Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 459: Kế hoãn binh

An Định quận, Kính Dương huyện.

Nguyên là Khương Đạo Lệnh Lương Châu, nay hưởng ứng Diêm Hành phản loạn, phò tá phản loạn tướng quân Triệu Ngang. Tính cả hôm nay, đã là ngày thứ ba hắn đặt chân đến Kính Dương huyện, không vì điều gì khác, chỉ là để thực hiện giấc mộng hơn một năm của mình, hy vọng lần này có thể rước về nhà làm thiếp thất người mỹ nhân Tây Vực phong tình đã khiến hắn mê mẩn thần hồn.

Hôm nay là thời điểm mấu chốt khi phản quân tấn công Trường An, vậy mà Triệu Ngang lại bất chấp ý kiến của chủ soái phản quân Diêm Hành, vào thời khắc này lại chạy đến Kính Dương huyện để cầu thân, đủ thấy mức độ ái mộ của hắn dành cho nữ tử này.

Thực sự khó trách, không riêng gì Triệu Ngang, toàn bộ Kính Dương huyện, từ khi Vương thị đại tộc Hán Trung di cư đến đây, ai mà không thèm thuồng nữ tử Vương gia? Cánh cửa cầu thân hầu như bị đám công tử thế gia Kính Dương huyện đạp nát, tiếc rằng không rõ tiểu thư Vương gia này mắc chứng bệnh gì, cứng rắn không ưng thuận ai, cũng chưa từng đồng ý bất cứ lời cầu hôn nào. Đương nhiên, Triệu Ngang cũng là một trong số những người đàn ông từng bị cự tuyệt đó.

Chỉ là thời điểm này, thân phận của Triệu Ngang đã khác. Hắn không còn là một Khương Đạo Lệnh Lương Châu nhỏ bé đơn giản như vậy, mà là đường đường trọng tướng dưới trướng đại quân phản loạn Diêm Hành. Hôm nay Kính Dương huyện đã thuộc về địa bàn của phản quân Diêm Hành. Triệu Ngang thân là đại tướng phản quân, tự nhiên hô mưa gọi gió! Đừng nói lấy một nữ tử Vương gia, hắn có diệt cả Vương gia đi nữa thì có thể làm gì được?

Trong chính sảnh phủ Vương gia, Vương Cảnh, chủ gia đình họ Vương, với vẻ mặt tươi cười lấy lòng, đang trò chuyện phiếm với Triệu Ngang.

Triệu Ngang không còn vẻ khúm núm như khi đến cầu thân trước kia, ung dung tự tại ngả nghiêng trên ghế khách, một tay cầm quả táo, một tay chống đầu, ánh mắt thiếu thiện ý nhìn chằm chằm Vương Cảnh.

"Vương công, bản tướng đến đây đã ba ngày rồi. Ba ngày trước ngươi từng hứa hôm nay sẽ cho bản tướng một câu trả lời thỏa đáng, nay thời hạn đã tới. Không biết ngươi có lời gì muốn nói? Tiểu thư gả hay không gả?"

Vương Cảnh lau mồ hôi trên trán, lấy lòng mà nói: "Triệu tướng quân chính là anh hùng đương thời, tiểu nữ nếu gả cho ngài, quả thực là phúc khí của Vương gia ta... Tiếc rằng tiểu nữ tuổi còn nhỏ, chưa đến lúc thành hôn. E rằng phải phụ lòng hảo ý của tướng quân rồi."

Triệu Ngang hừ một tiếng, nói: "Chưa đến tuổi thành hôn? Vương đại nhân, lời ấy chẳng phải dối trá sao? Tiểu thư sắp hai mươi, đã sớm đến tuổi xuất giá rồi. Lão gia ngài đã từ chối nhiều lần, chẳng lẽ là khinh thường Triệu Ngang ta đây sao?"

"Cái này..." Mồ hôi lạnh túa ra trên mặt Vương Cảnh, mặt đầy chần chừ do dự.

Triệu Ngang cắn một miếng táo, khẽ nói: "Gả hay không gả, ngươi hãy cho một câu trả lời dứt khoát! Đừng ở đây lãng phí thời gian của bản tướng, bản tướng còn đại nghiệp phản loạn chưa thành, không có thời gian mãi mãi ở đây tốn thời gian với ngươi... Bất quá bản tướng có thể nhắc nhở ngươi, trước khi nói chuyện hãy cân nhắc kỹ càng tình huống. Bản tướng bây giờ không phải dùng thân phận Khương Đạo Lệnh Lương Châu để nói chuyện với ngươi, mà là đại tướng của phản quân, hiểu chứ? Nghe rõ đây! Ta bây giờ chính là đại tướng phản quân!"

Vương Cảnh ngoài mặt cung kính, trong lòng lại vô cùng khinh thường Triệu Ngang. Làm tướng lĩnh phản quân mà lại không ngừng tỏ ra đắc ý, đây là chuyện vẻ vang gì sao? Cũng không biết Triệu Ngang này ngốc nghếch hay ngu xuẩn, còn chút quan niệm thị phi nào không.

Tiếc rằng đối phương là phản quân, lại đang nắm giữ toàn bộ quận An Định. Nếu không đồng ý hắn, hắn có binh quyền trong tay, muốn giết muốn làm gì thì làm, không cần tuân theo pháp lệnh triều đình, làm sao có thể chống đối hắn?

Thế nhưng mà gả... Cái khác chưa nói, chính con gái mình là người đầu tiên sẽ không đồng ý!

Vương Cảnh đối mặt với sự bức bách dữ dội của Triệu Ngang, đang chần chừ do dự, bất chợt nghe tiếng bước chân nhẹ nhàng, liền thấy một bóng dáng từ hậu đường bước vào chính sảnh.

Triệu Ngang nhìn thấy người đến, hai mắt lập tức mở to, hơi thở dồn dập, trong lúc nhất thời như thể không nói nên lời.

Bước vào chính sảnh, là một nữ tử.

Mà đối với vùng biên cương Lương Châu mà nói, vẻ đẹp của nữ tử này đủ để trở thành truyền thuyết Tây Vực.

Khuôn mặt trắng nõn, sống mũi cao thẳng. Bờ môi mỏng manh hồng nhạt, hòa quyện vào nhau hoàn mỹ không tì vết. Nhưng khuôn mặt hoàn mỹ không tì vết này chỉ là phần bình thường nhất trong truyền thuyết ấy. Điểm khác biệt lớn nhất, cũng là điểm đặc sắc nhất của nàng, chính là mái tóc và đôi mắt của nàng.

Mái tóc và đôi mắt nàng mang một vẻ đẹp phong tình dị tộc của Tây Vực. Mái tóc hơi hoe vàng, nhưng không hề khô héo, mà là thứ ánh vàng óng ả có thể lấp lánh hút lấy ánh sáng. Lại còn đôi mắt nàng, không phải màu đen, mà là màu lam nhạt trong suốt như pha lê, tựa như viên bảo thạch mê hoặc nhất trên vương miện của vương triều Ba Tư. Đôi mắt phượng dị sắc này có một mị lực câu hồn đoạt phách, dù nàng chỉ liếc nhìn ngươi một cái thờ ơ, cũng sẽ khiến ngươi cả đời khó quên.

Hơn nữa, giờ phút này nàng không mặc y phục nữ giới, ngược lại là một bộ võ phục gấm vóc màu xanh lam. Bộ trang phục ôm lấy vóc dáng nổi bật của nàng, khiến người ta thèm thuồng, toàn thân nóng rực.

Nếu phải so sánh, nữ tử Vương gia trong bộ trang phục xanh lam này, tuyệt đối không thể sánh với tiên tử thánh khiết trên Thiên cung, chỉ có thể ví von nàng thành một yêu hồ tuyệt sắc – là yêu hồ Tây Vực câu hồn đoạt phách, với bộ dạng cầu kỳ, mái tóc dị quốc, đôi mắt lam biếc mị hoặc, ẩn mình trong núi hoang dã lĩnh.

Nữ tử phong tình diễm lệ với nét Tây Vực này, chính là nữ nhi nhà họ Vương, Vương Dị.

Hơi thở của Triệu Ngang có chút dồn dập, nói chuyện cũng lắp bắp.

"Dị muội, ngươi, sao ngươi lại ra đây?"

Đôi mắt phượng câu hồn đoạt phách của Vương Dị khẽ lướt qua Triệu Ngang, chỉ khiến gã đàn ông kia xương cốt tê dại cả người.

"Cách xưng hô 'muội muội' này, tiểu nữ tử không dám nhận đâu... Đại thúc phản quân."

Đại thúc phản quân...

Nghe xưng hô đó, nụ cười nhiệt tình trên mặt Triệu Ngang lập tức cứng đờ. Hắn trừng mắt nhìn Vương Dị, muốn mở miệng gầm thét mắng chửi, nhưng đối mặt với đôi mắt phượng xanh biếc xinh đẹp của Vương Dị, lại không nỡ mở miệng trách mắng. Thế nhưng không có lý do gì lại nhận một danh xưng "đại thúc" trước mặt người con gái mình yêu mến, lại không cam lòng.

"Lời ấy của Dị muội, làm tổn thương lòng ta rồi. Triệu Ngang ta một tấm tình si dành cho ngươi, ngươi cũng không phải không biết, sao cứ phải xa cách ta ngàn dặm? Huống hồ tuổi tác không thành vấn đề, xưa nay Phạm Lãi và Tây Thi, dù cách biệt tuổi tác, chẳng phải vẫn yêu thương gắn bó, sớm chiều bên nhau sao?"

Vương Dị khẽ cười duyên một tiếng, tiếng cười thanh thoát như oanh ca, làm xương cốt Triệu Ngang mềm nhũn cả ra.

"Lời này của Triệu đại thúc, thật khiến tiểu nữ tử ngây thơ vô cùng. Chưa nói chuyện Phạm Lãi Tây Thi là thật hay giả, cho dù là thật đi nữa, Phạm Lãi người ta cũng là kỳ tài diệt Ngô, là thương thánh thế gian, được thiếu nữ yêu mến cũng là hợp tình hợp lý. Không biết Triệu đại thúc có bản lĩnh gì mà có thể so cao thấp với Phạm Lãi?"

Sắc mặt Triệu Ngang lập tức tối sầm lại.

Vương Cảnh thì ở một bên vội vàng lau mồ hôi, nói: "Con gái, hôm nay tình huống khác rồi, không nên chọc tức Triệu tướng quân..."

"Chọc tức hắn thì sao?" Vương Dị mỉm cười, khẽ nói: "Ngày đó hắn khi còn là Khương Đạo Lệnh dưới trướng Viên thị, đến cầu hôn cũng xem như an phận, dùng sự thành khẩn cảm động ta, khiến ta kính trọng. Nay theo Diêm Hành làm phản tướng, nắm giữ quyền sinh sát, một khi đắc thế liền đến bức bách. Vương Dị ta tuy chỉ là một nữ nhi, nhưng lại ghét nhất loại người này."

Vương Dị nói đến đây, liền thấy sắc mặt Triệu Ngang lập tức đỏ bừng!

"Dị muội, ngươi nói cái gì vậy! Triệu Ngang ta đường đường nam nhi bảy thước, sao có thể làm chuyện bức bách như thế! Ta lần này đến cầu hôn, chính là chân thành thật lòng, tuyệt không nửa phần ý muốn bức ép! Chỉ là tấm chân tình của ta, ngươi lại luôn cự tuyệt ta ngàn dặm, ngươi muốn ta phải làm sao đây?"

Mắt phượng của Vương Dị khẽ đảo, thản nhiên nói: "Chân tình của đại thúc, tiểu nữ tử tự nhiên hiểu rõ, chỉ là nhìn tuổi tác thì như kết nghĩa kim lan, ngươi cũng có thể làm đại ca của cha ta rồi, vậy bảo tiểu nữ tử làm sao có thể gả cho ngươi?"

"Ngươi!" Triệu Ngang cứng họng, bị Vương Dị chọc tức đến không nói nên lời.

"Bất quá nha..." Vương Dị giơ ngón tay ngọc xinh đẹp như củ hành tây, nhẹ nhàng chấm lên gò má hồng, nói: "Nữ tử thiên hạ, ai chẳng yêu anh hùng. Vương Dị ta tuy không được coi là tuyệt sắc nhân gian, nhưng từ nhỏ đã học văn luyện võ, nghiên cứu Bách gia, miễn cưỡng có thể xem là một nữ trung hào kiệt. Cho nên người đàn ông mà tiểu nữ tử muốn gả, dù không cần là anh hùng đương thời, nhưng ít nhất không thể là kẻ vô năng tầm thường. Vừa rồi Triệu đại thúc nhắc đến chuyện Tây Thi Phạm L��i, thử hỏi nếu Phạm Lãi là kẻ tầm thường, thì với tuyệt sắc của Tây Thi, làm sao có thể để ý đến hắn?"

Triệu Ngang hít sâu một hơi, nói: "Nói như vậy, Dị muội cảm thấy bản tướng không đủ anh hùng sao?"

Vương Dị nhìn lên trần nhà trong sảnh, thở dài nói: "Ít nhất bây giờ ta vẫn chưa thấy được điểm anh hùng của Triệu đại thúc."

Triệu Ngang cũng là gã đàn ông nóng nảy, nghe vậy đột nhiên đứng dậy, lớn tiếng nói: "Nếu đã như thế, ngươi hãy nói! Bản tướng phải làm thế nào mới được coi là anh hùng!"

Vương Dị mỉm cười, nói: "Ngươi hôm nay chẳng phải đã gia nhập dưới trướng Diêm Hành, tự cho mình là phản tướng của Viên thị sao? Năm đó Phạm Lãi giúp Câu Tiễn diệt Ngô, danh tiếng lẫy lừng thiên hạ. Hôm nay nếu ngươi có thể giúp Diêm Hành thành công, tự tay bắt được Viên Thượng, thì cũng xem như anh hùng không thua Phạm Lãi. Tiểu nữ tử cũng sẽ tự nhiên như Tây Thi mà ái mộ đi theo, thế nào?"

Triệu Ngang cười lạnh một tiếng, đột nhiên đứng dậy, nói: "Tốt, vậy cứ quyết như thế! Một lời đã định!"

Dứt lời, liền thấy Triệu Ngang đột nhiên phất tay áo, mặt đầy giận dữ rời khỏi phủ Vương gia.

Mắt thấy bóng dáng Triệu Ngang biến mất tại cổng phủ, Vương Cảnh mới lau mồ hôi trên trán, bước nhanh hai bước đến bên cạnh Vương Dị, khẽ hỏi: "Con gái, làm gì phải như vậy? Tại sao cứ phải chọc tức hắn, kích hắn đi giết Viên Thượng?"

Đôi mắt lam biếc của Vương Dị nhìn chằm chằm bóng dáng Triệu Ngang đi xa thật lâu, mới khẽ thở phào một hơi, lắc đầu nói: "Phụ thân, người không hiểu, kỳ thực Triệu Ngang người này cũng coi như có tài văn võ, có chút năng lực. Nếu gả cho hắn, cũng xem như lương duyên có thể gửi gắm cả đời, lớn tuổi một chút cũng chẳng ngại gì, chỉ là..."

Vương Cảnh vội hỏi: "Chỉ là cái gì?"

Vương Dị cười khổ một tiếng, nói: "Chỉ là nếu hắn không phản lại Viên thị, như thế thì có thể không ngại. Chỉ là nay hắn đã theo Diêm Hành làm phản, phản bội Viên Thượng... Viên Thượng là nhân vật thế nào chứ? Tình thế Quan Trung trước mắt tuy nhìn có vẻ có lợi cho Diêm Hành, nhưng sớm muộn gì cũng sẽ bị Viên Thượng trọng tân bình định. Đến lúc đó Triệu Ngang chính là kết cục chết không có chỗ chôn. Vương gia ta tuyệt đối không thể vướng bận quan hệ với hắn... Ta kích hắn đi giao chiến với Viên Thượng, chẳng qua là kế hoãn binh mà thôi."

Vương Cảnh nghe vậy, lập tức hiểu rõ, giơ ngón tay cái lên tán thưởng.

"Con gái, vẫn là con thông minh lanh lợi nhất!"

********************

Bỏ qua chuyện Triệu Ngang cố gắng chiếm đoạt mỹ nữ Tây Châu Vương Dị, bị nàng khích tướng mà rời đi. Lúc này ở Trường An, Hác Chiêu lại nhận được tín thư chim bồ câu từ Viên Thượng, cưỡng chế hắn phải xuất binh giao chiến sau khi binh mã của Diêm Hành tấn công Hàm Dương.

Mặc dù trong lòng vẫn còn nghi hoặc về kiểu chiến lược lặp đi lặp lại này của Viên Thượng, nhưng Hác Chiêu vẫn vô cùng tán thành bản lĩnh và mưu lược của Viên Thượng. Hắn lập tức chỉnh đốn quân đội, chuẩn bị chiến tranh, sẵn sàng xuất thành giao chiến.

Nhưng không ai có thể ngờ tới, một nguy cơ không lớn không nhỏ đang lặng lẽ tiếp cận Hác Chiêu và thành Trường An. Mà nguy cơ này không phải đến từ con người, mà là từ chính bản thân Hác Chiêu.

Hác Chiêu có bệnh!

Bản dịch thu���n Việt này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mong quý vị ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free