(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 654: Trận thứ ba tỷ thí
Viên Thượng đã chấp thuận lời thỉnh cầu liên minh của Tôn Thượng Hương trong cuộc tỷ thí.
Ngày thứ hai, cũng là ngày cuối cùng của cuộc tỷ thí kén rể, tất cả mọi người đều tụ tập bên ngoài huyện Tang Du. Bởi vì Đông Ngô đã sớm thông báo với Thái Thú trấn giữ, nên dân chúng trong thành đều ngỡ rằng đây là buổi diễn tập binh mã của quan trên. Toàn bộ thành trì vẫn bình yên vô sự, mọi hoạt động diễn ra như thường lệ.
Các lộ nhân mã tụ tập ở phía bắc huyện Tang Du. Hai mươi tuyển thủ tiến đến trước mặt Ngô Quốc Thái. Vị lão Quốc Thái chống gậy, chậm rãi bước xuống xe, liếc nhìn mọi người rồi nói.
"Chư vị, chắc hẳn các ngươi đều cho rằng lão thân đã ra một đề bài rất khó, phải không? Chỉ là một thanh cổ đĩnh đao, thì làm sao có thể kén rể được? Kỳ thật rất đơn giản, hôm qua, lão thân đã đích thân sai người giấu cổ đĩnh đao vào trong huyện Tang Du. Thanh đao ấy là chí bảo của phu quân, có thể nói là linh tính tương thông với người. Lão thân hôm qua đã vấn thiên cầu phúc, thỉnh phu quân giáng xuống phúc duyên, tuyển chọn phu quân cho nữ nhi. Bởi vậy, ai tìm được cổ đĩnh đao, người đó chính là con rể của lão thân!"
Lời này vừa nói ra, không khỏi khiến mọi người kinh ngạc, tuyệt đối không ngờ Quốc Thái lại dùng phương pháp này để kiểm tra mọi người.
Trong một huyện thành rộng lớn như vậy, có quán rượu, nhà dân, quan phủ, nhà kho, đường xá, phố phường, lại phải đi tìm một thanh đao ư?
Thấy Ngô Quốc Thái vẻ mặt vui vẻ, trong lòng mọi người không khỏi thở dài một tiếng, thầm nghĩ: "Lão thái bà này chơi lớn thật rồi."
Ngô Quốc Thái không màng đến vẻ mặt kinh ngạc của mọi người, tiếp tục nói: "Mặt khác, nữ nhi của lão thân là Tôn Thượng Hương, cũng sẽ tự mình tham gia cuộc tỷ thí này. Nguyên nhân rất đơn giản, vì cổ đĩnh đao có linh tính của phu quân trên trời, nếu người chọn trúng anh hùng nào, tự nhiên sẽ để người đó tìm được cổ đĩnh đao. Ngoài ra, nếu phu quân muốn tiểu nữ tự mình lựa chọn phu quân, tự nhiên cũng sẽ để tiểu nữ tìm được cổ đĩnh đao. Bởi vậy, chỉ cần thanh đao được tiểu nữ tìm thấy, đương nhiên là tiểu nữ sẽ tự mình lựa chọn phu quân trong số chư vị."
Nghe đến đây, Viên Thượng lập tức giật mình, lúc này mới hiểu được thâm ý khi Tôn Thượng Hương tìm mình liên thủ. Hóa ra Ngô Quốc Thái vẫn còn chiêu này… Bất quá, việc tìm đao lại được kéo đến sự linh thiêng của Tôn Kiên trên trời, chẳng phải có chút quá gượng ép sao?
Gia Cát Lượng khẽ đung đưa quạt lông, đột nhiên nói: "Chỉ là Quốc Thái, quận chúa là nữ nhi ruột thịt của ngài, ngài đặt đao ở đâu, nhỡ đâu trước đó đã nói với quận chúa rồi thì sao? Chẳng phải chúng ta sẽ chịu thiệt ư?"
Tôn Thượng Hương nghe vậy bất mãn nói: "Gia Cát tiên sinh sợ bản quận chúa ăn gian sao?"
Tôn Quyền vội nói: "Điểm này tiên sinh cứ yên tâm. Bản th��n Quyền vốn không muốn để muội ấy tham gia cuộc tỷ thí này, tiếc rằng mẫu thân cố ý, ta cũng không thể làm gì khác. Bất quá, ngày hôm qua, bên cạnh tiểu muội luôn có thân tín của Quyền âm thầm theo dõi, đề phòng muội ấy hỏi trộm mẫu thân mà ăn gian. Điều này, Tôn Quyền xin dùng nhân cách để đảm bảo!"
Gia Cát Lượng nghe vậy khẽ gật đầu, với thân phận của Tôn Quyền, nếu đã có thể đưa ra lời đảm bảo như vậy thì quả thực không còn nghi ngờ gì nữa.
Tôn Thượng Hương quay đầu lườm Tôn Quyền, nói: "Nhị ca, huynh phái người theo dõi ta sao?"
Tôn Quyền mỉm cười, không thèm nhìn lại.
Ngô Quốc Thái như không nghe thấy bọn họ cãi vã, chậm rãi nói: "Nhưng mà, lão thân xin nói rõ trước. Khi mặt trời lặn, nếu vẫn không có ai tìm được bảo đao và mang đến trước mặt lão thân ở cổng phía bắc huyện Tang Du, thì điều đó đại biểu cho phu quân không ưng thuận bất kỳ ai trong chư vị. Như vậy việc kén rể sẽ không thành, ngày sau lão thân sẽ thay tiểu nữ tuyển chọn hiền tế khác. Chư vị đã minh bạch chưa?"
Mọi người nghe vậy, không khỏi đều thở dài.
Chỉ một ngày thôi, trong một thị trấn đông đúc ồn ào như vậy, lại phải đi tìm một thanh đao? Chẳng phải quá vô lý sao?
Bất quá, chẳng ai dám nói ra lời này.
Theo một tiếng hô lớn của phán quan, hai mươi tuyển thủ cùng Tôn Thượng Hương đã hòa vào dòng người qua lại trước cửa thành, rồi cùng nhau tiến vào trong huyện thành Tang Du.
Vừa vào trong thành, Viên Thượng cũng có chút choáng váng. Hắn thấy trên đường phố tấp nập kẻ qua người lại, nào là người buôn bán nhỏ, tiểu thương bán hàng rong, nào là người già trẻ con đông đúc khắp nơi, khắp phố phường tiếng rao vặt ồn ào. Phóng tầm mắt nhìn lại, chẳng thấy đầu mối nào…
Chỉ có một ngày, trong một tòa thành trì như vậy, biết tìm một thanh đao ở đâu đây?
Viên Thượng thở dài một hơi, quay đầu nhìn Tư Mã Ý, Tào Xung, Đặng Ngải, Khương Duy và những người khác phía sau, suy nghĩ một lát rồi nói: "Chúng ta chia nhau hành động đi, như vậy cơ hội còn lớn hơn một chút."
Đặng Ngải nghe vậy vội hỏi: "Thế nhưng nếu chia nhau, nhỡ đâu những tuyển thủ khác đến tìm sư phụ thì sao, phiền phức lắm, phải làm thế nào đây?"
Tào Xung lắc đầu nói: "Yên tâm đi, Tôn Quyền đương nhiên không muốn để chuyện như vậy xảy ra, ít nhất là không thể xảy ra trên địa phận của Đông Ngô bọn họ. Ta đoán chừng hiện tại trong thành, chí ít có mấy ngàn người giả dạng thành dân thường, âm thầm theo dõi từng tuyển thủ, để tránh xảy ra xô xát."
Khương Duy lườm một cái, nói: "Chỉ có thần đồng như ngươi mới đoán được."
Tư Mã Ý cười cười: "Tào Xung nói có lý, trong thành chắc chắn đã chật ních những tai mắt giả dạng thành dân chúng… Chúng ta không cần phải lo lắng, cứ yên tâm tìm đao là được. Trong một thị trấn rộng lớn như vậy, muốn tìm một thanh đao đâu phải chuyện dễ, cứ chia nhau hành động thôi!"
Vì vậy, năm người chia nhau hành động, mỗi người một ngả Đông Tây Nam Bắc. Viên Thượng trong bộ y phục thường, đi trên đường mà lòng mờ mịt, chẳng có chút đầu mối nào.
"Lão thái bà này có vấn đề về đầu óc, bao nhiêu hạng mục tốt đẹp không chọn để so tài, lại nhất quyết phải so cái chuyện tìm đao này… Ta thấy bà ta là muốn kiếm chuyện đây mà."
Đang lầm bầm lầu bầu, Viên Thượng bỗng nghe phía sau có người đột nhiên vỗ vai mình một cái, rồi nói: "Ngươi rõ ràng dám nguyền rủa mẹ ta! Ta thấy ngươi là chán sống rồi!"
Viên Thượng nghe vậy sững sờ, quay đầu lại, liền thấy Tôn Thượng Hương vẻ mặt vui vẻ đứng phía sau mình. Bộ trang phục màu đỏ bó sát cơ thể, tôn lên vóc dáng gợi cảm của nàng một cách hoàn hảo. Nàng mặt mày rạng rỡ, tươi cười đầy mặt, hoàn toàn khác hẳn với vẻ hung dữ mấy ngày trước.
Viên Thượng thấy vậy sững sờ, lập tức nói: "Ngươi muốn làm gì?"
Tôn Thượng Hương nghe vậy mất hứng: "Làm gì là làm gì? Chúng ta là minh hữu, lẽ ra phải cùng nhau hành động chứ!"
Viên Thượng thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Mẹ ngươi ra một cái đề bài kỳ quái như vậy, hai chúng ta cùng hành động thì có tác dụng quái gì? Ngươi nên đi làm việc của ngươi đi, đừng làm phiền ta nữa."
Tôn Thượng Hương hừ một tiếng, nói: "Mẫu thân ta ghét nhất là những kẻ gặp khó khăn mà lại chùn bước. Nếu để người biết ngươi như vậy, nhất định sẽ không chọn trúng ngươi!"
Viên Thượng lườm một cái, nói: "Thích chọn trúng hay không thì tùy, ta đâu có thiếu ngươi một người?"
Tôn Thượng Hương đưa tay đấm nhẹ vào cánh tay Viên Thượng một cái, nói: "Thời thế, thời thế! Ngươi không muốn kết thân với Tôn gia, nhưng ta còn muốn thay ba đại gia tộc Giang Đông mà suy tính, thay ca ca trèo lên cành cây cao của Viên Đại tướng quân đây!"
Viên Thượng nghe vậy ha hả cười, nói: "Thật sự chỉ là vì trèo cành cây cao thôi sao, không có gì khác à?"
Tôn Thượng Hương hừ một tiếng, nói: "Đó là đương nhiên rồi. Bằng không thì cái đồ phế liệu như ngươi, đến thùng rác Ngô Hầu phủ chọn còn có phong độ hơn ngươi nhiều!"
Viên Thượng: "..."
"Cái nha đầu chết tiệt này, sớm muộn gì ta cũng sẽ cho ngươi biết tay!"
Tôn Thượng Hương lại tỏ vẻ không bận tâm, quay đầu nhìn dòng người qua lại trên đường cái, nói: "Một thị trấn lớn như vậy, tìm một thanh đao nhỏ xíu, làm sao mà tìm được đây? Ngươi có manh mối nào không?"
Viên Thượng sờ cằm, nói: "Đầu tiên, có thể loại trừ tất cả nhà dân. Mẹ ngươi dù thế nào cũng sẽ không đặt thanh bảo đao gia truyền vào nhà dân thường đâu, như thế chúng ta từng nhà đi lục soát, chẳng phải tương đương với tự ý xông vào nhà dân sao?"
Tôn Thượng Hương khẽ gật đầu, nói: "Ngươi nói có lý. Bất quá cái lý lẽ này, ta nghĩ ai cũng có thể nghĩ ra. Ban ngày ban mặt giữa thanh thiên bạch nhật, sẽ không thật sự có người xông vào nhà người khác, từng nhà đi lục soát đao chứ…"
Lời còn chưa dứt, bỗng nghe cách đó không xa "Rầm" một tiếng động lớn, khiến Viên Thượng và Tôn Thượng Hương, cùng những người trên phố đều giật mình kêu lên một tiếng, nhao nhao đưa mắt nhìn xem.
Thì thấy Man Vương Mạnh Hoạch và Ngũ Khê Động chủ Sa Ma Kha, hai gã Man tử to lớn, ngẩng đầu bước ra từ một nhà dân. Phía sau căn nhà đó vọng ra tiếng khóc nỉ non và tiếng la ó, hiển nhiên là hai tên Man tử này đã đập phá quá tay!
Mạnh Hoạch thở phì phì, giận dữ nói: "Nhà này không có!"
Sa Ma Kha hừ một tiếng, ngô nghê nói: "Vậy thì đi lục soát nhà tiếp theo, từng nhà mà lục soát, tranh thủ trước khi trời tối, lục tung tất cả nhà dân trong thị trấn này vài lượt."
Nhìn thấy hai tên Man tử này thật sự tự ý xông vào nhà dân, còn tuyên bố sẽ lục soát từng nhà, Tôn Thượng Hương không khỏi kinh ngạc há hốc mồm, vẻ mặt không thể tin nổi.
Viên Thượng thì thở dài một hơi, khoát tay áo nói với Tôn Thượng Hương: "Đi thôi, chúng ta không thể nào hao tổn sức lực với những kẻ kỳ quặc như vậy được. Chúng nó hành xử hệt như sơn tặc, cứ ngỡ thị trấn này là động phủ man hoang sao? Cứ để chúng làm càn. Ta dám đảm bảo, không quá hai canh giờ nữa, chúng nó không bị quan phủ bắt đi thì cũng bị dân chúng vây đánh đến chết. Ngươi nếu không muốn bị bắn tung tóe máu me đầy người, tốt nhất là nên tránh xa một chút."
Tôn Thượng Hương cũng bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Nếu thật sự gả cho người như vậy, đời này của ta… còn, còn sống có gì thú vị chứ?"
Viên Thượng mỉm cười, nói: "Cũng không hẳn thế. Người ta nói 'vô sự một thân nhẹ', những kẻ không có đầu óc, thường thì sống rất thọ."
Tôn Thượng Hương: "..."
Hai người vừa đi về phía tây, Tôn Thượng Hương vừa nói: "Đã loại trừ nhà dân, vậy tiếp theo nên làm gì bây giờ?"
Viên Thượng nói: "Đã loại trừ nhà dân rồi, mục tiêu tiếp theo nên tập trung vào những quán rượu hoặc cửa hàng có mặt tiền. Tóm lại, hãy khoanh vùng mục tiêu ở những nơi này, loại bỏ tất cả các khu phố chợ. Như vậy có lẽ là đúng rồi."
Tôn Thượng Hương sững sờ, nói: "Vì sao? Vì sao phải loại trừ khu phố chợ?"
Viên Thượng lườm một cái, bất đắc dĩ nói: "Khu phố chợ, ngư long hỗn tạp, đủ hạng trộm cắp hoành hành. Thanh bảo đao gia truyền của ngươi, ngươi không muốn giữ thì mẹ ngươi còn chẳng muốn vứt đi… Ta thấy ngươi cứ gả cho Mạnh Hoạch là tốt nhất rồi, ít nhất chỉ số thông minh khá tương đồng."
"Đồ hỗn đản!"
"..."
Hai người đã khoanh vùng mục tiêu, lập tức đi dọc theo các con phố… Tửu quán, phố đồ sứ, phố thợ mộc, y phường, từng nhà đều được họ bắt đầu tìm kiếm.
Hai người đang chuyên tâm tìm kiếm tung tích cổ đĩnh đao, bỗng nghe phía sau có tiếng cười nhạt: "Viên Đại tướng quân, đã tìm được manh mối gì sao?"
Viên Thượng nghe vậy sững sờ, quay đầu lại, đã thấy phía sau mình là một tráng niên mỹ nam thần thái sáng láng, ánh mắt rực rỡ nhìn chằm chằm mình. Đó chính là Chu Du!
Viên Thượng thấy vậy sững sờ, nói: "Thì ra là Chu Đô Đốc. Viên mỗ vẫn chưa tìm được manh mối nào. Ngài thì sao?"
Chu Du liếc mắt nhìn Tôn Thượng Hương, khẽ mỉm cười nói: "Ta cũng chưa tìm được."
"Vậy ngài còn không đi tìm, đứng đây nói chuyện phiếm với ta làm gì?"
"Bởi vì Chu mỗ cảm thấy, hai chúng ta đều có thể không cần tìm."
Độc quyền bản dịch này, mỗi con chữ đều thấm đượm công sức của truyen.free, kính tặng chư vị độc giả.