Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 396: Trương mã cuộc chiến

Trong hồi ức kiếp trước của Viên Thượng, Mã Siêu và Trương Phi cùng nằm trong Ngũ Hổ Đại Tướng của Lưu Bị. Một người là danh môn dũng mãnh đất Tây Bắc, một người là hào kiệt địa chủ đất Yến Vân.

Luận về xuất thân, Mã Siêu có lẽ cao quý hơn Trương Phi một chút, nhưng luận về võ lực, theo phân tích của Viên Thượng, hai người hẳn là kẻ tám lạng người nửa cân, ai cũng chưa chắc phân định được cao thấp.

Cam Ninh tuy cũng là dũng mãnh chi tướng, nhưng gặp phải cao thủ đỉnh cấp như Trương Phi và Mã Siêu, e rằng vẫn kém một bậc.

Căn cứ tình thế trước mắt, muốn ngăn cản thế công của Trương Phi, chỉ có thể để Mã Siêu cùng hắn một trận chiến!

Trên chiến tuyến phía trước, Trương Phi và Cam Ninh đã giao chiến qua lại mấy chục hiệp. Trương Phi càng đánh càng hăng, xà mâu trong tay vung vẩy càng lúc càng linh hoạt, vun vút xé gió.

Trái lại Cam Ninh, trán mồ hôi chảy ròng như sông không nói, mặt còn đỏ bừng, hiển nhiên đã sức cùng lực kiệt. Thân ở tuyệt cảnh, bên cạnh không ai giúp sức, chỉ có thể khó khăn chống đỡ.

Hiện tại trong lòng Cam Ninh vô cùng uất ức. Từ khi còn trẻ xuất đạo làm hải tặc, bên cạnh hắn ít khi có đối thủ, gần đây tự cho mình vô địch thiên hạ, vậy mà mấy tháng trước trên giang khẩu, một lão tướng Hoàng Trung đã ngoài lục tuần lại đánh cho hắn gần như không còn sức chống đỡ. Cuối cùng vũ khí rơi khỏi thuyền, m��nh phải lặn xuống nước bỏ trốn. Mỗi lần nghĩ đến, hắn đều coi đó là nỗi nhục lớn nhất đời mình.

Vết thương Hoàng Trung gây ra trong lòng còn chưa lành, trước mắt lại nhảy ra tên Trương Phi người đất Yến khơi lại vết sẹo của hắn, từng chiêu từng thức áp chế mình. Thậm chí còn lợi hại hơn cả lão tướng Hoàng Trung!

Chẳng lẽ mãnh tướng thiên hạ đều uống nhầm thuốc sao? Mọi anh tài đều dồn hết dưới trướng Lưu Bị, còn có đường sống cho ai nữa không?!

Chẳng trách Viên Thượng thân là chúa phương Bắc, lại lặn lội ngàn dặm từ Hà Bắc đến Kinh Châu để chiêu mộ nhân tài! Góc tường của Lưu Bị quả thực có chút cứng cỏi, không thể không ra tay!

Cam Ninh thở hổn hển. Chỉ trong vài chiêu, hắn đã không chống đỡ nổi. Bỗng thấy một ngọn trường thương từ bên cạnh đâm tới, chắn ngang giữa hai người. Trường thương hất lên một cái, một tiếng "Đông" vang dội làm loạn bước giao đấu của hai người!

Chỉ thấy vị chiến tướng kia, từ khi rời Giang Hạ đã luôn đi theo bảo vệ Viên Thượng, áo gấm cưỡi ngựa trắng cầm thương dài, dáng vẻ oai phong lẫm liệt, phi như bay ra. Hắn cất cao giọng quát Cam Ninh: "Thu quân, bày trận giữ vững phòng tuyến, đừng dây dưa nữa! Để ta!" Trong giọng phân phó của hắn, toát ra sự kiên định không thể nghi ngờ.

Trương Phi cũng sững sờ, ngay sau đó cũng cất giọng nói lớn với các tướng sĩ cách đó không xa phía sau lưng: "Đánh trống hiệu lệnh, chỉnh đốn quân ngũ, bày binh bố trận!"

Trong chớp mắt, hai bên ngừng quân. Tiếng trống trận và chiêng hiệu lệnh thúc giục binh lính lập tức vang lên dồn dập, từ trên bình nguyên vang vọng lên, liên tục không ngừng.

Kỷ luật của hai bên đều rất tốt. Đang giao chiến kịch liệt mà vẫn không ham đánh, vội vàng trở về trận doanh của mình, bày binh bố trận, sẵn sàng nghênh chiến, chừa lại vài trượng đất ở giữa để hai bên đối đầu.

Chỉ thấy hai quân đều lui về sau, chừa lại trung tâm chiến trường.

Xác chết nằm la liệt trên đất, máu tươi loang lổ trên thảm cỏ xanh biếc, trông đặc biệt thê lương. Trong số đó, binh mã hải tặc của Cam Ninh chiếm đa số.

Trương Phi thúc ngựa lùi về sau, đứng trước trận, trên dưới đánh giá Mã Siêu vài lần, ngạc nhiên nói: "Ta còn tưởng là ai chứ? Hóa ra là ngươi!"

Ngày trước, Lưu Bị theo kế hiểm thứ ba của Gia Cát Lượng nhằm tiêu diệt Tào Tháo, Trương Phi cũng từng cùng Viên Thượng giáp mặt, khi đó hắn từng gặp mặt giao đấu với Mã Siêu, cho nên biết rõ.

Cam Ninh thở hổn hển lui về sau. Mã Siêu thì ra lệnh cho binh sĩ chuẩn bị nghênh chiến, mình m���t mình phi ngựa xông lên trước, tiến vào bãi chiến trường đầy xác chết giữa hai quân. Trường thương trong tay xa xa chỉ vào Trương Phi nói: "Cái tên Hắc tư này, quá hung hăng càn quấy! Liên tiếp đánh bại ba tướng của ta, có dám cùng thiếu gia đây đối đầu một trận không?"

Viên Thượng ẩn mình trong hậu trận, nghe vậy không khỏi ngẩn người, thầm nhủ: "Cái này... Hắc tư ư? Mã Siêu từ khi nào đã biết dùng từ này rồi... Tên tiểu bạch kiểm này bề ngoài đạo mạo, mà trong lòng cũng thật gian xảo. Quay đầu lại ta sẽ mách cha ngươi Mã Đằng."

Tư Mã Ý chớp chớp mắt, có chút không hiểu nói: "Từ 'Hắc tư' này... chẳng lẽ không đứng đắn sao?"

Viên Thượng cúi đầu nói: "Cái này chỉ có thể ban đêm trước khi ngủ, lén lút dùng với vợ mình. Nếu dùng với nam nhân, thì hơi thô tục rồi."

Tư Mã Ý đưa tay dùng sức gãi đầu, thầm nhủ.

"Nửa đêm, đèn đóm tối mịt, ta cùng vợ cởi áo đi ngủ... còn phải mắng nàng một câu 'Hắc tư'... Chẳng lẽ vợ ta sẽ không vả miệng ta sao? Hàm ý trong lời của Chúa công thật quá sâu xa."

Lúc này trên sân, Trương Phi nheo hai mắt, cẩn thận nhìn chằm chằm vị tướng trẻ tuổi trước mặt. Chỉ thấy hắn tuy cưỡi ngựa cầm thương, nhưng lại một thân áo trắng giáp trụ tinh tươm, mặt mày thanh tú không cần trang điểm, ánh mắt sáng ngời như sao, ẩn chứa một sự sắc bén khó lường.

Trương Phi từng giao đấu với người này, biết hắn chính là đối thủ hiếm có trong đời mình. Lập tức cất giọng nói vang như sấm liên hồi: "Ngựa trắng thương dài, giáp trắng cẩm bào, ngươi chẳng phải là Cẩm Mã Siêu của Tây Lương sao?"

Mã Siêu trên mặt hiện lên nụ cười đắc ý, đáp lời: "Chính là công tử đây!"

Trương Phi hít sâu một hơi, nói: "Mã Siêu, ta nghe nói ngươi cùng cha ngươi đều đã quy phụ Viên Thượng! Lại được Viên Thượng bổ nhiệm làm Hộ Quân Tướng Quân, thân cận Đô Úy. Nếu ngươi ở đây, chẳng phải tiểu tử nhà họ Viên kia cũng có mặt?"

Viên Thượng ngầm thở dài, thầm nghĩ ai bảo Trương Phi chỉ là dũng tướng đơn thuần? Trong thô kệch cũng có sự tinh tế. Bất kể hắn có được Gia Cát Lượng chỉ điểm hay không, chỉ bằng câu thăm dò vừa rồi của h��n, Viên Thượng không thể cho hắn 100 điểm, cũng phải 97, 98 điểm.

Mã Siêu trên mặt nụ cười kiêu ngạo không hề giảm, nói: "Ngươi muốn biết ư? Cũng không khó! Hãy thắng được công tử đây rồi nói sau."

Trương Phi cười lạnh một tiếng, nói: "Tốt lắm tiểu tử, lại hung hăng càn quấy như vậy, ngươi có biết ông nội nhà ngươi là ai không? Có nghe danh Trương Dực Đức người đất Yến bao giờ chưa?"

"Gia tộc ta đời đời công hầu, há biết loại thất phu thôn dã?"

Lời vừa dứt, Trương Phi đã thúc ngựa ô chuy lao đi, phi thẳng đến Mã Siêu. Mã Siêu thấy Trương Phi động thủ, tự nhiên không hề chậm trễ, thúc ngựa xông lên.

Một đen một trắng hai đạo quang ảnh, cả người cả ngựa, từ trước trận của mình nhanh chóng lao về phía trung tâm bãi chiến!

Ngay lập tức hai người sắp chạm mặt, bỗng thấy Trương Phi ngửa mặt lên trời thét dài một tiếng, cất giọng gầm vang: "Mã Siêu, nạp mạng đi!"

Mặc dù chỉ là bốn chữ vô cùng đơn giản, nhưng tiếng gầm này của Trương Phi khí thế mười phần, tiếng nói cường đại vô cùng, giống như sấm rền cuồn cuộn, khiến màng tai của các tướng sĩ hai bên tiền trận đều ong lên.

Mà Mã Siêu càng vì tiếng gầm bất ngờ này, nghe vào tai, lại như ba chiếc búa sắt nặng nề đập vào lòng.

Chính là lúc này, hai bóng đen trắng đã va chạm vào nhau. Chỉ nghe một tiếng "Phanh" chấn động dữ dội, trường mâu và trường thương đã thực sự đối đầu một chiêu cứng rắn, ngay sau đó lại tách ra.

Mã Siêu bị tiếng gầm bất ngờ của Trương Phi làm cho thân hình khẽ run, lực đạo trong tay giảm đi ba phần. Một chiêu vừa rồi, lại ở thế hạ phong.

Chỉ thấy Mã Siêu mặt tái nhợt như tuyết, hơi thở dồn dập. Ánh mắt sắc bén nhìn Trương Phi từ xa khi quay ngựa lại, không truy kích, cũng không lùi bước, chỉ lạnh nhạt nói: "Không ngờ chỉ một chiêu giao thủ, tên thất phu ngươi lại tặng ta món quà lớn đến vậy! Siêu tất sẽ trả lại gấp trăm lần!"

Trương Phi cười ha hả, lắc đầu nói: "Chỉ là một tiếng rống mà thôi, có gì đáng tiếc? Tiểu tử ngươi còn non lắm!"

Mã Siêu từ nhỏ đến lớn, giao chiến gần như bách chiến bách thắng. Ngoại trừ lần ác chiến với Triệu Vân trước đây bị bắn tên lén, đều chưa từng thua trận. Nhưng đó cũng là chuyện sau khi đại chiến cả trăm hiệp. Hôm nay cùng Trương Phi giao thủ, chiêu đầu tiên đã bị thiệt thòi vì tiếng gầm bất ngờ, lẽ nào không cảm thấy nhục nhã?

Cơn thịnh nộ trong lòng Mã Siêu dâng trào tột độ. Một mình một ngựa, hắn lao lên, nhanh chóng phi về phía Trương Phi. Trường thương vung vẩy, như một con linh xà uốn lượn không ngừng, biến hóa khôn lường.

Trong lúc Mã Siêu phẫn nộ tấn công về phía mình, Trương Phi ít nhất cũng nhìn ra bốn bề sơ hở trên người hắn. Nhưng lại bị chiêu thức biến hóa của trường thương trong tay hắn làm cho kinh sợ, không dám mạo hiểm công vào chỗ sơ hở của hắn, chỉ đành cứng rắn vung mâu nghênh đón.

Chờ đến khi Mã Siêu xông đến trước mặt hắn, đối mặt khí thế ngút trời của Mã Siêu cùng ánh mắt lạnh lùng, không hề sợ hãi chưa từng thấy bao giờ, Trương Phi rốt cuộc không tìm ra nửa điểm sơ hở. Ngược lại toàn thân mình lại bị uy lực trường thương trong tay đối phương bao phủ, chỉ đành toàn lực phòng ngự, không dám tùy tiện tiến công.

Trường thương đánh tới, Trương Phi buộc phải chống đỡ. Ngay lập tức Mã Siêu thúc ngựa tung người lên một chiêu, từ dưới đỡ lên không đủ lực đạo, cũng bị chấn động khiến hai tay run lên, huyết khí cuồn cuộn. Ngựa ô chuy đang cưỡi cũng vì lực đạo quá lớn mà chùn chân ngồi xổm xuống.

"Đồ tàn sát heo, chiêu đáp lễ này của thiếu gia thế nào?" Mã Siêu nghiến răng, cười lạnh với Trương Phi.

"Tốt! Một chiêu đáp lễ tuyệt vời! Ông đây hôm nay, sẽ cùng ngươi chiến một trận thỏa thích!"

Trong khi nói chuyện, hai đại mãnh tướng đương thời bắt đầu đối đầu trực diện. Trương Phi dùng sức mạnh, ngựa theo sát Mã Siêu, từng chiêu từng thức, như thiên quân vạn mã ập đến. Mã Siêu lại thắng ở thương pháp nhanh chóng, chiêu nối chiêu như thủy triều dâng trào cuồn cuộn, cả hai đều dốc toàn lực, không hề lưu tình.

Hai người giao chiến, long trời lở đất, khiến tướng sĩ hai bên đều kinh ngạc đến trợn mắt há hốc mồm, đến cả tiếng trầm trồ khen ngợi cũng quên thốt ra. Viên Thượng trong trận thấy vậy khẽ nhíu mày, nói với Tư Mã Ý bên cạnh: "Chúa công, theo ý người, võ nghệ hai người này ai hơn ai kém?"

Viên Thượng nói: "Mã Siêu thắng ở biến chiêu cực nhanh, tuổi trẻ khỏe mạnh, sức bền dẻo dai. Trương Phi lại thắng ở thân hình vĩ đại, lực lượng vô song, một thân quái lực không ai sánh bằng. Mỗi cử động đều mang theo lực sát thương cực lớn, lại càng là người kinh qua trăm trận chiến, kinh nghiệm phong phú. Hai người giao thủ, trong thời gian ngắn khó phân thắng bại!"

Bồ Nguyên nói nhỏ: "Bọn họ khó phân thắng bại cũng đành thôi, chúng ta ở đây càng chờ lâu, nguy hiểm càng tăng thêm."

Tư Mã Ý lắc đầu: "Nếu không thì, Trương Phi chỉ dẫn ba ngàn người xuất hiện, đây ắt hẳn là mệnh lệnh tạm thời của Gia Cát Lượng. Phía sau tất nhiên không có đại quân tiếp viện. Nếu không, há có thể để chúng ta ở đây giao chiến với hắn? Chỉ sợ đã sớm bị đại quân Kinh Châu tiêu diệt hết rồi!"

Bồ Nguyên nói: "Ý ngươi là... Gia Cát Lượng chỉ dùng đạo binh mã của Trương Phi để ngăn cản chúng ta?"

Tư Mã Ý lắc đầu, nói: "Đúng vậy, Gia Cát Lượng cố làm ra vẻ thần bí, dùng Trương Phi để giao chiến với chúng ta, ý đồ làm nhiễu loạn lòng quân ta. Sau đó nhân cơ hội tấn công. Ngươi cũng biết Gia Cát Lượng lúc này muốn gì không? Hắn chính là muốn cho chúng ta thấy có binh mã cản đường, khiến chúng ta luống cuống tay chân, không cầu kéo dài trận chiến mà mong chúng ta nhanh chóng rút lui! Chúng ta càng vội vàng rút lui, Gia Cát Lượng và Trương Phi sẽ càng tấn công ác liệt hơn. Chúa công, theo thiển ý của thần, thà rằng để Trương Phi và Mã Siêu giao đấu, kéo dài thời gian lúc này, còn hơn vội vàng rút lui, Gia Cát Lượng ngược lại sẽ càng không có kế sách gì!"

Viên Thượng suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Có lý. Phương pháp phản tướng của Trọng Đạt quả là khắc tinh của Gia Cát Lượng. Hiện tại bề ngoài là Trương Phi và Mã Siêu giao đấu, kỳ thực lại là ngươi và Khổng Minh đang so tài kiên nhẫn. Việc này, thật có chút thú vị."

Những dòng chữ này là thành quả dịch thuật độc quyền, được truyen.free tâm huyết biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free