(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 422: Ba tiểu tranh bảo ( 3)
Nếu có người bảo mình là thần đồng, Tào Xung không phản đối. Nhưng dùng thủ đoạn lừa gạt ngu ngốc, hạ lưu để lừa bịp chính mình, trong lòng Tào Xung thật sự không tài nào thoải mái được.
Để mượn một câu nói kinh điển: ngươi có thể vũ nhục nhân cách của ta, nhưng ngươi không thể vũ nhục chỉ số thông minh của ta.
Trên mặt Viên Mãi lộ ra vẻ thỏa mãn, gật đầu rồi tiếp lời: "Không tệ lắm, Tào Xung. Những huyền cơ cao thâm trong lời ta nói đều bị ngươi hiểu thấu đáo. Chỉ riêng điểm này thôi, cái danh thần đồng của ngươi cũng coi như là xứng đáng! Thật sự có tài!"
Tào Xung nghe vậy, sắc mặt có chút tối sầm lại.
"Viên Tứ công tử, trong lòng ngài, thần đồng như ta ngu ngốc đến mức nào vậy?"
Viên Mãi cười hắc hắc, đột nhiên phất tay, nói: "Thôi bớt lời vô nghĩa đi, Tào Xung. Hôm nay ta chỉ hỏi, ngươi có dám so tài với ta hay không!"
Tào Xung tuy thông minh, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một đứa trẻ mười mấy tuổi, mang tâm tính của thiếu niên. Thấy Viên Mãi lớn tiếng khiêu khích như vậy, tự nhiên không muốn chịu thua.
Thần đồng ư? Há lại ai cũng có thể xưng sao? Viên Mãi này quả là không biết trời cao đất rộng, cần phải được chỉ giáo một phen!
Tào Xung liền hỏi: "Xin hỏi Viên Tứ công tử, ngài nói tỷ thí, vậy xin hỏi chúng ta sẽ so tài bằng cách nào?"
Chư tướng hai bên nghe vậy, không khỏi đều thở dài trong lòng.
Quả nhiên vẫn chỉ là lũ trẻ con, dù có thông minh cũng là lớp người non nớt. Chỉ vài ba câu đã khiến họ quên mất đoàn cận vệ danh dự của Thiên Tử vẫn đang ở bên cạnh, phụ trách ứng phó. Rõ ràng là đã quên mục đích mình đến đây!
Viên Mãi cũng chẳng bận tâm những điều đó. Hắn vươn ngón trỏ tay phải, chỉ vào Đặng Ngải, nói: "Ngươi xem tiểu tử này không? Hắn tên là Đặng Ngải, tính cách chân chất, lại cà lăm, chưa bao giờ biết giả bộ, vô cùng đáng tin. Hôm nay cứ để hắn ngay trước mặt hai quân, ra đề thi cho hai ta, để kiểm chứng xem ai có tư cách đảm nhiệm danh hiệu thần đồng. Còn về phần tướng sĩ hai bên, vừa vặn có thể làm chứng. Sau này ngươi có thua mà truyền ra ngoài, cũng tiện để bọn họ chứng minh, bổn công tử không hề ức hiếp ngươi, thế nào?"
Nghe vậy, Tào Xung chậm rãi đưa mắt nhìn về phía Đặng Ngải bên cạnh Viên Mãi.
Đặng Ngải giật mình run rẩy khắp người, lắp bắp đưa tay chỉ vào mũi mình nói: "Ta, ta, ta ra đề mục ư?"
Viên Mãi gật đầu nói: "Phải đó, ngươi ra đề!"
Dứt lời, hắn quay đầu lại, hỏi Tào Xung: "Tào Xung, ngươi dám không?"
Nếu là người khác, ắt sẽ cho rằng Viên Mãi tìm Đặng Ngải ra đề mục là có ý thông đồng gian lận từ trước, rõ ràng là giở trò. Nhưng Tào Xung tự phụ mang danh thần đồng, nên lúc này Viên Mãi và Đặng Ngải – hai kẻ ngớ ngẩn này – quả thực không lọt vào mắt hắn.
Một kẻ chỉ biết ăn diện, một kẻ nói lắp, thì có thể làm nên trò trống gì? Không gian lận thì công b���ng, có gian lận cũng chẳng sao.
Song trên thực tế, đây là chuyện Viên Mãi chợt nảy ra trong đầu lúc lâm trận, trước đó căn bản không hề chuẩn bị, quả thật không hề gian lận.
Tào Xung suy nghĩ một lát, rồi khoát tay nói: "Nếu đã như vậy, xin mời vị huynh đệ nói lắp này ra đề. Thiên văn địa lý, thi từ ca phú, Tào mỗ xin được ứng đối."
Đặng Ngải nghe vậy, sợ hãi khẽ run, nói: "Thật... thật, thật sự để ta ra đề ư?"
Viên Mãi bất đắc dĩ nói: "Không còn cách nào khác. Ngươi nhìn xem những người ở hai bên kia đi. Không phải vũ phu thì cũng là kẻ lỗ mãng, bảo họ giết người thì thuần thục vô cùng, dễ như ăn đậu, chứ bảo họ ra đề thì chẳng phải là muốn mạng của họ sao... Thôi được rồi! Huynh đệ, chỉ có ngươi thôi! Đây cũng là cơ hội ngàn năm khó gặp để cho thiên hạ Đại Hán chứng kiến sự ra đời của thần đồng mới. Ngươi hãy xem như tổ tiên thắp hương cầu nguyện mà có được phúc phần này vậy."
Đặng Ngải ngó trái ngó phải, thầm nghĩ cũng phải. Trước trận hai quân đều là những tráng sĩ cao lớn thô kệch, đếm tới đếm lui, người có thể ra đề cho hai tiểu tử này thì quả thật chỉ có mình hắn.
Đặng Ngải do dự một chút, lập tức thúc ngựa ra, trước nhìn Viên Mãi, sau đó lại hướng về phía Tào Xung ở xa xa nói: "Tại hạ Đặng, Đặng Ngải, tuổi trẻ đức bạc, vốn... vốn không biết, không biết ra đề thi, đề mục. Nhưng nhớ khi còn bé, từng... từng nghe thúc thúc Viên Thượng nói qua mấy câu đố nhỏ, đố vui. Hôm nay xin mạo muội lấy ra... ra để làm xấu mặt, để khảo, khảo thí nhị vị một phen. Có điều gì thất lễ, mong được lượng thứ."
Tào Xung thì chẳng có gì, nhưng lòng Viên Mãi lại không khỏi giật thót một cái.
Đố vui do Viên Thượng nói qua? Chuyện này nghe sao mà không đáng tin chút nào vậy?
Chỉ là sự đã đến nước này, người là do chính mình chọn trước mặt hai quân, Viên Mãi hối hận cũng chẳng làm gì được, chỉ đành mặc cho Đặng Ngải mở miệng hỏi ra.
Chỉ nghe Đặng Ngải ho khan một tiếng, trong nháy mắt rõ ràng không còn cà lăm nữa, mở miệng nói chuyện vô cùng rành mạch, có thứ tự.
"Nhị vị xin nghe đề: Nếu có một cỗ xe ngựa, lão đại là người đánh xe, lão nhị ngồi trong xe đuổi theo, lão tam đi bộ theo sau. Xin hỏi, cỗ xe ngựa này sẽ là của ai?"
Câu đố này vừa ra, không chỉ Tào Xung và Viên Mãi, mà ngay cả chư tướng hai bên nghe vậy cũng không khỏi ngẩn người.
Viên Mãi chớp chớp mắt, nhìn Đặng Ngải nói: "Cái này, đây cũng là đề ư?"
Đặng Ngải thay đổi phong thái ngày thường, quay đầu trừng Viên Mãi một cái, bày ra vẻ đạo mạo của người ra đề, nói: "Ít nói nhảm! Mau chóng đáp đề! Bằng không sẽ xem như ngươi làm nhiễu loạn không khí trường thi, xem như ngươi bỏ quyền!"
Viên Mãi: "..."
Tào Xung sờ cằm, suy nghĩ một lát, rồi phân tích nói: "Lão đại là người đánh xe, lão tam là kẻ hầu hạ, chỉ có lão nhị ngồi trên xe ngựa, thân phận tôn quý hơn hẳn những người khác. Chiếc xe này hẳn là của lão nhị."
Viên Mãi hừ một tiếng: "Đề do tam ca của ta ra, há có thể dễ dàng đoán như vậy sao? Cái gọi là hư hư thực thực, thực thực hư hư, ta đoán chiếc xe ngựa kia chính là của lão tam, người đi bên cạnh xe!"
Đặng Ngải quay đầu nói: "Nguyên nhân là gì?"
"Không có nguyên nhân! Đoán mò!"
Đặng Ngải trên mặt lộ ra một tia bất đắc dĩ nói: "Kỳ thật nhị vị đoán không ra cũng là chuyện thường tình. Hồi trước khi Viên thúc thúc nói cho ta câu đố này, ta cũng không hề nghĩ tới hướng đó. Đáp án là: chiếc xe đó là xe như ý."
Lời này vừa nói ra, sắc mặt Tào Xung và Viên Mãi lập tức đều tối sầm lại.
Tất cả quân sĩ hai bên thì mạnh mẽ ho khan, từng người mặt mày đều đỏ bừng vì xấu hổ.
Thần đồng được khảo thí bằng loại đề mục này ư? Vậy thì còn gọi gì là thần đồng nữa?
Một lát sau, chỉ thấy Tào Xung xấu hổ ho khan một tiếng, cười nói: "Thì ra là thế, là loại đề mục cắt chữ, đánh lận con đen này ư? Hiểu rồi, hiểu rồi! Ta đã tìm ra bí quyết!"
Viên Mãi cũng gật đầu nói: "Phải đó, ta cũng đã tìm ra bí quyết rồi, Đặng Ngải, ngươi ra thêm một câu nữa đi!"
Đặng Ngải cẩn thận nhìn hai người một cái, nói: "Vậy đổi một câu đố liên hoàn vậy. Ở vùng Nam Man Ích Châu, hoặc ngoài Giao Châu, có một loài cự vật, thân cao hơn trượng, thể chất có thể chứa vài con ngựa, tai to mũi dài. Hình dáng tướng mạo to lớn, thế gian vô song... Vật này là..."
Viên Mãi thầm vui mừng, nói: "Ta biết, thứ này ta đã từng đọc trong sách, gọi là con voi!"
Đặng Ngải nhẹ nhàng gật đầu, tiếp tục nói: "Vậy giả sử hiện tại trước mặt chúng ta có một con voi lớn, bây giờ muốn biết trọng lượng của nó, phải đo đạc thế nào?"
Viên Mãi thầm vui mừng, lại giành trả lời: "Đơn giản thôi, lấy một cái cân lớn. Đặt con voi lên trên, cân một cái là biết ngay trọng lượng, không phải sao?"
Đặng Ngải thở dài thật sâu, thần sắc quái dị nhìn Viên Mãi, như thể thật sự cảm thấy "khó hiểu" trước chỉ số thông minh của người bạn tốt này.
"Thân thể con voi có thể sánh bằng mấy con ngựa cộng lại, đó là loại vật khổng lồ đến mức nào? Biết tìm đâu ra cái cân lớn như vậy? Dù có đi nữa, ai có thể khiêng lên để cân? Tứ công tử, phiền ngài trước khi nói chuyện hãy dùng đầu óc một chút, biết không?"
Tào Xung suy nghĩ một lát, chậm rãi nói: "Vậy thì cứ thế này. Chuẩn bị một chiếc thuyền lớn trên mặt nước, đưa con voi lên thuyền. Đánh dấu vạch nước mà con voi tạo ra trên thuyền. Sau đó, dỡ con voi xuống, đặt đá lên thuyền cho đến khi mực nước đạt đến vạch đã đánh dấu. Cân trọng lượng số đá đó là sẽ biết được trọng lượng của con voi."
Tào Xung vừa nói xong, binh lính phe Tào Thị lập tức cao giọng reo hò, vỗ tay tán thưởng.
Đặng Ngải hắng giọng, lại nói: "Đừng vội trầm trồ khen ngợi, còn có vế dưới đây! Ta bây giờ lại hỏi. Nếu như dùng biện pháp cân voi mà Tào Xung công tử nghĩ ra để làm, nhưng vẫn không cân ra được trọng lượng con voi, đây là vì sao?"
Tào Xung và Viên Mãi lập tức đều ngây người.
Tào Xung sắc mặt thâm trầm, suy đi nghĩ lại nửa ngày, bất đắc dĩ thở dài: "Phương pháp này không hề có sơ hở, theo lý mà nói hẳn là làm được chứ? Sao lại không cân ra được? Không thể ngờ... Vì sao?"
Đặng Ngải hít một hơi thật sâu.
"Bởi vì con voi không chịu lên thuyền."
"..."
Đặng Ngải ra đề mục, Viên Mãi và Tào Xung thì đoán. Từ Thứ và một nhóm người khác tuy đang bày trận sẵn sàng đón địch, nhưng vẫn có thể nghe rõ từ xa. Đến khi nghe rõ những câu đố và đáp án từ miệng Đặng Ngải, Từ Thứ không khỏi bật cười.
Quả thật là kẻ nhàm chán đến cùng cực, mới có thể nghĩ ra những câu đố thô tục, buồn nôn người như vậy? Quá thiếu đòn!
Nghe lời tên tiểu tử ra đề vừa nói, những thứ này đều xuất phát từ miệng của Hà Bắc Chi Chủ Viên Thượng.
Như vậy, Viên Thượng này rốt cuộc là một kẻ xảo trá xấu xa đến mức nào đây? Một kẻ rỗi hơi như vậy mà cũng có thể chiếm giữ vị trí chư hầu đệ nhất thiên hạ...
Ông trời quả là mắt bị mù rồi!
Đang lúc suy tính, vị võ sĩ vừa được Từ Thứ phái đi đã dẫn theo một vị quan văn chạy tới. Vị quan văn vừa thấy Từ Thứ, vội vàng chắp tay hành lễ, nói: "Tại hạ Tổ Bật, bái kiến Hữu tướng quân đại nhân."
Từ Thứ nhẹ nhàng liếc mắt nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi chính là Phù Bảo Lang Tổ Bật?"
Tổ Bật khom người nói: "Chính là tại hạ."
Từ Thứ từ trên lưng ngựa cúi mình xuống, thấp giọng hỏi: "Tổ Bật, ta hỏi ngươi, bảo vật mà chức trách của ngươi phải trông giữ, ngươi có mang theo bên mình không?"
Tổ Bật nghiêm mặt, tự hào nói: "Tướng quân nói lời này là sao? Tại hạ quan giữ chức Phù Bảo Lang, chấp chưởng trọng khí quốc gia! Coi trọng hơn cả tính mạng, ắt nhiên là mang theo bên người! Dùng tính mạng để bảo vệ!"
Từ Thứ nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Đồ vật đâu? Lấy ra cho ta xem một chút?"
Tổ Bật vội vàng từ trong quan phục kề thân lấy ra một cái hộp, nhẹ nhàng lật nắp, mời Từ Thứ quan sát vật bên trong.
Từ Thứ nhìn thật lâu, gật đầu khen: "Không hổ là trọng khí quốc gia, quả thực phi phàm. Vừa nhìn đã biết là thần bảo trời ban. Trung Thổ ta tuy uyên bác, nhưng e rằng vẫn không có vật nào sánh kịp... Tổ Bật, ngươi biết cưỡi ngựa không?"
Tổ Bật nghe vậy ngẩn người, lắc đầu nói: "Tại hạ từ nhỏ hai chân có tật phong, không biết cưỡi ngựa, chỉ có thể ngồi xe."
Từ Thứ nghe vậy vui vẻ, trên mặt lập tức hiện lên một nụ cười có chút âm hiểm, khiến Tổ Bật nhìn thấy mà toàn thân run rẩy, không biết phải làm sao.
"Không biết cưỡi ngựa ư? Vậy thì tốt quá! Tổ Bật, trước mắt là thời khắc quan trọng sinh tồn của quốc gia. Bệ hạ nếu muốn an toàn đến Lạc Dương, ắt phải hy sinh một chút. Mà theo Từ mỗ hiện nay thấy, thứ có thể hy sinh, chính là ngươi và trọng bảo trong lòng ngươi rồi..."
Tổ Bật nghe vậy, sắc mặt lập tức đại biến: "Tướng quân, ngài có ý gì?"
Chỉ thấy Từ Thứ không trả lời hắn, trái lại quay sang một thị vệ bên cạnh dặn dò: "Có ai không, mời Phù Bảo Lang Tổ đại nhân lên ngựa!"
"..."
Giờ này khắc này, Viên Mãi và Tào Xung vẫn đang liều sức so tài, tranh giành danh tiếng thần đồng. Vấn đề là, những câu đố từ miệng Đặng Ngải quả thực có phần quá đáng... Hơn nữa, hai người họ đã đáp cả buổi mà rõ ràng không một câu nào được đáp một cách đàng hoàng, chính đáng.
Tất cả tướng sĩ hai bên đều lắc đầu, cảm thấy vô cùng mất mặt.
Dù nói những đề mục này có phần buồn nôn, nhưng không đáp được dù chỉ một câu thì cũng quá tệ! Với trí thông minh thế này mà còn tranh làm thần đồng ư? Suy nghĩ kiểu gì vậy!
Giọng nói của Đặng Ngải vẫn vang lên giữa sân. Thật kỳ lạ, vừa đến những dịp như thế này, Đặng Ngải không những không cà lăm, mà ngược lại nói chuyện càng lúc càng lưu loát!
"Câu đố tiếp theo: Có một tên béo. Một ngày nọ, hắn đột nhiên từ trên lưng ngựa ngã xuống chết. Xin hỏi, hắn biến thành cái gì?"
Tào Xung sắc mặt tối sầm, nghiến răng nghiến lợi nói: "Béo thì là béo, còn có thể biến thành cái gì?"
Viên Mãi dứt khoát không thèm hé răng nữa.
Đặng Ngải cẩn thận nhìn hai người một cái, thấp giọng lúng túng nói: "Biến thành... mập ú chết bằm."
Tào Xung và Viên Mãi thiếu chút nữa hộc máu vì tức.
Tào Xung đưa tay chỉ vào Đặng Ngải, giận dữ quát: "Cái tên nhãi nhép, tên nói lắp kia! Ngươi có ý gì? Hả? Ra cái quỷ đề gì vậy! Cố ý làm người ta buồn nôn phải không? Có kẻ nào ra đề thi như ngươi sao? Hả? Trêu chọc ai đó!"
Lại thấy Viên Mãi vung tay áo, giận đùng đùng nói: "Cái quỷ đề gì vậy! Không có một câu nào đáng tin cậy! Tam ca lấy ra lừa gạt đồ vật của ngươi, mà ngươi cũng có thể đem ra ngoài tuyên dương ư? Chẳng phải là vả vào mặt ta sao?"
Đặng Ngải buông hai tay. Bất đắc dĩ lại cà lăm nói: "Ta, ta, ta... ta đã nói là ta không ra được, các ngươi hết lần này tới lần khác lại cứ để... lại cứ để ta ra! Bây giờ xử lý thế nào? Danh thần đồng này tính cho ai đây?"
Viên Mãi và Tào Xung ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, không biết phải làm sao.
Đặng Ngải thở dài một hơi, biểu cảm bất đắc dĩ: "Muốn, nếu không thì, cái danh thần... thần đồng này, để, để ta tạm đảm nhiệm hai ngày trước vậy? Đợi khi nào các ngươi có thể đáp ra đề mục, lúc đó... lúc đó hỏi lại ta cũng không muộn."
Viên Mãi và Tào Xung lần đầu tiên ăn ý, đồng loạt xông về phía Đặng Ngải mà gào thét.
"Ngươi nói bậy! Tên nói lắp..."
Lời còn chưa dứt, bất chợt nghe từ xa vọng lại tiếng vó ngựa dồn dập. Chỉ thấy Phù Bảo Lang Tổ Bật đang nghiêng ngả ngồi trên lưng một con ngựa già, nách kẹp một chiếc hộp, vừa cao giọng kêu cứu, vừa phi như bay về phía hai bên quân.
Viên Mãi nhướng mày, nghi hoặc hỏi: "Người kia là ai vậy? Cưỡi ngựa mà còn cưỡi xiêu vẹo như thế, hắn có biết thuật ngự mã không?"
Đặng Ngải xoa mũi, nói: "Ta, ta thấy là không... không hiểu!"
Tào Xung sống lâu ở Hứa Đô, đối với văn võ bá quan triều đình đều nhận biết. Thấy cảnh đó không khỏi ngẩn người, nói: "Phù Bảo Lang Tổ Bật, hắn tới hướng này làm gì?"
Tổ Bật không biết cưỡi ngựa. Giờ phút này ngồi trên ngựa mà nó lại phi nước đại, hắn một mặt dùng sức kéo cương ngựa, một mặt hướng về phía binh sĩ hai bên cao giọng kêu: "Tránh ra, mau tránh ra cho ta!"
Thấy sắp đến trước trận hai phe, Tổ Bật rốt cuộc không thể khống chế được, bị con ngựa hung hăng hất lên, xoay tròn một cái, trực tiếp ngã nhào xuống đất, đầu đập "phịch" một tiếng, hai mắt trợn ngược, suýt chút nữa ngất đi.
Và chiếc hộp kẹp dưới nách hắn, cũng theo cú ngã ngựa mà văng tung tóe. Trong hộp, một khối bảo ngọc cực lớn "ọt ọt ọt ọt" lăn đến bãi cỏ trước trận hai quân, thu hút ánh mắt mọi người!
Tất cả mọi người ở hai phe Viên và Tào đều đổ dồn ánh mắt vào vật kia, từng người không khỏi trợn tròn mắt!
Chỉ thấy vật nằm trên mặt đất, toàn thân trắng tinh, lấp lánh ánh hào quang ẩn hiện, tạo hình tinh xảo, hoa văn như nước. Có hình tay cầm là ly hổ, có hình tay cầm là long cá, có hình tay cầm là phượng điểu, đan xen rậm rịt, trông vô cùng sống động. Vật ấy giờ phút này đang nằm ngửa, dưới ánh nắng chiếu rọi, tám chữ lớn lấp lánh tỏa sáng, chính là dùng chữ Đại Triện viết "Vâng mệnh với thiên, ký thọ vĩnh xương" (Nhận mệnh từ trời, ban phúc vĩnh cửu)!
"Hít...!"
Tào Xung nhìn thấy vật đó, không khỏi hít ngược một hơi khí lạnh. Nhìn lại Tổ Bật, Phù Bảo Lang bị ngựa hất ngã, hôn mê bất tỉnh, trong lòng hắn tức thì đã hiểu vật kia rốt cuộc là gì!
"Truyền Quốc Ngọc Tỷ!"
Bên kia, Đặng Ngải híp mắt nhìn vật kia, suy nghĩ một lát, có chút hiểu ra, sắc mặt cũng trắng bệch.
Chỉ có Viên Mãi vẫn thản nhiên, nghi hoặc nhìn Tổ Bật đang hôn mê bất tỉnh, rồi lại nhìn vật lấp lánh, sáng chói trên mặt đất ở xa xa. Dù không biết là vật gì, nhưng hắn cũng nhận ra đó là một thứ bảo bối, lập tức phân phó Văn Đồ nói: "Đi, nhặt thứ đang phát sáng kia về đây cho ta xem là gì."
"Dạ!" Văn Đồ lĩnh mệnh, lập tức thúc ngựa xông ra.
Bên kia, Tào Xung toàn thân giật mình, khuôn mặt cứng lại, hướng về phía Viên Mãi và Văn Đồ gào thét: "Đứng lại cho ta!"
Hai người bị tiếng hét đó làm cho giật mình, không khỏi đều sững sờ.
Chỉ thấy đôi mắt Tào Xung như đuốc, ánh mắt sắc bén như điện quét qua lại trên người hai người.
"Các ngươi... muốn làm gì?"
Thần đồng tuy là thần đồng, nhưng rốt cuộc tuổi còn nhỏ, tâm tư chưa sâu. Nếu không phải hắn hét lên tiếng này, Viên Mãi có lẽ cũng chẳng mấy bận tâm. Nhưng Tào Xung đã sốt ruột như vậy, Viên Mãi há có thể không nhận ra tầm quan trọng của vật trên mặt đất kia?
Chỉ thấy khóe miệng tiểu tử này lộ ra một tia cười xấu xa, nói: "Ta làm gì ư? Đương nhiên là lấy đồ vật rồi!"
Tào Xung nhướng mày, nói: "Vật đó không phải của ngươi, ngươi đừng vội nhúng chàm!"
Viên Mãi ha ha cười cười, lắc đầu nói: "Chuyện cười! Vật đó không phải của ta, chẳng lẽ là của ngươi sao? Giữa nơi hoang vu này, ai có thể chứng minh thứ đồ chơi đó là của ngươi, có khắc tên khắc họ của ngươi trên đó ư?"
Tào Xung cắn răng nói: "Ngươi người này sao lại không nói đạo lý!"
"Có giảng lý hay không thì được gì, với ngươi người họ Tào, ta chẳng có lý gì để giảng! Văn Đồ, đi lấy vật đó về đây cho bổn công tử!"
"Dạ!" Lời nói vừa dứt, đã thấy Văn Đồ phi ngựa lao ra, chạy về phía Truyền Quốc Ngọc Tỷ.
Thấy sắp đến bên cạnh vật đó, bên tai bỗng nhiên vang lên một trận gió lớn gào thét. Văn Đồ nhướng mày, hoành đao đứng ngựa, đưa cánh tay hướng lên vừa nhấc.
"Ầm" một tiếng thật lớn, binh khí trong tay hắn va chạm với một đôi thiết kích lớn trước mặt, phát ra âm thanh chói tai.
Điển Mãn giờ phút này cũng đã chạy tới, vẻ mặt hung ác trừng mắt nhìn Văn Đồ, cắn răng nói: "Thất phu, bảo vật quốc gia đến cỡ này, cũng là ngươi có thể chạm vào sao? Buông tay!"
Văn Đồ giận tím mặt, nói: "Đồ hỗn đản, dám ngăn cản bổn tướng, ngươi chán sống rồi sao? Ngươi có biết bổn tướng là ai không?"
Điển Mãn hừ một tiếng, khiêu khích nói: "Ai vậy?"
Văn Đồ vẻ mặt kiêu ngạo ��áp: "Nghe đây! Ta chính là hậu duệ của Hà Bắc Thượng tướng Văn Xú, Văn Đồ đây! Khôn hồn thì mau cút đi! Bằng không đừng trách thủ hạ bổn tướng không khách khí!"
Điển Mãn nghe vậy, vốn dĩ ngây người một lát, sau đó trên mặt lộ vẻ mỉa mai, khinh thường cười ha ha.
"Ai nha nha ~~, ta tưởng là ai chứ? Thì ra là Văn Xú Xú! Người Hà Bắc khác ta không biết, nhưng đại danh của ngươi ta đã như sấm bên tai rồi đây!"
... Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, trân trọng gửi đến quý độc giả.