Trên bình nguyên phía Tây Bắc Kinh Châu, Trương Phi và Mã Siêu hai tướng đối đầu, mở ra cuộc chiến kinh thiên động địa. Hai người ngươi tới ta đi, giao chiến bất phân thắng bại, trong chớp mắt đã đấu ước chừng ba trăm hiệp, nhưng uy danh vẫn không hề suy giảm, khiến sĩ tốt hai bên nhìn mà há hốc mồm, nghẹn lời.

Phía sau quân Trương Phi, trên một sườn đất không xa, một đội binh sĩ Kinh Châu đang bảo vệ một cỗ xe ngựa bốn bánh đứng lặng giữa đó. Người ngồi trên xe bốn bánh phe phẩy quạt lông, đầu vấn khăn, tướng mạo tuấn lãng phi phàm, giữa cử chỉ nâng tay nhấc chân toát ra khí chất thanh thoát tựa tiên, chính là Khổng Minh.

Khổng Minh nhẹ nhàng phe phẩy quạt lông, ngẩng đầu nhìn trời, rồi quay đầu hỏi Mã Tắc, người vừa nhậm chức lệnh Tương Dương: "Ấu Thường, bao nhiêu hiệp rồi?"

Mã Tắc bấm ngón tay tính toán, đáp: "Cũng gần ba trăm hiệp rồi ạ."

Khổng Minh bật cười, bất đắc dĩ lắc đầu: "Ba trăm hiệp rồi ư? Ai da, mắt Lượng nhìn đến mỏi nhừ rồi, cánh tay bọn họ lại không đau mỏi sao? Quả nhiên đều là những mãnh tướng thế hệ đó... Bên Cam Ninh còn có động tĩnh rút chạy không?"

Mã Tắc lắc đầu, nói: "Không ạ, vẫn đứng sừng sững như trước, để Mã Siêu áp trận."

Gia Cát Lượng thở dài một tiếng, nói: "Quả nhiên là có cao nhân ở đây rồi. Ban đầu ta định để Dực Đức dẫn binh bất ngờ xuất hiện, lừa bọn chúng một phen, buộc bọn chúng phải vội vàng rút lui, như vậy tiện đường có thể đánh lén... Nào ngờ bọn chúng lại làm ngược lại, hết lần này đến lần khác bày sẵn trận tuyến ở đây để đấu tướng. Bên cạnh Lượng, người có thể dùng chỉ có Dực Đức và ba nghìn binh lính này, xem ra lần này không thể chiếm được tiện nghi rồi."

Mã Tắc cũng gật đầu, nói: "Thật đáng tiếc, đúng rồi tiên sinh, cao nhân trong quân Cam Ninh mà người nói là ai vậy?"

Gia Cát Lượng cười nói: "Lúc ta cùng ngươi và Dực Đức an dân ở các nơi Nam Quận, chúa công có phái người mang tin tức đến, nói Hoàng Hán Thăng sau trận chiến với thủy tặc Cam Ninh ở Tam Giang Khẩu, từng thấy Viên Thượng. Lượng ban đầu không tin, nhưng vẫn cứ để chúa công soạn sơ văn, sau đó không để việc này trong lòng. Nào ngờ Giang Hán liên tiếp truyền đến chiến báo hành quân của thủy tặc Giang Hạ, lại còn có Kinh Sở và Đông Ngô liên phiên chiêu hàng, mà Cam Ninh lại quy về ta mà không thuận Ngô. Đến lúc này Lượng mới mơ hồ cảm thấy có điều gì đó không ổn. Thế nhưng, tâu với chúa công phái binh mã chặn đường thì sợ không kịp, cho nên Lượng chỉ có thể cùng Dực Đức đích thân đến đây... Trước khi đến, Lượng ban đầu đoán chừng chuyện Viên Thượng lần này có năm phần là thật, nhưng cho đến khi thấy Mã Siêu này, thì chín phần người này thật sự đã đến Kinh Sở rồi."

Mã Tắc thấp giọng nói: "Người này thật có gan lớn, lại còn thận trọng như vậy. Ông ta đã khám phá ý định của tiên sinh muốn để Dực Đức xuất chiến, không vội vàng rút lui mà ngược lại dừng quân áp trận. Viên Thượng quả danh bất hư truyền."

Gia Cát Lượng lắc đầu nói: "Không phải vậy, mỗi trận chiến Viên Thượng đánh, Lượng đều có nghiên cứu qua. Người này hiếu kỳ, dễ lừa gạt nhưng lại không giỏi giữ ổn định. Giờ khắc này bên cạnh hắn hẳn là có người tài giỏi tương trợ."

Mã Tắc thấp giọng nói: "Quân sư, Viên Thượng lúc này trời ban cơ hội tốt, sao không để Dực Đức công kích thêm một lần nữa, nói không chừng sẽ có thu hoạch?"

Gia Cát Lượng lắc đầu nói: "Đừng đánh. Viên Thượng dám cùng Dực Đức đối đầu lâu như vậy, tất nhiên đã có an bài. Nói không chừng lát nữa sẽ có binh mã đến tiếp ứng. Cơ hội khó được, ngươi và ta hãy ra tiền trận gặp mặt hắn một lần, cũng coi như không mất lễ tiết."

Mã Tắc chắp tay: "Vâng."

Kết quả là, Gia Cát Lượng liền dưới sự bảo vệ của Mã Tắc và những người khác, điều khiển xe bốn bánh đến tiền trận.

Lúc này Trương Phi và Mã Siêu hai người vẫn đang giao chiến kịch liệt, trường thương trong tay họ "loảng xoảng" rung động, làm cỏ dại và cát bụi bay mù mịt.

Gia Cát Lượng chỉ tùy ý liếc nhìn trận chiến kinh thiên của Trương Phi và Mã Siêu một cái, rồi không nhìn thêm nữa, chỉ sai truyền lệnh binh tiến lên hô lớn.

Truyền lệnh binh thúc ngựa tiến lên, cách chiến trường hai mãnh tướng đang kịch chiến, cất giọng hô lớn: "Hán Chính quân sư Trung Lang tướng, mời Vệ úy Viên Thượng Viên công đến tiền trận hội kiến!"

Âm thanh lớn vang vọng, quân Viên phía đối diện trong trận cách xa cũng nghe thấy.

Tư Mã Ý thấp giọng nói: "Chúa công, Gia Cát Lượng đã ra, mời người đ���n tiền trận đối thoại. Ta có nên xuất hiện không?"

Viên Thượng suy nghĩ một chút rồi nói: "Đã đến nước này rồi, Khổng Minh muốn đối phó chúng ta cũng đã chậm. Thân phận bại lộ cũng chẳng sao cả, cứ cùng hắn gặp mặt đi."

Không lâu sau, liền thấy trận quân Viên mở ra: Viên Thượng, Tư Mã Ý, Đặng Sưởng cùng Cam Ninh, Quách Hoài, Tôn Lễ và những người khác bao vây rồi ra tiền trận. Viên Thượng nheo mắt, cẩn thận nhìn về phía chiếc xe bốn bánh một lúc, rồi chắp tay hành lễ từ xa.

"Người ngồi trên xe bốn bánh kia, phải chăng là Ngọa Long, Khổng Minh tiên sinh?"

Gia Cát Lượng cười nhạt một tiếng, ngồi trên xe đáp lễ: "Chính là tại hạ. Xưa kia trận chiến Quan Trung đã chung sức diệt Tào tặc, cùng Viên công gặp mặt vội vàng từ biệt mà không được hàn huyên nhiều, quả thật là chuyện Lượng hối hận nhất đời. May mắn được thiên tứ cơ hội này, Viên công vậy mà không quản ngại ngàn dặm, đến đất Kinh Sở gặp gỡ chúng ta, thật sự vượt xa ý liệu của Lượng."

Viên Thượng ha hả cười nói: "Ta vốn là người như vậy, ở một chỗ lâu rồi thì không chịu ngồi yên. Nghe nói Kinh Châu dân giàu nước mạnh, nên đặc biệt đến đây thăm thú một chút. Nếu có gì quấy rầy, kính xin Khổng Minh tiên sinh đừng trách."

Gia Cát Lượng cao giọng nói: "Khách quý đến đây, chúng ta còn sợ mời không chu đáo, sao có thể trách cứ? Viên công vất vả lắm mới tới một lần, hà tất phải vội vã rời đi? Sao không cùng Lượng về Tương Dương ngồi chơi một lát?"

Viên Thượng khoát tay áo, nói: "Trong nhà còn có việc, không thể nán lại lâu! Tiên sinh không cần cảm thấy tiếc nuối, mai Viên mỗ tất nhiên còn có thể đến Kinh Châu bái phỏng. Đến lúc đó không chỉ riêng ta Viên Thượng một người, mà còn có trăm vạn quân chúng Hà Bắc của ta. Khi ấy, miệng ăn nhiều như vậy không biết hoàng thúc có thể cung cấp nổi không?"

Gia Cát Lượng phe phẩy quạt lông, đáp lại: "Viên công cứ yên tâm, Kinh Châu đất rộng của nhiều, đừng nói trăm vạn quân chúng của người đến đây tạm trú, dù là tương lai quân dân bốn châu Hà Bắc của người đều về với hoàng thúc, Lượng cũng có cách cung ứng."

Viên Thượng nheo mắt lại, lóe lên chút tinh quang, cười lạnh nói: "Tiên sinh có khát vọng này, thật khiến Viên mỗ cảm khái vô cùng! Hy vọng người có mệnh sống đến ngày đó."

Gia Cát Lượng nói: "Lượng còn trẻ, thọ vận còn kéo dài, đa tạ Viên công lo lắng."

Viên Thượng chuyển lời, chỉ vào chiếc xe bốn bánh của Gia Cát Lượng: "Tuổi trẻ thì trẻ thật, nhưng cũng phải chú ý thân thể. Ngồi xe bốn bánh lâu ngày không tốt cho lưng đâu. Mai ta sẽ phái người chế tạo một bộ xe lăn chuyên dụng từ Hà Bắc vận đến cho người!"

Gia Cát Lượng quay đầu hỏi Mã Tắc: "Xe lăn là vật gì?"

Mã Tắc lắc đầu nói: "Không biết, chưa từng nghe qua. Nhưng xem cái dáng vẻ lăn lộn ấy, hẳn không phải là vật gì tốt lành."

Gia Cát Lượng ngạc nhiên gật đầu, rồi quay sang, nói với Viên Thượng: "Đi mà không lại thì là bất lịch sự. Ý tốt của Viên công Lượng xin ghi lòng. Mai Lượng sẽ sai người dùng gỗ tốt tự tay chế tạo một bộ cáng cứu thương cho Viên công. Mong rằng Viên công đừng khách khí, kính xin vui lòng nhận lấy."

Đặng Sưởng mí mắt giật giật, thấp giọng nói: "Gia Cát Lượng này, cái miệng thật lợi hại!"

Viên Thượng thở dài: "Người không tích khẩu đức, trời giáng ngũ lôi đánh!"

"Chúa công, người đang nguyền rủa chính mình sao?"

"Cút đi, ta là nguyền rủa Gia Cát Lượng!"

Khi Viên Thượng và Gia Cát Lượng đang lời qua tiếng lại, bỗng nghe hai tiếng "rắc rắc" vang lớn. Chiến mã của Mã Siêu và Trương Phi dưới yên ngựa, vì chiến đấu lâu ngày mệt mỏi mà chân mềm nhũn quỳ rạp xuống đất. Hai mãnh tướng không kịp đề phòng, đều bị hất tung xuống ngựa, ngay cả xà mâu trượng tám và trường thương trong tay họ cũng cắm xuống đồng cỏ.

Hai mãnh tướng ngã bịch xuống đất, đau đến rên rỉ.

Trương Phi ôm eo: "Cái súc sinh này càng ngày càng bất tài, thật là vô dụng! Về ta sẽ làm thịt ngươi!"

Mã Siêu thì xoa cánh tay không nói gì, nhưng rõ ràng cũng ngã không nhẹ.

Tư Mã Ý thấy tình huống này, thúc ngựa hét lớn: "Khổng Minh, trận chiến này, chúng ta không thắng được ngươi, ngươi cũng không phá được chúng ta, ngay cả chiến mã của tướng lĩnh hai bên đều đã mệt mỏi rồi, hà tất phải tiếp tục trận chiến giằng co?"

Gia Cát Lượng quay đầu nhìn về phía Tư Mã Ý: "Các hạ là ai?"

"Tại hạ Tư Mã Ý."

Gia Cát Lượng chợt nói: "Thì ra là Trọng Đạt tiên sinh, đã ngưỡng mộ đã lâu, đã ngưỡng mộ đã lâu. Không biết ý của Trọng Đạt tiên sinh là gì?"

Tư Mã Ý cao giọng nói: "Chúng ta đừng đấu tướng nữa, cũng đừng đấu võ mồm nữa. Chúng ta đi đường chúng ta, ngươi rút lui đường ngươi, hai bên không truy đuổi nhau. Mai trên chiến trường lại phân thắng bại, như thế nào?"

Gia Cát Lượng nói: "Cứ theo lời Trọng Đạt tiên sinh. Không biết Viên công nghĩ sao?"

Viên Thượng cười cười: "Ta không có ý kiến."

Gia Cát Lượng lập tức khoát tay áo phe phẩy quạt lông, nói: "Dực Đức, trở về trận thôi."

Tư Mã Ý cũng cao giọng hô lên: "Mạnh Khởi, mau mau trở về!"

Trương Phi và Mã Siêu đều bò dậy khỏi đồng cỏ, lườm đối phương một cái, sau đó liền ai nấy đi dắt ngựa về trận.

Bên Trương Phi vẫn ổn, Mã Siêu nắm dây cương bạch mã của mình, vừa quay người lại, liền vừa vặn bắt gặp ánh mắt sâu sắc mà Viên Thượng ném về phía mình.

Chỉ thấy Viên Thượng gắt gao dùng ánh mắt nhìn chằm chằm Mã Siêu, lén lút giơ ngón tay chỉ vào miệng mình, lặng lẽ dùng khẩu hình môi ám chỉ Mã Siêu.

Ám chỉ bằng khẩu hình lặng lẽ của Viên Thượng rất đơn giản, chỉ hai chữ.

"Đánh, hắn!"

Mã Siêu thường không lanh lợi cho lắm, nhưng nay không biết là đầu óc đột nhiên lóe sáng hay Văn Khúc Tinh Quân phụ thể, vậy mà lại hiểu được ám chỉ bằng khẩu hình mà Viên Thượng dành cho mình.

Quân lệnh của chúa công như núi, sao có thể không làm theo?

Mã Siêu dừng bước chân quay về, đột nhiên xoay người lại, hô: "Trương Phi!"

Giờ phút này Trương Phi đang nắm dây cương ngựa Ô Truy đi nhặt binh khí của mình, bất ngờ đột nhiên nghe thấy có người gọi, liền mơ hồ quay đầu lại.

"A? Ai gọi ta..."

Một câu còn chưa hỏi dứt, liền thấy Mã Siêu đã vội vã chạy đến, vung cánh tay lên, giáng một cú đấm về phía khuôn mặt râu quai nón đen sì của Trương Phi.

"Ầm!"

Trương Phi không kịp đề phòng, mắt phải bị Mã Siêu trực tiếp đánh trúng, "Ngao!" hét thảm một tiếng, che mắt ngồi sụp xuống đất.

"Thằng Mã, ngươi làm gì? Nói không giữ lời! Đánh lén sau lưng sao?"

Mã Siêu hung hăng nhổ một bãi nước miếng vào lòng bàn tay mình, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cái đồ đồ tể kia, dám chiếm tiện nghi của ta! Hôm nay ta sẽ cho ngươi biết tay! Vừa rồi ngươi gọi ta là cái gì? Thằng Mã? Ta đây là hậu duệ danh môn, nhiều đời công hầu, khi nào thì trở thành con cháu của ngươi rồi? Mã Siêu Cẩm Tây Lương há có thể chịu đựng sự sỉ nhục của cái kẻ thất phu ngươi! Vừa rồi đao thật thương thật là vì chủ của mình, còn bây giờ ta đánh ngươi chính là vì thù riêng! Chịu đòn của ta đây!"

Dứt lời, liền thấy Mã Siêu vung vẩy hai nắm đấm to như cái đấu, phi thân nhảy lên, trực tiếp cưỡi lên người Trương Phi, điên cuồng công kích khuôn mặt to vốn đã đầy oan ức của Trương Phi, trái một quyền phải một quyền, không đánh Trương Phi thành đầu heo thì thề không buông tha!

Tròng mắt phải của Trương Phi vốn đã trúng một quyền nên hơi mờ, đột nhiên lại bị Mã Siêu cưỡi trên người mà đấm liên hồi, lập tức cả người đại loạn, cao giọng giận dữ mắng chửi.

"Thằng Mã, sao dám như thế? Chẳng có thể thống của võ tướng..."

"Bốp!"

Mã Siêu hóa quyền thành chưởng, giáng một cái tát lớn vào mặt phải của Trương Phi. Trên khuôn mặt đen sì, lập tức hiện ra một mảng đỏ ửng.

"Thằng nhãi Tiểu Mã ngươi ra tay thật ư!? Hắc gia ta hôm nay liều mạng với ngươi!"

Trương Phi hai mắt đều bị đánh đến mức nhìn không rõ lắm, chỉ đành giơ hai tay lên, vung vẩy hai nắm đấm đen sì, loạn xạ múa may "quyền rùa", mò mẫm lung tung phản kích Mã Siêu đang cưỡi trên người mình.

...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không thể sao chép.