(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 662: Binh rút lui Hợp Phì
Chúc Dung chợt xuất hiện, giải cứu Tư Mã Ý cùng những người khác. Nàng cũng tự mình khoác giáp ra trận, giao đấu với Mạnh Hoạch. Hai bên giao chiến, binh đối binh, tướng đối tướng, nhất thời bất phân thắng bại, mỗi người một vẻ.
Cả hai phe đều là binh mã Man tộc ở Nam Trung, lại đều hiểu rõ đ��i phương. Gặp phải thời khắc mấu chốt này, tự nhiên là một trận chém giết khó phân thắng bại, chiến sự bùng nổ, mấu chốt thắng bại trận này đã rơi vào Mạnh Hoạch và Chúc Dung.
Mạnh Hoạch vung vẩy man đao, một bên cưỡi ngựa giao phong với Chúc Dung, một bên cau mày trợn mắt nói: "Chúc Dung muội tử, bổn vương là Đại vương trong Man tộc, nàng là nữ hào kiệt Nam Man, cớ gì không giúp ta, lại trợ giúp người Hán?"
Chúc Dung ánh mắt trống rỗng, nhìn chằm chằm Mạnh Hoạch, lạnh băng đến thấu xương, khiến Mạnh Hoạch lạnh toát cả người. Nàng chậm rãi nói: "Đã là hào kiệt trong Man tộc, cớ sao lại làm giặc?"
Mạnh Hoạch kiệt ngạo bất tuân, nghe lời lẽ châm chọc mỉa mai của nàng, lại thấy ngữ khí đầy khinh miệt, không khỏi càng thêm phẫn nộ, cười ha hả nói: "Hay lắm, tiện nhân nhà ngươi, đã ngươi không biết điều, thì đừng trách bổn vương không thương hương tiếc ngọc, tiễn ngươi một đoạn đường!"
Chúc Dung không đáp lời, song thương trong tay chợt múa lên, tựa như hai mũi tên rời cung, tại trước mắt Mạnh Hoạch xoáy lên một tr��n mũi thương màu đỏ xé gió.
Mạnh Hoạch cũng chẳng hề sợ hãi, căng chặt toàn thân cơ bắp, chiêu chiêu bổ chém đầy uy lực. Trong tiếng rống giận, man đao đón gió bay múa, hàn quang bắn ra ba thước, gào thét mà ra.
Hai người giao đấu đặc sắc, nhưng lại thu hút ánh mắt của tất cả man nhân đứng bên cạnh. Mọi người không nén được ngừng tay, ngạc nhiên nhìn hai mãnh tướng một nam một nữ hiếm có ở Nam Trung qua lại giao chiến.
Đột nhiên, thấy Chúc Dung chợt thu thế, quay đầu ngựa chạy vòng quanh trận địa. Mạnh Hoạch nào chịu bỏ qua, phóng ngựa thẳng đuổi theo.
Chúc Dung quay người bỏ chạy, đi không quá ba trượng, giữa lúc đó, nàng xoay người trên ngựa, các ngón tay khép lại, một thanh phi đao chuôi đỏ chợt bắn ra. Tiếng "hô" vang lên, xen lẫn lốc xoáy trắng như tuyết thẳng tắp lao về phía Mạnh Hoạch.
Mạnh Hoạch sắc mặt đại kinh, chợt nhớ ra Chúc Dung có tuyệt kỹ phi đao, vội vàng né tránh, nhưng vẫn chậm nửa nhịp. Thanh phi đao kia "phốc phốc" một tiếng, đâm vào ngực phải hắn, lập tức máu tươi chảy ròng, bắn tung tóe giữa không trung.
Mạnh Hoạch đau đớn hét lớn một tiếng, ngã quỵ khỏi lưng ngựa. Binh lính Man tộc bên cạnh thấy vậy vội vàng xông lên, bảo vệ Mạnh Hoạch đang bị thương.
Chúc Dung lúc này đã quay đầu ngựa lại, lạnh lùng nhìn Mạnh Hoạch, lông mày nhướng lên, lạnh nhạt nói: "Vì cùng là các bộ lạc Man tộc, hôm nay ta tha cho ngươi một mạng chó. Nếu ngày sau còn để ta thấy ngươi tiếp tục làm càn, phi đao này sẽ không chỉ đơn giản là đâm vào ngực ngươi... Cút!"
Mạnh Hoạch được tả hữu sĩ tốt đỡ lên ngựa, hai mắt tàn nhẫn nhìn chằm chằm Chúc Dung một cái, thấp giọng gầm gừ nói: "Chúc Dung, ngươi hãy đợi đấy!"
Dứt lời, hắn không nói thêm gì, dẫn mọi người chạy thục mạng vào rừng.
Chúc Dung cũng không đuổi theo. Nàng thu thập thuộc hạ của mình, chậm rãi đi đến trước mặt Tư Mã Ý và những người khác, đánh giá Tư Mã Ý vài lượt từ trên xuống dưới, nhưng không nói lời nào. Ngược lại, nàng nghiêng đầu, khẽ hừ một tiếng.
Tư Mã Ý khẽ cười, chắp tay nói: "Chúc Hỏa Thần. Đa tạ đã ra tay cứu giúp, ân tình này, Tư Mã Ý suốt đời khó quên, ngày sau nhất định báo đáp."
Chúc Dung nhàn nhạt liếc Tư Mã Ý một cái, thấp giọng nói: "Chỉ bằng ngươi mà cũng muốn báo ân, thôi bỏ đi."
Tư Mã Ý nghe vậy vội nói: "Ôi, Chúc Hỏa Thần nói vậy sai rồi. Đừng thấy luận võ lực ta không bằng nàng, nhưng báo ân không chỉ có một phương thức dùng vũ lực. Ngoài ra còn có dùng tiền, dùng trí tuệ, các loại phương thức khác đều được. Đương nhiên, n���u Hỏa Thần bằng lòng, Tư Mã Ý cũng nguyện ý lấy thân báo đáp đại ân này."
Lời còn chưa dứt, liền thấy một cái bóng "vù" một tiếng vụt qua, một thanh phi đao của Chúc Dung đã cắm thẳng vào mũ cao trên đầu Tư Mã Ý.
... ...
Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ riêng biệt của Truyen.Free.
Mạnh Hoạch vượt qua Viên Thượng, trực tiếp tập kích đội quân tiền phong do Tư Mã Ý dẫn đầu. Điều này khiến Viên Thượng sợ hãi. Hắn chỉ huy các tướng sĩ anh dũng chém giết, thật vất vả mới đuổi được Chu Du đi, rồi vội vàng chạy đến giải cứu.
Thế nhưng, khi hai đội quân tập hợp, quân đánh lén của Mạnh Hoạch đã sớm bị Chúc Dung cưỡng chế rút lui. Tư Mã Ý dẫn Chúc Dung đến bái kiến Viên Thượng, dùng vài câu ngắn gọn giải thích rõ nguyên do.
Viên Thượng nghe vậy bừng tỉnh đại ngộ, chắp tay nói với Chúc Dung: "Đa tạ Chúc cô nương đã trượng nghĩa cứu giúp, nhờ đó mà tiền bộ của ta không bị Mạnh Hoạch áp chế."
Chúc Dung nhàn nhạt chắp tay đáp: "Đại tướng quân khách khí rồi, ta cũng chỉ là tiện tay mà thôi."
Viên Thượng tò mò nhìn Chúc Dung, nói: "Chúc cô nương, luận võ kén rể đã kết thúc, nàng không theo lệnh tôn về Nam Man, vì sao lại xuất hiện ở đây?"
Chúc Dung nói: "Không phải ta muốn, chỉ là mệnh lệnh của Phụ Vương, không thể không làm. Phụ Vương lệnh ta làm con tin, thì ta chính là con tin, không hề thay đổi được. Đây cũng là một mảnh thành ý Phụ Vương ta thành tâm muốn hợp tác với Đại tướng quân."
"Cái này..." Viên Thượng nghe vậy không khỏi cười khổ một tiếng. Vốn tưởng rằng có thể hồ đồ cho qua chuyện này, không ngờ Hỏa Thần động Chúc Giao lão gia tử lại cáo già, cuối cùng vẫn ép đưa cô nương này tới. Chẳng lẽ Chúc Dung này là con của mẹ kế sao, mà lại không được ai yêu thương như vậy?
Nhưng việc đã đến nước này, Viên Thượng cũng không có cách nào. Nếu Chúc Giao thành tâm kết minh với đối phương, lại phái con gái làm con tin, mình cũng không tiện cự tuyệt, chỉ cần chiêu đãi thật tốt là được. Đợi ngày sau bình định Nam Trung, lại để phụ nữ bọn họ đoàn tụ.
Nghĩ đến đây, Viên Thượng nhẹ gật đầu, nói: "Đã như vậy, vậy ủy khuất Chúc cô nương rồi."
Chúc Dung tùy ý đáp: "Khách khí."
Viên Thượng quay đầu nhìn về phía Tư Mã Ý, thấy mũ cao buộc tóc trên đầu hắn, đột nhiên cắm một thanh phi đao, vô cùng đáng chú ý. Không khỏi lập tức sững sờ, ngạc nhiên nói: "Ngươi bị bệnh à, trên đầu cắm phi đao làm gì?"
Tư Mã Ý lạnh nhạt liếc Chúc Dung một cái, nói: "Không hiểu ư? Đây là tín vật đính ước của ai đó tặng ta..."
Lời còn chưa dứt, lại thấy Chúc Dung vung tay thêm một thanh phi đao. "Phốc phốc" một tiếng, lại cắm vào mũ cao buộc tóc của Tư Mã Ý. Một trái một phải, trông như hai sừng, giống hệt Ngưu Ma Vương, vô cùng đáng chú ý.
Khí lạnh trên cổ Tư Mã Ý lập tức bốc lên, hắn nuốt nước bọt, ngậm miệng lại.
Chúc Dung lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn một cái, sau đó quay đầu ngựa lại, đi thẳng về phía trước.
Viên Thượng nhìn bóng lưng Chúc Dung, lại nhìn hai thanh phi đao trên mũ cao buộc tóc của Tư Mã Ý, khẽ thở dài.
"Tín vật đính ước trân quý vô cùng, quả nhiên là tình chàng ý thiếp, tình sâu như biển. Nếu tín vật này mà ném xuống thêm chút nữa, e rằng đầu ngươi cũng phải bị đâm thủng như quả bầu rồi."
Tư Mã Ý ngượng ngùng cười cười, quay đầu nhìn bóng lưng Chúc Dung một cái, khẽ nói: "Ta chẳng qua là nhường nàng thôi, thấy nàng thân phận con tin đáng thương, chẳng thèm chấp nhặt với nàng..."
Lời còn chưa dứt, một thanh phi đao bay tới. "Phốc phốc" một tiếng, lại cắm vào mũ cao trên đầu hắn.
Viên Thượng: "... ..."
Bản dịch văn chương này độc quyền phát hành tại Truyen.Free, xin đừng sao chép.
Đội quân nhanh chóng tiến lên một đoạn đường, thẳng hướng Hợp Phì. Sắp đến ranh giới Hoài trong, rốt cục thấy được binh mã viện trợ của đối phương.
Chính là Đại tướng Trương Liêu tự mình dẫn một vạn tinh nhuệ đến đây bảo vệ. Cao Lãm trấn thủ nơi xung yếu, nhưng lại không dám tùy tiện hành động.
Thấy Trương Liêu đến, lòng Viên Thượng mới hoàn toàn buông lỏng. Vừa thở phào nhẹ nhõm, lại nghe trinh sát hồi báo, quân truy kích phía sau đã tới. Chính là Tôn Quyền của Đông Ngô, tự mình điểm đủ một chi binh mã cùng Chu Du đến truy đuổi Viên Thượng. Đáng tiếc, một vạn tinh nhuệ binh mã của Trương Liêu đã tới. Đúng lúc này, Viên Thượng đã không còn sợ Tôn Quyền và Chu Du nữa.
Thấy binh mã Đông Ngô ngày càng gần, Trương Liêu giương cung cài tên, tự mình bắn một phát, ước định khoảng cách giao đấu của hai bên. Quả nhiên khiến binh mã Đông Ngô không dám tùy tiện tấn công, phải dừng ngựa ngay tại chỗ.
Tôn Quyền đứng cách trận địa, xa xa nhìn Viên Thượng, tức giận đến nghẹn lời. Hắn phóng ngựa ra, vung vẩy roi ngựa, một ngón tay chỉ Viên Thượng, giận dữ nói: "Họ Viên kia, dám bắt cóc em gái ta, ngươi thật sự không biết xấu hổ!"
Viên Thượng nhàn nhạt nhìn Tôn Quyền, nói: "Tôn Thượng Hương đã là phu nhân của ta, thiên hạ đều biết. Ta dẫn phu nhân nhà mình đi, thì liên quan gì đến ngươi?"
"Ngươi nói bậy!" Tôn Quyền lớn tiếng nói: "Tuy nói ngươi thắng cuộc kén rể, nhưng không có mệnh cha mẹ, không có lời mai mối, tự mình cưỡng ép kết hôn, hành động này chẳng khác gì cầm thú! Ngươi đường đường là con cháu năm đời Tam công, lễ nghi quy củ đều học đi đâu hết rồi! Ngươi dẫn Thượng Hương đi, có hỏi ý kiến ta không? Có hỏi ý kiến mẫu thân ta không?"
Viên Thượng khẽ mỉm cười nói: "Ta với ngươi thì chưa từng thông báo, nhưng bên Ngô Quốc Thái đã biết được rồi. Không tin, ngươi cứ về mà hỏi bà ấy."
Tôn Quyền nghe vậy lập tức sững sờ.
Lại thấy Viên Thượng nhẹ nhàng mân mê thanh kiếm đeo bên hông, nói: "Tôn Quyền, chuyện đã đến nước này, ngươi cũng chẳng làm gì được ta đâu. Ngươi nhìn vị tướng quân này xem? Hắn chính là Đại tướng Trương Liêu dưới trướng ta, là mãnh tướng đệ nhất Trung Nguyên ngày xưa! Ở đây còn có một vạn giáp sĩ tinh nhuệ Hà Bắc của ta. Ngươi nếu thức thời, hãy ngoan ngoãn trở về sớm đi, đừng để lát nữa Trương tướng quân của chúng ta nổi giận, ra tay đánh vào mông ngươi."
Tôn Quyền lúc này đang nén một bụng lửa giận, nhưng hết lần này đến lần khác không phát tác được. Tuy biết Viên Thượng nói đúng sự thật, mình hiện tại không thể làm gì được hắn, nhưng nếu cứ thế bỏ chạy, thật sự có chút không cam lòng.
Viên Thượng nhìn Tôn Quyền mặt mày xanh tím, gần như hòa lẫn với râu ria thành một màu, không khỏi cảm thấy vui vẻ. Nói: "Thôi được, nể mặt ngươi dù sao cũng là anh vợ của ta, Viên mỗ sẽ nói cho ngươi biết một chuyện."
Tôn Quyền mặt mày giật giật, nói: "Chuyện gì?"
Viên Thượng vẫy vẫy roi ngựa, nói: "Viên mỗ ít ngày nữa sẽ xuống phía nam. Ta và ngươi đã kết thông gia, là chuyện tốt, ta tự nhiên cũng sẽ chia cho ngươi chút lợi lộc. Khi Viên mỗ xuôi nam, nếu ngươi có thể chia sẻ một chút, cứ chỉ huy về hướng tây, chắc chắn sẽ có chỗ tốt hơn."
Một câu nói ra, biểu cảm Tôn Quyền lập tức thay đổi. Hai mắt hắn tinh quang bùng phát, hiển nhiên đã hiểu rõ dụng ý trong lời nói của Viên Thượng.
Bên cạnh Tôn Quyền, Chu Du với cái đầu còn băng bó hiển nhiên cũng có chút hiểu ra.
Viên Thượng mỉm cười, nói: "Xem ra các hạ quả nhiên đã hiểu ý ta nói, thật sự là cực kỳ thông minh... Quả nhiên sinh con nên sinh như Tôn Trọng Mưu a, cáo từ!"
"Sinh con nên sinh như Tôn Trọng Mưu?"
Tôn Quyền nghe vậy vốn sững sờ, sau đó lập tức giận tím mặt.
"Khốn nạn! Rõ ràng như vậy mà lại trắng trợn chiếm tiện nghi của ta!"
Xin đừng sao chép nội dung này, trân trọng cảm ơn độc giả của Truyen.Free.