Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 465: Trường An nguy

Bọn họ bị tên này lừa gạt rồi!

Khi nhìn rõ bộ mặt âm hiểm xảo trá ẩn sau nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời của Viên Thượng, trong lòng bốn người đồng thời dấy lên cùng một ý nghĩ.

Giảm giá, mở hòm phiếu, tiền đặt cọc, hay những lời vạch trần ấy là gì, bọn họ không nghe rõ, nhưng ý tứ sâu xa trong lời nói của Viên Thượng thì họ vẫn có thể hiểu được.

Viết thư nhà là giả, lừa gạt lương thực của đối phương mới là thật. Hắn còn dám nói hồng nhạn đưa tình ư, đúng là thiếu đòn!

Quả thực là hành vi còn không bằng cầm thú!

Nghe xong những lời vô sỉ của Viên Thượng, Phác Hồ, Viên Ước, Đỗ Hoạch cùng các thủ lĩnh dân tộc thiểu số khác vẫn chưa nói gì, thì Trương Lỗ đã là người đầu tiên ném phịch cây bút triện trong tay xuống đất. Hắn khép hai mắt, đột nhiên hất tay áo, chắp tay làm một đạo ấp, hai mắt khép hờ, miệng lẩm bẩm, trông như Chân Thần giáng thế, không giận mà uy, khiến mọi người vừa kính phục vừa khiếp sợ.

“Vô Lượng Thiên Tôn! Sĩ khả sát bất khả nhục! Bổn Thiên Sư thân là Giáo chủ đời thứ ba của Ngũ Đấu Mễ Giáo, làm sao có thể làm ra chuyện bị người bức hiếp mà phải cúi mình? Việc này tuyệt đối không thể làm! Viên Thượng, ngươi muốn giết muốn giết, muốn bức hiếp bổn Thiên Sư viết thư xin lương thực cho ngươi ư? Hừ! Đừng hòng!”

Viên Thượng nghe vậy liền sững sờ. Chẳng thể ngờ Tr��ơng Lỗ này lại cương liệt đến thế. Hắn vốn nghĩ đối phương chỉ là một thủ lĩnh tà giáo bình thường, xem ra chư hầu một phương quả nhiên không phải hạng xoàng.

Một lát sau, chỉ thấy Viên Thượng chỉnh lại sắc mặt nghiêm nghị, xúc động gật đầu tán thưởng.

“Trương Giáo chủ uy vũ bất khuất, tài cao gan lớn, lâm nguy không sợ, sẵn sàng chịu chết, quả thực khiến người khâm phục! Viên mỗ bái phục tận đáy lòng!”

Trương Lỗ nghe vậy, sắc mặt càng thêm đắc ý, không nói lời nào, chỉ hừ một tiếng thật dài, lưng thẳng tắp, càng làm nổi bật khí thế uy nghi, cao ngạo của mình.

Cứ thế, trong sự tĩnh lặng, mọi người im lặng hồi lâu...

Viên Thượng đột nhiên quay đầu, nói với một thị vệ bên cạnh: “Nghe đồn, ăn thịt giáo chủ có thể trường sinh bất lão phải không?”

Thị vệ đứng cạnh Viên Thượng nghe vậy liền loạng choạng. Suýt nữa thì ngã sấp.

Tất cả mọi người trong trướng nghe vậy đều hoảng sợ, ai nấy đều thẹn thùng.

Thịt giáo chủ? Trường sinh bất lão? Đây là loại lời lẽ gì thế này?

Đặc biệt là Trương Lỗ, dù hai tay vẫn đang chắp đạo ấp, nhưng đã sớm kinh hãi há hốc mồm, toàn thân run rẩy, không thể tin được mà trừng mắt nhìn Viên Thượng. Sự kinh hãi và ngạc nhiên trong mắt ông ta dường như có thể xé nát tên thanh niên ăn nói hồ đồ này thành từng mảnh.

Nhưng Viên Thượng lại chẳng hề bận tâm, làm ra vẻ lầm bầm lầu bầu nói: “Tuy chỉ là lời đồn đãi, thật giả thế nào ta cũng không rõ, nhưng thôi, hôm nay bổn Đại vương sẽ thử xem một lần… Hỡi tiểu nhân!”

“Có thuộc hạ!”

“Đem Đường Tăng… Không đúng, là đem Trương Giáo chủ mang xuống cho ta. Rửa sạch sẽ, lột da, rồi đem chưng chín, sau đó rưới tương tỏi lên, dâng cho bổn Đại vương chậm rãi thưởng thức!”

Các sĩ tốt nhìn nhau, đột nhiên không biết lời Viên Thượng nói là thật hay giả.

Lông mày Viên Thượng hơi nhướng lên: “Thất thần làm gì? Còn không mau đi!”

Thấy Viên Thượng đổi sắc mặt, các sĩ tốt mới ôm quyền chắp tay, tiếp nhận quân lệnh.

Sau đó, hai tên sĩ tốt Viên quân hung thần ác sát liền đi đến bên cạnh Trương Lỗ, mỗi tên một bên kẹp lấy ông ta, tiện tay nhắc lên xềnh xệch, sải bước đi thẳng ra ngoài lều.

Trương Lỗ toàn thân run rẩy như mắc bệnh sốt rét, mồ hôi đầm đìa, hướng về phía Viên Thượng cao giọng gào thét:

“Ngươi… Ngươi đồ yêu nghiệt này… Ngươi… Ngươi còn dám ăn thịt người?!”

Viên Thượng cười cười, nói: “Trương Giáo chủ đã quá xem thường khẩu vị của Viên mỗ rồi. Trên đời này, ngoại trừ phân ra, Viên mỗ cái gì cũng dám ăn.”

Dứt lời, Viên Thượng quay đầu nhìn ba vị thủ lĩnh dân tộc thiểu số đang trợn mắt há hốc mồm mỉm cười, khiêm tốn nói: “Đường Trưởng lão… À không, ba vị cao đồ của Trương Giáo chủ cứ yên tâm, các ngươi nghe lời như vậy, chẳng những không bảo vệ sư phụ mình, còn sốt sắng giúp ta viết thư nhà, Viên mỗ chắc chắn sẽ không bạc đãi các ngươi đâu. Thịt giáo chủ này một khi chưng chín rồi, chúng ta vài người cùng nhau thưởng thức. Ta cũng sẽ cho ba vị cùng ta trường sinh bất lão!”

Ba người nghe vậy lập tức mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.

Tên này có bệnh à? Ai là cao đồ của Trương Giáo chủ chứ!

Khoảng nửa canh giờ sau, Chung Diêu đi vào soái trướng của Viên Thượng, liền thấy Viên Thượng đang cầm bốn phong thư nhà, vẻ mặt tươi cười cẩn thận xem xét.

Chung Diêu tiến đến bên cạnh Viên Thượng, xem xét mấy tấm thẻ tre kia, đoạn thấp giọng nói: “Viên Công thủ đoạn thật hay, chỉ một lúc mà đã ép Trương Lỗ cùng đám người kia viết xong thư nhà. Lão phu còn tưởng rằng ít nhiều sẽ có chút trắc trở cơ đấy.”

Viên Thượng nghe vậy mỉm cười, nói: “Cũng phải trải qua vài phen trắc trở chứ. Trương Lỗ ban đầu rất bướng bỉnh, không chịu thuận theo, nhưng ta may mà cũng có chút thủ đoạn, cuối cùng đã khiến ông ta chịu thua rồi.”

Chung Diêu dường như có chút tò mò, nói: “Không biết Viên Công đã dùng phương pháp gì để Trương Lỗ khuất phục? Lão phu vừa mới bước vào tiền trướng đã trông thấy ông ta, lão thần côn đó dường như mất hồn mất vía, trong miệng không ngừng lẩm bẩm ‘đừng ăn ta đừng ăn ta’, không biết có ý gì?”

Viên Thượng nghe vậy ngẩn người, sau đó bất đắc dĩ cười cười.

Trương Lỗ dù sao cũng không phải Đường Tăng, đư��c tinh tú đầy trời cùng Tiên Nhân bảo hộ. Vừa nghe đến chuyện ăn thịt, đã bị dọa đến tè ra quần như gấu… Người như vậy làm sao có thể được kinh sách chân truyền chứ, chỉ có thể cho Lão Tử Đạo Tổ giữ nhà hộ viện mà thôi.

Vô Lượng Thiên Tôn, xem ra quan hệ của Đạo Tổ trên trời không cứng rắn bằng bối cảnh của Phật Tổ vậy.

Viên Thượng đặt thẻ tre xuống, quay đầu mỉm cười với Chung Diêu, nói: “Chuyện này giải thích ra có phần phiền phức, không phải vài ba câu có thể nói rõ. Vậy thì, ngày khác ta sẽ kể rõ chi tiết lại cho Chung Phó Xạ nghe… Có được bốn phong thư nhà này, chuyện lương thảo xem như đã giải quyết. Bước tiếp theo, chỉ cần có thể lập kế hoạch khơi dậy chiến ý và sĩ khí của đội binh mã này, là có thể lập tức phát binh, quyết chiến một mất một còn với Diêm Hành và Tống Kiến rồi.”

Chung Diêu thở dài một tiếng thật dài, nói: “Chỉ e, sau khi lương thảo tới, chúng ta sẽ không còn thời gian để Viên Công chỉnh hợp chi binh mã này nữa. Chúng ta cần lập tức xuất chiến để chặn đứng Diêm Hành, nếu không Tr��ờng An thất thủ, e rằng đại sự của Viên Công sẽ tiêu tan hết.”

Viên Thượng lắc đầu, cười nói: “Điểm này ngài cứ yên tâm. Hác Chiêu ở Trường An chính là Đại tướng giữ thành đệ nhất thiên hạ, có hắn ở đó, Diêm Hành không thể nào đánh hạ Trường An được.”

Chung Diêu nhìn Viên Thượng thật sâu một cái, nói: “Chỉ là, hiện giờ hắn thân mắc trọng bệnh, đã không thể rời giường, không cách nào chỉ huy tam quân nữa rồi!”

“…”

Trước khi Viên Thượng đoạt lại binh mã Hán Trung, Hác Chiêu đã đánh lén đại doanh tiên phong của Diêm Hành tại Hàm Dương, chém tướng phá trại, thanh thế chấn động! Điều này đã vãn hồi lại toàn bộ sĩ khí suy sụp do Hàm Dương thất thủ.

Đợi khi chủ lực binh mã của Diêm Hành từ Hàm Dương kéo ra, binh mã của Hác Chiêu đã sớm lui về không còn tăm hơi, đến một sợi lông cũng chẳng để lại. Việc này chỉ khiến Diêm Hành giận dữ lôi đình, hận không thể lập tức đánh thẳng vào Trường An, nuốt trọn Hác Chiêu.

Sau khi binh mã được chấn chỉnh đôi chút, Diêm Hành lập tức dẫn sáu vạn quân dưới trướng, phối hợp với bảy vạn quân Khương, với thanh thế ngập trời tiến thẳng đến Trường An, muốn cùng Hác Chiêu quyết một trận thắng bại.

Trong khi đó, Hác Chiêu cũng đã tập trung toàn bộ binh mã ở kinh triệu vào trong Trường An, bày thế trận, chuẩn bị cùng Diêm Hành triển khai một trận công thủ đại chiến kinh động thiên hạ.

Ngày đầu tiên đại quân Diêm Hành đến Trường An, thậm chí còn chưa nghỉ ngơi, hắn đã lập tức hạ lệnh tấn công thành Trường An, tuyên bố thề phải bắt được Hác Chiêu ra khỏi thành, băm vằm thành từng mảnh để giải mối hận trong lòng.

Đáng tiếc, nếu lâm trận quyết thắng, Hác Chiêu có lẽ chưa chắc là đối thủ của Diêm Hành, nhưng nói về thủ thành, cho dù Diêm Hành có tích góp kinh nghiệm tám đời cũng chưa hẳn đã là đối thủ của Hác Chiêu.

Ngày đầu tiên binh mã Diêm Hành liên hợp với quân Khương tấn công thành diễn ra vô cùng thảm khốc. Cái gì thang mây, xe xung kích, ném đá, chiến thuật biển người, tất cả chiêu số có thể dùng được Diêm Hành đều mang ra hết. Đáng tiếc, Hác Chiêu chỉ huy binh lính dưới quyền, kiên cố giữ thành Trường An như tường đồng vách sắt, không chút sứt mẻ. Khi trời tối rút quân, Diêm Hành ngoại trừ để lại vô số tử thi và máu tươi dưới chân thành Trường An, còn lại chẳng thu được gì.

Ngày hôm sau, Diêm Hành chỉnh đốn binh mã lại công thành. Lần này hắn phái toàn quân xung kích, tấn công bốn cửa thành, dùng phi thạch hỗ trợ, lại tự mình đốc thúc, còn ra lệnh chém những kẻ lùi bước. Đáng tiếc, Hác Chiêu không hề vì thế mà thay đổi chiến thuật, vẫn kiên trì giữ thành một cách quy củ, tên bay đá lăn, điều phối có chừng mực, khiến binh mã của Diêm Hành không tài nào đặt chân lên đầu tường được. Trái lại, họ phải để lại bốn ngàn tử thi dưới chân thành, người bị thương càng vô số kể.

Diêm Hành nổi trận lôi đình, nhưng hết lần này đến lần khác lại chẳng làm gì được Hác Chiêu. Đúng lúc này, Mạnh Kiến hiến kế đào địa đạo trộm nhập Trường An.

Không ngờ, Hác Chiêu từ trước khi Diêm Hành làm phản, đã huy động toàn bộ dân phu Trường An, thiết lập hệ thống rãnh dẫn nước bao quanh trong nội thành. Quân đào địa đạo của Diêm Hành vừa đào được một góc, nước đã lập tức dìm xuống, toàn bộ thông đạo dưới lòng đất đều biến thành thiên đường dưới biển. Binh sĩ bị vây trong địa đạo giãy giụa không kịp, tất cả đều chết chìm trong đó.

Trong trận chiến địa đạo này, Diêm Hành lại tổn thất hơn một ngàn người, uổng công lãng phí thời gian và quân lực.

Thành Trường An, tựa như một nỗi lo lắng cực lớn, bao phủ trong lòng Diêm Hành và các tướng sĩ dưới trướng hắn. Sự sợ hãi và bất lực mà Hác Chiêu mang đến cho bọn họ, dù thế nào cũng không xua đi được.

Thế nhưng, đúng vào lúc tình hình Trường An đang tốt đẹp, Hác Chiêu, người vốn bệnh chưa lành, cứ phải gắng gượng cùng Diêm Hành giằng co, cuối cùng đã không chống đỡ nổi nữa. Ông ta rốt cuộc nằm liệt giường, khó có thể lâm trận chỉ huy.

Mặc dù người trong thành đã cố gắng che giấu tin tức, nhưng thiên hạ không có bức tường nào không lọt gió. Tin tức Hác Chiêu bệnh nặng không dậy nổi vẫn bị thám tử tiết lộ ra khỏi Trường An.

Diêm Hành sau khi biết được tin này thì vui mừng khôn xiết, vội vàng chỉ huy binh sĩ lần nữa cường công. Lần này không có Hác Chiêu chỉ huy, dù Cao Nhu trấn thủ cũng miễn cưỡng ngăn cản được, nhưng rõ ràng sức mạnh chỉ huy phòng thủ không thể vững chắc bằng khi Hác Chiêu tự mình tọa trấn.

Trường An nhìn như vững vàng, lập tức lại bị mây đen bao phủ, lung lay sắp đổ, có thể bị Diêm Hành đánh hạ bất cứ lúc nào.

Mà đúng lúc này, Viên Thượng vừa mới giải quyết xong vấn đề lương thảo, chuẩn bị chỉnh đốn bảy vạn quân ô hợp dưới quyền để đối kháng Diêm Hành.

Sau khi nghe Chung Diêu thuật lại, Viên Thượng đã trầm mặc.

Hắn cùng Hạ Hầu Uyên, Mã Siêu, Bàng Đức, Trương Tú và những người khác, tuy đã sớm vạch ra kế hoạch nhanh chóng chỉnh hợp đội quân này, nhưng xét theo tình thế hiện tại, e rằng không thể nào thực hiện được.

Xem ra chỉ có thể dùng đội quân ô hợp tạm thời chắp vá này để đối chiến Diêm Hành rồi. Nhưng làm thế nào để nâng cao chiến lực lên mức cao nhất trong tình huống không được chỉnh hợp kỹ lưỡng đây?

Viên Thượng lâm vào trầm tư sâu sắc.

Quyền năng của ngôn từ là vô hạn, và bản dịch này là minh chứng cho điều đó, được thực hiện riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free