"Ngươi nói cái gì!" Trương Liêu nghe vậy liền bật dậy, một tay túm chặt tên gian tế kia, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi rõ ràng dám dùng phương pháp này để uy hiếp bổn tướng, có tin ta xé xác ngươi không!"

Tên gian tế kia cười ha ha, lắc đầu nói: "Trương tướng quân, tại hạ là tử sĩ dưới trướng Đại Tư Mã Đại Tướng Quân, chuyện sống chết sớm đã không còn để tâm, lần này đến đây cũng không có ý định sống sót trở về. Nếu ta là kẻ sợ chết, Đại Tư Mã Đại Tướng Quân cũng sẽ không giao nhiệm vụ này cho ta truyền đạt, ngài nói có phải là đạo lý này không?"

Trương Liêu nghe vậy, không khỏi cảm thấy thất vọng, ngồi phịch xuống giường.

Nửa ngày sau...

"Nếu bổn tướng không đi, hoặc không đi một mình, Viên Thượng lại có thể làm gì?"

Tên gian tế cười ha ha, nói: "Tướng quân là danh tướng một đời, Đại Tư Mã Đại Tướng Quân tự nhiên sẽ không động đến ngài, bất quá những binh lính cùng thị vệ trung thành tận tâm dưới trướng ngài, à, còn có Tang Bá, Lý Thông và những người khác... Ừm, còn có Quách Gia mà ngài có lẽ cho rằng đã chết, tất cả bọn họ đều phải chết, chuyện chỉ đơn giản như vậy thôi."

Trương Liêu nghiến răng nghiến lợi, cả giận nói: "Viên Thượng... Hắn dám ra tay giết người?"

"Có gì lạ đâu, tất cả đều là địch nhân, tại sao lại không thể giết?"

"Ngươi? Ngươi đến đây gặp ta, nếu không g���p được ta, ngươi sẽ phải làm sao?"

Tên gian tế nghe vậy, cười nhạt một tiếng, không nói gì. Lần này hắn đến đây phụng mệnh Viên Thượng, đã là lấy chết để đánh cược. Dựa theo Viên Thượng phân phó, phần danh sách và thư tín trên người hắn, nếu là gặp Trương Liêu, liền giao cho hắn, lừa Trương Liêu vào bẫy; nếu không gặp được Trương Liêu mà lại gặp Hạ Hầu Thượng, thì sẽ giao hai thứ này cho Hạ Hầu Thượng, giả vờ như bị ép buộc bất đắc dĩ, trình bày rằng đây là danh sách con tin dùng để liên lạc, dụ Trương Liêu nội ứng ngoại hợp. Mà thư tín của Viên Thượng cố ý dùng lời lẽ mập mờ, nước đôi, dù thế nào cũng là bức bách Trương Liêu, đến tay ai cũng như nhau.

Đương nhiên, những lời này tên gian tế không thể nói thẳng trước mặt Trương Liêu.

Trương Liêu trầm ngâm một lát, thầm nghĩ Viên Thượng đã tha cho hắn một lần, lần này vì Quách Gia cùng toàn bộ tướng sĩ, nói gì thì nói cũng phải mạo hiểm một lần. Đại trượng phu không làm được thì đành lấy mạng trả lại vậy! Có gì đáng tiếc chứ?

Nghĩ tới đây, Trương Liêu đứng dậy, bước ra ngoài lều hét lớn một tiếng: "Người đâu!"

Lập tức, liền thấy hai thị vệ vội vàng bước vào.

Trương Liêu đưa tay chỉ tay vào tên gian tế kia, nói: "Giải hắn giam lỏng trong doanh trại của ta, nửa bước cũng không cho phép hắn rời đi!"

"Dạ!"

Trương Liêu dứt lời, quay người bước ra khỏi trướng.

Còn tên gian tế đang đợi trong lều, khóe miệng thì nở một nụ cười.

Sau khi ra khỏi lều vải, Trương Liêu vốn định đến chỗ Hạ Hầu Thượng thông báo một tiếng, nhưng đi được hai bước rồi lại do dự.

Nếu báo cho Hạ Hầu Thượng việc này, với tính cách thô bạo của hắn, chỉ sợ sẽ không làm theo phép tắc. Đến lúc đó nếu đích thân dẫn binh đi theo mình, chỉ sợ sẽ trái với ý của Viên Thượng. Khi ấy, Quách Gia, Tang Bá và những người khác sẽ gặp nguy hiểm.

Nghĩ đến đây, Trương Liêu bất đắc dĩ lắc đầu, lập tức đi đến chuồng ngựa, lặng lẽ một mình rời khỏi doanh trại, tiến về phía nam, mười lăm dặm bên ngoài.

Trương Liêu chân trước vừa đi, ngay sau đó, những thám tử phụ trách giám thị kia liền l���p tức mang tin tức đến doanh trại của Hạ Hầu Thượng.

Nghe nói Trương Liêu một mình rời khỏi đại trại, sắc mặt Hạ Hầu Thượng lập tức trở nên đen kịt, trầm ngâm một lát, hắn liền phân phó phó tướng Chu Dị nói: "Lập tức phái thám tử, theo sát Trương Liêu, xem hắn một mình ra ngoài là muốn làm gì? Còn nữa! Mang tên gian tế Viên quân kia đến đây cho ta, ta muốn đích thân tra hỏi!"

Lần này, Hạ Hầu Thượng không hỏi tên gian tế kia thì còn đỡ, vừa tra hỏi, lại càng làm bại lộ Trương Liêu.

...

...

Trương Liêu thúc ngựa tiến về phía trước, khi đến nơi, đã thấy nơi đó quả nhiên chi chít Viên quân. Trương Liêu vừa thoát chết không lâu, đối với loại chiến trận này dĩ nhiên đã thành thói quen. Hắn đưa mắt nhìn bốn phía, thấy dưới đại kỳ quân địch, người đứng đó không phải Viên Thượng, mà là danh tướng Hà Bắc, Trương Cáp!

Trong Tào quân, tuy mãnh tướng như mây, nhưng trong mắt Trương Cáp, người có thể ngang hàng với mình, đầu tiên phải kể đến chính là Trương Liêu. Hai người đã từng nhiều lần đối chiến, lần này gặp mặt, c��ng không khách sáo. Liền thấy Trương Cáp chắp tay, nói: "Trương tướng quân quả nhiên là một đấng nam nhi, dám làm dám chịu. Một mình nhận lời mời, dũng khí như vậy thiên hạ ít có, thật sự khiến Trương Cáp đây vô cùng bội phục."

Trương Liêu chẳng muốn nói nhảm với hắn, trực tiếp mở miệng nói: "Viên Thượng đâu?"

Trương Cáp mỉm cười, nói: "Chỉ là chuyện trao đổi tù binh, còn chưa đáng để chủ công nhà ta tự mình ra mặt. Chẳng lẽ trong lòng Văn Viễn tướng quân, ta Trương Cáp không xứng để trao trả con tin cho ngài sao?"

"Trả con tin cho ta? Các ngươi không phải lừa ta đến đây hãm hại đó sao?"

Trương Cáp nghe vậy cười: "Nếu đã vậy, chúng ta đã sớm ra tay rồi, cần gì phải vẽ vời thêm chuyện?"

Trương Liêu nghe vậy, nhíu mày, nói: "Trương Cáp, trong lòng ta, ngươi vẫn là danh tướng số một Hà Bắc. Nếu không xét đến thân thủ, ta thấy ngươi ở mọi phương diện lẽ ra còn cao hơn Triệu Vân. Chỉ là chuyện các ngươi làm lần này, thật sự quá nằm ngoài dự liệu của ta. Ban đầu thì thả ta, sau đó lại giam giữ tất cả binh lính bên cạnh ta. Hôm nay thả ta ra, lại để ta một mình đến đây, còn muốn trả con tin lại cho ta. Viên Thượng tiểu tử kia bị tẩu hỏa nhập ma, ngươi cũng đi theo hắn mà lẩn quẩn sao?"

Trương Cáp cười lắc đầu, nói: "Ta chỉ là theo lệnh làm việc mà thôi."

Dứt lời, liền thấy Trương Cáp khoát tay áo, đội ngũ Viên quân mở ra, những Tào quân sĩ tốt trước kia bị Viên Thượng giữ lại ào ào xông ra, bị Viên quân sĩ tốt xua đuổi, chạy vội về phía Trương Liêu.

"Trương tướng quân!"

Những sĩ tốt kia thấy Trương Liêu, lập tức từng người nước mắt chảy đầy mặt, khóc rống không ngừng.

"Các ngươi chịu khổ rồi..." Trương Liêu thở dài một hơi, bất đắc dĩ lắc đầu. Đoạn, hắn ngẩng đầu lên, nhìn Trương Cáp đối diện, một lát sau nói: "Chỉ có những người này thôi sao?"

Trương Cáp mỉm cười, nói: "Chủ công nhà ta đã đồng ý thả tù binh, thì tự nhiên là thả toàn bộ. Đây là những binh lính bị giữ lại trong trận chiến trước của ngài. Còn những người không thuộc quân của ta, cần phải đợi vài ngày sau, mới có thể trả về."

Trương Liêu trầm ngâm một lát, trên lưng ngựa chắp tay, nói với Trương Cáp: "Tuy nhiên không biết Viên Thượng rốt cuộc có chủ ý gì, nhưng tại đây, ta xin tạ ơn hắn đã không giết!"

Trương Cáp nghe vậy, nhẹ gật đầu, thấy Trương Liêu, cũng không có ý rời đi.

"Thế nào, Tuyển Nghệ tướng quân không đi, là muốn cùng ta đơn đấu một trận sao?" Trương Liêu mở miệng nói.

Trương Cáp cười ha ha, lắc đầu nói: "Theo ý ta, thân thủ hai chúng ta ngang tài ngang sức, bất quá hiện tại thương thế của ngươi chưa lành hẳn, ta hiện tại mà giao đấu với ngươi, sẽ khó tránh khỏi bị người đời chê cười."

Trương Liêu nghe vậy nói: "Vậy ngươi vì sao còn không đi, chẳng lẽ chờ chúng ta những tàn binh bại tướng này rút lui trước? Ha ha, không phải ta Trương Liêu không tin ngươi, chúng ta nếu vừa động, ngươi thừa thế đánh lén, chỉ với những tù binh tàn phế này, thật sự là không ngăn nổi một kích sấm sét của ngươi."

Trương Cáp lắc đầu, nói: "Văn Viễn tướng quân đã hiểu lầm. Ta không có ý này. Ta chỉ là muốn nói cho ngươi biết một sự kiện."

"Chuyện gì?"

"Ngươi hiện tại muốn đi đâu?"

"Rút quân về doanh."

"Quân doanh của Hạ Hầu Thượng?"

"Không sai."

Trương Cáp nhẹ gật đầu, nói: "Ta khuyên ngươi vẫn là đừng trở về."

Trương Liêu lông mi giật giật: "Có ý gì?"

Trương Cáp lắc đầu, thở dài: "Ngươi bây giờ trở về, tất nhiên sẽ bị Hạ Hầu Thượng đẩy vào chỗ chết."

"Cái gì?"

Trương Liêu nghe vậy ban đầu sững sờ. Đoạn, không khỏi vừa giận vừa cười.

"Bá Nhân muốn dồn ta vào chỗ chết? Hắn tại sao phải giết ta?"

Trương Cáp mỉm cười, nói: "Chuyện này, ngươi phải về hỏi hắn, chứ không phải đến hỏi ta."

Trương Liêu hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi muốn nói, chính là việc này?"

"Không sai."

"Vậy thì tốt, nói xong rồi, ngươi có thể đi rồi."

Trương Cáp nghe vậy nói: "Vậy ngươi còn muốn đi về sao?"

"Nói nhảm, ta tại sao phải nghe lời ngươi!"

Trương Cáp thở dài một tiếng, lắc đầu nói: "Nếu ngươi cố ý phải về, ta đây không thể đi rồi, bởi vì ta phụng mệnh chủ công, tuyệt đối không thể để ngươi chết."

Trương Liêu nghe vậy nhíu mày, nói: "V���y ngươi muốn làm gì?"

"Cùng ngươi rút quân về doanh."

Trương Liêu hít một hơi thật sâu. Nói thẳng: "Có bệnh!" Lập tức xoay ngựa, dẫn thủ hạ của mình rút lui. Dù sao hắn cũng không muốn trì hoãn thêm nữa, nếu Trương Cáp đã hạ quyết tâm muốn mạng hắn, với chiến lực hiện tại của hắn, chắc chắn không thể thoát chết.

Sau khi binh mã của Trương Liêu đi được một kho��ng, Trương Cáp lập tức dẫn Viên quân, cách một khoảng, theo sát phía sau Trương Liêu từ xa, cùng tiến về quân doanh của Hạ Hầu Thượng.

Bên cạnh Trương Liêu, một thị vệ quay đầu lại nhìn đội quân của Trương Cáp, hỏi Trương Liêu: "Tướng quân, cứ như vậy để Viên quân đi theo chúng ta, chúng ta có nên ép hắn rời đi không?"

"Ép buộc rời đi ư?" Trương Liêu nghe vậy không khỏi phì cười: "Các ngươi là tù binh vừa được bọn hắn thả về, lấy bản lãnh gì mà đuổi được bọn hắn?"

"Vậy cứ để bọn hắn đi theo sao?"

"Hừ!" Trương Liêu hừ lạnh một tiếng, nói: "Trương Cáp muốn đi theo, thì cứ để hắn đi theo, đây là chính bản thân hắn muốn chết. Chờ đến đại doanh, ta mời Bá Nhân dùng binh mã ba doanh, phân ra tấn công, khiến hắn có đi mà không có về!"

Mà ngay giờ khắc này, trong đại doanh Tào quân, Hạ Hầu Thượng dẫn tên gian tế trong lều của Trương Liêu ra, cẩn thận tra hỏi.

Tên gian tế kia ban đầu thì giả vờ cứng miệng, không chịu nói gì, sau đó bị Hạ Hầu Thượng dùng hình, lập tức lại giả vờ như không chịu nổi, cuối cùng cũng mở miệng, nói Trương Liêu đã quy thuận Viên quân, lần này trở về doanh của Hạ Hầu Thượng, chính là để nội ứng ngoại hợp tấn công doanh trại. Mà hắn mấy ngày nay vẫn luôn không có động tĩnh gì, Viên Thượng sốt ruột, liền phái mình đến liên lạc hắn, cũng yêu cầu hắn đến địa điểm chỉ định để nhận kế sách công phá doanh trại.

Nghe xong lời của tên gian tế này, Hạ Hầu Thượng nửa tin nửa ngờ, nhưng vào lúc này, đã có mật thám vội vàng chạy về báo, nói cho Hạ Hầu Thượng, sau khi Trương Liêu ra khỏi doanh, hiện tại đang dẫn một chi tàn quân quay về, dường như đều là bại quân Tào từ Từ Châu.

Hạ Hầu Thượng nghe vậy lập tức có chút ngớ người, bại quân ư? Từ Châu ngoại trừ Trương Liêu ra, chẳng phải đều bị Viên Thượng giết thì giết, hàng thì hàng rồi sao? Làm sao còn có thể xuất hiện bại quân?

Ngay lúc hắn do dự, lại có một trinh sát khác trở về báo, nói Trương Liêu dẫn theo bại quân phía sau, còn có một chi Viên quân số lượng khổng lồ theo đuôi. Điều thú vị là, chi Viên quân kia và Tào quân khoảng cách không quá xa, vậy mà cả hai bên đều không giao chiến, bình an vô sự, đang cùng nhau tiến về doanh trại của Hạ Hầu Thượng.

Nghe xong lời này, Hạ Hầu Thượng thân thể khẽ run lên, sắc mặt tái nhợt, bờ môi xanh mét, cắn răng giận dữ hét: "Trương Liêu thất phu, sao dám làm thế. . ." Nguồn gốc của bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không sao chép trái phép.