Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 480: Bắt đầu phản kích

Hoành thương lập tức, vạn phu mạc địch.

Triệu Vân đứng sững ở Tây Môn khẩu thành Du Trung, lẳng lặng nhìn những phản quân Tây Lương trước mắt. Lời quát của chàng như tiếng sấm mùa xuân, vang vọng hùng tráng trong lòng mỗi người.

Nếu lời này do người khác nói ra, có lẽ đám phản quân ở đây sẽ không cảm thấy gì đặc biệt. Nhưng khi được Triệu Vân thốt lên, uy thế và trọng lượng của nó hiển nhiên khác hẳn. Không ít người lập tức rúng động, trong lòng dâng lên nỗi hoảng sợ tột cùng.

Triệu Tử Long thân là mãnh tướng số một Hà Bắc, danh tiếng vẫn còn vang dội! Chàng lại là Ung Lương Đại Đô Đốc do triều đình chính danh sắc phong, uy vọng cũng vẫn còn đó! Khi chấp chính Ung Lương, chàng yêu dân như con, thương xót sĩ tốt, lòng nhân nghĩa vẫn còn đó! Hôm nay chàng đơn thương độc mã, đánh chết quân giặc, thực lực vẫn còn đó!

Người có tiếng, cây có bóng. Tuy đa phần sĩ tốt Lương Châu ở Du Trung là do Diêm Hành chiêu mộ, nhưng danh tiếng vang dội thiên hạ của Triệu Vân cùng lòng nhân nghĩa chàng đối đãi với quân sĩ vẫn cực kỳ được lòng binh lính và dân chúng. Rất nhiều quân sĩ Lương Châu đều dành cho chàng sự tôn trọng đáng kể.

Giờ phút này, nghe tiếng Triệu Vân gầm lên, rất nhiều phản quân đều ngẩng đầu. Họ muốn cất lời, nhưng lại đầy băn khoăn liếc nhìn trái phải, cuối cùng vẫn nuốt lời định nói xuống.

Triệu Vân nhìn khắp bốn phía, cất cao giọng nói: "Lương Châu phản loạn, tội tại thủ phạm Diêm Hành, không tại các ngươi! Các ngươi vẫn là những sĩ tốt tốt của Quan Trung ta, cũng là đội quân con em của Triệu Vân ta! Huynh đệ của ta, có thể phạm sai lầm, chỉ cần chịu hối cải, thì vẫn là huynh đệ của Triệu Vân ta, là dũng sĩ của Quan Trung ta!"

Dứt lời, Triệu Vân khẽ rung mình, vung chiến thương, dùng sức chỉ xuống đất, nói: "Ai còn muốn làm huynh đệ với ta, hãy ném binh khí trong tay xuống đất! Rồi đến bên ta!"

Đám phản quân sĩ tốt nhìn nhau. Không ít người bắt đầu dao động, muốn đặt binh khí xuống đất, nhưng lại không dám hành động thiếu suy nghĩ, vẻ mặt đầy khó xử, trong lòng tràn ngập mâu thuẫn.

Đúng lúc mọi người đang do dự, cuối cùng, một sĩ tốt trong đám hạ quyết tâm, bước dài tiến ra, ném giáo trong tay xuống đất, cúi đầu nói: "Đại Đô Đốc. Thuộc hạ sai rồi... Thuộc hạ nguyện ý quy hàng, xin ngài tha chết."

"Hảo huynh đệ!" Triệu Vân dùng sức gật đầu, trên ngựa đưa tay ra xa, nói: "Đến đây bên cạnh ta đi!"

"Đa tạ Đại Đô Đốc, đa tạ..." Tên sĩ tốt đó đầy cảm kích liên tục gật đầu, dưới ánh mắt phức tạp của những người khác, bước đến bên cạnh ngựa Triệu Vân. Hắn cúi đầu, lặng lẽ đứng sững hơi chếch sang một bên.

Có người đã đi đầu, hơn nữa kết quả lại bình yên vô sự, tuyến phòng thủ trong lòng đám phản quân sĩ tốt đang dao động bắt đầu sụp đổ. Họ nhao nhao ném vũ khí, chạy về phía Triệu Vân, bảy mồm tám lưỡi bàn tán: "Đại Đô Đốc. Chúng tôi cũng nguyện ý quy hàng ngài, đứng về phía Viên công..."

Chẳng bao lâu, hầu như tất cả mọi người trong tràng đều lâm trận đào ngũ, đầu hàng Triệu Vân.

Đúng lúc này, từ phía đông truyền đến tiếng vó ngựa vang dội. Đó chính là Mã Đằng cùng Ôn Khôi, Trương Ký, Giả Quỳ và những người khác suất lĩnh binh mã, chen chúc nhau chạy vào nội thành. Mắt thấy tình hình này, họ lập tức không khỏi ngẩn người.

Sau đó, họ thấy Triệu Vân hoành thương lập tức, đang thu phục phản quân...

"Đại Đô Đốc!" "Con rể!"

Mã Đằng và các tướng sĩ thân tín đồng thời hướng về phía Triệu Vân mà kêu lên.

Triệu Vân quay đầu nhìn họ, sau đó nét mặt giãn ra, lộ ra một nụ cười.

Vương Hùng là người đầu tiên chạy đến trước ngựa Triệu Vân, ôm lấy bắp đùi của chàng. Bộ râu quai nón trên khuôn mặt to lớn của y run lên bần bật, nước mắt tuôn như suối từ hai gò má.

"Đại Đô Đốc... Ô ô ô... Mạt tướng... Mạt tướng cứ tưởng sẽ không còn được gặp lại ngài nữa!"

Triệu Vân xoay người xuống ngựa, dùng sức vỗ vỗ vai Vương Hùng, cười nói: "Đại trượng phu, chớ làm ra bộ dáng tiểu thư nhi nữ! Ta đây chẳng phải vẫn sống tốt đây sao? Đừng khóc nữa... Mau thu nước mắt lại đi! Còn ra thể thống gì nữa, nếu cứ khóc ta sẽ trở mặt đấy!"

Vương Hùng nghe Triệu Vân nói, không những không ngừng khóc mà ngược lại càng khóc càng dữ tợn.

Mã Đằng cười ha hả đi đến bên cạnh Triệu Vân, vuốt bộ râu hoa râm, bất đắc dĩ nói: "Con rể à, đừng chấp nhặt với hắn, cứ để hắn khóc đi. Những ngày qua, đám tiểu tử này đã chịu uất ức quá nhiều! Hôm nay thật vất vả mới có thể thở phào một hơi, cũng chẳng dễ dàng gì."

Triệu Vân trịnh trọng gật đầu, nói: "Con hiểu... Nhạc phụ đại nhân, tiểu tế vốn đã mang lòng quyết tử báo thù, chỉ là mối thù của Văn Trạch, Thiết Tảng Tử vẫn chưa tính rõ với Diêm Hành, nên mới nhẫn nhịn đến tận hôm nay... Vốn tưởng rằng, nếu có ai từ trên trời giáng xuống, thì đó sẽ là Chúa công đích thân đến, tuyệt đối không ngờ rằng, cuối cùng người cứu con lại là ngài."

Mã Đằng nghe vậy cười ha ha, sờ sờ bộ râu trên cằm, nói: "Sao hả? Con rể, lão phu vẫn còn chưa già yếu chứ?"

Triệu Vân gật đầu, đột nhiên lại nói: "Đúng rồi, trong lao tù Du Trung, có lẽ vẫn còn những thuộc hạ cũ bị Diêm Hành bắt cùng con, chúng ta phải nhanh chóng cứu họ ra!"

Ôn Khôi cười bước tới, chắp tay với Triệu Vân, nói: "Đại Đô Đốc chớ gấp, việc này ta đã phái người đi khắp nơi xử lý rồi, kể cả việc an dân phủ quân, Đô Đốc không cần bận tâm mọi chuyện."

Triệu Vân vừa thấy Ôn Khôi, thở phào một tiếng dài, tiến lên vỗ vai y, nói: "Thời khắc mấu chốt, quả nhiên vẫn cần có một người nhiều mưu trí như ngươi! Lần này đánh Du Trung, chắc hẳn ngươi cũng đã bày không ít diệu kế rồi chứ?"

Ôn Khôi cười cười, nói: "Đây đều là công lao của Mã lão tướng quân, đâu liên quan gì đến ta đâu? ... Đại Đô Đốc, hôm nay đại s�� đã thành, vậy bước tiếp theo chúng ta nên làm gì? Liệu có nên đột phá về phía đông, hội quân với Chúa công?"

Triệu Vân suy nghĩ một lát, nói: "Nhạc phụ, hiện tại ngài có bao nhiêu binh mã dưới trướng?"

Mã Đằng ha ha cười, nói: "Dưới trướng lão phu, hiện có hơn một vạn quân còn sót lại sau thất bại của con trước đây, ngoài ra còn có ba đại tộc Khương Hồ là Lý thị, Sườn thị, Quý thị tương trợ!"

Triệu Vân nghe vậy khẽ gật đầu, nói: "Tốt, nếu đã có thực lực này, vậy ta sẽ không đi về phía đông để hội quân với Chúa công nữa, ta muốn ở Lương Châu, kiềm chế hậu phương của Diêm Hành!"

Mọi người nghe vậy, không ai phản đối, ngược lại đều vui mừng nhướng mày.

Lương Châu chính là hậu phương vững chắc của Diêm Hành và Tống Kiến. Nếu theo Triệu Vân lúc này mà gây rối một phen, thì đối với cuộc chiến tranh trực diện của Viên Thượng với Diêm Hành, không nghi ngờ gì sẽ tạo ra tác dụng quyết định to lớn!

"Đại Đô Đốc, chúng tôi nguyện theo ngài! Toàn bộ đều theo sự phân công của Đại Đô Đốc!"

Triệu Vân khẽ gật đầu, quay sang nhìn Ôn Khôi, nói: "Mạn Cơ, ngươi là người nhiều mưu trí của Ung Lương ta. Việc nhiễu loạn hậu phương địch, theo ý kiến của ngươi nên làm thế nào?"

Ôn Khôi cười cười, nói: "Thành Du Trung thành thấp tường yếu, không thể giữ lâu. Đại Đô Đốc muốn khởi sự ở Lương Châu, vậy dưới trướng chúng ta cần phải đoạt lấy một trọng trấn cao lũy, làm cứ điểm, sau đó mới có thể chinh phạt khắp bốn phía."

Triệu Vân nghe vậy vội hỏi: "Nơi nào có thể làm cứ điểm?"

"Thiên Thủy! Thiên Thủy thành cao hào sâu, có thể dùng làm cứ điểm để đóng quân và tích trữ lương thực... Hơn nữa, trong đó mạt tướng có một người bạn cũ tên là Khương Sáng, vốn là Công Tào quận Thiên Thủy. Tuy y là đồng tộc với Khương Tự, chiến tướng dưới trướng Diêm Hành, nhưng bản thân y tận trung với chức vụ, trước đây bị ép buộc nên đành phải chịu. Lần này chúng ta tiến đến, giả làm tàn quân của Tín, dùng y làm nội ứng lừa mở cửa thành, nhất định có thể một lần hành động đoạt được Thiên Thủy! Một khi có Thiên Thủy, chúng ta lại lần lượt giành Nam An, Uy Vũ, Tây Bình cùng các quận khác, cắt đứt hậu phương của Diêm Hành và Tống Kiến, đại sự ắt thành vậy... Bất quá, trước khi hành sự, chi bằng báo cho Chúa công biết... Thuộc hạ nơi đây có chim bồ câu đưa tin, vốn một mực không dám dùng, chỉ sợ Trường An bị thất thủ làm lộ tin tức. Hôm nay Chúa công đã đến Trường An giải vây, lần này lại cứu viện Đại Đô Đốc thành công, vậy thì dùng nó để đưa tin cho Chúa công! Hai bên ứng phó, tất có thể thành tựu đại công!"

Chim bồ câu đưa tin, tốc độ tự nhiên nhanh hơn ngựa rất nhiều, chẳng mấy chốc đã đưa tin tức đến Trường An nơi Viên Thượng đang trấn giữ. Giờ phút này, Viên Thượng đã cơ bản ổn định nội tình Trường An, đang bắt tay vào chuẩn bị đối phó Diêm Hành và Tống Kiến.

Khi bức thư của Ôn Khôi về việc đánh hạ Du Trung, cứu ra Triệu Vân vừa đến tay, Viên Thượng không khỏi cảm khái vạn phần, trong lòng kích động khó tả.

Đây chính là khoảnh khắc mang tính bước ngoặt, từ phòng thủ chuyển sang phản công!

Chàng không kìm nén được tâm tình kích động, vội vàng triệu tập văn võ dưới trướng đến chính sảnh, sau khi cho mọi người lần lượt xem qua thư tín, rồi nhìn khắp lượt mọi người, nói: "Triệu Vân đã được cứu ra, hơn nữa đang chuẩn bị khởi sự ở hậu phương Lương Châu! Cán cân đại chiến Quan Trung đã nghiêng về phía chúng ta! Ta muốn lập tức xuất binh Hàm Dương, quyết chiến với Diêm Hành và Tống Kiến!"

Chung Diêu vuốt chòm râu, lặng lẽ quan sát một lát, nói: "Lúc này xuất binh quả là cơ hội tốt. Bất quá, chỉ chúng ta biết tin tức này thì chưa đủ, Đại Tư Mã Đại Tướng Quân nên nhanh chóng điều động thám tử, truyền tin tức này khắp toàn bộ Quan Trung, để tiểu chư hầu và dân chúng các nơi thấy rõ tình thế. Như vậy sẽ rất có lợi cho cuộc phản công của chúng ta, điều này là tối trọng yếu, đồng thời cũng có thể nhiễu loạn quân tâm của Diêm Hành và Tống Kiến!"

Viên Thượng cười cười, nói: "Lời Chung Phó Xạ có lý, hơn nữa ta còn muốn bổ sung thêm một chút. Chẳng những phải tung tin Triệu Vân thoát khỏi hiểm cảnh, đồ bá Lương Châu, mà trọng điểm còn phải nói rõ rằng, phàm là quân tốt phản quân Lương Châu quy thuận, mọi chuyện trước đây đều sẽ được bỏ qua! Như vậy sẽ làm tan rã quân tâm của phản quân."

Chung Diêu khẽ gật đầu, nói: "Chiêu này của Viên công thật hay, còn tốt hơn cả kế sách lão phu bày ra."

Viên Thượng suy nghĩ một lát, đột nhiên đứng dậy, đi đến giữa sa bàn trong sảnh, nhìn bản đồ bố trí quân sự Hàm Dương, nói: "Diêm Hành và Tống Kiến đang chỉnh binh bày trận ở Hàm Dương, muốn lại đến đánh ta. Bọn chúng biết ta binh ít, nhất định sẽ cố thủ thành Trường An, không dám hành động thiếu suy nghĩ. Hôm nay hậu phương Lương Châu đã có loạn, ta lại càng muốn thay đổi chiến thuật, thừa lúc nội bộ bọn chúng mâu thuẫn, đánh lén bọn chúng một phen... Bên ngoài thành Hàm Dương có bốn phía quân doanh, trong đó Diêm Hành chiếm hai nơi, Tống Kiến chiếm hai nơi, mỗi nơi đều có một vạn người canh gác. Ngày mai giờ Tý, chúng ta sẽ thừa lúc ban đêm đi tập kích bốn phía doanh trại này! Cho bọn chúng thấy mặt mũi của chúng ta... Bất quá, hai tên tặc Diêm Hành và Tống Kiến nhất định đang ở nội thành Hàm Dương, cần một cánh quân phục kích ngoài thành để cầm chân viện binh của bọn chúng. Chư vị tướng quân, ai nguyện gánh vác trách nhiệm này?"

Mã Siêu nghe vậy, đứng dậy cao giọng nói: "Chúa công, xin giao việc này cho mạt tướng! Kẻ cẩu tặc Diêm Hành, mạt tướng nhất định sẽ mang thủ cấp của hắn về dâng lên ngài!"

Viên Thượng nhìn hắn, đột nhiên quay đầu, nhìn Bàng Đức nói: "Lệnh Minh, ngươi thấy thế nào?"

Bàng Đức chắp tay, cao giọng nói: "Chúa công yên tâm, mạt tướng nhất định sẽ nghĩ cách ngăn chặn viện quân của Diêm nghịch!"

Viên Thượng khẽ gật đầu, chỉ vào năm doanh trại quân đội bên ngoài thành Hàm Dương, nói: "Trong bốn doanh trại quân đội, doanh trại phía đông do chiến tướng Khương Tốc dưới trướng Diêm Hành trấn thủ, bản lĩnh không tồi. Ai có thể đảm đương đây?"

Mã Siêu vội vàng nói: "Chúa công, để mạt tướng đi!"

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, hân hạnh được độc quyền phục vụ quý độc giả trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free