Trương Phi phi ngựa xông ra, dồn hết sức lực, lao thẳng tới Bàng Đức mà chém. Bàng Đức điềm nhiên không sợ hãi, tinh thần phấn chấn, dốc hết sức lực, không hề khách khí với Trương Phi, một mặt chỉ huy binh mã bảo vệ mình, một mặt dồn một phần lớn binh mã ào ạt trút xuống, xông vào Thục quân như thác lũ vỡ b���.

Bên cạnh Trương Phi, Ngụy Diên thấy Trương Phi muốn đơn đả độc đấu, mà Bàng Đức lại muốn đánh hội đồng, chợt nhớ lại cảnh mình từng bị Triệu Vân lừa gạt đến khốn cùng, lập tức không dám lơ là, liền chỉ huy Thục quân tiến lên trợ giúp Trương Phi.

Song phương binh đối binh, tướng đối tướng, lại triển khai một trận đại chiến long trời lở đất.

Vừa rồi, Bàng Đức nói Trương Phi không bằng Quan Vũ, tuy cố ý chọc tức Trương Phi, nhưng cũng nửa thật nửa giả. Thử nghĩ xem, Quan Vân Trường và Trương Dực Đức cùng dưới trướng Lưu Bị, đều là huynh đệ. Trương Phi tuy nổi danh khắp thiên hạ, nhưng so với Quan Vũ thì quả thực kém hơn một chút. Quan Vũ ôn rượu chém Hoa Hùng, trảm Nhan Lương, tru Văn Xú, vượt ngàn dặm đi một mình – những nghĩa cử lẫm liệt đó quả thực không phải người thường có thể sánh bằng. Hiện giờ, Quan Vũ chẳng những là vị thần tướng trong lòng thế nhân, mà còn là hóa thân của trung nghĩa, lại càng không phải Trương Phi có thể sánh được.

Đều là huynh đệ, Trương Phi tính tình trời sinh ngay thẳng, sẽ không ghen ghét danh tiếng và công trạng của Nhị ca mình. Nhưng không ghen ghét thì không ghen ghét, lời này ai nói mới là quan trọng. Người nhà mình nói thế nào cũng chẳng sao, nhưng từ miệng Bàng Đức nói ra, thì ý nghĩa lại khác. Không bằng thì không bằng, nhưng chuyện hơn kém giữa Lão Tử này và Nhị ca chưa đến lượt ngươi họ Bàng xía vào! Ngươi nghĩ mình là cái thá gì chứ?

Trong khoảnh khắc, song phương lập tức hỗn chiến với nhau, Viên quân và Thục quân giao tranh quyết liệt, đều anh dũng tiến lên, không ai rơi vào thế hạ phong.

Trương Phi đích thân đối đầu Bàng Đức, Câu đao đối lại Trượng Bát Xà Mâu, trong lúc nhất thời, cuộc chiến diễn ra khí thế ngút trời. Xà mâu và Câu đao theo vó chiến mã cuốn lên bụi đất, gần như có thể che mờ tầm mắt các binh sĩ xung quanh. Hai cán binh khí tốc độ cực nhanh, lực đạo cực lớn, có thể nói là đánh đến trời long đất lở, nhật nguyệt mờ mịt.

Sau khi đối đầu Trương Phi, Bàng Đức trong lòng không khỏi chấn động. Dù đã sớm nghe nói Trương Phi có khí thế thần tướng, năm đó mấy lần đơn đấu Lã Bố không rơi vào thế hạ phong, nhưng Bàng Đức lại chưa từng giao chiến với Lã Bố, cho rằng danh xưng "thiên hạ đệ nhất thần tướng" của Lã Bố là phóng đại, Trương Phi dù dũng mãnh, giờ cũng chưa đáng để sợ hãi đến thế.

Cho đến hôm nay giao thủ một trận, Bàng Đức mới biết quả nhiên danh bất hư truyền. Trương Phi này quả thật là mãnh tướng hiếm thấy trên đời, chỉ xét về lực đạo, e rằng ngay cả Triệu Vân, Mã Siêu của Viên quân cũng không bằng hắn. Người này có thể nói là đối thủ mạnh nhất đời hắn. Nếu không phải có nhiệm vụ trên người, Bàng Đức còn thật sự muốn cùng Trương Phi một chọi một mà phân cao thấp, định thắng thua.

Nhưng, Viên Thượng đã có quân lệnh. Không cho phép hắn làm như vậy!

Song phương chém giết một hồi, Bàng Đức cùng Trương Phi giao đấu ba năm mươi hiệp, lập tức giả vờ như thể lực không còn chống đỡ nổi, tung một đao giả, rồi nhảy ra khỏi vòng chiến, dẫn theo thân tín chạy về phía sau.

Chủ tướng vừa rút lui, binh mã phía dưới tự nhiên không còn ý chí chiến đấu, lập tức theo Bàng Đức liều mạng lui về phía sau.

Trương Phi thấy vậy, hừ lạnh một tiếng, lập tức vung xà mâu lên, hạ lệnh tam quân theo mình truy kích.

Ngụy Diên thấy vậy, vội vàng thúc ngựa tiến lên, ngăn Trương Phi lại, nói: "Tam tướng quân, Bàng Đức lực đạo chưa kiệt đã rút lui, e rằng có gian trá bên trong!"

Trương Phi tuy bị Bàng Đức chọc tức đến suýt chút nữa mất bình tĩnh, nhưng thực sự chưa hoàn toàn mất đi lý trí, lập tức nói: "Văn Trường nói có lý, ngươi yên tâm, bổn tướng truy kích, quyết không xâm nhập sâu. Chúng ta vẫn như vừa rồi, từ từ truy kích, nếu có điều bất thường, cũng tiện ứng biến!"

Ngụy Diên gật đầu nói: "Như vậy là tốt nhất!"

Hai tướng lập tức dẫn binh đuổi giết Bàng Đức, truy kích một lúc, đi vào một vùng núi hẻo lánh, lại có một đội binh mã ước chừng mấy ngàn người xông ra chặn đường.

Vị tướng đến không phải ai khác, chính là Mã Đại.

"Trương Phi, ngươi thật lớn lá gan chó má! Quân ta lui lại buông bỏ núi hiểm, coi như cho ngươi một đường sống, nếu ngươi là người biết điều, thì mau chóng dẫn binh về nhà mà chơi đi. Hôm nay lại tự cậy mạnh mà truy đuổi, chẳng phải sống chán muốn chết hay sao!"

Trương Phi nghe vậy giận tím mặt, tiếng rống như sấm.

"Thằng nhãi con, Đại ca ngươi Mã Siêu thấy ta cũng phải sợ hãi ba phần, ngươi tính là cái thá gì chứ? Rõ ràng cũng dám lúc này nói chuyện như vậy với ta! Để ta xem có đánh bay ngươi không!"

Dứt lời, Trương Phi không hề dừng lại, dẫn binh mã xông lên giao chiến với Mã Đại.

Nếu là đao thật thương thật, một đám Bàng Đức còn chưa chắc đã ngăn được Trương Phi và Ngụy Diên, huống hồ là Mã Đại?

Song phương ác chiến một phen, Mã Đại cuối cùng không địch lại, suất lĩnh một đám binh mã lui về phía sau.

Trương Phi vung xà mâu vẩy máu tươi, khẽ nói: "Binh mã chặn hậu của Viên quân bố trí ngược lại rất xảo diệu, đáng tiếc đều là loại tướng kém cỏi như vậy. Bàng Đức kia tuy có chút bản lĩnh, nhưng thực sự không thể ngăn nổi ta và ngươi. Văn Trường, chúng ta không cần e ngại, cứ trắng trợn truy kích đi!"

Thắng hai trận, hùng tâm của Ngụy Diên cũng có chút được kích phát, nhưng vì mấy lần trước từng bị lừa gạt, so ra vẫn cẩn thận hơn một chút.

"Tam tướng quân, chúng ta hãy cùng nhau dò xét một đoạn đường, nếu không có trở ngại, thì trắng trợn truy kích cũng không muộn!"

Trương Phi nghĩ nghĩ, cảm thấy cũng phải, lập tức nói: "Cũng được!"

Hai người lập tức dẫn binh mã, cẩn thận từng li từng tí đi một đoạn, sau khi rẽ qua vài khúc quanh, một đám binh mã lại một lần nữa xuất hiện chặn đường.

Không phải ai khác, chính là Bàng Đức đã chỉnh đốn binh mã, lần nữa ra chặn đường.

"Trương Phi, ngươi còn có biết điểm dừng hay không! Ban cho ngươi chút ân huệ thì thôi đi, rõ ràng còn dám nhiều lần truy đuổi sâu, ngươi có phải là sống không còn kiên nhẫn nữa rồi không!"

Trương Phi gặp lại là Bàng Đức, con ngươi đảo một vòng, cảm thấy vô cùng mừng rỡ, thầm nghĩ, binh sĩ chặn hậu của Viên quân chẳng lẽ chỉ có hai đội Bàng Đức và Mã Đại này? Binh mã còn lại đều đang tăng cường phòng thủ ở Dương Bình Quan sao?

Nghĩ đến đây, Trương Phi vui mừng khôn xiết, lại càng không nói nhiều lời, trực tiếp dẫn binh lại một lần nữa xông lên liều chết.

Trương Phi có thể nghĩ thông mấu chốt bên trong, Ngụy Diên tự nhiên cũng có thể! Trong lòng hắn vui mừng khôn xiết, thầm nghĩ cơ hội vãn hồi thể diện đã tới. Nếu giết được Bàng Đức, chẳng phải thể diện từng bị bắt giữ trước đó đều có thể lấy lại sao? Như thế là quá tốt!

Nghĩ đến đây, Ngụy Diên cũng dốc hết toàn lực, chỉ huy binh sĩ cùng Trương Phi chém giết.

Song phương lại chém giết một hồi, Bàng Đức không chống lại được liên thủ công kích của hai mãnh tướng, cùng đường đành phải một lần nữa tháo chạy.

Trương Phi và Ngụy Diên lại cẩn thận truy sát một hồi, nhưng Mã Đại lại một lần nữa xông ra chặn đường, song không ngăn cản được bao lâu lại vội vã tháo lui.

Sau khi liên tiếp đánh bại bảy tám trận như vậy, Trương Phi và Ngụy Diên cuối cùng cũng thăm dò được chi tiết của Viên quân, xem ra binh mã chặn hậu của Viên quân chỉ có Bàng Đức và Mã Đại hai người này mà thôi!

Hai người này tuy lợi hại, nhưng thật sự không phải đối thủ của mình, hơn nữa liên tiếp đánh bại bảy tám trận, nhuệ khí đã suy giảm. Lúc này nếu không thừa cơ truy kích mạnh mẽ, dồn ép chủ lực Viên quân, ngày sau còn đâu cơ hội tốt như vậy nữa?

Thế là, Trương Phi và Ngụy Diên cuối cùng cũng gạt bỏ mọi do dự trong lòng, chỉ huy binh mã toàn lực truy kích, Phật cản giết Phật, Thần cản giết Thần.

Hai người dồn sức một hồi, phá vỡ hai tuyến phòng ngự của Bàng Đức và Mã Đại, đánh tan binh mã của họ, mãnh liệt truy kích về phía Dương Bình Quan. Khi đi vào một sơn cốc, lúc này trời đã chớm tối, Trương Phi và Ngụy Diên trong lòng sốt ruột, sợ không theo kịp chủ lực Viên quân, liền gấp rút thúc giục binh mã, mau chóng truy kích.

"Đông đông đông đông!"

Ngay lúc hai người truy đuổi sâu vào, trên ngọn núi bên cạnh đột nhiên vang lên tiếng trống trận. Hai tướng lập tức ghìm chặt binh mã, đứng vững, ngẩng đầu nhìn lại, đã thấy giữa bụi cỏ trên ngọn núi bên cạnh, những chiếc trống trận màu đỏ đang vang lên "pằng pằng".

Mà bên cạnh trống trận, một tướng lĩnh trẻ tuổi mặc giáp bạc áo bào đỏ đang đứng sừng sững ở giữa, cười tủm tỉm, lẳng lặng nhìn chằm chằm hai mãnh tướng phía dưới.

Vừa thấy người này, trong mắt Trương Phi lập tức biến sắc, sự kích động và lửa nóng trong mắt vừa rồi đã không còn sót lại chút gì, thay vào đó là một mảnh u tối nặng nề.

"Viên Thượng!" Trương Phi nhẫn nhịn cả buổi, nhưng cuối cùng cảm thấy mình như không còn lời nào để nói, chỉ cố kìm nén mà thốt ra hai chữ này.

Viên Thượng cười nhạt vẫy tay về phía Trương Phi, tiếp tục mở miệng nói.

"Trương tướng quân, đã tha cho người một đường. Ta ở núi hiểm đã có lòng từ bi, rút binh mã nhường ngươi một đường sống, ngươi lại dẫn binh mã ngàn dặm bôn tập truy sát, không nhổ cỏ tận gốc ta thì thề không bỏ qua, thế này chẳng phải quá tuyệt tình rồi sao... Trương tướng quân, sau này chúng ta còn có thể cùng nhau vui chơi không?"

Trương Phi nghe vậy, hung hăng "xì" một tiếng khinh miệt, nói: "Nói bậy! Ai thèm cùng chơi với ngươi! Viên Thượng, thức thời thì tự mình xuống ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói đi! Bằng không thì đợi ta hiện tại giết lên núi, đem ngươi cái tiểu nhân hèn hạ này băm thây vạn đoạn!"

Viên Thượng nghe vậy cười khẩy, nói: "Trương Phi, đầu óc ngươi có bị bệnh không? Bổn thiếu gia đã dám đợi ngươi ở đây, thì chứng tỏ bổn thiếu gia có năng lực ở chỗ này thu thập ngươi! Hán Trung vốn là địa bàn của lão Viên gia ta, thiếu gia ta ở đây vẫn ngang nhiên đi lại, khi nào đến lượt ngươi họ Trương ở đây la lối om sòm?"

Dứt lời, liền thấy Viên Thượng cười nhạt chỉ tay về phía sườn núi, nói: "Nơi đây thế núi hiểm trở, cây cối rậm rạp, địa hình chật hẹp, tiến thoái đều khó khăn. Nếu dùng hỏa công, thử hỏi Trương tướng quân định làm thế nào?"

Trương Phi và Ngụy Diên nghe vậy, không khỏi lập tức biến sắc!

"Vút!" Theo một tiếng tên xé gió sắc bén, liền thấy giữa hai ngọn núi đột nhiên xuất hiện rất nhiều quả cầu đan bằng dây mây. Binh sĩ Viên quân ở hai bên châm lửa chúng, sau đó đẩy chúng vào trong núi. Tiếp đó, những mũi tên lửa thưa thớt từ trong núi bắn xuống.

Trong khoảnh khắc, sơn cốc bị ánh lửa chiếu rọi rực rỡ, một trận đại hỏa trong cốc thuận thế bùng lên!

Trương Phi một bên dùng xà mâu gạt những mũi tên lửa, một bên tức giận cao giọng mắng to.

"Viên Thượng cẩu tặc! Lại dùng độc kế hèn hạ như thế, ở đây trắng trợn phóng hỏa giết người! Chẳng lẽ không biết đạo lý phóng hỏa giết người là cực kỳ ác độc, phá hủy tài vật của dân đen sao? Ngươi chẳng lẽ không sợ gặp phải trời phạt sao?"

Viên Thượng trên núi dựng tai lắng nghe, nghe vậy mỉm cười, nói: "Không sợ, rừng núi hoang vắng thì khó tránh khói lửa, ngay cả triều đình cũng không phạt kẻ phóng hỏa."

...

Lúc này, ở phía đối diện dưới núi, chính là Tư Mã Ý đang thi triển diệu kế bố trí tất cả, từ vị trí phòng cháy, đến việc bài binh bố trận, cho đến việc chuẩn bị vật liệu châm lửa, tất cả đều do hắn tỉ mỉ chuẩn bị.

Không thể không nói, Tư Mã Ý hiện tại so với năm đó, quả thực đã như biến thành người khác, bất kể là mưu kế, binh pháp, hay bày trận, phất tay đều toát lên phong thái tài hoa, không còn là hình tượng tầm thường của Viên quân ngày trước.

Tư Mã Ý một bên nhìn Thục quân dưới núi bị lửa thiêu cháy sém, trước sau không biết làm sao, một bên vuốt chòm râu ngắn, thâm trầm cười nói: "Gia Cát Lượng không đến Hán Trung, vậy thì cứ đấu một trận với Bàng Thống ở Hán Trung. Ngọa Long Phượng Sồ, ta cũng muốn xem năng lực của bọn họ rốt cuộc đến đâu!"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, trân trọng kính mời độc giả đón đọc tại website.