(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 53: Dũng tướng
Tại phủ Thái thú Dương Địch, Toánh Xuyên.
Hạ Hầu Uyên bồn chồn bước đi trong đại sảnh, đi đi lại lại khắp nơi. Còn về phần vì sao lại bồn chồn bất an đến vậy, ngay cả Hạ Hầu Uyên cũng không thể nói rõ nguyên nhân. Tóm lại, chỉ có một điều: hôm nay lòng hắn cứ bồn chồn không yên, luôn cảm thấy có tai họa gì đó sắp giáng xuống.
Chẳng mấy chốc, Hạ Hầu Uyên bực bội ngồi xuống ghế chủ vị trong đại sảnh, miệng thở hồng hộc như trâu, bưng chén đồng lên ngửa cổ uống cạn một hơi nước lạnh.
"Người đâu, người đâu!" Uống xong nước lạnh, Hạ Hầu Uyên vẫn cảm thấy không thể bình tĩnh, ngẩng cổ hướng ra ngoài sảnh gọi lớn.
"Tướng quân!" Một người quản gia vội vàng bước vào, vội vàng hành lễ. Dù sao, tính tình nóng nảy và cường liệt của Hạ Hầu Uyên nổi tiếng khắp nơi, hạ nhân bình thường tuyệt đối không thể chịu nổi.
Hạ Hầu Uyên chống tay lên bàn, suy nghĩ một lát rồi mở miệng hỏi: "Binh lính giữ thành có sự vụ khẩn cấp nào báo lên không?"
Vị quản sự kia nghe vậy không khỏi sững sờ, rồi vội đáp: "Bẩm tướng quân, thành lầu mọi việc đều yên ổn, binh sĩ giữ thành chưa từng báo cáo sự việc gì."
Hạ Hầu Uyên lại suy nghĩ một lát: "Vậy... trong thành có biến cố náo động nào không?"
"Chưa từng, trong thành mọi việc đều yên ổn." Trong lòng quản sự có chút hiếu kỳ, Hạ Hầu tướng quân không có việc gì lại hỏi những điều này làm gì?
Hạ Hầu Uyên đứng ngồi không yên, luôn cảm thấy dường như có chỗ nào đó không ổn. Chống cằm suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng lại nghe hắn mở miệng hỏi: "Đại công tử và Nhị công tử đang ở đâu?"
Quản sự nghe vậy vội đáp: "Đại công tử đang chăm chỉ học hành trong thư phòng, Nhị công tử đang cùng Tướng quân Lữ Hiền luyện tập thương bổng ở thao trường."
"Tiểu thư đâu? Tiểu thư lại đang ở nơi nào?" Hạ Hầu Uyên truy hỏi tận gốc, lần lượt hỏi rõ từng người một.
Quản sự nghe vậy suy nghĩ một chút, nói: "Tiểu thư vừa mới nhận lời mời của vài người bạn trong khuê phòng thường ngày, cùng nhau ra thành đến khu rừng phía đông hái dâu rồi."
Nghe xong lời quản sự, sắc mặt Hạ Hầu Uyên bỗng nhiên trở nên trắng bệch, vỗ bàn đứng dậy nói: "Hỏng bét rồi!"
Quản sự thấy thế khá khó hiểu: "Tiểu thư thường ngày, cứ đến mùa là cùng bạn bè ra ngoài hái dâu, Tướng quân cũng chưa từng quản thúc, vì sao hôm nay lại đột nhiên hoảng hốt như vậy?"
"Hừ!" Hạ Hầu Uyên mạnh mẽ vỗ bàn một cái, giận dữ nói: "Ngày thường sao có thể giống hôm nay được? Đừng nói lời vô ích nữa, mau chóng mang chiến giáp và trường thương của ta đến đây, ta đích thân ra khỏi thành đón Quyên Nhi về!"
Quản sự thấy Hạ Hầu Uyên nổi giận, cả người nhất thời sợ đến run rẩy, vừa xoay người định đi sắp xếp, đã thấy một người thị vệ chạy vội đến, thẳng vào đại sảnh, khẽ chắp tay với Hạ Hầu Uyên, lớn tiếng nói: "Tướng quân, bên ngoài có một đám nữ tử hái dâu từ ngoài thành trở về đang chặn ngoài phủ Thái thú, la hét đòi gặp Tướng quân!"
Đầu Hạ Hầu Uyên như nổ tung một tiếng "Ầm ầm", thân thể lảo đảo tại chỗ, tinh thần chấn động mạnh, suýt chút nữa ngã nhào xuống đất.
Ổn định lại tâm thần, Hạ Hầu Uyên thấp giọng gầm lên với thị vệ kia: "Nhanh... Nhanh cho các nàng vào!"
Thị vệ kia không dám chậm trễ, nghe vậy vội vàng xoay người dẫn đường cho các nàng.
Chẳng mấy chốc, một nhóm nữ tử hái dâu bước vào chính sảnh, vừa thấy Hạ Hầu Uyên đang ngồi ở ghế chủ vị, nhất thời vội vàng quỳ rạp xuống đất, tất cả đều khóc nức nở, nước mắt như mưa, quả nhiên là đau lòng thật sự.
Hạ Hầu Uyên nhìn khắp một lượt các nữ tử, nhưng không tìm thấy bóng dáng cháu gái mình trong số đó, lòng đột nhiên căng thẳng, vội vàng mở miệng an ủi: "Đừng khóc, đừng khóc, tất cả đừng khóc nữa... Các ngươi... các ngươi đều câm miệng cho ta!"
Một tiếng gầm giận dữ của Hạ Hầu Uyên quả nhiên có hiệu quả, các nữ tử quả nhiên từng người đều im bặt, không dám khóc nữa.
Hạ Hầu Uyên thở hồng hộc như trâu, nhìn qua nhìn lại các nữ tử, cắn răng hỏi: "Quyên Nhi nhà ta hôm nay có cùng các ngươi ra thành không? Nàng ở đâu? Mau nói!"
Nghe vậy, tất cả nhóm nữ tử hái dâu đều run rẩy như ve mùa đông, trong đó một người to gan hơn một chút lấy hết dũng khí, nói với Hạ Hầu Uyên: "Quyên Nhi muội muội nàng... đã bị kẻ xấu bắt đi rồi..."
Hạ Hầu Uyên nhất thời đầu váng mắt hoa, dùng tay chống bàn, ngực phập phồng không ngừng, hỏi: "Ai? Là ai đã bắt cóc Quyên Nhi đi?"
Nữ tử hái dâu kia vừa khóc vừa kể rõ ngọn ngành chuyện Hạ Hầu Quyên bị bắt đi cho H��� Hầu Uyên nghe, mà sắc mặt Hạ Hầu Uyên cũng càng ngày càng tối sầm, cuối cùng không chống đỡ nổi, ngửa mặt ra sau, suýt nữa ngất đi.
Đám thị vệ phủ Thái thú nhất thời hoảng loạn, từng người vội vàng tiến lên, vừa kêu gọi, vừa ấn huyệt nhân trung, tốn rất nhiều công sức mới làm cho Hạ Hầu Uyên tỉnh lại.
Vừa mới tỉnh dậy, Hạ Hầu Uyên đã ngửa mặt lên trời thở dài, đôi mắt dữ tợn mơ hồ lộ ra chút lệ quang.
"Huynh trưởng! Ta... ta có lỗi với huynh rồi!" Âm thanh bi thống quanh quẩn, nỗi đau thương khó gọi tên.
Điều này cũng khó trách, nhớ năm đó Hạ Hầu Uyên vì bảo vệ huyết mạch duy nhất của huynh trưởng đã mất, thậm chí để con mình chết đói. Cho nên nói, tuy chỉ là cháu gái, nhưng tình cảm của Hạ Hầu Uyên dành cho nàng còn sâu sắc hơn cả con ruột mình, chỉ có hơn chứ không kém.
Một thị vệ đứng bên cạnh thấy thế vội hỏi: "Tướng quân đừng quá bi thương, tiểu thư tuy rằng bị bắt đi, nhưng hẳn là chưa chạy xa, không ngại phái mấy đội binh mã chia nhau tìm kiếm, có lẽ vẫn có thể đuổi kịp!"
Lòng đang rối bời, Hạ Hầu Uyên nghe lời này không khỏi vội vàng gật đầu, nói: "Lời này rất đúng, nhanh, mau chóng phân phó các vị tướng quân, dẫn tinh kỵ dũng mãnh chia nhau truy đuổi, nhất định phải đoạt lại Quyên Nhi của ta!"
"Vâng!"
***
Ngay tại giờ phút này, Viên Thượng, Trương Phi và những người khác trói chặt Hạ Hầu Quyên, dẫn theo hơn hai trăm tinh kỵ dưới trướng, vội vàng chạy về phía tây nam. Tốc độ nhanh như gió, hành động cấp như lửa, quả thật không hề chậm.
Điều này cũng khó trách, đã bắt cóc con gái nhà người ta, ai mà chẳng khẩn trương, vội vàng như gió cuốn?
Trong lúc chạy trốn, đột nhiên nghe thấy phía sau truyền đến tiếng nổ vang cuồn cuộn, tựa như mây đen tích tụ, sấm rền vang dội. Viên Thượng quay đầu nhìn lại, đã thấy phía sau không biết từ lúc nào, khoảng năm trăm kỵ binh Tào quân xuất hiện ở đường chân trời phía xa, như một nét vẽ thẳng tắp càng lúc càng đậm nét, cách bọn họ càng ngày càng gần, càng lúc càng hùng vĩ, càng lúc càng lớn mạnh.
Sắc mặt Viên Thượng hơi trầm xuống, quay đầu hô lớn với Trương Phi: "Tướng quân Dực Đức, nhạc phụ của ngươi phái binh đuổi đến rồi!"
Trương Phi nổi giận: "Nhạc phụ của ngươi ấy!"
Quay đầu lại xem xét một lát, Trương Phi cười lạnh một tiếng, lớn tiếng quát lên: "Toàn quân dừng lại! Dàn trận cản địch!"
Dứt lời, Trương Phi giật mạnh cương ngựa, Ô Chuy Mã đang cưỡi đột nhiên quay đầu, Trượng Bát Xà Mâu trong tay vung lên giữa không trung một cái, chỉ nghe một trận "Hô" gió mạnh, khí thế cực kỳ mãnh liệt.
Một nhóm kỵ binh cũng theo Trương Phi quay ngựa, cùng lúc rút ra binh khí, những cây trường mâu sáng như tuyết dưới ánh mặt trời phát ra hàn quang chói mắt.
Viên Thượng đột nhiên dừng ngựa lại, nhìn sâu Trương Phi đang tràn đầy chiến ý, khẽ mỉm cười nói: "Trương tướng quân, đối phương ít nhất cũng có năm trăm kỵ binh, dưới trướng ngươi một trăm, dưới trướng ta một trăm, tổng cộng chỉ hai trăm, vậy mà cũng muốn ra tay sao?"
Trương Phi ngửa mặt lên trời cười vang, hùng hồn nói: "Viên Tam công tử không cần lo lắng, chỉ là năm trăm kỵ binh cỏn con, há lẽ hai trăm kỵ chúng ta không thể đối phó? Ngươi cứ dẫn quân dưới trướng ở đó mà xem, bản tướng này chỉ với một trăm tinh kỵ, trong thời gian ba chén trà, đủ sức tiêu diệt bọn chúng!"
Dứt lời, Trương Phi bỗng nhiên vung trường mâu một cái, cao giọng quát lên: "Các tướng sĩ, theo ta xông lên giết!"
"Giết!" "Giết!" "Giết! Giết! Giết!" ... ... . .
Lúc này, vị tướng lĩnh của năm trăm kỵ binh đang truy đuổi Viên Thượng và đồng bọn chính là Phó tướng Lữ Hiền dưới trướng Hạ Hầu Uyên. Thấy bọn cướp bắt cóc tiểu thư đã lọt vào tầm mắt của mình, Lữ Hiền trong lòng không khỏi cảm thấy hưng phấn.
Bản thân y tuy trung thành sáng ngời, nhưng cũng vì vấn đề tính cách không hợp mà vẫn chưa được Hạ Hầu Uyên trọng dụng. Hôm nay, việc truy đuổi bọn tặc tử này chính là một cơ hội, nếu có thể cứu được Hạ Hầu tiểu thư, tất nhiên là lập được công lớn không nói, không chừng còn có thể thay đổi ấn tượng của Hạ Hầu tướng quân về mình, sau này có lẽ còn có cơ hội được Hạ Hầu tướng quân trọng dụng cũng không chừng.
Nghĩ tới đây, Lữ Hiền không khỏi thúc ngựa lao nhanh, tay cầm đao cũng khẽ run, trong lòng khẩn trương không nói nên lời, nỗi khẩn trương hiện rõ mồn một.
Cơ hội thay đổi vận mệnh ngay trước mắt, thử hỏi Lữ Hiền làm sao có thể không run rẩy?
Đáng tiếc, sự thật không như người ta mong đợi, Lữ Hiền tuyệt đối không ngờ rằng, đối phương vốn là một đám người đang bỏ chạy, lại dám quay ngựa đánh trả chớp nhoáng... . .
Khi bọn họ kịp phản ứng, thì đã quá muộn.
Từ lúc quay đầu đến lúc xông trận, Trương Phi và đồng bọn hầu như chỉ mất trong nháy mắt.
Trong nháy mắt, Trương Phi dẫn theo hơn trăm kỵ binh đã xông thẳng vào trận kỵ binh của Lữ Hiền. Chỉ thấy hai bên mấy trăm con chiến mã va chạm qua lại, chỉ sau một hiệp giao chiến, hơn sáu mươi, bảy mươi kỵ binh đã ngã mạnh khỏi ngựa, trong đó phần lớn là quân Tào.
Các binh sĩ dưới trướng Trương Phi dùng những mũi mâu sắc bén mang theo hàn khí lạnh lẽo, xuyên sâu qua thân thể các binh sĩ Tào quân đang truy kích, sau đó lại mạnh mẽ rút ra, mang theo từng mảng thịt nát máu tươi bắn tung tóe trong không trung.
Những binh lính ngã xuống đất, có người còn chưa tắt thở hoàn toàn, lại bị ngựa qua lại giẫm đạp, máu tươi và nội tạng vỡ tung khỏi da thịt, lênh láng trên thảm cỏ hoang vu này, từ từ trút hơi thở cuối cùng.
Vỏn vẹn chỉ sau một hiệp giao phong, binh lính do Lữ Hiền dẫn dắt đã mất sạch sĩ khí, tất cả đều hoảng sợ.
Từ xa, Viên Thượng nhìn thấy mà cả người run rẩy, kinh ngạc nói: "Binh lính dưới trướng Trương Phi... lại lợi hại đến thế sao!?"
Sau một đợt xung kích nữa, bản thân Trương Phi đã xông thẳng đến trước mặt địch thủ Lữ Hiền, Trượng Bát Xà Mâu mang hàn quang lấp lánh, mang theo một luồng khí lạnh lẽo thê lương, ánh sáng đỏ ngầu.
Con ngươi Lữ Hiền nhất thời co rút nhanh chóng.
Nhưng, khi hắn vừa định phản ứng, một âm thanh trầm đục đã vang lên bên tai hắn, khiến hắn kinh sợ đến mức cả người không thể nhúc nhích.
"Đoạt mạng đây!"
Xà mâu quét ngang qua, đầu Lữ Hiền nhất thời bay lên không trung, mang theo vệt máu đỏ tươi, vạch qua một đường vòng cung đẹp mắt, chậm rãi rơi xuống đất.
Trượng Bát Xà Mâu, vốn là binh khí dùng để đâm người.
Trương Phi lại dùng nó để chém đầu người, quả thật chưa từng nghe thấy!
Sức mạnh cánh tay, uy vũ dũng tướng, càng thể hiện rõ qua điều này.
Từ xa, Viên Thượng không khỏi thầm than: khi nào dưới trướng của mình cũng có thể có được một dũng tướng như vậy chứ...
Quyền dịch thuật và phát hành chương truyện này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.