Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 614: Ly gián pháp

Đặng Sưởng nhập tiệc thật sự không chút câu nệ, trong soái doanh khi màn đêm buông xuống, ông ta vừa uống rượu vừa ăn thịt một cách hào sảng, khiến chư tướng Quan Trung quân suýt nữa phải kinh ngạc đến phát khóc.

Ăn uống no say, Đặng Sưởng khệnh khạng cùng Giả Hủ đi về lều của hai người. Bước vào trướng, Đặng Sưởng ngồi xuống một chiếc giường đơn sơ, thoải mái ợ một tiếng, cười nói: "Thật không ngờ, Quan Trung trải qua nhiều lần đại loạn, vậy mà thực phẩm của quân đội vẫn còn sung túc."

Giả Hủ vuốt chòm râu, cười nói: "Đất Quan Trung phì nhiêu ngàn dặm, vốn là căn bản để lập nghiệp. Dù bị tàn phá, nhưng xét về khả năng hồi phục, nhìn khắp thiên hạ, quả là không nơi nào có thể sánh bằng."

Đặng Sưởng nghe vậy gật đầu tán thành, rồi lại lộ vẻ lo âu, nói: "Cổ huynh, lần này đến Quan Trung, ta đã làm theo phương pháp huynh giao phó, yêu cầu Quan Trung quân rút về Trường An rồi. Nhưng huynh có chắc rằng sau khi chúng ta rút về Trường An, Lạc Dương sẽ bị hạ sao? Đây không phải chuyện đùa, một khi không thành, lão phu sẽ phải gánh mọi trách nhiệm."

Giả Hủ cười cười, nói: "Yên tâm đi, lão hủ về sau còn phải trông cậy vào lão đệ huynh dẫn dắt, làm sao có thể hại huynh chứ? Sau khi chúng ta rút binh khỏi Lạc Dương, lão hủ ắt sẽ có biện pháp, giúp Quan Trung quân đoạt lấy thành Lạc Dương."

Đặng Sưởng nghe vậy, vội vàng đứng dậy nói: "Kính xin chỉ giáo."

Giả Hủ vuốt chòm râu, thản nhiên nói: "Lạc Dương dưới sự uy hiếp của Quan Trung quân, sở dĩ có thể chống đỡ đến hiện tại, đơn giản chỉ vì có Từ Thứ một người mà thôi. Nếu muốn phá thành, trước tiên phải đối phó Từ Thứ."

Đặng Sưởng nghe vậy ngạc nhiên nói: "Đối phó Từ Thứ, cùng việc chúng ta rút binh về Trường An, có gì liên quan?"

Giả Hủ vuốt chòm râu cười nói: "Khi đương kim Thiên Tử còn nhỏ, lão hủ đã hiểu rõ hắn lắm rồi. Khi đó lão hủ đang ở trong quân Lý Giác, ra mưu tính kế giúp hắn đánh Trường An! Lúc ấy, thành trì nguy ngập, Lý Giác hỏi Thiên Tử xin Vương Doãn, Thiên Tử không màng công lao diệt nghịch của Vương Doãn, khiến ông ta phải chết dưới cổng thành... Từ những việc nhỏ nhặt như thế mà thành ra, Thiên Tử người này, vì bản thân mình, ai cũng có thể hy sinh, huống hồ Từ Thứ lại không phải người thuộc dòng dõi trực hệ của hắn. Thiên Tử đối với hắn, nói trắng ra chỉ là lợi dụng mà thôi. Vả lại Từ Thứ người này, tuy có tài trí, nhưng lòng dạ cực cao, tính tình lại cương trực, không hiểu uyển chuyển."

Đặng Sưởng nghe vậy ngạc nhiên nói: "Ngươi cùng Từ Thứ rất quen thuộc sao? Làm sao biết được hắn bản tính cương trực?"

Giả Hủ cười nói: "Hắn năm đó học võ, vì bạn mà giết người, sau mới chuyển sang học văn. Người như vậy quả quyết không có tài năng khéo léo. Vả lại khi theo Lưu Bị cũng trải qua dò xét, sau quy thuận Tào Công, cũng là không nói năng gì, cũng không hiến kế nào. Nếu là đổi thành người khác, sớm đã chém đầu hắn rồi. Người như vậy, Thiên Tử sẽ chào đón sao?"

Đặng Sưởng nghe vậy, giật mình khẽ gật đầu.

Lại nghe Giả Hủ nói tiếp: "Hiện nay, chúng ta càng bức bách, Thiên Tử và Từ Thứ sẽ càng đồng lòng nhất trí đối ngoại. Nếu chúng ta rút lui, e rằng nội loạn của bọn họ sẽ không còn xa nữa."

Đặng Sưởng nghĩ ngợi rồi nói: "Từ Thứ đi theo Thiên Tử cũng một thời gian rồi, e rằng việc này không dễ dàng như vậy."

Giả Hủ cười nói: "Nếu cứ để mặc đó, Từ Thứ và Thiên Tử tự nhiên sẽ không sinh lòng bất hòa. Cho nên sau khi chúng ta rút quân, phải âm thầm ly gián, dùng diệu kế châm ngòi, huynh đệ nói có đúng không?"

Đặng Sưởng nghe vậy có chút khó xử.

"Lão phu làm người luôn sống đoan chính, thẳng thắn, việc bẩn thỉu như châm ngòi ly gián này, ta không biết làm."

Giả Hủ nghe vậy cười cười, nói: "Đặng lão huynh là người tốt, lão hủ lại là độc sĩ bị thiên hạ phỉ nhổ. Huynh không dám làm, ta sẽ giúp huynh."

Đặng Sưởng nghe vậy vội vàng vỗ tay một cái, nói: "Thế thì còn gì bằng!"

Vài ngày sau, Quan Trung quân làm theo phân phó của Đặng Sưởng, quả nhiên rút lui, hơn mười vạn hùng binh quay về Trường An.

Tin tức truyền đến Lạc Dương, Lưu Hiệp ban đầu còn chưa tin, cho rằng đây là kế dụ địch của Quan Trung quân. Không ngờ vài ngày sau, tin tức truyền lại, nói binh mã Quan Trung quả nhiên đã về tới Trường An.

Đến lúc này, Lưu Hiệp đại hỉ, vội vàng triệu tập chư thần thương nghị.

Từ Thứ cúi đầu không nói lời nào, suy tư về động tĩnh của Viên quân. Ngược lại, Phục Hoàn cùng một đám hoàng thân quốc thích lại tỏ ra vô cùng thấu hiểu, nói rằng hẳn là chiến sự Hán Trung căng thẳng, Quan Trung quân lại không thể phá được Lạc Dương, phí công hao tổn tâm trí sức lực, cho nên rút quân, muốn đi Hán Trung trợ giúp.

Những phân tích của bọn họ coi như phù hợp tình thế, hợp tình hợp lý. Lưu Hiệp nghe vậy cười ha ha, rung đùi đắc ý nói: "Xem ra như vậy, những hùng binh Quan Trung được Viên Thượng tạo thành khi bình định Diêm Hành lúc trước, cũng không có gì đáng kể hay ghê gớm lắm nha, hơn mười vạn người ngay cả một thành Lạc Dương của ta cũng không phá nổi!"

Từ Thứ nhìn khuôn mặt đắc chí vừa lòng của Thiên Tử, khẽ thở dài, nói: "Trong quân Quan Trung có rất nhiều người tài giỏi, lần rút binh này chưa chắc đã không có quỷ kế gì. Bệ hạ vẫn đừng vội mừng quá sớm, cảnh giác phòng bị mới là phải."

Lưu Hiệp nghe xong, sắc mặt lập tức thay đổi, liếc nhìn Từ Thứ, sắc mặt thật sự rất khó coi.

Phục Hoàn nhìn sang hai bên, vội vàng đứng ra hòa giải, cười nói: "Nguyên Trực à, ngươi cũng đừng quá lo lắng vô cớ. Hiện nay Viên quân và Lưu quân đang giao tranh ác liệt tại Hán Trung, Quan Trung quân lại không phá được Lạc Dương, nhất thời rút binh cũng là chuyện rất bình thường."

Từ Thứ nghe vậy nói: "Lời tuy là vậy, nhưng cũng phải cẩn thận hành sự. Cửa thành Lạc Dương như trước vẫn cần cẩn thận gia cố, lệnh cấm đi lại ban đêm cần nghiêm ngặt thi hành, cửa thành canh giữ nghiêm mật, ra lệnh binh lính ban đêm tuần tra thám thính."

Lưu Hiệp xua tay, nói: "Từ ái khanh, khanh vậy thì không khỏi quá mức cẩn trọng rồi. Huống hồ Viên quân vây khốn thành Lạc Dương đã lâu, mặc dù chưa từng công hạ, nhưng đã khiến dân tâm trong thành hoảng sợ. Nay Viên quân đã rút lui rồi, nếu lại tiếp tục cấm đi lại ban đêm, phong tỏa thành, e rằng sẽ khiến dân chúng bất ngờ làm phản. Đến lúc đó đối với danh vọng của trẫm lại bất lợi."

Từ Thứ lắc đầu, nói: "Một chút hư danh, sao có thể sánh với sự trọng yếu của thành trì?"

Nghe câu nói kia, Lưu Hiệp cũng không khỏi cảm thấy bất mãn rồi.

"Khanh có ý gì? Cái gì gọi là một chút hư danh không sao chứ? Trẫm đường đường là Thiên Tử, muôn việc trong thiên hạ, có gì so với danh vọng cùng quyền uy của Thiên Tử mà quan trọng hơn được chứ!"

Lưu Hiệp chẳng muốn cùng Từ Thứ nói nhảm nữa, liền quay đầu nhìn xuống các Thị Lang phía dưới, nói: "Truyền chỉ, thành Lạc Dương giải trừ lệnh cấm đi lại ban đêm, bốn cửa thành mở rộng, quân dân cùng vui, tùy ý tổ chức khánh công đại điển tại cửa Hoàng thành. Trẫm muốn mở kho lương thực, ban phát ân đức!"

Từ Thứ nghe vậy cau mày, vừa định mở miệng nói chuyện, đã thấy Phục Hoàn bên cạnh kéo tay hắn, lo lắng, thở dài không nói gì nữa.

Lưu Hiệp không nghe lời can gián của Từ Thứ, chẳng những giải trừ lệnh cấm đi lại ban đêm, còn muốn khánh công mở kho lương thực. Tin tức rất nhanh đã truyền đến gần Trường An.

Lúc này, Quan Trung quân đang chờ xuất phát, giả vờ làm ra vẻ tiến về Hán Trung trợ giúp.

Vừa nghe được động thái của Lưu Hiệp, Đặng Sưởng không khỏi có chút vui mừng.

"Chỉ là giữ được thành trì mà thôi, cũng không phải là đại thắng gì, cớ sao còn muốn chúc mừng công lao gì chứ? Thích khoa trương cũng không đến mức đó chứ."

Nhìn bộ dạng Đặng Sưởng cười hì hì, Giả Hủ thở dài một tiếng, nói: "Thật ra không thể trách Thiên Tử. Chuyện Liêu Đông Thác Bạt cùng Lý Nho đã khiến danh vọng của Thiên gia bị quét sạch, Thiên Tử đây là muốn nhân cơ hội này vãn hồi chút thanh danh mà thôi."

Đặng Sưởng nghe vậy nói: "Vậy chúng ta hiện tại phải làm như thế nào?"

Giả Hủ khẽ phẩy tay, nói: "Ta đã sắp xếp người xong xuôi, mượn lần này cơ hội, đến Lạc Dương thi hành kế ly gián. Nhưng nếu muốn ly gián, còn phải cài cắm người của chúng ta bên cạnh Thiên Tử và Từ Thứ."

Đặng Sưởng nghĩ ngợi, nói: "Cái này, không quá dễ dàng nhỉ?"

Giả Hủ cười nói: "Không quá dễ dàng, nhưng cũng không quá khó. Yên tâm đi, hết thảy cứ giao cho lão hủ."

Thành Lạc Dương, phủ đệ của Hồ Trân nghênh đón một vị khách.

"Ngươi là sứ giả của Giả Hủ?" Hồ Trân nghe người đến báo cáo, không khỏi giật mình: "Từ lúc sau khi Đổng Công mất năm đó, ta cùng Văn Hòa huynh vẫn chưa từng gặp mặt. Hôm nay huynh ấy vẫn khỏe chứ?"

Sứ giả mỉm cười, nói: "Cổ Văn Hòa mọi sự an khang, hiện đang làm việc trong Viên quân, rất được Đại Tư Mã Đại Tướng Quân coi trọng."

Hồ Trân nghe vậy cảm khái nói, thở dài một tiếng: "Người với người thật sự không thể so sánh được. Cổ Văn Hòa năm đó cùng ta làm việc dưới trướng Đổng Công, nhưng ngày nay lại một trời một vực. Hắn trước phục vụ Trương Tú, sau phục vụ Tào Tháo, rồi lại phục vụ Viên Thượng, mỗi lần đều được trọng dụng. Ta lại lưu lạc phiêu bạt, đến nỗi phải trốn đông trốn tây, cuối cùng vì cầu mạng sống, vẫn không thể không đến dưới trướng tiểu hoàng đế làm việc... Mỗi lần bị khinh bỉ, lại cũng không thể tránh khỏi..."

Sứ giả nói: "Cổ đại phu trước khi đến, ngoài việc bảo ta vấn an Hồ tướng quân, còn bảo tiểu nhân truyền lời, muốn mở cho Hồ tướng quân một con đường phú quý tươi sáng, không biết tướng quân có muốn không?"

Hồ Trân nghe xong không khỏi cười nói: "Cổ Văn Hòa, không lẽ muốn bổn tướng bỏ Thiên Tử, quy thuận Viên Thượng sao?"

Sứ giả nghe vậy cười cười, nói: "Tướng quân là người thông minh, có cơ hội như vậy, chẳng lẽ không muốn sao? Huống chi năm đó tướng quân cùng Cổ Văn Hòa là đồng liêu, do hắn tiến cử, cơ hội như vậy thế nhưng chỉ có một lần này thôi."

Mọi nội dung trong chương này được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free