Viên Thượng thích nam sắc, lại có quan hệ bất chính với Trương Liêu ư? Quan Vũ đương nhiên không tin.

Thật ra, chẳng những Quan Vũ không tin, ngay cả Từ Hoảng cũng không tin lắm. Nếu không phải Tư Mã Ý nhất định bắt hắn phải tự thuật như vậy, theo tính cách của Từ Hoảng, những lời này có đánh chết hắn cũng s�� không nói ra, đương nhiên cũng chẳng muốn nói.

Nghe Từ Hoảng nói xong, Quan Vũ không khỏi nhìn hắn thật sâu một cái, trong mắt tựa hồ như có điều suy nghĩ. Rất lâu sau, mới thấy hắn thở dài một hơi, rồi lắc đầu nói.

"Đến cả những lời phỉ báng bỉ ổi, thấp hèn như thế mà cũng có thể dùng được, xem ra Viên Thượng tên kia quả thật đã hành hạ ngươi không ít."

Từ Hoảng: "... ..."

Thì ra là vậy, nguyên lai nói những lời này là để đạt được hiệu quả này. Xem ra Tư Mã Ý kia quả nhiên là một kỳ tài, hoặc nói chính xác hơn, quả nhiên là một quái tài.

Một người đứng, một người nằm, hai người im lặng trầm mặc rất lâu, rồi Quan Vũ mới chậm rãi mở miệng nói: "Phỉ báng cũng đã phỉ báng, chửi bới cũng đã chửi bới rồi, Công Minh giờ có thể nói thật được chưa?"

Từ Hoảng hít một hơi thật sâu, thở dài: "Ta và Trương Liêu tuy đều là hàng thần quy thuận, nhưng đãi ngộ lại hoàn toàn khác biệt. Trương Liêu trước đây vốn là mãnh tướng số một dưới trướng Lữ Bố, lại có ân dạy bảo con gái Lữ Bố là Lữ Linh Khinh. Mà Lữ Linh Khinh lại là thê tử hoạn nạn của Viên Thượng, xét cả tình và lý, hắn đều được xem như có quan hệ thân thích cố cựu với Viên Thượng, nên được dựa dẫm. Còn ta thì thực sự bất đồng."

Quan Vũ nghe vậy, thản nhiên nói: "Dù vậy, Viên Thượng đối đãi ngươi không bằng Trương Liêu, nhưng cũng không cần phải lạnh nhạt với ngươi đến thế, rốt cuộc là vì sao?"

Từ Hoảng lắc đầu, nói: "Ta cũng không biết, chỉ là nghe nói cha hắn là Viên Thiệu năm đó có ân oán với chủ cũ Dương Phụng. Còn về các tình tiết cụ thể, ta lại không rõ."

Quan Vũ nghe vậy khẽ gật đầu. Nếu Từ Hoảng có thể rành mạch nói ra Viên Thượng vì sao đối xử không tốt với hắn, trong lòng ông ngược lại sẽ sinh nghi, tất nhiên sẽ cảm thấy Từ Hoảng đã sớm có sự chuẩn bị an bài. Đằng này Từ Hoảng lại nói sự tình một cách mơ hồ không rõ, nhưng lại có một chút manh mối. Giống như là liên lụy đến ân oán của chủ cũ và thế hệ trước, nhưng lại không biết rõ ràng.

Như thế, ngược lại lại rất có vài phần chân ý. Dù sao với trí tuệ và thủ đoạn của Viên Thư���ng, nếu để Từ Hoảng biết rõ tất cả mọi chuyện, thì đó đã chẳng còn là Viên Thượng nữa rồi.

Tuy nhiên, dù là như vậy, Quan Vũ cũng sẽ không tin tưởng Từ Hoảng. Cho dù cảm thấy hắn không phải trá hàng, nhưng tại thời khắc mấu chốt này, ông cũng sẽ không có chỗ lơ là đối với hắn.

Dù vậy, vẫn có thể thử khảo nghiệm hắn một chút.

Nghĩ đến đây, Quan Vũ lập tức ngồi xổm xuống, nói khẽ với Từ Hoảng: "Công Minh, ngươi đã chịu từ xa đến quy thuận ta, tất nhiên có thượng sách muốn cáo tri. Nếu không bỏ qua, xin hãy chỉ giáo!"

Từ Hoảng chống đỡ người, miễn cưỡng đứng dậy, nói: "Vân Trường cứ yên tâm. Nơi đây ta có toàn bộ bố trí quân lực và tình hình hư thật của Viên quân. Nếu không ngại, ta có thể nói cặn kẽ cho ngài nghe."

Quan Vũ nghe vậy không khỏi biến sắc, vội vàng xoay người ngồi xuống bên giường Từ Hoảng, chăm chú lắng nghe hắn kể.

Từ Hoảng không hề giấu giếm, đem những điều hắn biết được khi ở bên Viên Thượng, toàn bộ chi tiết bẩm báo.

Quan Vũ thầm nghĩ trong lòng, đem lời tự thuật của Từ Hoảng đối chiếu với tin tức do các trinh sát của mình tìm hiểu, lẫn nhau xác minh. Quả nhiên là tám chín phần mười, có thể thấy Từ Hoảng thực sự không hề lừa dối.

Sau khi nghe xong Từ Hoảng tự thuật về thực lực của Viên quân, Quan Vũ vuốt râu dài trầm mặc rất lâu rồi nói: "Không thể ngờ Viên Thượng lần này xuôi nam, lại có bố trí lớn đến thế, cũng không ngờ thực lực của Viên Thượng lại mạnh đến mức độ này."

Từ Hoảng nghe vậy gật đầu nói: "Viên Thượng thu phục Liêu Đông, di dời dị tộc, mở rộng dân số, vài năm qua đã thấy rõ hiệu quả. Hơn nữa Trung Châu quy phục, thực lực đã cường thịnh đến cực điểm. Kinh Châu tuy là đất đai phong nhiêu, binh mã cường thịnh, nhưng nếu chỉ dựa vào quân đội ở Nam Quận, thì khó có thể chống lại. Cần phải điều động tất cả quân đội từ các quận xung quanh đến để thủ hộ Nam Quận. Nam Quận đại môn không mở, thì Kinh Châu vô sự; nếu đại môn Nam Quận mở, thì Kinh Châu sẽ đối mặt với vó ngựa thiết kỵ phương Bắc giẫm đạp, thực khó ngăn cản."

Quan Vũ nghe vậy vuốt râu dài, suy nghĩ một lát, rồi chậm rãi gật đầu.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về đội ngũ Truyen.Free, xin đừng sao chép trái phép.

Đại doanh của Viên Thượng.

Giờ phút này, Viên Thượng đang cùng Tư Mã Ý sóng vai đứng nhìn, xa xa vọng về phía thành Giang Lăng.

Tư Mã Ý ngửa đầu nhìn trời. Khí hậu phương Nam biến hóa đa dạng, tuy ôn hòa, nhưng mưa nhiều, ẩm ướt khó tránh khỏi.

Nhẹ nhàng ôm chặt y phục trên người và chiếc mũ rộng vành trên đầu, Tư Mã Ý cười nói với Viên Thượng: "Không biết kế sách Từ Hoảng tướng quân hiến cho Quan Vũ có hiệu nghiệm hay không?"

Viên Thượng lắc đầu, thở dài: "Ta cũng không biết. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Chúng ta làm nhiều như vậy, nói thật, bất quá chỉ là muốn Từ Hoảng có thể thuyết phục Quan Vũ điều động binh mã các quận xung quanh Nam Quận đến đây viện trợ mà thôi."

Tư Mã Ý gật đầu nói: "Đúng vậy. Từ Hoảng tiến đến trá hàng, mặc kệ Quan Vũ có tin tưởng hay không, trước khi chiến sự của chúng ta kết thúc hoàn toàn, hắn đều sẽ bị giám sát nghiêm ngặt, không th�� phát huy tác dụng lớn. Chỉ đến cuối cùng mới có thể phát huy một chút... Hiện tại, điều duy nhất Từ Hoảng tướng quân có thể làm, chính là gieo vào lòng Quan Vũ một hạt mầm khiến ông ấy điều động quân đội các quận trưởng đến đây tương trợ. Nếu việc này thành công, chúng ta mới có thể tiến hành bước tiếp theo của kế hoạch, bằng không thì mọi chuyện đều sẽ không ổn."

Viên Thượng nghe vậy khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy. Quan Vũ nếu điều động quân đội các quận trưởng đến đây trợ trận, Lý Tùng của Giang Hạ tất nhiên cũng sẽ nằm trong số đó... Mà Quan Vũ đề phòng tối đa chỉ đặt vào Từ Hoảng, trong khi Từ Hoảng bất quá chỉ là một màn ngụy trang. Lý Tùng xuất hiện, hắn mới chính là mấu chốt trong đó!"

Xin quý độc giả lưu ý, bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải hợp pháp tại Truyen.Free.

Thành Giang Lăng, phủ đệ Quan Vũ.

Mã Lương theo Quan Vũ cùng đi trong sân, vừa đi vừa bàn bạc.

Chỉ nghe Mã Lương vừa đi vừa cúi đầu nói: "Kế sách của Từ Hoảng, ngược lại là phương án khả dĩ nhất để giải quyết tình hình hiện tại. Binh lính các quận án binh bất động, lại vô ích chỗ. Viên Thượng thế lớn, Nam Quận trấn giữ nơi xung yếu, thực sự cần binh mã tăng viện. Dùng binh của một châu đến đối phó, thế nhưng!"

Quan Vũ nghe vậy khẽ gật đầu, nói: "Ta ngày mai sẽ hạ lệnh, sai các quận trưởng triệu tập binh mã, đến đây Nam Quận trợ trận. Binh mã các quận lập trại, đến lúc đó hình thành thế ỷ dốc hỗ trợ, cho dù binh uy Viên Thượng có mạnh đến đâu, cũng khó lòng mà chiếm đoạt được."

Mã Lương nghe vậy gật đầu đồng ý, sau đó đột nhiên đổi giọng hỏi: "Quan tướng quân cho rằng Từ Hoảng là người thế nào?"

Quan Vũ nghe vậy trầm tư một lát, nói: "Theo ý tiên sinh thì sao?"

Mã Lương nghe vậy nói: "Ta cảm thấy, Từ Hoảng chịu dâng ra kế sách này, ngược lại là thật lòng suy nghĩ cho quân ta. Bất quá để phòng ngừa vạn nhất, vẫn nên nghiêm ngặt giám sát, không nên cho hắn tiếp xúc quân vụ thì hơn. Đợi binh mã Viên Thượng lui đi rồi, chúng ta sẽ tính toán tiếp?"

Quan Vũ nghe vậy gật đầu biểu thị đồng ý: "Lời của Quý Thường rất được Quan mỗ đồng tình. Cứ vậy đi, cứ theo lời ngươi mà làm!"

Hai người nói chuyện tuy nghiêm cẩn, nhưng họ lại không hề hay biết rằng, trong vô thức, họ đã dồn hết sự đề phòng và chú ý vào Từ Hoảng, ngược lại lại lộ ra một sự sơ suất cực lớn đối với những phương diện khác.

Truyen.Free giữ quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được cho phép.

Thành Giang Hạ, phủ Thái Thú.

Giờ phút này trong thính đường phủ Thái Thú Giang Hạ, chỉ có hai người: một người đứng là Lý Tùng, còn người ngồi, chính là Cam Ninh vừa lặng lẽ âm thầm tiềm nhập đến.

Trước cuộc luận võ chiêu rể, Cam Ninh đã được bí mật phái đến Giang Hạ để liên hệ Lý Tùng. Lý Tùng mấy năm nay sống khá thoải mái, nhưng vẫn luôn giữ liên lạc với phe Viên Thượng, dù sao chuyện liên lụy trước kia quá lớn, vả lại thế lực và thủ đoạn lôi đình của Viên Thượng vẫn còn đó, nếu y thật sự trở mặt với Viên Thượng, e rằng kết cục sẽ là đoạn tử tuyệt tôn.

Về phần Cam Ninh, những năm gần đây uy chấn thiên hạ, chấn nhiếp vũ trụ. Ngay từ khi còn làm hải tặc trên Trường Giang, hắn đã là một nhân vật khó lường mà Lý Tùng từng trêu chọc rồi. Nay hắn không còn làm hải tặc mà đã tòng quân, Lý Tùng nhìn hắn ngược lại càng thêm run rẩy.

Cam Ninh ngồi trên chủ vị vốn dĩ phải ngồi đoan chính, nhưng lại nghiêng người dựa vào, chân gác lên mặt bàn, rung rung lắc lắc, trông vô cùng ngạo mạn.

"Lý Tùng đấy à?"

Lý Tùng nghe vậy toàn thân run lên, vội vàng khom người hành lễ: "Cam gia có gì phân phó?"

Cam Ninh ha ha cười cười, nói: "Quan Vũ đã phát điều lệnh, lệnh ngươi suất lĩnh binh mã Giang Hạ đến Giang Lăng trợ giúp... Ngươi có gì muốn giải thích không?"

Lý Tùng lộ ra vẻ cực kỳ nhu thuận, nghe vậy vội vàng nói nhỏ: "Cam gia nói sao, tiểu nhân xin làm theo như vậy."

Cam Ninh nghe vậy cười ha hả gật đầu, nói: "Được, coi như ngươi tiểu tử ngươi thức thời. Đã vậy thì mau chóng điểm đủ binh mã, theo ta cùng đi Giang Lăng, nghe Hậu đại tướng quân phân phó đi."

Lý Tùng nghe vậy, vội vàng không ngớt gật đầu lia lịa. Sau một hồi suy nghĩ, Lý Tùng lại đột nhiên mở miệng nói: "Cam gia, lần này đi Giang Lăng, Đại tướng quân muốn tiểu nhân làm gì ạ?"

Cam Ninh nghe vậy cười hắc hắc, nói: "Đại tướng quân coi trọng ngươi như vậy, nói không chừng sẽ cho ngươi làm tiên phong đánh Quan Vũ đấy, cũng không chừng."

Lý Tùng nghe vậy, hai chân mềm nhũn, đầu gối run lẩy bẩy, suýt nữa thì quỵ xuống đất.

"Đại, Đại tướng quân cũng quá xem trọng tiểu nhân rồi... Tiểu nhân, tiểu nhân không phải cái tài đó..."