Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 584: Trung tâm Hán thất

Tuân Úc nói như vậy, giống như đã nằm trong dự liệu của Viên Thượng, hắn quay đầu nhìn Tào Thực, đoạn khẽ nhíu mày, liếc mắt ra hiệu với hắn.

Tào Thực nghe vậy, thở dài, nói: "Tuân Lệnh Quân, Tào mỗ hôm nay theo Viên Đại Tướng Quân tới đây, cũng là muốn khuyên ngài một câu, có một số việc, nên xem nhẹ thì hãy xem nhẹ đi, thiên hạ đại thế, hợp rồi lại tan, tan rồi lại hợp, nay Tào thị đã cả tộc quy thuận, thiên hạ đại thế như thủy triều không thể ngăn cản, cớ sao ngài phải cố chấp đến vậy?"

Tuân Úc lắc đầu, nói: "Thừa tướng... Không, giờ đây, lão phu hẳn phải gọi ngài là Thái Phó rồi, thực không dám giấu giếm, nguyên nhân lão phu không quy thuận Viên thị cũng không đơn giản như ngài nghĩ, Tào thị có thể cả tộc quy phụ, nhưng lão phu thì không thể, bởi vì cả đời lão phu không có tín điều nào khác, lão phu chỉ biết lão phu sinh ra làm thần Hán! Thì cả đời sẽ là thần Hán! Không hơn."

Viên Thượng nhíu mày, trong lòng khẽ động, nói: "Chỉ có thể làm thần Hán? Thú vị. Nếu ngươi muốn làm thần Hán, vậy cứ làm tốt đi. Ta là Đại Tư Mã, Đại Tướng Quân của triều Hán, ngươi giúp ta, chẳng phải cũng như giúp Hán đình sao?"

Tuân Úc nghe vậy nghiêng đầu, khinh thường đáp: "Viên Đại Tướng Quân, ngươi coi ta là đồ ngốc sao? Với cách hành xử của ngươi, danh xưng là tướng Hán, thực chất lại chỉ là giặc Hán mà thôi!"

Viên Thượng đưa tay chỉ Tào Thực, nói: "Vậy ngươi lại vì sao phụ tá Tào thị? Hắn cũng mang danh là thừa tướng Hán, nhưng thực chất lại là giặc Hán đó thôi!"

Tào Thực nghe vậy, sắc mặt đỏ bừng, hung hăng liếc Viên Thượng một cái.

Thật đúng là nằm không cũng trúng đạn.

Tuân Úc cười lạnh một tiếng, nói: "Trong lòng lão phu, chư hầu có thể Trung Hưng Hán thất chỉ có Tào thị nhất tộc! Lão phu trung với Tào thị cũng chẳng qua là vì trung với Thiên Tử mà thôi, hơn nữa Tào Thái Phó tâm địa thuần khiết, thiện lương, đối với Thiên Tử cũng giữ lòng kính sợ, không như ngươi làm tổn hại hoàng quyền! Bất quá, nay Tào thị đã quy thuận Viên thị, vậy trong lòng lão phu, Tào thị không còn được xem là thần của Thiên Tử nữa, mà chỉ có thể là chó săn của Viên gia ngươi mà thôi, cho nên lão phu cũng không cần thiết phải nghe lời Tào thị mà phục tùng ngươi nữa."

Nói đến đây, liền thấy Tuân Úc ngẩng cao đầu, nói: "Lão phu nói đến thế thôi. Muốn giết thì cứ giết đi."

Một bên, Tuân Du thở dài một hơi, quay đầu nhìn thúc phụ mình một cái.

"Thúc phụ, có một số việc, con cảm thấy người cần phải suy xét kỹ lưỡng hơn một chút..."

Tuân Úc lạnh l��ng liếc Tuân Du một cái, nói: "Công Đạt, thế nào? Vài năm không gặp, cái đầu trong bụng, lớn lệch lạc rồi sao!"

Tuân Du nghe vậy không khỏi cười khổ một tiếng, cúi đầu không nói lời nào nữa.

Tuy nhiên niên kỷ của hắn lớn hơn Tuân Úc, nhưng xét về bối phận lại thấp hơn Tuân Úc một bậc. Trong một số việc trọng đại định hướng của gia tộc, hắn cũng phải nghe theo Tuân Úc răm rắp. Đây cũng là lý do những năm nay hắn nhàn cư tại Hà Bắc, cũng chưa từng quy thuận Viên Thượng.

Từ lúc bị bắt giữ về sau, những năm nay Tuân Du vẫn luôn nhàn rỗi ở Hà Bắc. Xét cho cùng, sự nhận thức của hắn về Viên Thượng sâu sắc hơn Tuân Úc rất nhiều, tuy nhiên chưa từng tham dự chính sự. Nhưng mọi hành động của Viên Thượng đều lọt vào mắt Tuân Du, khiến hắn vô cùng cảm khái.

Đặc biệt là chính sách đồng hóa các tộc Tiên Ti, Hung Nô nơi biên ải, chẳng những giúp quốc gia phú cường binh lính, hơn nữa còn là kế sách trăm năm để lại phúc cho đời sau.

Cho nên nói, xét về tình cảm cá nhân mà nói, Tuân Du cảm thấy Viên Thượng xứng đáng làm một minh chủ, mặc dù có chút hành vi tiểu nhân, nhưng nhãn quan đại cục của hắn vẫn rất sáng suốt, hơn nữa còn rất có khí tiết dân tộc.

Nhưng kính trọng thì kính trọng. Tuân thị gia tộc đối với khí tiết và quy củ trong tộc vẫn rất coi trọng, cho nên Tuân Du mặc dù có ý định quy thuận Viên Thượng, nhưng lại không thể làm được. Cho đến hôm nay Tào thị cả tộc đầu hàng, Viên Thượng đã sai người đến Nghiệp Thành mời hắn về Hứa Xương. Tuân Du cảm thấy Tuân thị gia tộc và Viên thị dường như, cùng với sự thống nhất phương Bắc, có thể đi đến cùng một chỗ rồi.

Nhưng sự thật thì tàn khốc, vị Tuân Úc đang đảm nhiệm chức gia chủ trước mắt vẫn giữ lòng trung thành tuyệt đối với vương triều Hán! Hắn đối với Viên Thượng vẫn giữ thái độ căm ghét.

Kỳ thật nghĩ kỹ lại, những điều này cũng có thể lý giải. Tuân Úc đối với hoàng thất một mực giữ lòng trung thành tuyệt đối, dù cho lúc trước bị Thiên Tử lợi dụng ép hắn rời Hứa Xương, cũng chưa từng thay đổi.

Tào Thực tâm tính thuần khiết, thiện lương, Tuân Úc cho rằng sự tồn tại của hắn sẽ không uy hiếp đến sự thống trị của triều Hán, cho nên một mực kính phục mà phò tá.

Nhưng Viên Thượng thì không giống vậy, người này tâm tư quá thâm sâu, lại quá hèn hạ, thủ đoạn hành sự không theo khuôn phép nào, mà lại đối với hoàng quyền tuyệt nhiên không có lòng kính sợ. Xét về lập trường cơ bản của hai người, một người như vậy, Tuân Úc làm sao có thể quy thuận hắn?

Mấu chốt này Viên Thượng không phải là chưa từng nghĩ tới, bất quá nghĩ thì nghĩ, hắn vẫn muốn thử một lần. Dù sao việc tru sát Tuân Úc nhất tộc rất dễ dàng, nhưng Viên Thượng lại không phải là kẻ dễ dàng ra tay giết chóc, hơn nữa sự ủng hộ của Tuân thị gia tộc có thể định hướng dư luận, ở một mức độ lớn, có thể trở thành tấm gương cho các gia tộc thuộc hệ Dĩnh Xuyên thư viện.

Một lòng sĩ tử khó có được, huống chi là cả một gia tộc, một dòng họ.

Viên Thượng hít một hơi thật sâu, vẻ mặt ôn hòa cười nói: "Chẳng lẽ không còn chút chỗ nào để thương lượng sao?"

Tuân Úc cố chấp lắc đầu, nói: "Đầu có thể rơi, máu có thể chảy, nhưng việc thương lượng này tuyệt đối không thể có."

"Tuân Lệnh Quân, cùng là chúa tể một phương, hậu duệ quan lại, ngươi có thể phụ tá Tào Thực, vì sao không thể phụ tá ta?"

Tuân Úc mặt mũi chính trực, khí phách lẫm liệt, dõng dạc nói:

"Bởi vì nhân phẩm ngươi không được."

Viên Thượng nghe vậy hít một hơi thật sâu, điều hòa hơi thở trong lồng ngực, cố gắng đè nén ngọn lửa phẫn nộ đang dần bùng lên trong lòng.

Rất lâu sau, Viên Thượng cứng ngắc cố nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khi khóc.

"Tuân Lệnh Quân, nói thật với ngài, nếu là trước kia, một chính nhân quân tử với tướng mạo thanh nhã, phong thái ngọc thụ lâm phong, lời nói thẳng thắn lại đầy tài hoa như ngài, ta có thể đánh chết bảy tám người một ngày."

Tuân Úc nghe vậy, không hề tức giận, chỉ cười lạnh một tiếng, nói: "Vậy thật sự là đa tạ ngài đã nương tay rồi, Đại Tướng Quân nếu không còn chuyện gì khác, xin mời ngài rời đi, lão phu trong phủ còn có việc quan trọng, xin thứ cho không thể tiếp đón."

Tào Thực nghe xong nóng nảy, vội vàng hỏi: "Tuân Lệnh Quân, chúng ta còn chưa nói hết lời, sao đã vội vã bảo chúng ta đi như vậy?"

Tuân Úc lắc đầu, nói: "Lời nên nói thì đã nói rồi, bất kể các ngươi nói gì, lão phu ở đây vĩnh viễn chỉ có một câu: cả đời lão phu chỉ trung với Đại Hán triều đình, muốn lão phu phò tá Viên thị, nằm mơ đi!"

Tào Thực nghe xong, còn định cãi lại vài câu, nhưng lại bị Viên Thượng giơ tay ngăn lại.

Viên Thượng hất vạt áo bào của mình, lạnh lùng nhìn chằm chằm Tuân Úc một cái, nói: "Tuân Lệnh Quân, ngươi không chấp nhận sự chiêu mộ của ta, Viên mỗ cũng không ép buộc, bất quá ta muốn nói cho ngươi một câu, hôm nay, nếu ngươi cứ như vậy để ta rời khỏi Thượng Thư phủ, Viên mỗ cam đoan, ta nhất định sẽ khiến ngươi đau đớn vô cùng!"

Tuân Úc nhếch mép. Nói: "Lòng nếu có khí tiết, muôn vàn khó khăn chẳng sợ, lão phu từ trước đến nay nào có biết đau đớn là gì, cho dù ngươi có lăng trì giết chết, cũng cứ tự nhiên mà làm đi."

"Tốt, có khí phách! Chúng ta đi!"

Mặc kệ ánh mắt sốt ruột của Tào Thực, Viên Thượng một tay kéo hắn, sải bước đi ra khỏi phòng, không bao lâu đã không còn thấy bóng dáng.

Viên Thượng và Tào Thực đi rồi, Tuân Du lo lắng nhìn Tuân Úc một cái. Nói: "Cứ thế cự tuyệt Viên Thượng một cách qua loa như vậy. Phải chăng có chút quá đáng? Dù sao hắn cũng là năm đời Tam Công, trên danh nghĩa, là kẻ tài giỏi nắm quyền."

Tuân Úc lắc đầu, nói: "Người này, chính là khối u ác tính, bệnh hiểm nghèo của Hán thất. Chỉ riêng việc năm đó hắn cấu kết ba nhà ép vua thoái vị mà xem. Người này tuyệt nhiên không có lòng kính sợ đối với triều đình! Vì vậy dù hắn thế lực có lớn đến đâu, thực lực có mạnh đến đâu, chúng ta cũng tuyệt đối không thể quy thuận hắn. Đây là hành động thân bại danh liệt, tuyệt đối không thể làm."

Tuân Du nghe vậy há miệng, còn muốn nói gì đó, thì đã thấy quản gia phủ Thượng Thư vội vàng xông cửa bước vào.

"Lệnh Quân..."

Tuân Úc nhíu mày, bất mãn nhìn quản gia già: "Chuyện gì thế này? Một chút quy củ cũng không có! Lễ tiết ngày thường ta dạy các ngươi đều ném đi đâu cả rồi?"

Quản gia già nghe vậy khẽ run rẩy, nhưng vẫn kiên trì nói với Tuân Úc: "Tuân Lệnh Quân. Có chuyện lớn không hay rồi!"

"Chuyện gì không hay?"

"Vâng... Là Viên Đại Tướng Quân đó..."

"Thế nào, phải bắt lão phu đi về hỏi tội chém đầu sao?"

"Không phải!"

Tuân Úc nhíu mày: "Vậy là chuyện gì?"

"Viên Đại Tướng Quân vừa ra đến trước phủ, đã sai người dùng quân lệnh tịch thu toàn bộ trà quý, trà thơm chè xuân mà ngài trân tàng trong kho rồi. Hắn còn dặn lão phu nhắn lại cho ngài... Hắn nói, nói rằng: Trà nhà người ta uống chùa chẳng tốn tiền, chính là vị ngon ngọt vô cùng..."

Thời đại này, mặc dù cũng có trà đạo, nhưng lại không thịnh hành, những hộ trồng trà có thể nói là càng ngày càng ít, sản lượng trà hàng năm của thiên hạ đều ít đến mức đáng thương. Có thể kiếm đủ vài lạng trà thơm ngon nhất, có tiếng để tự mình thưởng thức, thật sự còn quý hơn vạn lạng hoàng kim.

"Cái gì!" Nghe xong việc trà quý, trà thơm báu vật của mình bị Viên Thượng vơ vét sạch sẽ không còn gì, Tuân Úc không khỏi đột nhiên đứng dậy, toàn thân run nhè nhẹ, chỉ vào quản gia già nói: "Hắn... Hắn đã lấy hết trà của lão phu... rồi sao?"

"Đã lấy hết! Một mẩu cũng không còn!"

"Ôi chao ~~!" Nghe đến đó, Tuân Úc không khỏi ôm ngực ngồi sụp xuống đất, mồ hôi hột to như hạt đậu từ trán hắn từ từ chảy xuống. Lúc này hắn mới biết được ý nghĩa thực sự của câu nói "rất đau rất đau" mà Viên Thượng đã nói trước khi đi rồi.

Thấy bộ dạng của Tuân Úc, Tuân Du lập tức nóng ruột, vội vàng tiến lên đỡ lấy hắn, hỏi han.

"Thúc phụ, người làm sao vậy? Không khỏe ở đâu? Để ta sai người đi mời thầy thuốc cho người?"

Tuân Úc lắc đầu, khó nhọc nói: "Không cần, không sao cả... Chỉ là đau xót trong lòng... Nghỉ một lát là sẽ đỡ thôi..."

"... ..."

****************************

Viên Thượng ra khỏi Thượng Thư phủ, trong lòng bị đè nén, vẻ mặt khó chịu bĩu môi ngồi trong xe.

Tào Thực ở một bên chống cằm, vừa như an ủi vừa như xoa dịu nói với Viên Thượng: "Tuân Lệnh Quân người đó chính là như vậy, kính trọng quân chủ như cha. Trong lòng hắn, có lẽ cảm thấy ngươi gây ra uy hiếp cho triều Hán, cho nên không muốn giúp ngươi. Công sức không phụ lòng người có ý chí, ngươi về sau hãy dùng ân nghĩa mà đối đãi, có lẽ từ từ sẽ ổn."

Viên Thượng khoát tay áo, nói: "Ngươi mau thôi đi, ta đã vét sạch sành sanh trà quý dưới đáy hòm nhà hắn rồi, dùng ân nghĩa an ủi thế nào e rằng cũng không thể xoa dịu vết thương lòng hắn đâu, ngươi coi hắn là đồ ngốc sao?"

Tào Thực bất đắc dĩ thở dài, lắc đầu nói: "Ngươi dù sao cũng là chư hầu đệ nhất thiên hạ, cái thói quen thích chiếm tiện nghi này đến bao giờ mới sửa được? Ngươi rất nghèo sao?"

Viên Thượng liền trợn trắng mắt, nói: "Ngược lại, đây chẳng qua là thái độ sống cần kiệm của ta."

Tào Thực nhếch mép, chẳng muốn nói nhảm với hắn, liền chuyển sang chuyện khác.

"Chuyện đã đến nước này, ngươi tính sao đây? Tiếp tục chiêu mộ Tuân Lệnh Quân sao?"

Viên Thượng gật đầu nói: "Chiêu mộ đương nhiên là phải làm, bất quá lòng trung thành của hắn đối với hoàng gia quá mức, lại đề phòng ta quá sâu, dùng thủ đoạn bình thường e rằng đã không được, cần phải dùng chút thủ đoạn phi thường."

Tào Thực nghe vậy sững sờ, không hiểu ý tứ, hắn không biết cái gọi là thủ đoạn phi thường của Viên Thượng rốt cuộc là gì.

Viên Thượng lại rất rõ ràng, muốn khiến các phe phái của Dĩnh Xuyên thư viện, mà Tuân Úc là đại diện, thành tâm quy phục, việc cấp bách chính là phải ra tay từ nội bộ phe Thiên Tử, mà ở phía Thiên Tử, hắn sớm đã sắp đặt một bước ám chiêu.

Chiêu đó, chính là Lý Nho.

Mọi nội dung trong chương này được Truyen.free bảo đảm quyền dịch thuật độc quyền, mong quý độc giả không tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free