Trong phòng, tiếng nói của hai đứa trẻ vẫn văng vẳng, tựa như chùy ngàn cân giáng xuống, khiến Viên Thượng không ngẩng mặt lên nổi.

"Nào, bảo bối, lại đây cho công tử thơm một cái... Chỉ một cái thôi!" Giọng Viên Mãi lại vang lên.

Tiếp đó là một hồi động tĩnh rất khẽ khàng, rồi tiếng cười khúc khích lẳng lơ của Tửu Nương truyền đến.

"Ai ôi!!! Tiểu chủ, ngài còn làm thật sao? Người ta ngượng chết đi được..."

Giọng Đặng Ngải cũng vang lên: "Bớt —— nói nhảm! Chuyện này ai mà còn đùa giỡn, còn đóng kịch với cô sao? Nếu không phải —— là tuổi của hai ta, tuổi chưa tới, sợ —— sợ làm hại thân thể, thì đêm nay ở đây, ở đây, sẽ xử lý —— xử lý cô rồi!"

Viên Thượng nghe vậy quả thực không chịu nổi, "Rầm" một tiếng, một cước đá văng cánh cửa.

Trong phòng, Tửu Nương nũng nịu kia đã cởi bỏ áo ngoài, bên trong mặc y phục lụa bó sát, khoe trọn vóc dáng phập phồng quyến rũ.

Còn về hai tên tiểu tử kia, Đặng Ngải khoanh tay ngồi trên bàn, một bộ dạng lão thần ung dung, còn Viên Mãi thì mặt mũi dê xồm, tiến lên ôm lấy Tửu Nương. Đầu hắn còn chưa cao bằng vai nàng, nhưng lại vừa vặn vùi mặt vào bộ ngực đầy đặn của Tửu Nương, vuốt ve khắp nơi, trông cực kỳ thoải mái.

"Hai đứa nghiệt chướng!"

Viên Thượng giận đến tím cả mặt, bước tới, "Cạch cạch cạch", vung tay cho mỗi đứa tiểu tử ba cú đấm vào đầu.

Đặng Ngải thấy Viên Thượng, sớm đã sợ đến không thốt nên lời, còn đầu Viên Mãi vẫn vùi trong bộ ngực nảy nở của Tửu Nương mà nhúc nhích.

"Ai? Ai dám đánh ta! Muốn chết phải không? Có tin ta tìm Tam ca ta phát đại binh tiêu diệt ngươi không..."

Viên Mãi giận đến tím mặt, xoay đầu lại, vừa thấy là Viên Thượng, lập tức thu lại vẻ hoang đường vừa rồi, lại bày ra vẻ mặt ngoan ngoãn, trung thực thường ngày.

"Tam ca, huynh, huynh về từ khi nào vậy? Sao cũng không nói với người nhà một tiếng..."

Viên Thượng nghiến răng nghiến lợi, giơ hai cánh tay lên, mỗi tay nắm chặt một tai của Viên Mãi và Đặng Ngải, lôi cả hai đến trước mặt, trước tiên nói với Viên Mãi: "Nghiệt chướng, còn dám giả vờ trước mặt ta sao? Thường ngày thì giả bộ đứng đắn, ta vừa đi là con lộ đuôi cáo phải không? Lúc nhỏ ta đã thấy con là một tên sắc phôi rồi, mấy năm nay chẳng những không hối cải làm người, ngược lại càng thêm trầm trọng! Còn muốn nạp một đám thiếp thất, cái thân thể nhỏ bé này của con chịu nổi sao?"

Viên Mãi bị véo tai đau đi���ng, nhưng cũng chỉ đành cam chịu, ra sức kêu la: "Tam ca, đệ sai rồi! Nhưng chuyện này đâu phải chỉ mình đệ sai, Đặng Ngải hắn cũng tham gia vào đó!"

Đặng Ngải nghe vậy sững sờ, tiếp đó lắc đầu thở dài.

"Không, không trượng nghĩa chút nào."

Viên Thượng quay đầu, nhìn chằm chằm Đặng Ngải: "Nói lắp bắp, trông có vẻ trung hậu, nhưng ngươi cũng không phải loại đèn cạn dầu! Cha ngươi thường ngày dạy dỗ ngươi những gì? Ông ấy có từng nói với ngươi rằng quân tử cần chính tâm, giữ thiện, khiêm cung không?"

Đặng Ngải vội vàng lắc đầu nói: "Chưa, chưa từng dạy!"

Viên Thượng cau mày nói: "Vậy thường ngày ông ấy dạy con những gì?"

"Con —— cha con dạy, dạy con, người tốt đoản mệnh, tai họa lại sống, sống ngàn năm..."

Viên Thượng nghe vậy sững sờ, tiếp đó trong lòng hối hận khôn nguôi.

Trong lịch sử Đặng Ngải còn nhỏ đã mất cha, không theo Đặng Sưởng học những thứ tạp nham mà vẫn thành hùng tài!

Hôm nay Đặng Sưởng lại vì mình mà không những không chết, ngược lại còn phúc thọ kéo dài, kết quả đơn giản là đã làm hại đứa trẻ Đặng Ngải này rồi.

Loại cha như thế còn sống thì có ích gì?

Viên Thượng giờ đây có một sự xúc động nhè nhẹ, chính là thừa lúc Đặng Ngải tuổi còn chưa quá lớn, nhanh chóng hạ chút thạch tín diệt trừ Đặng Sưởng, nói không chừng đứa trẻ còn có thể cứu vãn.

Điền Phong không còn tâm trạng thảnh thơi mà cãi cọ với Viên Thượng nữa, hắn cẩn thận từng li từng tí đi tới phòng, chắp tay nói với Viên Thượng: "Chúa công, hai đứa trẻ này tuy có chút vô liêm sỉ, nhưng cũng không phải chuyện gì to tát, chúa công không nên quá tức giận."

Viên Thượng ngửa mặt lên trời than dài, bất đắc dĩ nói: "Đều là lỗi của ta, lúc trước chỉ lo quân sự chính trị, đem mấy tên tiểu tử thối này giao cho Đặng Sưởng, càng dạy càng hỗn đản!"

Điền Phong nói: "Đã dạy thì cũng đã dạy rồi, hối hận cũng chẳng ích gì. Trong lúc chậm trễ, tốt hơn hết là không nên để tai họa này kéo dài thêm nữa."

Viên Thượng quay đầu nói: "Nguyên Hạo có ý gì?"

"Hai đứa trẻ này hiển nhiên đã bị Đặng Sưởng làm hư, chúa công nhất định không thể để những hạt giống tốt khác bị hắn làm vấy bẩn... Đứa bé Chung Hội mới năm tuổi thôi."

Viên Thượng bừng tỉnh đại ngộ, gật đầu nói: "Đúng vậy! Gần son thì đỏ, gần mực thì đen. Hai củ cải trắng này đã thối rồi, ta vẫn còn một báu vật quý giá. Truyền quân lệnh của ta, từ giờ trở đi, phái trọng binh ngày đêm canh gác bên cạnh tiểu Chung Hội, người rảnh rỗi không được lại gần, đặc biệt là Đặng Sưởng. Nếu thấy lão già đó tiếp cận Chung Hội, không nói hai lời, lập tức đánh gãy chân hắn!"

"Lão phu sẽ lập tức đi xử lý."

Viên Thượng quay đầu, nhìn chằm chằm hai tên tiểu tử thối với vẻ mặt hung dữ, phân phó: "Điền tiên sinh, phiền ông đưa hai đứa trẻ này đến chính đường Viên phủ, đồng thời mời quản gia, truyền lệnh cho các vị phu nhân đến chính đường gặp ta."

"Dạ!"

Điền Phong vung tay lên, dắt hai đứa trẻ ỉu xìu đi đến chính đường. Trong sương phòng, chỉ còn lại Viên Thượng và Tửu Nương kia.

Tửu Nương này giờ phút này đã sớm biết thân phận của Viên Thượng qua cuộc trò chuyện của họ. Thấy Viên Thượng quay đầu nhìn mình, nàng lập tức sợ đến chân tay bủn rủn, "Phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống.

"Tiện thiếp bái kiến Viên Ký Châu đại nhân, tiện thiếp đáng tội, đáng tội!"

Viên Thượng nhướng mày: "Ngươi có tội gì?"

"Tiện thiếp mê hoặc hai vị tiểu công tử làm chuyện thương nhân tiện nghiệp, không đi chính đạo..."

Viên Thượng khoát tay áo nói: "Đó là chủ ý của hai tên tiểu tử vô liêm sỉ kia, liên quan gì đến ngươi... Thôi, đứng dậy mà nói!"

"Tiện thiếp không dám, tiện thiếp sẽ trở về giải tán tỷ muội trong tửu quán, đóng cửa không kinh doanh nữa, sẽ không dám làm càn nữa..."

Viên Thượng lắc đầu nói: "Ai bảo ngươi đóng cửa? Một mối làm ăn tốt như vậy mà đóng cửa, chẳng phải phá sản sao... Bất quá phương thức kinh doanh của các ngươi cần phải sửa đổi. Dùng dung mạo nữ tử để bán rượu thì được, nhưng lừa gạt người th�� không đúng. Cho dù muốn hãm hại, cũng phải che đậy một chút. Giữa chốn đông người mà dám nói đánh là đánh, đến Hoàng Đế cũng chẳng ngang ngược bằng các ngươi!"

Tửu Nương vội vàng nói: "Tiện thiếp ghi nhớ lời dạy bảo của Viên Ký Châu... Ghi nhớ, ghi nhớ..."

"Về chiêu mộ thêm nhiều nữ tử mỹ mạo, buôn bán chén đĩa nhỏ nhặt sao có thể phát triển. Sau này nhớ phải kinh doanh lớn hơn. Có khó khăn gì cứ đến tìm ta, ta sẽ luôn trợ giúp."

Tửu Nương nghe vậy không khỏi sững sờ: "Viên Ký Châu đại nhân có ý gì?"

Viên Thượng khẽ gõ gõ bụi trên tay áo, thản nhiên nói: "Tửu quán của các ngươi trước kia chủ nhân là ai?"

"Đương nhiên là Viên Tứ công tử..."

"Ừm, từ nay về sau, nó thuộc về Viên Tam công tử rồi."

Tửu Nương: "..."

Trong chính đường Viên phủ, hai tên tiểu tử cúi đầu ngoan ngoãn đứng giữa chính đường, còn mẹ của Viên Thượng là Lưu thị cùng ba nàng dâu Chân Mật, Lữ Linh Khinh, Hạ Hầu Quyên cũng đều có mặt.

Mấy người đang nghe Điền Phong kể lại mọi chuyện một cách chi tiết.

Khi Điền Phong vừa thuật xong, thì đúng lúc Viên Thượng mặt mũi khó coi đi đến.

Ba vị phu nhân thấy Viên Thượng trở về, lập tức lộ vẻ vui mừng, nói: "Phu quân, chàng về từ khi nào vậy, sao chúng thiếp không hề hay biết?"

Viên Thượng hừ khẽ một tiếng, nói: "Nếu biết trước, ta há có thể bắt được quả tang hai tên tiểu tử này? Quá đáng giận, các nàng làm chị dâu và dì, sao lại không biết quản giáo?"

Hạ Hầu Quyên nhẹ nhàng le lưỡi, cười nói: "Thật ra chuyện này cũng không có gì to tát."

Viên Thượng nhướng mày nói: "Cái gì mà không to tát! Nhỏ như vậy đã vô liêm sỉ như thế, về sau làm sao chịu nổi?"

Lưu thị nghe vậy cười cười nói: "Con à, chuyện này đúng là con đã nghĩ nhiều rồi. Theo mẹ thấy, hai đứa trẻ bướng bỉnh một chút, cũng không có lỗi lớn gì. Lớn nhất cũng chỉ là liên quan đến đạo kinh doanh của thương nhân, làm mất thể diện của gia tộc tứ thế tam công mà thôi. Còn những chuyện khác như chìm đắm trong rượu chè, sắc dục, tiêu tiền, cũng không tính là quá hoang đường, về sau chú ý một chút là được."

Viên Thượng lắc đầu nói: "Mẫu thân, chính là thái độ như vậy của người, mới khiến chúng quen thói như vậy. Nhỏ như thế đã lơ là quản giáo, lớn lên về sau há còn chịu nổi sao? Trẻ con sinh ra là để làm gì —— để giáo dục!"

Chân Mật khẽ cười dịu dàng, đi đến bên cạnh Viên Thượng, nói: "Tuy lời nói là vậy, nhưng hai đứa trẻ này cũng đã không còn nhỏ nữa rồi, một số thói quen đã hình thành, không phải nói sửa là có thể thay đổi ngay được. Chàng thường ngày cũng không ở bên cạnh chúng để quản giáo, hôm nay chỉ là đột nhiên trở về, đã vội vàng chỉ trích một mạch, thật sự không hợp lý chút nào."

Lưu thị gật đầu nói: "Lời nàng dâu nói có lý. Con cả đời bôn ba bên ngoài, từ trước đến nay cũng chẳng quản giáo hai đứa trẻ này, đột nhiên vừa về đến, đã chê cái này ghét cái nọ. Hai tiểu tử này có ngày nào là do con dạy dỗ sao?"

Viên Thượng suy nghĩ một lát, chắp tay nói: "Lời mẫu thân dạy dỗ đúng, hài nhi có chút vội vàng hấp tấp rồi. Bất quá hai đứa trẻ này vốn dĩ không phải loại lương thiện, nếu cứ phóng túng như vậy, quả thực không phải kế sách lâu dài. Nhưng hài nhi lại không thể lúc nào cũng canh giữ ở Nghiệp Thành, chuyện quản giáo, hài nhi quả thật không giúp được gì..."

Lữ Linh Khinh nghe vậy nói: "Có gì mà không dễ giải quyết đâu. Phu quân chàng quanh năm không ở Nghiệp Thành, sau này đi ra ngoài, dẫn theo chúng nó theo cũng được."

Mọi người trong phòng nghe vậy lập tức biến sắc.

Chân Mật vội vàng nói khẽ: "Khinh tỷ, không thể nói bừa..."

Lữ Linh Khinh lắc đầu nói: "Ta không hề nói bừa đâu. Khi ta còn bé theo cha ở Cửu Nguyên, ông ấy thường xuyên nói với người ngoài rằng: 'Đàn ông không thành lập được thì nhập quân ngũ'. Trong quân ngũ, có thể rèn giũa sắt thành vàng. Phu quân chê hai tiểu tử này hoang đường, về sau cứ mang theo bên mình, dẫn chúng vào quân đội rèn luyện một phen, cũng chưa chắc không phải chuyện tốt. Hơn nữa, chúng sở dĩ làm ra những chuyện hoang đường này, chẳng phải vì rảnh rỗi quá sao..."

Viên Thượng đảo mắt một vòng, cười nói: "Linh Khinh, không ngờ đó, nàng thường ngày tuy dũng mãnh hơn mưu lược, nhưng lúc mấu chốt, vẫn có thể đưa ra vài ý kiến hay! Trước kia ta đã coi thường nàng rồi."

Lưu thị lại có chút sốt ruột: "Hai đứa trẻ này còn quá nhỏ, nếu đưa ra chiến trường, sợ có sơ suất! Lộ Nhi đã lớn hơn nên ta không lo lắng, nhưng Mãi Nhi còn quá nhỏ, nó đi, làm sao khiến lão thân yên tâm được."

Điền Phong vẫn luôn im lặng, giờ phút này lại bước ra, nói: "Lão phu nhân không cần lo lắng. Hai đứa trẻ nhập quân chỉ vì lịch lãm rèn luyện, chúa công cứ ban cho chúng một hư danh tham gia quân đội, học chiến trận, chứ không phải thật sự ra trận giết địch. Huống hồ quân ta ủng binh trăm vạn, lương tướng ngàn người, thế trận mạnh mẽ, chỉ cần sắp xếp thỏa đáng, ắt sẽ không có chuyện gì."

Lưu thị lắc đầu nói: "Dù vậy lão thân vẫn lo lắng, cần phải phái mãnh tướng thân cận bảo vệ... Chi bằng cứ phái hai tướng Trương Cáp, Cao Lãm đi. Họ là danh tướng Hà Bắc, có hai người họ ngày đêm kề cận bảo vệ, lão thân mới yên tâm được!"

Viên Thượng nghe vậy không khỏi có chút tức giận: "Mẹ ơi, Trương Cáp, Cao Lãm chính là trụ cột trọng yếu của Hà Bắc ta, là soái trong binh, tướng trong tướng, một mình gánh vác một phương. Chỉ huy mấy vạn binh mã tác chiến với họ đều là tài năng lớn dùng việc nhỏ, sao có thể cho hai tiểu tử này làm hộ vệ? Đây không phải là phá gia chi tử sao?"

Lưu thị nghe vậy sốt ruột: "Vậy con nói phải làm sao bây giờ!"

Viên Thượng bất đắc dĩ, chỉ đành quay đầu nhìn về phía Điền Phong.

Điền Phong nghĩ nghĩ, nói: "Nỗi lo của Lão phu nhân quả thật hợp lẽ thường. Chi bằng do lão phu tiến cử hai người làm hộ vệ, thế nào?"

"Nói thử xem?"

"Xưa kia tại Bạch Mã, trong trận chiến Diên Tân, hai đại cường tướng của Hà Bắc ta là Nhan Lương, Văn Sửu đều tử trận dưới tay quân Tào. Lão chúa công vẫn luôn tiếc nuối sâu sắc. Nhưng hai tướng Nhan Lương, Văn Sửu tuy đã mất, con cái của họ vẫn còn. Nay đều đã đôi mươi, đang đảm nhiệm chức vụ trong quân! Tục ngữ có câu 'hổ phụ vô khuyển tử'. Chúa công không ngại cử hậu nhân của Nhan Lương, Văn Sửu làm Đô úy. Thứ nhất là bảo vệ hai đứa trẻ, để Lão phu nhân an tâm; thứ hai coi như là đề bạt hậu nhân của cố tướng, dùng an ủi lão chúa công cùng linh hồn của Nhan Lương, Văn Sửu trên trời. Như vậy, thế nào?"

Xin hãy thưởng thức trọn vẹn bản dịch này chỉ có tại truyen.free.