Sau cuộc nói chuyện thứ hai giữa Viên Thượng và Cam Ninh, đoàn sứ giả Kinh Châu và Đông Ngô cuối cùng cũng sắp sửa rời đi, còn Cam Ninh cũng đã chuẩn bị nhổ trại khởi hành.

Cam Ninh đã định sẵn lộ trình rất rõ ràng: với năm nghìn binh mã vận chuyển vật tư, họ sẽ chọn tuyến đường đến Giang Hạ, đi qua đ���t liền Kinh Châu, thẳng tới Tương Dương.

Sau khi Lỗ Túc biết chuyện này, trong lòng có chút sốt ruột, lại được Tư Mã Ý âm thầm tới nói lời trấn an.

"Mã viên, chẳng phải đã nói Cam thống lĩnh đến Kinh Châu chỉ là cái cớ, kỳ thực muốn quy thuận Đông Ngô chúng ta sao? Nay một trăm vạn tiền này ta đã phái người đi lấy, một khi được đưa tới đây, nhất định sẽ giao phó, tuyệt sẽ không trì hoãn, vì sao các ngươi lại muốn thay đổi..."

Nói đến đây, Tư Mã Ý nhẹ nhàng khoát tay áo, dùng lời lẽ hòa nhã an ủi Lỗ Túc rằng: "Tử Kính huynh, đã hiểu lầm rồi! Chuyện lúc trước chẳng phải chúng ta đã sớm nói rõ rồi sao? Đại ca ta cùng huynh đệ chúng ta với Kinh Châu đã thành thế nước lửa, thành thật mà nói, chúng ta sẽ không quay về nữa, chỉ là trước khi tìm nơi nương tựa Đông Ngô, còn có một phần đại lễ muốn dâng lên Ngô Hầu mà thôi!"

Lỗ Túc nghe vậy sững sờ, hỏi: "Đại lễ gì?"

Tư Mã Ý thấp giọng đáp: "Đại lễ chính là thủ cấp của Hoàng Tổ! Tôn thị Đông Ngô cùng Hoàng Tổ có mối thù nghiến răng nghiến lợi. Năm đó Văn Đài công ở Kinh Châu mất chí, bỏ mạng dưới tay Hoàng Tổ, mối thù huyết hải thâm cừu này há có thể không báo? Chúng ta lần này mượn đường Giang Hạ, nguyện nhân cơ hội tốt này chém đầu hắn dâng lên Ngô Hầu dưới trướng, coi như công đầu yết kiến, cũng là để mượn việc này biểu thị lòng trung thành."

Lỗ Túc nghe vậy đại hỉ, nói: "Kế này rất hay! Hoàng Tổ Giang Hạ chính là kẻ địch giết cha của chủ công nhà ta, mối thù của hắn bất cộng đái thiên. Lần này có cơ hội tốt để lấy thủ cấp của hắn, thì các ngươi trước khi quy thuận Đông Ngô, chính là đã lập được một đại công rồi!"

Tư Mã Ý nói: "Ta cùng huynh trưởng nhà ta cũng nghĩ như vậy. Ngoài ra, đến lúc đó kính xin Ngô Hầu có thể điều động bộ đội tiên phong Đông Ngô ở Ba Giang Khẩu đến đây tiếp ứng."

Lỗ Túc gật đầu cười nói: "Đó là điều đương nhiên, quân thần Đông Ngô ta há có thể để các ngươi tự mình mạo hiểm?"

Tư Mã Ý cười nói: "Như vậy là tốt rồi... Còn một trăm vạn tiền kia thì sao?"

"Yên tâm đi, đến lúc đó nhất định sẽ nhanh nhất đưa tới!"

Tư Mã Ý gật đầu nói: "Ta cùng đại ca nhà ta đã thương nghị xong xuôi rồi, sau khi vào Giang Hạ, quan lại Giang Hạ tất nhiên sẽ thiết yến khoản đãi, khi đó phòng bị của hắn sẽ lơi lỏng. Huynh trưởng nhà ta vũ dũng, đến lúc đó sẽ nhân lúc tiệc rượu rượu chưa đủ say, đích thân đâm chết tên tặc Hoàng Tổ kia, nội thành tất nhiên sẽ đại loạn! Chúng ta sẽ tập hợp bộ chúng, giết ra khỏi Giang Hạ, rồi tìm nơi nương tựa Đông Ngô."

Lỗ Túc suy nghĩ một lát, nói: "Phương pháp đó của các ngươi đúng là có thể thực hiện. Bất quá binh mã trong thành Giang Hạ quả thực không ít. Dù trong tiệc rượu tất cả đều say sưa, nhưng một khi Hoàng Tổ vừa chết, bọn họ nhất định sẽ dốc sức bắt giữ các ngươi, huống chi nay còn có Hoàng Trung tọa trấn! Các ngươi sau khi giết người, muốn chạy ra khỏi thành, lại càng thêm khó khăn!"

Tư Mã Ý mỉm cười nói: "Cho nên mới nói, phải nhờ vào binh mã Đông Ngô giúp đỡ. Chúng ta sau khi giết Hoàng Tổ, liền hạ lệnh thủ hạ tại bốn phía nội thành phóng hỏa. Quân của các ngươi đóng ngoài thành nếu trông thấy, có thể mặc sức công thành! Như vậy là có thể thay chúng ta kiềm chế binh lực Giang Hạ!"

Lỗ Túc suy nghĩ một lát, nói: "Kế này có thể thực hiện, bất quá binh mã Đông Ngô ta đánh Giang Hạ, cho dù đánh hạ được đi nữa, cũng không thể sánh bằng nội địa Kinh Châu, thực sự vô dụng."

Tư Mã Ý lắc đầu nói: "Không cần cố ý đánh hạ Giang Hạ, chỉ cần giúp chúng ta kiềm chế quân Kinh Châu, để chúng ta có thể tiện bề chạy thoát khỏi thành! Đến lúc đó, sau khi sự việc xảy ra, chúng ta sẽ an bài nhân thủ tại cửa Nam Giang Hạ, một khi chúng ta an toàn thoát thân, sẽ sai người ở ngoài cửa Nam thả khói báo động để ám chỉ, đến lúc đó binh mã Đông Ngô có thể tự rút lui, không cần dừng lại!"

Lỗ Túc gật đầu nói: "Thiện."

Từng con chữ, từng dòng văn của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không ai được phép tự ý sao chép.

Tại Kinh Châu, trong thuyền của Thôi Quân, Cam Ninh đích thân đến bái phỏng.

"Cái gì? Ngươi muốn giết Hoàng Tổ!"

Cam Ninh gật đầu liên tục, nói: "Ăn lộc vua, vì vua mà làm việc. Lão tử nay đã quy phụ Huyền Đức công, dĩ nhiên phải vì Huyền Đức công mà phân ưu. Lão tử ở Giang Hạ hai năm, đã sớm biết Hoàng Thái Thú từng quen biết Thái Mạo, lại là bộ hạ cũ của Kinh Sở, không chịu coi trọng Huyền Đức công! Mà sau khi Huyền Đức công tự mình nắm quyền, tám quận Kinh Châu đều phải cúi đầu, chỉ có một quận Giang Hạ này chưa từng thật lòng quy phụ, cũng bởi Hoàng Tổ là lão thần dưới trướng Lưu Biểu ngày trước. Huyền Đức công cố kỵ thanh danh, không cách nào động thủ trừ hắn, nhưng lão tử thì khác! Lão tử là tặc, cùng Hoàng Tổ có đại thù! Đích thân đâm chết hắn, cũng không ngại thanh danh của Huyền Đức công!"

Thôi Quân nghe vậy suy nghĩ một lát, nói: "Thế nhưng Cam tướng quân, nếu ngươi giết Hoàng Tổ, Huyền Đức công sẽ đối với dân chúng Kinh Châu giải thích thế nào?"

Cam Ninh ha ha cười nói: "Chẳng phải là khổ nhục kế sao! Diễn còn không dễ sao? Sau khi lão tử giết Hoàng Tổ, Huyền Đức công có thể xử nặng ta, hoặc là đánh đòn, hoặc là giáng chức, nghiêm trọng hơn nữa thì có thể chém đầu... Đương nhiên không phải giết thật, có thể sớm sắp x���p vài người thay lão tử cầu tình! Huyền Đức công nhỏ vài giọt nước mắt, cho lão tử lập công chuộc tội, sau đó hậu táng Hoàng Tổ. Như thế thì thanh danh hiền lương của Huyền Đức công không mất, lại có thể loại bỏ Hoàng Tổ cái gai trong mắt này, chẳng phải khoái trá sao?"

Thôi Quân nghe vậy bỗng nhiên đứng dậy, đi đi lại lại ba vòng trong khoang thuyền, mới gật đầu nói: "Phương pháp này... Đúng là có thể thực hiện, bất quá ta còn cần tấu lên Lưu Hoàng Thúc chủ công ta trước, xem ngài ấy liệu tính toán thế nào."

Cam Ninh chắp tay, nói: "Nếu đã như vậy, lão tử liền đi trước chuẩn bị di chuyển xe thuyền, mong rằng Thôi tiên sinh sớm chút truyền tin! Lão tử đến Giang Hạ cũng tiện bề động thủ!"

Thôi Quân nói: "Yên tâm đi, việc này trọng đại, ta nhất định sẽ dùng tốc độ nhanh nhất hồi báo cho ngươi!"

Cam Ninh nhướng mày: "Còn một trăm vạn tiền kia thì sao..."

"Cam huynh yên tâm, chủ công nhà ta không phải người quỵt nợ. Bên kho phủ đã bắt đầu chỉnh đốn và sắp xếp các khoản chi. Ngoài ra, thế gian đồn đãi Kinh Châu còn nợ Viên Thượng một trăm vạn tiền, chủ công nhà ta đã sớm phái người giao phó cho Bàng Kỷ rồi! Như thế, đủ thấy thành ý và sự quý trọng của chủ công nhà ta đối với ngươi rồi chứ?"

Cam Ninh nhẹ gật đầu, nói: "Hoàng Thúc có hậu ý như vậy, thật khiến lão tử hổ thẹn. Bất quá huynh đệ của lão tử đều đang chờ đợi, thực sự không thể kéo dài thêm nữa. Nếu các ngươi nghĩ không ra danh mục t���t nào, lão tử liền thay các ngươi nghĩ một cái!"

Thôi Quân nghe vậy hỏi: "Danh mục gì?"

"Cứ nói là Giang Hạ liên tục gặp nạn trộm cướp, bị Cam Ninh hoành hành quá mức. Nay cường đạo đã quy hàng, Lưu Hoàng Thúc vì dân sinh Giang Hạ mà tính toán chi cấp một trăm vạn tiền để trị dân sinh, như thế tiền ra, dân chúng cũng được lòng dân, chẳng phải khoái trá sao?"

Thôi Quân cười khổ nói: "Danh mục này đúng là danh mục tốt, chỉ là tiền này một khi vận ra, phải nhằm vào Giang Hạ mà vào tay Hoàng Tổ! Làm sao có thể đến tay ngươi được?"

Cam Ninh cười hắc hắc nói: "Yên tâm đi, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, số tiền này trước khi đến tay Hoàng Tổ, đầu hắn đã bị lão tử chặt rồi. Thái Thú chết, trong quận đại loạn, Lưu Hoàng Thúc sẽ trọng chỉnh lại trị. Đến lúc đó, số tiền an ủi dân sinh này không cánh mà bay... Hoặc là biến mất trong loạn lạc, hoặc là bị Hoàng Tổ kiếm chác bỏ túi riêng, đem vận đến huyện khác không rõ tung tích, trực tiếp trừ vào thân kẻ đã chết, chẳng phải có vô vàn lý do sao!"

Thôi Quân nghe vậy ngẩn người, nửa ngày sau mới giơ ngón tay cái lên nói: "Cam huynh quả thật phi thường, không những tinh thông chiến trận, mà tính toán cũng không phải người thường có thể sánh bằng, bội phục, bội phục."

"Lão tử làm chính là những việc như vậy, Thôi tiên sinh không cần quá khen."

Hãy đọc bản dịch đặc sắc này trên truyen.free để ủng hộ tác giả và dịch giả.

"Chúa công ~~ "

Thủy trại của Cam Ninh đều đang khua chiêng gõ trống thu xếp hành lý, một cảnh tượng sôi nổi. Viên Thượng thừa lúc sự hỗn loạn này, lặng lẽ di chuyển đến chỗ bụi lau sậy cạnh bờ sông, vụng trộm đến gặp Quách Hoài.

"Thế nào, Cam Ninh cùng Tư Mã Ý bên kia còn có tin tức gì không?"

Quách Hoài thấp giọng nói: "Hai người họ đã lần lượt đi gặp Thôi Quân và Lỗ Túc. Nếu không sai lầm, việc giết Hoàng Tổ đoán chừng đã thành công rồi!"

Viên Thượng nghe vậy cười cười, nói: "Hoàng Tổ quả thực là sống đến hết số rồi. Tôn Quyền vì báo thù cha muốn hắn chết, Lưu Bị vì khống chế Giang Hạ muốn hắn chết, ta vì đại kế nam hạ sau này cũng muốn hắn chết... Tên Ho��ng Tổ này cũng không đơn giản chút nào, có thể khiến tam đại chư hầu ở cả hai phe Nam Bắc thiên hạ, những người chưa từng có chung tư tưởng quan niệm, lại đồng lòng nhất trí. Việc này đoán chừng ngay cả Hoàng đế Hán triều dùng mười tám công chúa đi hòa thân cũng khó có thể làm được."

Quách Hoài thấp giọng cười nói: "Thuộc hạ nghĩ mãi mà không rõ, vì sao Hoàng Tổ lại khiến nhiều người căm ghét đến vậy?"

Viên Thượng cười nói: "Bởi vì hắn ngu xuẩn, không có khát vọng lẫn tài cán, còn hết lần này đến lần khác ôm chặt chức Giang Hạ Thái Thú không buông. Nếu hắn thông minh, ngay từ lúc Lưu Bị nắm giữ quyền hành Kinh Châu đã biểu thị quy thuận, hoặc là dứt khoát giao quyền về Tương Dương an nhàn, thì với lòng dạ của Lưu Bị, cũng sẽ không nảy sinh sát tâm với hắn, hắn quả quyết sẽ không có ngày hôm nay. Nhưng hắn chẳng những không giao quyền, còn không đối phó với Lưu Bị, phản cũng không phản, thuận cũng không thuận, muốn ở Kinh Châu lập một "quốc gia trong quốc gia", quả thực chính là ngu ngốc ~!"

Quách Hoài thấp giọng nói: "Hoàng Tổ lần này là tự tìm đường chết rồi. Vấn đề là sau khi hắn chết, chức Giang Hạ Thái Thú mà Chúa công đã nói lúc trước... Thật sự muốn giao cho Lý Tùng sao?"

Viên Thượng quay đầu nói: "Đồ vật đã mang tới chưa?"

Quách Hoài cười hắc hắc: "Đã sớm phái người đưa tới rồi... Đây là túi thơm thiếp thân của mẹ Lý Tùng."

Viên Thượng đưa tay tiếp nhận, gật đầu nói: "Đi đi, an bài mọi người trong doanh trại chuẩn bị nhổ trại. Ngoài ra, thông báo Đặng Sưởng và Mã Siêu ở Giang Hạ chuẩn bị sẵn sàng, giết Hoàng Tổ!"

"Dạ!"

Quách Hoài vâng lệnh rời đi. Còn Viên Thượng thì cầm túi thơm kia đi tới khoang thuyền của Lý Tùng.

Vừa thấy Viên Thượng, Lý Tùng liền vội vàng, dậm chân nói: "Viên Tam à, ngươi chẳng phải nói có biện pháp không để Cam Ninh quy phụ Kinh Châu sao? Thế nào bận rộn mấy ngày, Cam Ninh vẫn cứ muốn đi Kinh Châu, cả thủy trại này cũng đã bắt đầu thu dọn đồ đạc rồi! Hắn một khi quy phụ, Hoàng Thái Thú chẳng phải sẽ tươi sống đánh chết ta sao?"

Viên Thượng mỉm cười, nói: "Hoàng Thái Thú có thể đánh chết ngươi, sao ngươi lại không thể hoàn thủ đánh chết hắn?"

Lý Tùng nghe vậy sững sờ.

Viên Thượng thong thả đi đến trước bàn trong khoang thuyền, cúi người ngồi xuống, châm một chén rượu, rồi thong thả nói: "Trong thiên hạ này, nào có quy củ nào nói Lý công ngươi phải cả đời bị Hoàng Thái Thú quản chế trong tay? Ngươi hà tất phải lo sợ không đâu như vậy?"

Mặt Lý Tùng lập tức trắng bệch.

"Viên Tam, ngươi điên rồi, ngươi đang nói cái gì vớ vẩn vậy ~!"

Viên Thượng ngẩng đầu cười nói: "Lý công, cớ gì phải tức giận như vậy? Chẳng lẽ ngươi đời này đều muốn tầm thường qua ngày dưới trướng Hoàng Tổ sao? Chẳng lẽ ngươi không muốn đại triển hùng đồ, vung vẩy khát vọng của mình sao? Chẳng lẽ chức Giang Hạ Thái Thú này chỉ có thể họ Hoàng, mà không thể họ Lý? Nếu quả thật như vậy, chẳng những là ngươi, chỉ e mẫu thân của ngươi trong lòng cũng sẽ không vui đâu."

Lý Tùng: "..."