(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 634: Hồng Môn Yến ( 3)
Viên Thượng muốn dẫn quân thiết giáp tiến vào hoàng cung, Phục Hoàn không đồng ý. Từ Thứ lo sợ Viên Thượng sinh nghi, bèn dùng kế lui một bước để tiến hai bước, đi trước một bước chấp thuận yêu cầu của Viên Thượng.
Viên Thượng dẫn theo một đội hộ vệ dưới trướng, hộ tống Thiên Tử, cất bước tiến vào hoàng cung. Lần này, Phục Hoàn thực sự sốt ruột, hắn kìm bước chân, theo sát phía sau, thì thầm phàn nàn với Từ Thứ: "Nguyên Trực, ngươi lại để tên này dẫn hộ vệ vào, lát nữa lỡ có đánh nhau, chẳng phải hỏng bét sao... Đây chẳng phải tự gây phiền toái cho phe ta ư?"
Từ Thứ cười khổ một tiếng, nói: "Việc đã đến nước này ngươi còn có thể làm gì? Chẳng lẽ ngươi coi Viên Thượng là kẻ ngu ngốc, lại dùng lễ nghĩa truyền thống làm đầu, thật sự không dẫn theo một binh lính nào sao? Ngươi cho rằng hắn là đứa trẻ ba tuổi ư?"
Thấy Phục Hoàn còn muốn nói gì, Từ Thứ phất tay, nói: "Yên tâm đi, dù thế nào, Viên Thượng cũng chỉ dẫn theo một đội hộ vệ tinh nhuệ tiến vào, tuy khó đối phó, nhưng e rằng vẫn còn khó đối phó hơn cả Đồng Phi và những người khác. Ta thấy Triệu Vân, Bàng Đức cùng các mãnh tướng khác đều bị hắn giữ lại bên ngoài hoàng cung, có lẽ cũng không đáng ngại."
Phục Hoàn thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói: "Cũng chỉ có thể như vậy." Nói đoạn, ông đi theo Viên Thượng cùng một đám quan lại tiến vào hoàng cung.
Tiến vào bên trong đại điện, Viên Thượng hạ lệnh cho một đám thị vệ bảo vệ bên ngoài cung điện, chỉ dẫn theo vài lực sĩ thân cận cùng Tư Mã Ý và những thân tín khác hộ tống Lưu Hiệp vào đại điện.
Lúc này, trong chính điện, mọi thứ được bố trí gọn gàng, sáng sủa, tràn ngập sắc thái hân hoan, quả nhiên là để nghênh đón Viên Thượng mà được sắp đặt long trọng.
Đây cũng là sự sắp xếp chu đáo, chặt chẽ của Từ Thứ, chỉ là để làm tê liệt tâm thần Viên Thượng.
Lưu Hiệp tiến vào hoàng cung, nhìn ngai rồng cao ngất, không khỏi cảm khái thế sự vạn biến...
Không lâu trước đây, nơi này vẫn do hắn quyết định, là nơi hắn làm chủ. Nhưng trải qua thời gian cảnh vật thay đổi, hôm nay ngai rồng này vẫn là ngai rồng đó, bản thân hắn vẫn là hắn đó, song thành Lạc Dương này lại không biết nên đến lượt ai quyết định nữa rồi.
Lưu Hiệp thở dài một hơi. Cất bước đi đến ngai rồng, chậm rãi ngồi xuống. Tất cả quan lại trong điện nhao nhao quỳ xuống, ba quỳ chín lạy, hô to "Bệ hạ!".
Lưu Hiệp tùy ý phất tay, nói "Bình thân!". Các thần tử nhao nhao đứng dậy, đứng hầu hai bên, sau đó đều cúi đầu, im lặng không nói. Bất giác, ánh mắt mọi người trong điện đều đã đổ dồn vào Viên Thượng đang chắp tay sau lưng, đứng sừng sững giữa đại điện.
Viên Thượng ha ha cười, chắp tay xá nói: "Thần Viên Thượng, chúc mừng Bệ hạ quay về Lạc Dương, từ nay về sau nắm giữ càn khôn, loại trừ tai họa, bình định tứ hải, chấp chưởng thiên hạ!"
Lưu Hiệp ngoài cười nhưng trong không cười, nhìn Viên Thượng lưng thẳng tắp, giống như nhàn nhã dạo chơi trong điện, trong lòng hận đến nghiến răng nghiến lợi, thế nhưng trên mặt vẫn phải tươi cười đón chào.
"Nếu không có Đại tướng quân hộ giá, Trẫm cũng không thể nhanh như vậy quay về kinh sư. Tất cả còn phải quy công cho Đại tướng quân mới phải. Làm phiền tướng quân rồi! Tướng quân không hổ là quốc chi trọng khí."
Viên Thượng gật đầu cười, cũng không khiêm nhường, dường như những điều này là lẽ ra hắn phải nhận được.
Đúng lúc đó, Phục Hoàn từ trong đám quần thần đứng dậy, hướng về phía Viên Thượng hơi cúi mình, nói: "Đại tướng quân công cao ngất trời, một lòng vì nước, quả thật là một trung thần hiếm thấy đương thời. Trước khi Đại tướng quân hộ tống Bệ hạ trở về, lão phu cùng quần thần đã từng bàn luận, nói đến công lao của Đại tướng quân, quả là có ba công lớn, đáng được ca ngợi."
Thiên Tử Lưu Hiệp nhíu mày, thầm mắng Phục Hoàn khốn nạn, nhanh như vậy đã bắt đầu vuốt mông ngựa cho Viên Thượng rồi.
Viên Thượng trái lại tỏ ra rất hứng thú, nở một nụ cười,
"Ồ? Không ngờ quốc trượng lại chu đáo đến thế, ngay cả công lao của ta là gì cũng đã sớm thay ta nghĩ kỹ rồi! Đây chẳng phải là tìm cách giúp ta thăng quan sao? Hắc, vậy ta nên cẩn thận lắng nghe một chút."
Phục Hoàn không vội không chậm, từ tốn nói: "Đại tướng quân trấn giữ Yến Đại, uy hiếp dị tộc, bình định tam vương, thu phục Hung Nô, phúc trạch kéo dài đến tử tôn, đây là đại công thứ nhất!"
Viên Thượng ha ha cười, nói: "Công lao này, Viên mỗ việc đáng làm thì làm!"
Phục Hoàn chắp tay, tiếp tục nói: "Nhiều năm qua, Đại tướng quân trấn thủ Hà Bắc, bình định Quan Trung, thu phục Khương tộc, uy danh vang khắp tứ hải, vì Đại Hán bình định nửa giang sơn, công lao che phủ hoàn vũ, huân nghiệp chói lọi Hán thất, đây là đại công thứ hai!"
Viên Thượng nghe vậy cười cười, không bình luận gì, tiếp tục nói: "Vậy còn công thứ ba?"
Lời nói đến đây, đột nhiên thấy sắc mặt Phục Hoàn sa sầm, ông âm trầm nói: "Thứ ba, chính là cưỡng bức Thiên Tử, gây họa cho thiên hạ, tác oai tác quái một phương, người người đều muốn chém giết... Viên Thượng! Ngươi có biết tội của ngươi không!"
Lời vừa nói ra, hơn nửa triều đình công khanh đều ngây người, thậm chí ngay cả Thiên Tử Lưu Hiệp cũng không khỏi biến sắc!
Phục Hoàn nói ra những lời này, rõ ràng cho thấy ý muốn sống mái với Viên Thượng!
Viên Thượng vẫn giữ nụ cười trên mặt, đứng thẳng tắp giữa đại sảnh, sắc mặt không hề biến đổi. Hắn hai mắt nhìn chằm chằm Phục Hoàn, giống như đang nhìn một tên hề.
"Quốc trượng không hổ là quốc trượng, ba cái 'đại công' này, Viên mỗ đều nhận hết. Bất quá xin hỏi quốc trượng, đã định công lao cho ta, không biết nên ban thưởng gì cho Viên mỗ đây?"
Phục Hoàn ha ha cười, ngửa mặt lên trời vỗ tay, liền thấy từ trong hậu điện, do bốn người khiêng ra một cái rương lớn bọc lụa đỏ, trên có chữ Hỷ, theo sát bước đến.
Viên Thượng cười nhìn cái rương bọc lụa đỏ kia, lẳng lặng nói: "Đây là ân điển quốc trượng ban cho Viên mỗ?"
Phục Hoàn sừng sững bất động, kéo dài giọng nói: "Đại tướng quân, chẳng lẽ ngươi không muốn xem lão phu đã chuẩn bị lễ mọn gì cho ngươi sao?"
Không chờ Viên Thượng mở miệng, Phục Hoàn đã đi trước một bước phất tay ra lệnh: "Giật lớp lụa xuống, để Viên Đại tướng quân xem cho rõ!"
Nói đoạn, liền thấy những người khiêng vật đó một hồi giằng co, xé mở lớp lụa đỏ, rút chốt gỗ. Mấy tiếng "xoẹt xoẹt" giòn tai, lớp lụa đỏ thẫm bao bọc bên ngoài được gỡ bỏ, lộ ra vật bên trong.
Tất cả quần thần trong sảnh không khỏi kinh hãi, hóa ra bên dưới lớp lụa đỏ, hiện ra rõ ràng là một cỗ quan tài gỗ sơn mài chế tạo tinh xảo.
Đứng phía sau Viên Thượng, Tư Mã Ý hai mắt nheo lại, lạnh giọng nói: "Quốc trượng, hành động này của ngài rốt cuộc có ý gì?"
Phục Hoàn thu lại vẻ khiêm tốn vừa rồi, lạnh giọng nói: "Hôm nay tru diệt giặc, chỉ cần đầu của một mình Viên Thượng! Những người khác chỉ cần không nhúng tay vào, tuyệt đối không liên lụy!"
Viên Thượng ngửa mặt lên trời cười lớn, nói: "Chỉ bằng ngươi?"
Phục Hoàn không có tâm tình tiếp tục nói nhảm với Viên Thượng, cao giọng quát: "Các nghĩa sĩ hộ giá đâu cả rồi, mau chóng bắt lấy tên giặc Viên!"
Dự liệu như thần, Phục Hoàn cùng Từ Thứ đã sớm chuẩn bị sẵn sàng cho việc tập kích Viên Thượng. Cả đại điện thoạt nhìn ngoài lỏng trong chặt, các chốt canh gác ngầm đã sớm được bố trí sẵn sàng.
Phục Hoàn vừa dứt lời, từ phía sau hoặc các nơi bí ẩn hai bên đại điện, các cao thủ cấm quân hộ vệ mai phục ở đó nhao nhao nhảy ra, từ hai bên vây kín, xông thẳng về phía Viên Thượng.
Mà bên ngoài cung điện, những hộ vệ doanh Tinh Sương theo Viên Thượng cùng nhau tiến vào Hoàng thành cũng nhao nhao xông vào đại đi��n, ngay trước mặt cả triều văn võ cùng hoàng đế, trong đại điện liền diễn ra một trận chém giết kịch liệt.
Hai bên giao chiến, khiến các quan lại sợ hãi chạy tán loạn. Thế nhưng chính diện đại điện đều là cấm quân cùng hộ vệ quân Viên đang giao chiến, căn bản không thể thoát ra, đành bất đắc dĩ chỉ có thể chạy nhảy khắp nơi, ẩn nấp sau các cây cột hoặc góc khuất trong đại điện, để cầu tránh họa, không bị tai bay vạ gió.
Tư Mã Ý đứng phía sau Viên Thượng, khí định thần nhàn nhìn chiến sự xung quanh, thấp giọng nói: "Chúa công, lão nhân Đồng Uyên đâu rồi? Sao vẫn chưa xuất hiện bảo vệ?"
Viên Thượng mỉm cười, nói: "Đừng nhìn lão già này như vậy, nhưng cũng là một thương thần nổi tiếng, lão ta mắt cao hơn đầu, trừ phi Đồng Phi hiện thân, nếu không quyết sẽ không khinh suất ra tay."
Tư Mã Ý nghe vậy khẽ gật đầu, nói: "Bất quá thật sự cũng kỳ quái, Phục Hoàn và bọn họ đã động thủ, vì sao lại không thấy Đồng Phi?"
"Đồng Phi là đòn sát thủ của bọn họ, tất nhiên là ẩn nấp trong bóng tối, muốn tung ra một kích kinh thiên... Nhưng tên này lại ẩn nấp ở đâu đây?"
Lời còn chưa dứt, biến cố đột nhiên xảy ra!
Chỉ thấy cỗ quan tài bị Phục Hoàn sai người mang ra, bày ở trong đại điện, nắp đột nhiên bị lật tung. Từ trong đó nhảy ra một thân ảnh, trong lúc mọi người không kịp trở tay, như quỷ mị, lao thẳng về phía Viên Thượng!
Không phải ai khác, chính là Đồng Phi!
Dù Viên Thượng cùng Tư Mã Ý đã chuẩn bị đầy đủ, cũng không khỏi bị dị biến này làm cho kinh hãi kêu lên một tiếng!
Thấy Đồng Phi sắp vọt tới trước mặt Viên Thượng, phía sau Viên Thượng cách đó không xa, một hộ vệ quân Viên vẫn luôn cúi đầu, không tham chiến, cũng đột nhiên nhảy lên, với thế sét đánh không kịp bưng tai, chắn trước mặt Viên Thượng, rút ra bội đao, cứng đối cứng cùng Đồng Phi đỡ một chiêu!
Một tiếng "Ping!", hai người mỗi người lùi ba bước, kình lực mạnh mẽ khiến hai người đều tê dại bàn tay. Bất quá, thế công một kích kinh thiên của Đồng Phi khi bất ngờ nhảy ra khỏi quan tài đã bị hóa giải gần như hoàn toàn.
Lần này, cơ hồ thu hút ánh mắt của tất cả mọi người trong điện. Đồng Phi đột nhiên lao ra, sát pháp sắc bén, khiến người ta không thể ngờ tới, cố nhiên rất cao minh. Bất quá, một thị vệ nhỏ bé của Viên quân lại rõ ràng khiến người ta kinh ngạc khi chặn được thế công của đệ nhất cao thủ trong quân Thiên Tử, mà lại chút nào không rơi vào thế hạ phong, càng làm cho người ta kinh ngạc không hiểu.
Triệu Vân, Từ Hoảng, Cam Ninh, Bàng Đức và các mãnh tướng khác đều không có mặt ở đây, điều này mọi người đều đã biết từ trước khi vào cung. Vậy người này rốt cuộc là ai?
Đồng Phi dừng bước, tức giận ngẩng đầu nhìn người tới. Thế nhưng vừa nhìn lần đầu tiên, lập tức hai mắt trừng lớn, môi run rẩy, mồ hôi lạnh chảy dài theo gáy.
"Ngươi..."
"Ngươi cái gì mà ngươi! Hay cho ngươi tên nghịch tử, vậy mà dám tại trước mặt cha ngươi mà giở trò! Quả thực đại nghịch bất đạo!" Đồng Uyên nổi giận đùng đùng hô lớn.
Đồng Phi sắc mặt nhăn nhó, trong lòng như đang cực kỳ giãy giụa, sau nửa ngày, mới chậm rãi thốt ra một câu.
"Cha."
Lần này, nhưng lại khiến tất cả mọi người trong điện kinh hãi, bó tay không biết làm gì.
Phục Hoàn càng kinh ngạc hơn, ngẩn người nhìn lão già mập mạp này ăn mặc như một hộ vệ quân Viên, không thể tin nổi nói một câu: "Cha?"
Đồng Uyên lạnh lùng liếc Phục Hoàn một cái, nói: "Ta chỉ có một nhi tử, ngươi đừng ở đó mà gọi bừa!"
Cha của Đồng Phi lại bị Viên Thượng mang vào hoàng cung, điều này đại biểu cho cái gì? Đại biểu cho việc Viên Thượng đã sớm có chuẩn bị cho trận chém giết trong nội cung hôm nay!
Trong chốc lát, lòng của cả triều trung thần lập tức nguội lạnh.
Đúng lúc đó, Viên Thượng bước nhanh về phía trước, ánh mắt lạnh lẽo như đao nhìn khắp văn võ quần thần trong đại điện, thấy ai, người đó không khỏi rùng mình.
"Chuyện hôm nay, chính là ân oán cá nhân của Viên mỗ cùng quốc trượng, do hai ta tự giải quyết, không làm phiền cả triều công khanh. Viên mỗ tự thấy áy náy, kính xin các vị đại nhân tạm thời đứng ngoài cuộc, đợi việc ở đây xong xuôi, Viên mỗ nhất định sẽ mời rượu tạ tội các vị!" Tuyệt tác này, dưới sự chuyển ngữ tài tình, chỉ có thể khám phá tại truyen.free.