Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 521: Từ Châu chiến thủy

Mưa xối xả cùng cuồng phong giằng co suốt mấy ngày liền, đã dập tắt sĩ khí, thổi tan ý chí chiến đấu của Viên quân. Trương Liêu thừa cơ xuất binh, bắt đầu phát động tấn công vào quân tiên phong của Viên quân.

Trương Yến dù kịp phản ứng nhưng đã quá muộn. Trương Liêu cùng Tang Bá, Nhạc Tiến chia làm ba đường. Tang Bá triển khai thế công mãnh liệt về phía Trương Yến. Binh mã của Trương Yến vì mưa lớn gió to mà chiến ý suy giảm, không thể chống cự nổi. Đối mặt với Tào quân đang dốc sức chờ phát động tấn công, làm sao có thể chống đỡ? Chưa đầy một canh giờ, đại trại đã bị công phá. May mắn là Trương Yến đã có sự chuẩn bị từ trước, không tổn thất quá nặng nề, bảo toàn được một bộ phận lực lượng tinh nhuệ, từ từ rút về Thanh Châu.

Thế nhưng, Mã Siêu và Cao Lãm ở phía bên kia lại không có được vận may như vậy.

Sau khi hứng chịu sự "tẩy lễ" của mưa gió, họ không kịp thời đưa ra phản ứng và chuẩn bị. Hơn nữa, binh mã lại đóng giữ trong hai tòa thành trì nằm ở vùng trũng, nên càng phải chịu gió mưa nhiều hơn. Ba quân vì thời tiết mưa dầm không ngớt mà mỗi ngày khổ sở không tả xiết. Cả ngày thân thể đều ẩm ướt nhếch nhác. Chớ nói chi là chiến tranh, ngay cả lương thực bình thường cũng toàn là cơm ẩm ướt, sĩ khí chẳng còn. Huống hồ đối thủ mà họ phải đối mặt lại là danh tướng của Tào Ngụy là Trương Liêu và Nhạc Tiến!

Về phía Cao Lãm, Nhạc Tiến đã tiến đánh. Trương Liêu suất quân đích thân tấn công Mã Siêu. Lang Gia, nơi trấn thủ vì Tào quân đã bố trí từ trước mà trở nên yếu ớt không thể chống đỡ. Trong thành gần như không có vật tư quân nhu dự phòng, đã không còn ưu thế có thể cố thủ. Đối mặt với binh mã đột nhiên kéo đến của Trương Liêu, Mã Siêu bất đắc dĩ đành phải liều mạng nghênh chiến trên mặt đất lầy lội sau mùa mưa.

Vấn đề là, ngay cả như vậy, quân Trương Liêu vẫn chuẩn bị kỹ càng hơn Mã Siêu rất nhiều. Ba quân không chỉ được trang bị đầy đủ mũ rộng vành, áo choàng, giày rơm, ngay cả binh khí cũng được bảo quản cẩn thận từ trước, chưa từng vì mưa gió mà dính quá nhiều nước. Quân Mã Siêu thì lại khác, hoàn toàn không có sự chuẩn bị ở mấy phương diện này. Hai quân đối chiến, kết quả có thể đoán trước.

Hai quân triển khai đại chiến bên ngoài Lang Gia. Viên quân lúc thắng lúc thua, không thể chống cự. Huống hồ bàn về khả năng thống binh, chỉ huy bày trận, tài năng của Trương Liêu vốn đã hơn hẳn Mã Siêu. Hai quân giao chiến chưa đầy nửa canh giờ, binh mã của Mã Siêu đã khó thể chống cự.

Rơi vào đường cùng, Mã Siêu chỉ đành suất quân bỏ thành mà rút lui. Nhưng Trương Liêu dường như không muốn cho hắn dễ dàng chạy thoát. Hắn đích thân bố phòng, chặn đường lui của Mã Siêu khi rút về phía bắc.

Mã Siêu thua trận, vốn đã nén giận trong lòng. Nay lại bị Trương Liêu chặn đánh, làm sao còn có thể nhịn được nữa. Bởi vậy, hắn thân chinh ra trận, thách đấu chủ tướng địch.

"Tên tặc tướng kia! Thừa lúc người khác sơ hở mà tấn công, tính toán gì anh hùng hảo hán? Có dám ra đây, cùng Mã tướng quân nhà ngươi một trận sống mái!"

Trong quân chặn đường, một tướng lĩnh nho nhã, mặt chữ điền, râu dài lập tức thúc ngựa ra. Hắn đánh giá Mã Siêu từ trên xuống dưới vài lượt, mỉm cười nói: "Thế nhân đều nói Mã Mạnh Khởi tính cách bạo liệt như lửa cháy, mãnh liệt hơn cả Lã Bố, hôm nay vừa thấy quả nhiên danh bất hư truyền."

Mã Siêu thấy chủ tướng địch ra trận, hai mắt rực lửa, dường như hận không thể lao tới, cắn xé đối phương làm hai nửa: "Ngươi là ai? Mau xưng tên! Mã tướng quân ta dưới trướng không giết kẻ vô danh!"

Trương Liêu cười khẩy một tiếng, nói: "Ngươi ngay cả ta Trương Liêu cũng không nhận ra, vậy mà cũng dám ra trận sao?"

Mã Siêu nghe vậy, hít sâu một hơi, nghiến răng nghiến lợi nói: "Chỉ là tên tặc phản chủ, cũng tốt ý tứ tự biên tự diễn sao? Phu nhân chủ ta là Lữ thị đã sớm muốn ăn tươi nuốt sống ngươi rồi! Hôm nay thiên ý lại khiến ta lập được đại công này, ta sẽ giết ngươi, dâng thủ cấp cho Lữ phu nhân! Coi như là chuộc tội vậy!"

"Ha ha ha!" Trương Liêu nghe vậy cười lớn, nói: "Nếu Linh Kỳ muốn giết ta, cứ để nàng ra đây, ngươi tính toán thơm tho gì mà cũng muốn ra mặt? Chuyện giữa nhà Ôn Hầu và ta Trương Liêu, cũng xứng để ngươi xen vào sao?" Dứt lời, hắn vung tay lên, liền thấy Tào quân bốn phía gào thét vây tới, bao vây Mã Siêu cùng đám người đang định bỏ chạy vào giữa.

"Hừ! Xem ra Trương Liêu hôm nay là quyết tâm giữ lại bản thiếu gia rồi!"

Mã Siêu nhìn quanh bốn phía, trong lòng tuy kinh hãi, nhưng trên mặt vẫn tỏ ra thờ ơ, cười nói: "Ta cứ nghĩ ngươi chặn bản tướng sẽ có bao nhiêu người chứ, hóa ra chỉ có mấy tên lính tôm tướng cua này, muốn động thủ thì cứ xông vào!" Nói xong, hắn quay đầu nói một tiếng, rồi kéo tư thế, sẵn sàng nghênh chiến.

Trương Liêu gật đầu, thầm nghĩ: "Không tồi! Mã Siêu gấm Tây Lương này tuy kiêu căng, nhưng khí thế cũng đủ, rất có phong thái của Ôn Hầu năm đó." Hắn thúc ngựa tiến lên hai bước, nói: "Ta cho ngươi một cơ hội! Ngươi hãy giao chiến với ta, nếu thắng, ngươi có thể mang theo thủ hạ rời đi; nếu thua, thì đừng trách chúng ta ỷ đông hiếp ít, không để cho các ngươi sống sót!"

"Cái gì mà ỷ đông hiếp ít! Trương Liêu ngươi có bao nhiêu người thì cứ xông lên hết đi! Bản tướng quân không sợ!"

Mã Siêu tính khí như lửa cháy, làm sao có thể nhịn được lời khiêu khích của Trương Liêu. Hắn nâng thương, thúc ngựa phi như bay, lao thẳng về phía Trương Liêu.

Trương Liêu không chút hoảng loạn, vung Thanh Long đao trong tay quét ngang. Đưa đao lên đỡ, "Rầm" một tiếng, Trương Liêu thầm giật mình: "Mã Siêu này quả nhiên danh bất hư truyền, lực tay mạnh thật!" Tuy nhiên, hắn lại cảm thấy như gặp được đối thủ xứng tầm, tinh thần phấn chấn, cùng Mã Siêu giao chiến.

Mạnh tướng đối đầu so chiêu cũng như quân cờ, cùng cao thủ đánh cờ là một loại hưởng thụ, cùng kẻ tầm thường giằng co thì là một loại dày vò. Trương Liêu tuy thuộc loại tướng quân thống soái, nhưng võ nghệ cũng chưa từng sa sút. Năm đó dưới trướng Lã Bố, Trương Liêu những lúc rảnh rỗi thường tìm Lã Bố luận bàn, học được rất nhiều kỹ xảo và kiến thức, đao pháp ngày càng tiến bộ. Hiện tại giao thủ với Mã Siêu, tuy có phần kém hơn một chút, nhưng hắn càng đánh càng hăng, vô cùng vui sướng.

Hắn gặp chiêu phá chiêu, cùng Mã Siêu giao chiến mười mấy hiệp, tuy phòng thủ nhiều hơn tấn công, nhưng lại đường đường chính chính, không hề rơi vào thế hạ phong. Ngược lại, Mã Siêu võ nghệ tuy hơn Trương Liêu, nhưng trong thời gian ngắn không thể hạ gục hắn. Thủ hạ của hắn giao chiến với quân Trương Liêu lại không thể chống đỡ nổi, từng chút một bị nuốt chửng. Trong lòng không khỏi sốt ruột, ra tay càng lúc càng nhanh, mong sớm phân định thắng thua. Thế nhưng Trương Liêu lại không chiều theo ý hắn, cứ thế mà lì lợm giằng co với Mã Siêu. Sau một lúc, mọi chuyện cũng không còn là như vậy nữa.

"Mã Siêu, ngươi tuy dũng mãnh, nhưng binh lính dưới tay ngươi lại càng đánh càng thua. Cứ như thế này, cho dù ngươi thắng ta, cuối cùng cũng chỉ còn là một vị tướng quân đơn độc, có ích gì chứ? Chi bằng sớm tính toán đường lui đi thôi!"

Mã Siêu nghe vậy lòng nóng như lửa đốt, cơn giận bùng lên. Hắn nhanh chóng đâm ra mấy chiêu thương mãnh liệt, phân biệt tấn công vào cổ và ngực Trương Liêu. Người sau cười khẩy, thân hình khẽ lay động, né tránh mũi thương của đối phương. Tiếp đó, cánh tay hắn vươn về phía trước, đột nhiên bổ về phía sườn trái cổ của Mã Siêu.

"Rít!"

Nhát đao của Trương Liêu lướt qua dưới nách Mã Siêu, khiến sườn trái của hắn bị một vết thương lớn do đao. Nhưng Mã Siêu phản ứng nhanh, thuận thế kẹp chặt thân đao của Trương Liêu bằng cánh tay, biến bị động thành chủ động. Sau đó, hắn giơ cao chiến thương, đâm thẳng vào mặt Trương Liêu.

"A!"

Trương Liêu không ngờ Mã Siêu lại dùng lối đánh liều mạng như vậy. Mã Siêu không muốn sống, nhưng hắn thì muốn. Nhân cơ hội rút tay lại, vứt bỏ chiến đao trong tay, quay đầu ngựa rồi chạy về phía sau.

Ngay lúc này, cung tiễn thủ mai phục trong rừng lập tức bắn xối xả về phía Mã Siêu...

Lâm Truy Thành, Thanh Châu.

"Trương Yến, Cao Lãm binh bại... Mã Siêu thân mang trọng thương?"

Viên Thượng cầm chiến báo trong tay, chau mày nhìn Bàng Kỷ đang đứng ngồi không yên phía dưới đại sảnh.

Bàng Kỷ khẽ lên tiếng, nói: "Thuộc hạ hiến kế bất cẩn, khiến quân tiên phong bại trận, đại tướng bị thương, thực sự tội đáng vạn lần, xin Chúa công giáng tội."

Viên Thượng lắc đầu, nói: "Không trách ngươi, kế sách này không phải một mình ngươi nghĩ ra, ta cũng đã suy tính như vậy. Thua cũng không phải chỉ riêng mình ngươi chịu, thương thế của Mã Siêu thế nào rồi?"

Bàng Kỷ thở dài một hơi, nói: "Trương Yến và Cao Lãm đối mặt là Nhạc Tiến và Tang Bá, tuy binh bại nhưng thực sự không đáng ngại. Nhưng Mã Siêu lại phải đối mặt với Trương Liêu đích thân suất lĩnh tinh nhuệ, sườn bị Trương Liêu chém một đao cũng may, nhưng lại trúng ba mũi tên. Sau đó lại phải đẫm máu chém giết, phá vòng vây trùng điệp, khiến miệng vết thương chảy rất nhiều máu. Hiện vẫn đang ở trong quân doanh tiên phong chưa thể xuống giường, nhưng trải qua sự khám chữa của y quan, thì lại không tổn thương đến tính mạng."

"À." Viên Thư��ng thở phào nhẹ nhõm, trong cái rủi có cái may, cuối cùng cũng không tổn hại đến tính mạng. Hắn đứng dậy, đi đi lại lại hai vòng trong sảnh, nói: "Trương Liêu đại thắng một trận, binh mã của hắn đang đi đâu?"

Bàng Kỷ nghe vậy, nói: "Trương Liêu đã đoạt lại Lang Gia và Dương Đô, nhưng lại không phái binh đóng giữ, ngược lại thu binh về Bành Thành, rút quân khỏi Từ Châu, không biết đang có ý đồ gì."

Viên Thượng nghe vậy nhíu mày, nói: "Đánh thắng trận lại rút binh về sao? Đây không phải tác phong của Trương Liêu, nhất định là chủ ý của Quách Gia... Chỉ là rốt cuộc hắn muốn làm gì, ta hiện tại vẫn chưa nghĩ ra..."

Bàng Kỷ nghe vậy suy nghĩ một lát, nói: "Chúa công, vậy chúng ta phải làm gì bây giờ? Án binh bất động sao?"

Viên Thượng lắc đầu, nói: "Nhị ca của ta cùng Tự Thụ, Điền Phong vẫn còn đang giao chiến với chủ lực của Tào Tháo tại Hoàng Hà. Nếu chúng ta án binh bất động, sẽ ảnh hưởng đến tinh thần của họ. Chúng ta thua vài trận này không sao, nhưng tuyệt đối không thể ảnh hưởng đến sĩ khí của chiến trường chính diện tại Hoàng Hà... Ngày mai ta sẽ xuất phát, toàn quân tiến đánh Từ Châu, dốc hết sức giành chiến thắng. Quách Gia thắng trận nhờ quen thuộc thời tiết, nhưng trời già không thể nào mãi mãi giúp hắn. Ta cũng không tin, trước mặt sức mạnh tuyệt đối, hắn còn có thể giãy giụa được gì."

Lữ Linh Kỳ cũng đứng dậy, nói: "Phu quân, lời chàng nói đúng vậy. Thăm dò tiến hành vốn không phải mục đích chuyến binh lần này của chúng ta. Binh hùng tướng mạnh như ta, chính diện quyết đấu, Quách Gia tuyệt đối không có phần thắng. Trận chiến này ta nguyện làm tiên phong! Đi chém thủ cấp của Trương Liêu!"

Viên Thượng lắc đầu, nói: "Phu nhân, nàng vẫn nên ở bên cạnh ta thì ta mới có thể yên tâm đôi chút... Về phần Trương Liêu, ta đã cẩn thận cân nhắc, chỉ có phái Trương Cáp đối phó mới có thể giữ vững thế trận. Ta đã phát điều lệnh, phái người hỏa tốc triệu Trương Cáp đến đây thống lĩnh quân đội. Quách Gia cùng Trương Liêu phối hợp, ta đây cùng Trương Cáp hợp tác, chắc chắn sẽ không thua kém bọn hắn!"

Bành Thành, nơi trị sở của Từ Châu.

Quả nhiên như lời Viên Thượng nói, sau khi Trương Liêu đánh bại quân tiên phong của Viên quân, hắn không dừng lại mà lập tức dẫn binh trở về Bành Thành. Đây quả thực không phải tác phong của Trương Liêu, mà là chủ ý của Quách Gia. Mặc dù rất không rõ ràng về hành động này của hắn, nhưng Trương Liêu vẫn tuân theo lệnh của Quách Gia mà làm.

Sau khi về tới Bành Thành, Trương Liêu lập tức báo cáo với Quách Gia về tình hình trận chiến đầu tiên của Từ Châu. Quách Gia đang trấn giữ Bành Thành ung dung mỉm cười, lúc này đối với Trương Liêu đưa ra chỉ thị hành động bước thứ hai.

"Bỏ Bành Thành sao?"

Sau khi nghe quân lệnh của Quách Gia, Trương Liêu lập tức lộ vẻ kinh ngạc, khó hiểu nhìn về phía hắn nói: "Quách Tế Tửu, chúng ta đã thắng trận đầu tiên, bỏ Lang Gia và Dương Đô thì cũng đành. Hôm nay ngay cả Bành Thành cũng muốn vứt bỏ, trận chiến này càng đánh càng thắng, nhưng sao quân lực lại càng ngày càng ít? Hơn nữa Bành Thành là trị sở của Từ Châu, một khi bỏ đi, chẳng phải là đồng nghĩa với việc để Viên Thượng chiếm Từ Châu sao?"

Quách Gia mỉm cười, đối với nghi vấn của Trương Liêu, chỉ đáp lại chín chữ để thuyết phục.

"Bỏ Bành Thành, là vì Tôn Quyền."

...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, hy vọng quý vị độc giả sẽ thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free