mũi, trong giọng nói lại lần nữa vang lên tiếng nức nở: "Thúc phụ... ông ấy vẫn khỏe chứ? Chàng có ngược đãi ông ấy không?"

Viên Thượng bất đắc dĩ cười khẽ, nói: "Con dâu ngốc nghếch, ông ấy là thúc phụ đã đối xử với nàng như con gái ruột, còn hơn cả cha ruột. Ta bắt ông ấy, sao có thể dùng hình phạt chứ? Không những không dùng hình, mà còn cung phụng những sơn hào hải vị... Tính ra, ông ấy cũng coi như là nửa phụ thân của ta vậy."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.