(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 423: Ba tiểu tranh bảo ( 4 )
Cái nghệ danh Văn Sửu Sửu này là do Viên Thượng lần đầu thấy Văn Đồ, nhất thời hứng chí mà đặt cho hắn. Thẳng thắn mà nói, cái tên này hàm chứa ý trêu chọc, và cũng chẳng mấy ai bận tâm thật sự.
Nhưng vấn đề là, chuyện tốt chẳng mấy khi vang xa, chuyện xấu lại đồn đi ngàn dặm, thế gian chẳng có bức tường nào không lọt gió. Chẳng biết lúc ấy kẻ nào trong thính đường lỡ lời mà sau đó cái nghệ danh này đã lan truyền ra ngoài Viên phủ, khắp nơi đều biết.
Bất kể là cổ đại hay hiện đại, tốc độ lan truyền tin đồn của người dân đều thuộc hạng nhất trên toàn thế giới. Nó nhanh như gió, cấp tốc như mưa, trên khắp bảy châu bốn biển cũng đều đứng đầu! Ngày nay, danh tiếng Văn Sửu Sửu đã lan khắp Đại Hán thiên hạ, tại toàn cõi Hà Bắc, chỉ xếp sau những người như Triệu Vân, Trương Cáp mà thôi.
Nổi danh là điều tốt, nhưng vấn đề là, chẳng ai muốn có một cái tên như vậy cả.
Đặc biệt là còn bị đối thủ cười nhạo, càng khiến người ta căm phẫn!
Văn Đồ nghiến răng nghiến lợi, giận dữ cầm chiến đao trong tay, bổ thẳng một nhát về phía đầu Điển Mãn!
Điển Mãn ngửa đầu, giơ đôi thiết kích trong tay lên đỡ. Hai người ngươi qua ta lại, giao chiến ác liệt quanh Truyền Quốc Ngọc Tỷ.
Đặng Ngải nhíu mày, nói với Viên Mãi: "Ta... ta mà nếu không nhìn lầm, đó chính là quốc bảo trọng khí! Truyền... Truyền Quốc Ngọc Tỷ! Khó trách Tào Xung vội vàng như vậy giành giật, đây chính là bảo bối vô giá! Không thể... không thể giao cho bọn chúng!"
Viên Mãi nghe vậy sững sờ, hỏi: "Truyền Quốc Ngọc Tỷ, vậy thì có thể bán được bao nhiêu tiền đây!"
Đặng Ngải vội vàng lắc đầu: "Đừng có mơ mộng hão huyền! Thử nghĩ xem, có bán đi, thì ai dám mua cơ chứ?"
Viên Mãi thở dài, rồi nói: "Truyền Quốc Ngọc Tỷ... Hèn gì! Hèn gì! Không ngờ chuyến này lại có thể chiêm ngưỡng được báu vật chí bảo thiên hạ như vậy. Xem ra là Thiên Ý muốn làm rạng danh Hà Bắc của ta, đây có lẽ là điềm báo trước ông trời muốn cho Tam ca ta thành tựu Vương Bá. Dù thế nào cũng phải đoạt về dâng cho Tam ca! Nhan Uyên đâu?"
Nhan Uyên thúc ngựa tiến lên, cười đáp lễ trên lưng ngựa: "Mạt tướng có mặt."
"Hãy dẫn binh mã đi trợ giúp Văn Đồ. Nhất định phải cướp lấy Truyền Quốc Ngọc Tỷ!"
"Vâng!"
Tào Xung thấy Viên Mãi và Đặng Ngải có động thái, bên hắn sao có thể ngồi yên, liền vội vàng ra lệnh Hứa Nghi xuất chiến.
Theo lệnh của thủ lĩnh hai phe, 500 binh mã của hai phe Viên Tào lập tức xông lên, tức thì binh đối binh, tướng đối tướng, giao tranh ác liệt trên chiến trường.
500 binh sĩ tinh nhuệ của hai phe Viên Tào sức chiến đấu vô cùng mạnh mẽ, khi lâm trận đều liều mạng. Các tướng Nhan Uyên, Văn Đồ, Điển Mãn, Hứa Nghi đều là hổ tướng dũng mãnh khác thường, xem như ngang tài ngang sức, giao chiến một hồi lâu vẫn bất phân thắng bại.
Trận chiến này vô cùng kịch liệt, binh tướng đôi bên đều hung hãn hiếu chiến, ngươi chém ta một đao, ta lập tức đáp trả ngươi một thương. Chỉ thấy cảnh tượng ngựa hí người gào, tiếng quát tháo vang vọng không ngừng, nối tiếp không dứt.
Từ xa, Từ Thứ nhìn cảnh tượng trong sân, khóe miệng bất giác nở một nụ cười.
Nếu là Viên Thượng và Tào Thực đích thân truy đuổi, thì Truyền Quốc Ngọc Tỷ này e rằng chẳng thể lay động lòng bọn họ.
Đáng tiếc, kẻ dẫn người tới truy kích lại là đệ đệ của hai người họ. Các cậu ta tuy thông minh nhưng dù sao tuổi trẻ, kiến thức nông cạn, vừa thấy quốc bảo trọng khí liền tâm thần có chút xao nhãng, làm sao còn có thể để ý đến thể diện của mình chứ?
Từ Thứ mỉm cười, lập tức phất tay áo, ra lệnh cho thủ hạ: "Nhanh chóng rút lui!"
Bên Từ Thứ dùng Truyền Quốc Ngọc Tỷ thu hút sự chú ý của hai phe Viên Tào. Viên Mãi và Tào Xung cùng những người khác dù sao còn trẻ, dễ bị mắc mưu, mà "leng keng thùng thùng" giao chiến lẫn nhau.
Trong sân, binh tướng qua lại giao thủ, móng ngựa khua tung bụi đất bay mù mịt. Nhất thời chẳng ai để ý đến Truyền Quốc Ngọc Tỷ đang nằm trên mặt đất. Huống hồ người giẫm ngựa đá, Truyền Quốc Ngọc Tỷ cứ thế "lăn tròn lăn tròn" trên đất, chốc chốc lại lăn ra xa một đoạn, dần dà bị đá ra khỏi khu vực giao tranh.
Ánh mắt Tào Xung cùng Viên Mãi, Đặng Ngải vẫn luôn dõi theo Truyền Quốc Ngọc Tỷ, quay cuồng đảo loạn, nhất thời lại chẳng để tâm đến binh lính hai bên đang chém giết.
Thấy Truyền Quốc Ngọc Tỷ lăn càng lúc càng xa, Tào Xung lông mày giật giật, đột nhiên thúc ngựa, theo bên cạnh thị vệ xông ra, lao thẳng đến Truyền Quốc Ngọc Tỷ.
Viên Mãi và Đặng Ngải thấy vậy lập tức hoảng sợ.
"Tào Xung, ngươi dám chơi trò lừa bịp!" Viên Mãi và Đặng Ngải đồng loạt thúc ngựa, cũng bỏ mặc thị vệ bên cạnh, lao thẳng về phía Tào Xung.
Lúc này Tào Xung đã chạy tới bên cạnh Truyền Quốc Ngọc Tỷ, xuống ngựa nâng bảo bối ấy vào lòng bàn tay, rồi trở mình lên ngựa, điều ngựa quay về hướng đông, phi thẳng đến con đường quan lộ phía xa.
"Tặc... Tặc... Tên trộm!" Đặng Ngải tức giận nghiến răng nghiến lợi.
"Bắt trộm! Bắt trộm!" Viên Mãi ngửa mặt lên trời gào một tiếng, rồi phóng ngựa chạy như bay, cùng Đặng Ngải đuổi thẳng theo sau Tào Xung, hướng đông mà đi.
Lúc này đây, thị vệ của hai vị thiếu chủ thấy vậy không khỏi hoảng sợ, vội vàng thúc ngựa đuổi theo sát phía sau ba vị tiểu chủ.
Nhan Uyên, Văn Đồ, Điển Mãn, Hứa Nghi thấy vậy cũng ngớ người ra. Chủ nhân đã bỏ chạy, mình còn đánh đấm làm gì nữa? Thế là, gần như đồng thời, họ dừng tay, rồi đuổi thẳng theo sau Tào Xung, Viên Mãi, Đặng Ngải cùng những người khác mà đi.
Kết quả là, Tào Xung chạy phía trước, Đặng Ngải và Viên Mãi đuổi theo sau, tiếp đến là thị vệ hai bên, rồi xa hơn nữa là bốn vị tướng Nhan Uyên, Văn Đồ, Điển Mãn, Hứa Nghi cùng binh tướng dưới trướng họ!
Đoàn người ngựa trước ngựa sau chen chúc nhau, cứ thế lao thẳng trên quan đạo, phóng về phía đông.
Trên quan đạo, cũng có một vài thương nhân, dân tị nạn đang di chuyển. Thấy trận thế như vậy, đều sợ hãi tránh né tứ tán.
"Bắt trộm! Bắt trộm!" Viên Mãi bám sát Tào Xung, mặt đỏ tía tai, thúc ngựa la hét suốt đường.
Đi cùng tiếng la của Viên Mãi, là đoàn quân hơn ngàn người ầm ầm vang dội, trước hô sau ứng, lao nhanh qua.
Dân chúng tránh né hai bên quan đạo, làm sao từng thấy trận thế bắt trộm như vậy, không khỏi thầm than thở.
"Năm nay quả thực thiên hạ đại loạn rồi, ngay cả bắt trộm cũng kinh thiên động địa như thế!"
"Cường đạo gì mà kinh động đến mức xuất động nhiều quan binh như vậy, thật là quá đáng!"
"Tiếng gào thét này còn ồn ào hơn cả hồi đánh giặc Khăn Vàng năm xưa!"
...
Đoàn người ngựa trước sau dồn dập, thở hổn hển chạy đến một khu rừng cây hẻo lánh ven quan đạo. Đặng Ngải cưỡi ngựa giỏi, cuối cùng cũng đuổi kịp Tào Xung. Nhưng thấy tiểu tử này nhảy vọt lên, lao thẳng đến Tào Xung, trực tiếp nhào ngã hắn xuống đất. Hai người liền lăn lộn vào nhau, vươn tay giật lấy Ngọc Tỷ trong ngực Tào Xung.
Viên Mãi cũng thúc ngựa đuổi đến nơi, xoay người xuống ngựa, xông lên giúp Đặng Ngải cướp đoạt.
Ba tiểu tử trên mặt đất lăn lộn như chăn bông, nhằm vào Ngọc Tỷ mà ngươi giành ta giật, ba người gắt gao giữ chặt, nghiến răng nghiến lợi, chẳng ai chịu buông tay.
Bốn tướng Nhan Uyên, Văn Đồ, Điển Mãn, Hứa Nghi dẫn quân chạy đến. Họ đứng vòng ngoài, vây ba tiểu tử vào giữa, cảnh giác nhìn đối phương, muốn lên giúp nhưng lại không dám, chỉ có thể đứng vây quanh, nhìn ba người đang la om sòm giữa sân.
Tào Xung nghiến răng nghiến lợi: "Hai tên các ngươi thật là vô liêm sỉ! Truyền Quốc Ngọc Tỷ này là quốc bảo trọng khí, vật của Thiên Tử, sao có thể để bọn ngươi nhúng chàm? Buông tay ra!"
Viên Mãi "phì" một tiếng khinh bỉ: "Nếu là vật của Thiên Tử thì ngươi giành giật cái quái gì ở đây! Cút sang một bên!"
Đặng Ngải cũng nắm lấy một góc, nói: "Ít... ít nói nhảm! Tâm tư của chúng ta, đại... ai nấy đều rõ, ai cướp được thì tính của người đó!"
Ba người ngươi giành ta giật, ngươi nắm ta giữ, cứ thế vây quanh Ngọc Tỷ mà xoay tròn.
Cuối cùng, chẳng biết ai trong ba người hơi yếu sức đi một chút, khẽ buông tay, cả ba liền ngã bật ngửa về phía sau. Ngọc Tỷ ấy theo quán tính bay vút lên không, rồi sau đó rơi thẳng xuống dưới.
Trên bãi cỏ, đá vụn khắp nơi, thật khéo mệnh thay. Chỉ thấy khi Ngọc Tỷ rơi xuống, vừa vặn va vào một khối đá cứng có đầu nhọn.
Chỉ nghe một tiếng "Choảng!"
Từ thời Xuân Thu, Truyền Quốc Ngọc Tỷ Hòa Thị Bích vốn được thiên hạ chú ý, mà giờ đây, lại hủy trong tay ba tiểu tử này.
Tất cả mọi người trong sân đều trợn tròn mắt, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, nhưng chẳng ai biết nên làm thế nào.
Doanh trại Viên Thượng tại Bạch Mã, cạnh Hoàng Hà.
"Rầm!" Viên Thượng nặng nề đặt xuống bản chiến báo trong tay, khuôn mặt ông ta trở nên âm tình bất định, sâu thẳm như nước.
Phía dưới ông ta, Bàng Kỷ đứng lặng yên một bên, thi thoảng lại cẩn thận dò xét sắc mặt Viên Thượng, muốn nói rồi lại thôi, lộ vẻ khó xử.
"Xương Hi tư thông Thương Diệu ở Thái Nguyên làm phản, chuyện lớn như vậy, vì sao đến tận bây giờ mới bẩm báo?"
Bàng Kỷ vội vàng đáp: "Thái thú Thái Nguyên Tôn Khinh vì cho rằng Thương Diệu chỉ là giặc cỏ xuất thân, chẳng có bao nhiêu tài cán, không muốn làm phiền chúa công tốn tâm tốn sức, nên chưa từng bẩm báo, chỉ tự mình dẫn binh mã đi dẹp loạn, không ngờ lại bị Thương Diệu đánh cho đại bại quay về..."
Viên Thượng cười lạnh một tiếng, nói: "Không muốn làm phiền ta tốn tâm tốn sức ư? Chỉ sợ hắn là ham công liều lĩnh thì đúng hơn chăng? Tôn Khinh cũng xuất thân từ giặc Khăn Vàng, cùng Thương Diệu cũng chỉ là kẻ tám lạng người nửa cân, huống hồ Thương Diệu còn có tên phản tặc xảo quyệt Xương Hi trợ trận, làm sao có thể dễ đối phó được?"
Bàng Kỷ nghe vậy liền hỏi: "Nếu đã như vậy, chúa công định xử trí Tôn Khinh thế nào?"
Viên Thượng suy nghĩ một lát, nói: "Năm đó Tôn Khinh theo Trương Yến cùng quy thuận, hắn dẹp giặc bất lợi, thì để Trương Yến dẫn binh đi trợ giúp. Nếu không lấy được thủ cấp Xương Hi và Thương Diệu về, thì cứ để hai người họ chết ở Thái Nguyên, không cần quay về nữa."
Bàng Kỷ nghe vậy chắp tay nói: "Vâng, thuộc hạ lập tức đi truyền lệnh."
Nói xong, Bàng Kỷ ngẩng đầu lên, nhìn Viên Thượng với vẻ đầy nghi hoặc, khẽ nói: "Chúa công, thuộc hạ cảm thấy, những chuyện xảy ra gần đây sao mà kỳ lạ vậy?"
Viên Thượng ngước mắt nhìn hắn: "Ngươi có ý gì?"
"Vốn dĩ là Quan Vũ chạy về phía Đông Bắc, đánh vào Dĩnh Xuyên, rồi lại ẩn mình mãi không động. Kế đó là hai tên giặc Khăn Vàng ẩn mình bấy lâu Từ Hòa và Tư Mã Đô lại làm phản ở Tế Nam. Hôm nay lại là Xương Hi tư thông Thương Diệu khởi binh tại Thái Nguyên. Những chuyện lớn nhỏ như vậy trùng hợp thế nào mà cứ xảy ra liên tiếp, tất cả đều đổ dồn lên hai phe Viên Tào. Hơn nữa mấy ngày trước Viên Mãi phái người đưa tin, nói Tào Xung đang dưỡng bệnh ở Hứa Đô, lại chẳng hề quay về Hứa Đô mà lại chạy về phía đông, chúa công xem xét chuyện này..."
Viên Thượng nhẹ nhàng gõ bàn, không nói lời nào, chỉ khẽ nhắm hai mắt, dường như đang suy tính điều gì.
Chẳng bao lâu sau, Viên Thượng mở mắt, thản nhiên nói: "Giữa những chuyện này nhất định có ẩn tình! Nhưng hiện tại là chuyện gì thì ta còn chưa rõ. Trước hết cứ để Trương Yến đi bình định đã, những việc này, đợi có tin tức cụ thể rồi nói sau."
Đang nói chuyện, bỗng thấy Thư Thụ vén rèm lều, vội vàng tiến vào, từ xa chắp tay hành lễ với Viên Thượng, lo lắng nói: "Khải bẩm chúa công, đại sự phía sau Tào Thực đã điều tra rõ ràng! Quả thực là đại sự kinh thiên động địa!"
Viên Thượng và Bàng Kỷ vội quay đầu nhìn ông ta.
"Rốt cuộc là chuyện gì?"
"Thiên Tử nhân lúc Tào Thực cùng bọn ta đàm phán, Quan Vũ tiến quân phía Bắc, dẫn theo trung thần, ép buộc Tuân Úc, đi về phía đông rời khỏi Hứa Xương, hiện nay đã đến phía đông Tư Lệ rồi!"
...
Mọi bản dịch từ chương này đều được Truyen.free độc quyền phát hành.