Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 428: Gian nịnh đông đến

Dưới vòm trời Đại Hán, từ khi Hiếu Vũ Hoàng đế Lưu Triệt lên ngôi, đã thi hành chính sách "bãi truất Bách gia, độc tôn Nho học". Cái gọi là Nho học, tư tưởng cốt lõi và bản chất nhất chính là "Lễ, Nhạc, Nhân, Nghĩa, Trung, Thứ, Cương Thường". Trong tư tưởng Nho gia, quân chủ được yêu cầu "đức trị", "nhân chính", và ngược lại, bề tôi thì phải tuân thủ "quân thần", "luân thường". Những chuyện như hiếp vua thoái vị, trong thời đại này tuyệt đối là đại nghịch bất đạo, người người căm phẫn! Kẻ nào gây ra, kẻ đó phải chịu!

Lưu Bị và Tào Thực, xét về xuất thân hay gia thế, trong thời đại này đều thuộc hàng nhân tài kiệt xuất. Đạo lý quân vi thần cương đã sớm ăn sâu bén rễ trong lòng họ. Cho dù giờ phút này họ có dã tâm, có khát vọng, nhưng tất thảy đều ẩn sâu trong đáy lòng, không hề lộ ra ngoài. Huống hồ, họ càng không tự đội lên đầu chiếc mũ diệt nịnh, chiếc mũ ấy quá lớn, đủ để khiến họ bị nước bọt của Thiên Tử và sĩ tử trong thiên hạ dìm chết. Bởi vậy, họ thà đội nón xanh còn hơn là tự đội lên đầu cái mũ phản thần. Họ hiểu rõ nếu mình quả thật bị coi là kẻ diệt nịnh, cũng sẽ không ngốc nghếch thừa nhận, mà trái lại sẽ liều mạng tô vẽ cho bản thân, cố gắng phô trương mình là bậc trung thần hạng nhất.

So với Lưu Bị và Tào Thực, Viên Thượng ngược lại lại nhìn nhận vấn đề này vô cùng thoáng đãng. Viên Thượng đối với cái loại quan niệm quân thần chi nghĩa này có phần mơ hồ, ấy là bởi chịu ảnh hưởng từ sự giáo dục của kiếp trước. Hắn sẽ không ngốc nghếch vì muốn người khác nói mình là trung thần mà vất vả tô son trát phấn che đậy cho bản thân, người như thế sống thật sự quá mệt mỏi. Người khác nói hắn là trung thần, hắn sẽ mỉm cười vui vẻ chấp nhận; người khác nói hắn là kẻ diệt nịnh, hắn cũng có thể tùy ý nhún vai mà bỏ qua. Sống trên đời này, người ngoài đánh giá mình là trung hay diệt thật ra chẳng đáng gì. Nói hắn là trung thần, Viên Thượng cũng không sống thêm được một năm; nói hắn là kẻ diệt nịnh, Viên Thượng cũng chẳng sống ít đi một tuổi. Hắn mạnh mặc hắn mạnh, thanh phong phủ núi; hắn ngang dọc mặc hắn ngang dọc, minh nguyệt chiếu đại giang.

Nhưng rất hiển nhiên, tu vi nội tâm mạnh mẽ như vậy, Lưu Bị và Tào Thực tạm thời vẫn chưa đạt tới. Với tư cách kiêu hùng, họ đủ sức tranh phong cùng Viên Thượng, song về mặt quan điểm rộng rãi được phô trương trong thế tục hậu thế, họ cùng Viên Thượng, người từ nhỏ đã tiếp nhận giáo dục hiện đại, hiển nhiên không ở cùng một đẳng cấp. Trầm mặc chốc lát, chỉ nghe Tào Thực yếu ớt hỏi Viên Thượng rằng: "Xin hỏi Viên huynh, huynh lần này đến Lạc Dương, định cần vương hộ giá bằng cách nào?"

Viên Thượng hít hít mũi, cười nói: "Rất đơn giản, ba chúng ta mỗi người dẫn ba vạn binh mã đến Lạc Dương, dùng ba góc đông, nam, bắc vây kín thành Lạc Dương. Sau đó, ngoài thành sẽ thiết lập ngự trại, thỉnh Thiên Tử ra khỏi thành gặp mặt chúng ta. Trong lúc đó, ba chúng ta liên danh thượng tấu, thỉnh bệ hạ sắc phong ta làm Đại Tư Mã Đại tướng quân, sắc phong Huyền Đức công làm Phiêu Kỵ Đại tướng quân, Tào công đã là thừa tướng, địa vị đã tới cực điểm của bậc nhân thần, vậy thì thêm chức Vạn hộ hầu cho thêm vẻ đẹp gấm hoa vậy. Ngoài ra, sẽ đề xuất những tấu sách có lợi cho sự phát triển của mỗi người, đồng thời cũng trình lên bệ hạ rằng triều đình phải cho phép ba chúng ta sau này phân biệt đóng quân tại Trung Mưu, Hà Gian, Uyển Thành, cứ ba tháng cử sứ giả vào kinh một lần để thượng tấu quốc sự. Trong lúc đó, tấu chương dâng lên, bệ hạ đồng ý cũng phải đồng ý, không đồng ý cũng phải đồng ý."

Lưu Bị nghe vậy, lập tức cảm thấy đầu váng mắt hoa, nói: "Huynh làm như vậy, vẫn là bức vua thoái vị đó thôi!" Viên Thượng nhún vai: "Ta từ ban đầu đã nói là bức vua thoái vị, nhưng các ngươi cứ khăng khăng nói là cần vương, ta cũng chẳng có cách nào khác, đành phải chiều theo ý các ngươi mà nói vậy..." Lưu Bị: "..."

Nói đến đây, Viên Thượng nhắm hai mắt lại, cất lời: "Nhị vị, chuyện đã đến nước này, các vị còn muốn giả vờ làm người tốt thì đã không thể nào! Bệ hạ tự lập tại Lạc Dương, trong đó mối lợi hại ra sao, chắc hẳn hai vị đều rõ hơn ta. Chúng ta tuyệt đối không thể bỏ mặc mà không hành động! Lạc Dương nằm giữa ba nhà ta, nếu ba ta không đồng lòng, bệ hạ liền như rồng khốn nhập biển, hổ mạnh về núi. Còn nếu ba ta đồng lòng, bệ hạ tuy tự mình chấp chính, nhưng đại quyền vẫn nằm trong tay ba ta. Trong đó điều gì nhẹ, điều gì nặng, kính xin nhị vị hãy suy nghĩ thật kỹ... Nếu không thực hiện chuyến này, sau này dù có hối hận đến xanh ruột cũng đã muộn rồi."

Lưu Bị và Tào Thực nghe vậy, đều mặt dày không nói gì. Muốn khen ngợi Viên Thượng vài câu thì không mở miệng được, muốn tát hắn mấy cái lại sợ Viên Thượng không chịu. Viên Thượng thấy vẻ kinh sợ của hai người, trong lòng cảm thấy bực bội vì họ không chịu tranh đoạt. Bất đắc dĩ thở dài, Viên Thượng nói: "Thôi được vậy, chỉ cần nhị vị ủng hộ ta, lần này đến Lạc Dương, chuyện bức vua thoái vị cứ để một mình ta gánh vác, không cần hai vị phải đứng ra. Các vị vẫn là trung thần, như vậy ổn thỏa chứ?"

Hai người vốn ngây người, trong lòng mừng rỡ, nhưng cẩn thận suy nghĩ lại, lập tức thay đổi sắc mặt, vội lên tiếng đính chính. "Nói rõ ràng nhé, không phải bức vua thoái vị, mà là cần vương đấy!" "..."

*********************** Sau khi nghị định xong xuôi, Viên Thượng, Tào Thực, Lưu Bị mỗi người dẫn ba vạn tinh binh, tổng cộng chín vạn binh mã, từ ba cửa ải Uyển Lạc đầu đường quy mô lớn tiến về Lạc Dương. Mà đúng lúc này, binh mã của Thiên Tử và Từ Thứ đã tiến vào Lạc Dương, nắm giữ đại cục. Sau khi vị thị vệ thần bí kia nhiếp lui liên quân Viên Tào, Từ Thứ liền chuyển binh hướng Lạc Dương, tấu lên Thiên Tử, dùng điều lệnh trong tay Tuân Úc thuận lợi mở cổng thành Lạc Dương. Bạn đang đọc truyện tại nguồn duy nhất là truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.

Tiến vào thành Lạc Dương, Từ Thứ, Phục Hoàn, Cảnh Kỷ lập tức chỉ huy binh sĩ dưới quyền nắm giữ tất cả các phủ quan trọng của Lạc Dương, đồng thời dùng danh nghĩa Thiên Tử khống chế binh mã đang đóng giữ tại Lạc Dương. Từ Thứ còn phái người đi mời mấy vị nhân sĩ từng thỉnh Thiên Tử chiêu mộ từ trước. Những người khác ở nơi khá xa, không dễ chiêu an, nhưng Lư Dục, con của thầy Lư Thực, Hoàng Phủ Ly cùng Hoàng Phủ Kiên Thọ, con của Hoàng Phủ Tung, Chu Hạo, con của Chu Tuấn, và Dương Tu, con của Dương Bưu, thì có thể sớm tối tề tựu.

Lưu Hiệp chỉnh đốn lại binh mã, cất nhắc những trung thần theo phò tá. Ông dùng Phục Hoàn quản lý chính vụ, có Lư Dục, Dương Tu phụ tá; Từ Thứ quản lý quân vụ, có Hoàng Phủ Ly, Hoàng Phủ Kiên Thọ, Chu Hạo trợ giúp, bắt tay vào bố trí nhân sự tổ chức. Sau khi tiếp nhận bày mưu đặt kế từ Thiên Tử, việc quan trọng đầu tiên Từ Thứ làm chính là đi gặp vị thị vệ đã giúp mình nhiếp lui quân địch Viên Tào. Không ngờ, sau khi thị vệ kia đến thành Lạc Dương, chỉ dừng lại một đêm rồi thu dọn hành lý ra khỏi thành, ngay cả một lời chào cũng không nói.

Từ Thứ nghe vậy không khỏi giật mình kinh hãi, sau khi hỏi rõ tình huống, lập tức tự mình thúc ngựa đuổi theo. Theo cửa Bắc Lạc Dương mà ra, đuổi khoảng hơn hai mươi dặm, cuối cùng cũng nhìn thấy bóng dáng của vị thị vệ kia. Từ Thứ lúc này mới thở phào một hơi, cất giọng hô lớn: "Tướng quân đằng trước, kính xin dừng bước!" Vị thị vệ kia nghe có tiếng gọi, khẽ kéo dây cương, mặt đầy vẻ lạnh lùng quay đầu lại, đánh giá Từ Thứ vài lần, đoạn hỏi: "Có chuyện gì?"

Từ Thứ thúc ngựa đến trước mặt vị thị vệ kia, cười nói: "Tướng quân đây là muốn đi đâu? Sao lại đi mà không thèm nói một lời chào hỏi? Ngay cả một lời cảm ơn cũng không cho Thứ nói ra?" Vị thị vệ kia khẽ hít mũi, nói: "Chỗ ngươi ta ở chán rồi, muốn tải lại." Từ Thứ nghe vậy không khỏi ngẩn người, nói: "Dưới trướng Thiên hạ... còn có thể ở chán sao?"

Vị thị vệ nhàn nhạt đáp: "Dưới trướng Lưu Dao, dưới trướng Tào **, dưới trướng Trương Tú, dưới trướng Lữ Bố, ta đều từng ở qua, không có chỗ nào đáng để ở lâu. Cớ gì chỉ được ở riêng dưới trướng Thiên Tử?" Từ Thứ nghe vậy, cúi đầu trầm ngâm một hồi, rồi chắp tay hỏi: "Xin hỏi tướng quân cao tính đại danh?" Vị thị vệ kia thoáng suy nghĩ, chỉ hờ hững đáp: "Ta tên Đồng Phi."

"À..." Từ Thứ tỉ mỉ suy tư một lát, trong đầu không hề có bất kỳ thông tin nào về Đồng Phi, liền nói: "Đồng tướng quân, thiên hạ hôm nay, quần hùng nổi dậy, Hán thất lung lay sụp đổ, gian thần trộm mệnh. May mắn thay bệ hạ cũng đã về Lạc Dương, triều đình ta có hy vọng Trung Hưng. Tiếc rằng nhân tài tiêu điều, bệ hạ tả hữu không người. Nay Thứ thấy tướng quân bản lĩnh cao cường, có dũng lực vạn phu bất địch, quả thật là tài của bậc tướng soái. Nếu báo lại với Thiên Tử, bệ hạ nhất định sẽ yêu mến, muốn mời làm vị thần đắc lực bên cạnh. Kính xin tướng quân đừng từ chối, hãy cùng Từ Thứ về triều, chúng ta cùng bảo vệ Thiên Tử, phò trợ Hán thất, càn quét quần hùng, để lưu danh thiên cổ, há chẳng phải mỹ diệu lắm sao?"

Đồng Phi nhíu mày, nói: "Thật không dám giấu giếm, ta đối với việc tham gia cuộc chiến của chư hầu cũng không có hứng thú. Thứ ta hứng thú chỉ có anh hùng trong thiên hạ, không hơn." Từ Thứ nghe vậy ngẩn người, nói: "Anh hùng thiên hạ? Vậy thì càng tốt rồi, tướng quân hãy nghe ta nói!" "..."

******************************* Ngay khi Từ Thứ đang trên đường tìm kiếm Đồng Phi, Thiên Tử tại Lạc Dương nhận được tin báo rằng ba nhà Viên, Tào, Lưu cùng nhau dẫn binh đến Lạc Dương. Sau khi biết được tin tức này qua khe hở của Phục Hoàn, Lưu Hiệp có chút choáng váng. "Viên Thượng, Tào Thực, Lưu Bị cùng nhau khởi binh đến Lạc Dương ư? Quốc trượng, khanh không phải đang lừa dối trẫm đó chứ?" Xin đừng bỏ lỡ những chương truyện hấp dẫn khác, chỉ có tại truyen.free.

Phục Hoàn mặt mày trắng bệch, run rẩy chắp tay tấu lên Lưu Hiệp: "Khởi bẩm bệ hạ, lời lão thần nói là ngàn vạn lần chân thực. Viên Thượng, Tào Thực cùng Lưu Bị quả thật đã dẫn binh đến. Viên Thượng dẫn binh bố trí ở phía Bắc Lạc Dương, Lưu Bị ở phía Nam Lạc Dương, Tào Thực ở phía Đông Lạc Dương. Ba phương đều lập trại theo thế chân vạc, mũi nhọn chĩa thẳng vào Lạc Dương ạ!" Lưu Hiệp nghe vậy, giận tím mặt, dùng sức vỗ bàn gào thét: "Những tên phản nghịch tặc tử này, ngỗ nghịch quá đáng... Viên Thượng và Tào Thực thì thôi đi, sao đến cả Lưu Bị cũng theo chân bọn chúng cấu kết làm một? Bọn chúng làm vậy là có ý gì? Bức vua thoái vị ư... Bọn chúng muốn làm gì? Muốn tạo phản trẫm hay sao?"

Phục Hoàn vẻ mặt khổ sở, vội nói: "Kính xin bệ hạ nguôi cơn lôi đình. Ba thế lực Viên, Tào, Lưu này, thế của chúng quá mạnh. Chúng ta mới đến Lạc Dương, chân đứng chưa vững, căn bản không cách nào đối kháng với bọn chúng. Kính xin bệ hạ cẩn trọng xử lý việc này, để tránh gây thành đại họa!" Lưu Hiệp sắc mặt co rút lại, hít một hơi thật sâu, hỏi: "Bọn chúng có bao nhiêu binh mã?"

Phục Hoàn thở dài thườn thượt, nói: "Doanh trại nối liền nhau, cờ xí che trời lấp đất, binh mã ba phương cộng lại... Ai, không thể nhìn rõ được ạ." Lưu Hiệp lập tức thần sắc đại biến. "Thế này thì làm được gì? Thân quân của trẫm cộng thêm binh lính Lạc Dương vừa chỉnh biên, tối đa cũng chỉ hơn năm ngàn người, mà đều là binh lính lâu ngày không trải chiến trận, làm sao có thể địch nổi đám nghịch tặc hổ lang kia? Thế này phải làm sao đây, phải làm sao đây... Từ Thứ~! Từ Thứ đâu rồi? Hiện giờ ở đâu?"

Phục Hoàn bất đắc dĩ đáp: "Từ tướng quân đã ra khỏi thành, nói là muốn đuổi theo một người quan trọng hơn, giờ phút này không có mặt tại Lạc Dương..." "Cái gì? Vào thời khắc mấu chốt như vậy, Từ Thứ lại không ở Lạc Dương ư? Cái này... Thế này phải xử lý thế nào?" Phục Hoàn vẻ mặt khổ sở, lắc đầu, không biết phải đáp lại ra sao.

Đúng lúc này, thiếu phủ Cảnh Kỷ vội vàng chạy vào chính điện, hành đại lễ với Lưu Hiệp, tâu: "Bệ hạ, Viên Thượng đã phái sứ giả tới, dâng thư sách lên bệ hạ!" Lưu Hiệp nghe vậy cả kinh, vội hỏi: "Thư tín của Viên Thượng... Thư đâu?" Cảnh Kỷ vội đáp: "Dạ, đang ở trong tay thần." Lưu Hiệp chỉ tay vào Cảnh Kỷ: "Đọc!"

Cảnh Kỷ lau lau mồ hôi trên trán, vội vàng mở thư tín trong tay ra, hắng giọng, cao giọng đọc: "Gần đây thần nghe nói bệ hạ thừa Thiên tuân mệnh, trở về cố đô, mao huy tây chỉ, khắp nơi đều thuận phục, dân chúng Tư Lệ trông ngóng quy phục. Đại chấn Thiên Uy nhà Hán, thần vì bệ hạ mà vui mừng khôn xiết, nguyện hướng nam cung kính tâm triều bái! Thần nhớ bệ hạ đã lâu, sớm tối không dám quên ân đền nợ nước. Nay vì xã tắc mà tính, đặc biệt thống hợp chư hầu bốn phương, lĩnh mười vạn vạn hùng binh, mười vạn thượng tướng đến đây Lạc Dương..." "Dừng!"

Lưu Hiệp đột nhiên mở lời, cắt ngang lời của Cảnh Kỷ: "Viên Thượng... Hắn nói hắn dẫn bao nhiêu binh đến?" Cảnh Kỷ cúi đầu cẩn thận xem xét, xác nhận mình quả thật không đọc sai. "Mười vạn vạn..." Lưu Hiệp hít sâu một hơi, nghiến răng nghiến lợi nói: "Thất phu Viên Thượng này, cấu kết Tào Thực, Lưu Bị bức vua thoái vị chưa tính, lại còn coi trẫm là kẻ ngu mà lừa dối... Còn nói dẫn mười vạn vạn binh đến? Binh lính tám đời triều Đại Hán của ta cộng lại cũng không có nhiều như vậy, hắn đây là muốn thổi phồng đến mức làm thủng cả trời sao?"

Phục Hoàn thở dài, nói: "Bệ hạ cũng đừng so đo với lời nói phô trương của tiểu tử này. Mặc kệ Viên Thượng dẫn mười vạn vạn người hay mười ức người đến, dù sao binh lực của hắn cũng nhiều hơn chúng ta. Chi bằng hãy nghe xem rốt cuộc hắn muốn làm gì ạ." Lưu Hiệp hít một hơi thật sâu, khoát tay nói: "Hãy gạch bỏ đoạn 'mười vạn vạn người' này đi... Tiếp tục đọc!" Cảnh Kỷ nuốt nước bọt, tiếp tục đọc: "...Nay thần muốn cùng bệ hạ đồng hành đi săn ở ngoại ô Lạc Dương, nâng chén ngôn hoan, cùng nhau nhìn xem thiên hạ, cùng nhau nắm giữ triều chính, lấy đó làm tấm lòng trung thành. Kính mong bệ hạ đừng chần chừ xem xét, hãy mau chóng ban hồi âm..." "Làm càn!"

Lưu Hiệp mặt mày vặn vẹo, đứng dậy đá văng cái bàn, giận đùng đùng nói: "Thằng tiểu tặc Viên Thượng này lá gan cũng lớn quá rồi, hắn coi hắn là ai? Hả? Muốn cùng trẫm bình khởi bình tọa ư? Lại còn muốn cùng trẫm đi săn ở Lạc Dương, cùng nhau nắm giữ triều chính! Cái này, đây quả thật là đại nghịch bất đạo... Hắn đây là muốn săn ai? Săn trẫm ư... Quá làm càn, quả thực còn đáng hận hơn cả Tào **, còn hung hăng càn quấy hơn cả Đổng Trác!"

Phục Hoàn nghe vậy nói: "Thế nhưng bệ hạ, chuyện đã đến nước này, nếu chúng ta không đi gặp hắn, một khi bọn chúng tấn công thành, chúng ta cũng không thể nào chống đỡ nổi ạ, chi bằng..." Lưu Hiệp quay đầu nhìn hắn, hỏi: "Chi bằng cái gì?" "Chi bằng ứng lời mời của Viên Thượng, ra khỏi thành gặp mặt hắn, biết đâu chừng còn có cơ hội xoay chuyển tình thế..."

Lưu Hiệp khép hai mắt lại, tỉ mỉ trầm tư thật lâu, không bao lâu sau mới chậm rãi mở miệng hỏi: "Quốc trượng à..." "Thần có mặt!" "Khanh là kẻ gian tế do Viên Thượng phái tới sao?" Phục Hoàn nghe vậy lập tức kinh hãi tột độ. "Bệ hạ, cớ gì lại nói ra lời ấy ạ?"

Lưu Hiệp đột nhiên mở to hai mắt, trong mắt tinh quang bùng lên. "Trẫm vất vả lắm mới thoát ly khỏi sự khống chế của Tào Thực, khanh lại muốn trẫm ra khỏi thành đi gặp Viên Thượng, đây chẳng phải đưa trẫm vào miệng cọp hay sao? Khanh rắp tâm gì vậy? Viên Thượng đã cho khanh lợi lộc gì!" Phục Hoàn nghe vậy, mồ hôi trên trán rơi như mưa, "phù phù" một ti��ng quỳ rạp xuống đất, dập đầu như bằm tỏi.

"Bệ hạ, thần oan uổng quá! Mọi lời thần nói đều là vì suy nghĩ cho bệ hạ! Bệ hạ không đi ra ngoài, bọn Viên Thượng sẽ có lý do tiến binh Lạc Dương. Binh mã trong thành của chúng ta chưa đủ năm ngàn, vô luận thế nào cũng không thể ngăn cản nổi! Trái lại, nếu bệ hạ đi ra ngoài gặp mặt bọn chúng, tuy nhìn có vẻ hung hiểm, nhưng cả ba Viên, Tào, Lưu đều có mặt. Nếu bọn chúng nảy sinh ác ý, muốn cướp giá, thì sẽ cướp bệ hạ về đâu? Hứa Đô? Nghiệp Thành? Tương Dương? Đến chỗ ai, hai người kia e rằng cũng sẽ không bằng lòng! Bệ hạ, một người đến ứng phó thì khó, ba người đến thì dễ dàng hơn ạ!"

Lưu Hiệp nghe vậy ngẩn người, gật đầu lẩm bẩm: "Lời này, cũng có chút đạo lý..." Phục Hoàn khóc lạy nói: "Bệ hạ, việc này tuy hung hiểm, nhưng lại là tìm đường sống trong cõi chết. Bệ hạ sau khi ra khỏi thành hãy tùy cơ ứng biến, xem xét ba người bọn họ muốn nói gì rồi hãy đưa ra kết luận. Cứ như thế, chưa biết chừng còn có thể giữ được bản thân an toàn. Nếu co đầu rút cổ trong cô thành, ngược lại sẽ không còn đường sống nào ạ!"

Lưu Hiệp cắn chặt răng, cẩn thận suy nghĩ rất lâu, mới quay đầu nhìn Cảnh Kỷ nói: "Sứ giả của Viên Thượng có nói, hắn mời trẫm cùng đi săn, định vào khi nào không?" Cảnh Kỷ cẩn thận liếc nhìn Lưu Hiệp, nói: "Sứ giả của Viên Thượng nói, nếu bệ hạ đáp ứng, thì xin ngài hãy ra cửa Đông Lạc Dương ngay bây giờ. Ba người Viên, Tào, Lưu đã thiết lập hành dinh và sắp đặt tiệc rượu ở cửa Đông, chờ đợi thánh giá bệ hạ đến."

Lưu Hiệp cắn môi, cẩn thận suy tính thật lâu, cuối cùng khoát tay áo, bất đắc dĩ tức giận nói: "Cũng đành vậy, trẫm cứ liều một phen lúc này. Bãi giá thay quần áo, các khanh hãy theo trẫm ra khỏi thành trông chừng ba tên này! Xem xem rốt cuộc ba kẻ này muốn làm gì!" ****************************** Ngoài cửa Đông Lạc Dương, ba đại cự đầu Viên Thượng, Tào Thực, Lưu Bị giờ phút này đều đang chờ đợi ở đây, bên cạnh họ đều có tinh nhuệ giáp sĩ bảo hộ.

Đằng sau Viên Thượng đi theo là đại kích sĩ doanh, sau lưng Tào Thực là Hổ Vệ quân, còn sau lưng Lưu Bị là Bạch Tai quân. Binh mã ba nhà theo thứ tự dàn trận, im lặng chờ đợi Thiên Tử giá lâm. Không lâu sau, liền thấy cầu treo cửa Đông thành Lạc Dương từ từ hạ xuống, trong thành bụi đất bay lên, chỉ thấy nghi trượng của Thiên Tử chậm rãi tiến ra. Phía trước là sáu kỵ mở đường, theo sau là tám vị đại phu trong triều ngồi xe hai ngựa kéo. Bên trái có người giương Thanh Long kỳ, Ngũ Nhạc kỳ, Ngũ Phương Long kỳ, Hồng Môn Thần kỳ, Chu Tước kỳ, sáu cán cờ tạo thành một hàng. Bên phải thì là Bạch Hổ kỳ, Ngũ Tinh kỳ, Ngũ Phượng kỳ, Hồng Môn Thần kỳ, Chân Vũ kỳ. Đội ngũ ở giữa chính là Long trì đội ngự dụng của Lưu Hiệp, người hộ vệ ở giữa là sáu cỗ xe ngựa kéo chỗ Thiên Tử ngồi, thần uy lẫm liệt, phần nào hiện ra Thiên Uy nhà Hán.

Ngay khi thánh giá Thiên Tử vừa đến, ánh mắt Tào Thực lộ ra một tia bi thương khó hiểu, còn Lưu Bị thì mặt mày đỏ bừng, cúi đầu nhìn mu bàn chân, trầm mặc không nói. Chỉ có Viên Thượng ngẩng đầu nhìn thẳng vào Thiên Tử đang ngự trên cỗ xe sau cùng, trong lòng dâng trào cảm khái. Không lâu sau, xe ngựa của hoàng gia đi đến trước mặt mọi người. Viên Thượng còn chưa kịp hành động, đã thấy tất cả những người phe Lưu Bị đều "phù phù" quỳ xuống, hành quân thần đại lễ, lễ bái Thiên Tử.

Tào Thực là thừa tướng, từ xưa tại Hứa Đô đã có đặc quyền lên điện đeo kiếm, không cần hành đại lễ, bởi vậy ông chỉ đứng thẳng hành lễ, chưa từng quỳ xuống. Tào Thực không quỳ, Viên Thượng tự nhiên cũng sẽ không tự hạ thấp thân phận, hắn cũng bắt chước Tào Thực, đứng thẳng hành lễ với Lưu Hiệp. Lưu Hiệp được tùy tùng đỡ xuống xe ngựa, ánh mắt chậm rãi lướt qua ba người Viên Thượng, Tào Thực đang đứng thẳng hành lễ, và Lưu Bị đang quỳ lạy. Bàn tay giấu trong tay áo của ngài âm thầm siết thành nắm đấm, nhưng sắc mặt vẫn giữ được vẻ bình tĩnh, chỉ nhàn nhạt cất lời.

"Ba vị ái khanh miễn lễ." "Tạ bệ hạ!" Lưu Bị lúc này mới đứng dậy, cúi đầu, không dám nhìn Lưu Hiệp. Viên Thượng thì lại nhìn từ trên xuống dưới Thiên Tử một thân miện phục, đội Thông Thiên quan. Ai, nếu không phải bên cạnh có hai tên Lưu Bị và Tào Thực này, thì giờ đây hắn đã trực tiếp khoát tay, sai người xông lên bắt cóc Thiên Tử, trói gô lại rồi khiêng thẳng về Nghiệp Thành, từ nay về sau mượn danh Thiên Tử để hiệu lệnh chư hầu rồi.

Đáng tiếc thay, bên cạnh lại cứ có hai kẻ luôn nhìn chằm chằm này... Thật là chướng mắt mà... Nghĩ đến đây, Viên Thượng không khỏi thở dài một hơi, vô thức bật thốt ra một câu. "Sói đông thịt ít, thật đáng tiếc."

Lời này vừa dứt, Lưu Bị và Tào Thực thân hình chao đảo, suýt nữa ngã lăn ra đất. Mặt Thiên Tử thì đen sầm lại, nghiến răng nghiến lợi đến mức đầu bốc khói. Lưu Hiệp hai mắt như phóng hỏa nhìn Viên Thượng, ngữ khí có phần run rẩy. "Viên ái khanh, lời khanh nói 'thịt' trong miệng, chẳng lẽ là chỉ trẫm sao?" Viên Thượng nghiêm mặt, vội vàng hành lễ: "Bệ hạ oan uổng thần rồi, thần không dám ạ, thần làm sao dám nói bệ hạ là thịt chứ! Đại bất kính!"

Lưu Hiệp nặng nề hừ một tiếng, sắc mặt hơi giãn ra. "Thần có ý là nói hoàng thúc cùng thừa tướng là Sói." "..." Toàn bộ bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free