Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 65: Cuối cùng sách lược

Cửa thành Dương Địch mở rộng, cung tiễn thủ trên vọng lâu cũng theo đó rút lui. Hai trăm tinh binh dưới sự dẫn dắt của Viên Thượng nhanh chóng xông thẳng vào thành.

Vừa lúc hai trăm người này tiến vào thành, một tên tặc tướng thân cận Viên Thượng, thân thủ cường tráng, bỗng nhiên từ lưng ngựa nhảy vọt xuống. Hắn vung thanh khảm đao cán dài trong tay, bổ thẳng vào đầu người lính đang loay hoay dây thừng cầu treo.

Chợt nghe tên lính ấy "A!" một tiếng thét thảm, cái đầu lớn lăn lông lốc xuống nền đất bụi bặm.

Khu vực cửa thành nhất thời đại loạn!

Khóe miệng Viên Thượng nhếch lên, cười nói với một thân vệ bên cạnh: "Chặt đứt dây thừng, giữ vững cửa thành!"

"Rõ!"

Dưới thành, hành động phản bội của Viên Thượng đã khiến binh mã của hắn chiếm giữ cửa thành, giao chiến dữ dội với quân Tào bên trong. Cảnh tượng đó lập tức khiến Vương Biến trên vọng lâu kinh hãi.

"Dưới thành đang có chuyện gì vậy?" Vương Biến chau mày, vội vàng sai người đi dò la.

"Bẩm tướng quân, là đám bại binh vừa mới vào thành! Chúng vừa đặt chân vào đã chiếm giữ cửa thành, chặt đứt dây thừng cầu treo! Tướng quân, chúng là quân địch giả mạo!"

Vương Biến nghe vậy lập tức kinh hãi. Ông ta vừa định tổ chức binh mã dẹp loạn thì bất ngờ ập đến.

Chỉ nghe ngoài thành không xa, đột nhiên vọng đến tiếng gầm rống tựa sơn băng địa liệt. Trong lúc tiếng ầm ầm vang dội, kèn tù và Ngưu Giác của địch quân tiến công vang lên trầm thấp, nghẹn ngào, rồi vang vọng xa xôi giữa đêm khuya tĩnh mịch, mang theo vẻ khẩn trương đầy khí tức thê lương, khiến lòng người không khỏi run rẩy.

Vương Biến cùng đám thủ hạ nhất thời bị tiếng động đột ngột này làm cho vô cùng kinh hãi. Lúc này, ông ta càng chẳng còn tâm trí đâu lo chuyện Viên Thượng dưới thành nữa, bèn hướng về phía bóng đêm đen kịt phía trước mà quát lớn: "Có chuyện gì vậy? Mau thắp đuốc lên!"

"Địch tấn công! Mấy ngàn quân địch đang đột kích thành, không biết là từ hướng nào!" Một giọng nói kinh hoảng từ xa vội vàng đáp lời.

Vương Biến trợn tròn mắt. Quân lính giữ thành trên tường thành cũng dồn dập chuẩn bị cung tiễn, sẵn sàng nghênh địch.

Tiếc rằng, địch quân đã có mưu đồ từ trước, giờ phút này đã không còn kịp nữa rồi.

Lữ Linh Hầu dẫn đầu xông lên, nàng đã đến dưới chân thành, giương cung lắp tên. Tiếng dây cung "Vèo vèo vèo" vang lên ba lượt, ba tên lính Tào đang giao chiến với Viên Thượng dưới cửa thành chưa kịp kêu một tiếng đã ngã lăn xuống đất.

Viên Thượng quay đầu lại nhìn r��, thấy cảnh đó không khỏi giật mình. Đám nữ nhân này bản lĩnh thật không nhỏ, không chỉ võ nghệ cao cường mà còn có tài bắn cung điêu luyện đến vậy!

Thấy binh mã của Lữ Linh Hầu đã bước lên cầu treo, Viên Thượng nheo mắt, quay đầu hướng vào trong thành lớn tiếng hô: "Địch tấn công, địch tấn công... Trời ơi, có đến mấy vạn quân địch đến cướp thành rồi!"

Những binh sĩ đi theo Viên Thượng chiếm giữ cửa thành trước đó, nhận được phân phó của hắn, cũng đồng loạt cao giọng hô hoán: "Địch tấn công, địch tấn công... Trời ơi, có đến mấy vạn quân địch đến cướp thành rồi!"

Người ta thường nói "ba người thành hổ". Một đám người này đồng loạt hò reo như vậy, đừng nói biến thành hổ, ngay cả chuyện đạo trời xoay chuyển cũng sẽ có người tin tưởng.

Tiếng hô hoán ầm ĩ của Viên Thượng và đám người vang vọng khắp thành, xa xa cũng nghe thấy sự sôi sục. Mấy vạn quân địch kéo đến vào lúc binh lực Dương Địch không nhiều thì là khái niệm gì? Đối phương chưa giao chiến đã dồn dập sợ hãi.

Dương Địch trong huyện nhất thời loạn tung phèo.

Đặc biệt, một số binh lính Tào vừa mới đến đã nhìn thấy những người kêu gào đều là binh sĩ mặc áo giáp quân Tào, căn bản không phân biệt được địch ta, nên lập tức tin ngay.

Trong chốc lát, trong thành đại loạn, kẻ chạy trốn, người chém giết, không biết phải làm sao, không biết phải xoay sở thế nào, thậm chí còn có kẻ loạn trí tàn sát cả đồng đội có thể uy hiếp mình. Khắp nơi đều là binh lính Tào tháo chạy cuống cuồng, nháo nhác như chuột.

Lữ Linh Hầu thúc ngựa chạy đến bên cạnh Viên Thượng, liếc nhìn hắn một cái rồi nói: "Rõ ràng chỉ có hai ngàn người, ngươi vừa mở miệng đã gọi loạn lên, thủ đoạn thật đáng khinh bỉ."

Viên Thượng nhướng mày cười nói: "Đấu tranh giữa người với người chính là một màn lừa bịp lớn. Ai lừa được ai, người đó chính là cao thủ. Ngươi quản ta có gian trá hay không? Đây gọi là binh bất yếm trá."

"Ngụy biện!" Lữ Linh Hầu nhàn nhạt nói một tiếng, rồi thúc ngựa phi thẳng vào trong thành. Cây Phương Thiên Họa Kích cỡ nhỏ trong tay nàng vũ động thoăn thoắt, không ngừng xông vào đám quân Tào cách đó không xa mà chém giết, quả thật có vài phần bản lĩnh.

Lữ Linh Hầu dẫn binh chém giết cùng quân Tào, một tên binh sĩ Viên quân chạy đến bên cạnh Viên Thượng, hỏi: "Công tử, tiếng hô của chúng ta đã quấy nhiễu quân tâm binh lính Tào trong thành rồi, tiếp theo chúng ta nên làm gì?"

Viên Thượng nhẹ nhàng xoa mũi, cười nói: "Cửa thành đã mở, địch quân hoảng loạn, nhuệ khí tan biến. Hơn nữa, số lượng binh lính của Lữ Linh Hầu và chúng ta vượt xa bọn chúng, thành Dương Địch đã nằm chắc trong tay. Chúng ta không cần thiết phải mù quáng nhúng tay vào đây. Đi! Theo ta đến phủ Thái thú làm một việc lớn."

Tên binh sĩ Viên quân kia trừng mắt nhìn, chợt bừng tỉnh: "Công tử đến phủ Thái thú... Chẳng lẽ là muốn bắt gia quyến Hạ Hầu Uyên!?"

Viên Thượng tức giận trừng tên binh sĩ ấy một cái: "Bắt gia quyến, bắt gia quyến! Bỏ ngay cái đức hạnh không tiền đồ ấy đi, ngươi không thể có chút theo đuổi tinh thần cao hơn sao?"

"Kính xin công tử khai sáng, cái theo đuổi cao hơn đó là gì ạ?"

Tên binh sĩ ngây ngốc gãi đầu, trong lòng vô cùng bối rối.

Viên Thượng cười lạnh một tiếng, trầm giọng nói: "Chúng ta đi tịch thu gia sản của Hạ Hầu Uyên."

Các binh sĩ nghe vậy nhất thời lau mồ hôi hột.

*******************

Trận chiến kịch liệt kết thúc, lúc này đã là giờ Dần. Phía Đông, mặt trời đã ửng hồng mơ hồ, ánh nắng yếu ớt xé tan màn đêm, từ từ chiếu rọi lên thành Dương Địch.

Tính ra, hai ngàn tặc chúng dưới trướng Lữ Linh Hầu cùng một trăm tinh binh của Viên Thượng, tổng cộng có hơn bảy mươi người chết trận. Một trăm người của Viên Thượng không hề có thương vong. Tám trăm quân Tào giữ thành thì thương vong hơn sáu trăm, gần như toàn quân bị tiêu diệt. Quan tướng giữ thành Vương Biến bị Lữ Linh Hầu tự tay chém giết tại trận. Tổng cộng bắt được trong thành bốn mươi ba quan lại và hơn hai trăm binh lính quân Tào làm tù binh, đồng thời còn thu giữ hơn bốn mươi con ngựa và hơn năm mươi cỗ chiến xa.

"Ngao... ngao... ngao..." Trong thành Dương Địch, từ các công phủ quan nha đến đường phố, khắp nơi đều vang vọng tiếng gầm rú phấn khích của đám tặc chúng mừng chiến thắng.

Kỳ lạ thay, trong lúc toàn quân đang hoan hô nhảy múa mừng rỡ, chỉ duy có một người mặt mày âm trầm, nghiến răng ken két, trong lòng đầy ắp lửa giận ngút trời.

... ... ... . . .

Lữ Linh Hầu chắn ngang trước phủ Thái thú của Hạ Hầu Uyên, vẻ mặt đầy giận dữ nhìn Viên Thượng. Hắn lúc này toàn thân đeo đầy châu báu, đang sai người kiểm kê và vận chuyển những món đồ quý giá trong phủ Thái thú. Cơn giận ngút trời của nàng không kìm nén được, trút thẳng lên đầu hắn.

"Ngươi đến rồi?" Viên Thượng thấy Lữ Linh Hầu, cười gượng gạo, nói: "Bận rộn cả đêm, chắc là đói bụng rồi phải không? Ta đã sai đầu bếp phủ Thái thú chuẩn bị chút đồ ăn cho ngươi."

"Không cần!"

Lữ Linh Hầu nghiến răng, nổi giận đùng đùng nói: "Cô nãi nãi đây dẫn binh trong thành qua lại chém giết, cướp đoạt thành trì, còn ngươi thì lại chạy đến phủ đệ Hạ Hầu Uyên mà "hành thiết"! Họ Viên kia, ban đầu ta mắt bị mù hay sao mà lại kết liên minh với ngươi, ngươi đúng là một tên hỗn trướng vô dụng!"

Viên Thượng cười xòa, gãi đầu nói: "Cái gì mà "hành thiết" chứ? Khó nghe quá! Ta đây gọi là tịch thu gia sản! Tịch thu gia sản một cách công bằng, chấp pháp, giúp đỡ chính nghĩa!"

Lữ Linh Hầu nghiến răng ken két, hận không thể nuốt chửng Viên Thượng.

Thấy Lữ Linh Hầu sắc mặt khó coi, Viên Thượng vội vàng lấy ra một bảo vật, hòa nhã nói: "Được rồi, đừng nóng giận. Chiến tranh là sở trường của hắn ta, còn quét dọn sạch sẽ mới là việc chính của ta. Ta lưu lại đây không phải sợ làm phiền ngươi sao? Này, cái này tặng ngươi!"

Lữ Linh Hầu lạnh lùng liếc mắt một cái. Đó là một viên trân châu vừa bị Viên Thượng vơ vét được, tinh thể trong suốt, cực kỳ lớn và đầy đặn.

Trong thời Đông Hán, khi kỹ thuật đánh bắt cá và hàng hải còn khá lạc hậu, một viên trân châu to lớn như vậy có thể coi là vật cực kỳ quý hiếm.

Lữ Linh Hầu khinh thường ngoảnh mặt đi, nói: "Bổn cô nương đây không thèm khát."

"Cũng may, cũng may! May mà ngươi không để mắt tới, bằng không thì ta còn thật sự có chút không nỡ." Viên Thượng lau mồ hôi trên trán, không chút khách khí lập tức nhét viên trân châu vào trong ngực mình.

"Đưa đây!" Lữ Linh Hầu trừng mắt hạnh, một tay đoạt lấy viên trân châu, nhét thẳng vào tay áo. Lúc này nàng đối với Viên Th��ợng đã phiền lòng đến mức có thể gọi là oán hận sâu sắc.

"Ngươi không phải không thèm khát sao?" Viên Thượng rầu rĩ nói.

"Không thèm khát cũng đâu phải là không muốn! Ta bận rộn cả đêm, mệt chết mệt sống, làm sao có thể để ngươi chiếm hết tiện nghi như vậy... Nói! Ngươi đã lục soát được những gì ở đây? Bổn cô nương muốn chia một nửa!"

Viên Thượng nghe vậy, lặng lẽ nở nụ cười, nói: "Đồ vật tất nhiên là vơ vét được không ít, lát nữa ta sẽ cho ngươi xem danh sách. Nhưng trước đó, ngươi phải xem cái này đã... Người đâu, mau thỉnh mấy vị kia đến đây!"

Chẳng bao lâu sau, liền thấy một nhóm nam nữ đi tới. Dẫn đầu là hai thiếu niên tướng mạo khá phi phàm.

"Đây là những ai?" Lữ Linh Hầu trong lòng không khỏi nghi hoặc.

Viên Thượng cười nói: "Bọn họ đều là gia quyến Hạ Hầu Uyên! Hai thiếu niên dẫn đầu kia thân phận không tầm thường: người cao hơn, có phong thái hào hoa phong nhã, là trưởng tử Hạ Hầu Hành; người thấp hơn một chút, khí chất ngạo mạn, mặt đầy vẻ muốn ăn đòn, là con thứ Hạ Hầu Bá của Hạ Hầu Uyên!"

"Con trai Hạ Hầu Uyên!" Lữ Linh Hầu nghe vậy, hai mắt nhất thời bốc lên hung quang, "Đằng!" một tiếng rút kiếm ra, nói: "Để ta giết sạch bọn chúng!"

"Đừng!" Viên Thượng vội vàng giơ tay ngăn lại, nói: "Giết bọn họ chẳng có ý nghĩa gì, ngược lại sẽ càng khơi dậy ngọn lửa báo thù hung hãn của Hạ Hầu Uyên. Chính cái gọi là 'ái binh tất thắng', chuyện này không thể làm."

Lữ Linh Hầu nghe vậy nói: "Vậy ngươi định làm thế nào? Giam giữ bọn chúng, dùng để uy hiếp Hạ Hầu Uyên ư?"

Viên Thượng lắc đầu, cười nói: "Cái đó cũng không cần. Hãy thả bọn chúng ra khỏi thành, để bọn chúng đi tìm Hạ Hầu Uyên. Làm vậy vừa thể hiện sự khoan hồng độ lượng của chúng ta, lại tiện bề thực hiện một kế sách khác, có thể lập tức khiến quân tâm Hạ Hầu Uyên và Tào Nhân tan rã. Mà điểm mấu chốt của kế này, chính là nằm ở trên người bọn chúng!"

Nghĩ đến đây, Viên Thượng liền bước tới trước mặt gia quyến họ Hạ Hầu, cao giọng nói: "Người của Hạ Hầu thị tộc nghe đây! Bổn tướng hôm nay phụng mệnh Lưu Dự Châu, thống lĩnh đại quân hai vạn! Phía trước đã thu phục Toánh Xuyên, binh mã sẽ sớm ngày kéo đến, thành trì sớm muộn cũng sẽ bị phá vỡ! Thiên mệnh hướng về ai thì người đó thắng! Hôm nay bắt được các ngươi, vốn dĩ phải chém đầu tế cờ. Song, người nhân nghĩa không hại thân người khác, thương xót các ngươi vô tội, nên hôm nay tạm thời thả các ngươi trở về! Hãy khuyên Hạ Hầu Uyên cùng Tào Nhân, đừng làm thêm những chuyện bất nghĩa, chống đối thiên binh. Bằng không thì ngày sau chém đầu, hối hận cũng đã muộn!"

Gia quyến họ Hạ Hầu nghe vậy nhất thời vô cùng kinh ngạc. Vốn tưởng rằng chắc chắn phải chết, không ngờ đối phương không những không giết mà ngược lại còn ban ơn phóng thích.

Lữ Linh Hầu đi tới sau lưng Viên Thượng, thấp giọng nói: "Ngươi vừa nói chúng ta có hai vạn binh mã? Nhưng trên thực tế cũng chỉ có hai ngàn..."

"Ta nói bao nhiêu thì là bấy nhiêu!"

Khóe miệng Viên Thượng hơi nhếch lên, một nụ cười ranh mãnh lưu luyến trên môi: "Cái gọi là 'ba người thành hổ', ngươi thử nghĩ xem, thành Dương Địch bị phá, nhiều người như vậy đều tháo chạy đến quân doanh của quân Tào, mỗi người đều nói quân ta tập kích thành trì có đến hai vạn binh mã! Điều này sẽ gây ra ảnh hưởng lớn đến mức nào đối với quân Tào? Huống chi, những người nói lời này đều là người trong tộc Hạ Hầu, càng tăng thêm ba phần đáng tin. Vốn dĩ thành Dương Địch bị chiếm đã chặt đứt đường lui của quân Tào, làm hao tổn sĩ khí của Hạ Hầu Uyên. Kế này vừa ra, quân Tào càng như tuyết thượng gia sương, chắc chắn thất bại không thể nghi ngờ."

Lữ Linh Hầu nheo mắt, nhìn chằm chằm Viên Thượng hồi lâu, thầm gật đầu, trong lòng không khỏi sinh ra cảm giác bội phục.

Những dòng văn chương chuyển ngữ này, ẩn chứa tinh hoa độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free