Ngày hôm sau, Lý Tùng y theo lời dặn của Cam Ninh, quả nhiên đã đến hiến kế cho Quan Vũ, thỉnh cầu Quan Vũ dùng những tướng lĩnh Hà Bắc bị bắt để trao đổi lấy Chu Thương và Liêu Hóa từ Viên Thượng.

Quan Vũ nghe xong mừng rỡ khôn xiết, liền theo lời đề nghị của Lý Tùng, phái người đến đại doanh của Viên Thượng để đưa tin.

Về việc Viên Thượng có chấp thuận đề nghị của mình hay không, trong lòng Quan Vũ cũng không dám chắc. Vạn nhất Viên Thượng không chịu trao đổi con tin, thì Chu Thương và Liêu Hóa xem như đã hết đường cứu chữa.

Nhưng ngoài dự liệu là, lần này Viên Thượng đáp ứng vô cùng sảng khoái, lập tức phái sứ giả mang thư hồi đáp cho Quan Vũ, ước định thời gian trao đổi tù binh giữa hai quân trước trận.

Quan Vũ nhận được thư xong rất đỗi vui mừng, lập tức muốn tiến hành trao đổi con tin theo ý kiến của Viên Thượng. Nào ngờ Lý Tùng lại dâng lên một kế sách khác cho Quan Vũ.

Lý Tùng phân tích cho Quan Vũ rằng, Viên Thượng là kẻ âm hiểm xảo quyệt, quỷ kế trùng trùng, vô cùng đa mưu. Lần này hắn dễ dàng đáp ứng trao đổi tù binh như vậy, tất nhiên là có mưu đồ ngầm, khuyên Quan Vũ cần phải cẩn trọng chuẩn bị.

Quan Vũ nghe vậy, không khỏi quay sang Lý Tùng hỏi rằng: "Lý thái thú nói vậy rốt cuộc có ý gì?"

Lý Tùng cười đáp: "Quan Tướng quân, Viên Thượng đã ước định thời gian trao đổi tù binh, nhưng theo tính cách của hắn, ắt sẽ âm thầm bày quỷ kế, điều động đại quân chia thành nhiều đường, thừa lúc phe ta sơ hở khi trao đổi con tin, đánh lén Nam Quận và các doanh trại phụ cận."

Quan Vũ nghe vậy suy nghĩ một lát, rồi ngầm gật đầu, nói: "Lý thái thú nói vậy quả là có lý! Cũng phải, Quan mỗ sẽ sớm liệu liệu sắp đặt, xem Viên Thượng có dám giở trò quỷ kế hay không."

Ngày hôm sau, đến thời gian đã hẹn để trao đổi con tin, Viên Thượng và Quan Vũ, hai phe quân mã, gặp nhau trên một cánh đồng rộng lớn để trao đổi tù binh.

Phía Quan Vũ, một đám tướng sĩ lùa những tướng lĩnh Viên quân bị bắt. Còn phía Viên Thượng thì lùa Chu Thương và Liêu Hóa. Mỗi bên đều vội vã chạy về doanh trại của đối phương.

Tiếng trống, tiếng la hét dần im bặt, tù binh hai phe đã về tới doanh trại của mình. Lúc này, chủ soái hai bên chậm rãi cưỡi ngựa tiến ra trước trận, đối mặt nhau, ngầm dò xét lẫn nhau.

Viên Thượng lặng lẽ nhìn Quan Vũ từ xa, lông mày hơi động. Bỗng nhiên hắn cười khẩy, nói: "Quan Vũ, lần trước cho ngươi thắng một trận, ngươi chớ có đắc ý. Sớm muộn gì ta cũng sẽ đòi lại cả vốn lẫn lời!"

Quan Vũ vuốt vuốt chòm râu dài dưới cằm, nói: "Viên Thượng à, ngươi chỉ là hạng tiểu nhân, sao dám ở trước mặt bổn tướng mà khoe khoang? Ngươi nghĩ ta không biết ngươi định giở trò quỷ kế gì sao? Chẳng qua là ngươi mượn cơ hội trao đổi tù binh với ta, chia binh chiếm Giang Lăng và các doanh trại phụ cận. Ngươi cho rằng Quan mỗ không biết sao?"

Quan Vũ vừa dứt lời, liền thấy sắc mặt Viên Thượng lập tức thay đổi.

Lời vừa dứt, tiếng trống reo hò vang trời từ bốn phương tám hướng như sấm động. Chỉ thấy binh mã Kinh Châu từ các ngả xông thẳng về phía Viên Thượng mà giết đến!

Chỉ thấy bốn phương tám hướng đều là binh mã, xông thẳng về phía Viên quân.

Viên Thượng oán hận quất roi ngựa, xa xa chỉ tay vào Quan Vũ, nói: "Quan Vũ, xem như ngươi lợi hại!"

Binh mã khắp nơi xông tới, Viên quân hoảng loạn tháo chạy. Trong chốc lát bị Kinh Châu quân áp chế, Viên Thượng không thể làm gì, đành hạ lệnh cho Trương Yến dẫn tám chiến tướng Hắc Sơn Hà Bắc ngăn chặn binh Kinh Châu, rồi vội vàng bỏ chạy.

Trận chiến này, Kinh Châu quân lại đại thắng một trận, Viên quân không kịp chống cự, đành phải tháo lui ba mươi dặm.

Quan Vũ lại thắng một trận nữa. Ngay lập tức, ông quay về Giang Lăng, Lý Tùng và mọi người ra đón, chúc mừng Quan Vũ đại thắng.

Quan Vũ thấy Lý Tùng, cười vỗ vai hắn, nói: "Nhờ lương mưu của Lý thái thú, hôm nay Quan mỗ lại thắng một trận."

Lý Tùng khiêm tốn chắp tay hành lễ. Suy nghĩ một lát, hắn nói: "Quan Tướng quân, hạ quan có một lời, không biết có nên nói ra hay không."

Quan Vũ nghe vậy vuốt chòm râu, nói: "Lý thái thú có lời gì, cứ nói thẳng đừng ngại."

Lý Tùng cân nhắc lời lẽ, nói: "Đất Kinh Châu địa thế phong phú, đất đai rộng lớn, dân số đông đúc. Hơn nữa binh mã tướng sĩ được Quan Tướng quân rèn luyện nhiều năm, đã trở thành tinh nhuệ hiếm có trong thiên hạ. Kẻ có thể đối đầu với Quan Tướng quân, chỉ có Viên Thượng Hà Bắc. Nhưng hôm nay Viên Thượng xuất binh vội vã, thua liên tiếp mấy trận, nhuệ khí đã suy giảm. Hơn nữa năm xưa hắn cướp lấy đất của Tào Tháo, dựa vào là mưu hèn kế bẩn, chứ chẳng phải vương đạo. Nay thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều tụ hội, Quan Tướng quân sao không thừa thắng dẫn đại quân đánh bại Viên Thượng, một lần bắc tiến, trước hết đánh đuổi Viên Thượng, sau đó chiếm Trung Nguyên, định thiên hạ, vì chủ công mà phân ưu đây?"

Quan Vũ nghe vậy sửng sốt, mắt phượng hơi nheo lại, suy nghĩ hồi lâu, rồi gật đầu nói: "Lý thái thú nói vậy quả đúng vậy! Quan mỗ trấn giữ Kinh Tương nhiều năm, sớm đã có ý chí Bắc phạt. Hôm nay Viên Thượng nam chinh không thành, quân tiên phong của hắn thế đã suy yếu, chính là thời điểm Quan mỗ xuất binh Bắc phạt!"

Bản dịch này được tạo ra với tất cả tâm huyết, giữ trọn quyền sở hữu tại truyen.free.

Theo lời khuyên của Lý Tùng, hùng tâm tráng chí của Quan Vũ bừng bừng, cuối cùng ông hạ quyết tâm, tập trung binh mã tinh nhuệ của Kinh Châu, biến thủ thành công, bắt đầu xuất thành tấn công đại quân của Viên Thượng.

Viên Thượng đã thua liên tiếp mấy trận, quân tiên phong đã hoàn toàn suy yếu. Giờ phút này lại gặp quân Kinh Châu do Quan Vũ dẫn đầu sĩ khí như cầu vồng, khí thế quân tiên phong đang mạnh mẽ, liên tiếp phá vỡ mấy đạo phòng tuyến của Viên Thượng. Viên Thượng không kịp ngăn cản, đành thẳng tiến về phía bắc!

Cứ thế tiếp tục một tháng, Quan Vũ liên tiếp đánh bại Viên Thượng năm trận, đánh đuổi đại quân Viên Thượng xa ba trăm dặm, đánh cho đại quân Viên Thượng tan tác, thẳng tới Bác Vọng Pha phía bắc Kinh Châu để đóng quân. Lúc này, Viên Thượng tiến không được, lui chẳng đành, rất có ý muốn trở về Trung Nguyên, nhưng dường như không nỡ bỏ Kinh Châu.

Đại quân của Quan Vũ dừng lại phía chính nam đại quân Viên Thượng. Quan Vũ triệu tập quần thần dưới trướng, bàn bạc hành động tiếp theo.

Kể từ trận chiến trao đổi tù binh, Quan Vũ đã năm lần đánh bại Viên quân, đánh đuổi địch xa ba trăm dặm. Nhiều lần đại chiến đều nhờ có Lý Tùng hiến kế, lúc này Lý Tùng đã được Quan Vũ xem là trọng thần mưu sĩ.

Lần này đại quân đã từ phía đông chuyển đến phía bắc, thế công thủ đã thay đổi, tình thế đã chuyển sang hướng có lợi cho Kinh Châu quân.

Trong đại trướng, lại nghe Lý Tùng chậm rãi nói với Quan Vũ: "Quan Tướng quân, trận chiến Bác Vọng Pha này chính là trận chiến cuối cùng của quân ta với Viên quân trong cõi Kinh Sở. Trận chiến này một khi thắng lợi, Viên quân sẽ hoàn toàn bị đánh đuổi khỏi Kinh Châu! Cứ như vậy, trong các chiến sự tiếp theo, chúng ta có thể điều động toàn bộ quân lực, tập trung lương thảo bắc tiến, trực tiếp chọc thẳng vào Hứa Xương, chiếm lấy nội địa Trung Nguyên!"

Quan Vũ nghe vậy khẽ gật đầu: "Lý thái thú nói vậy, rất hợp ý Quan mỗ. Chỉ là trận chiến cuối cùng ở Kinh Châu này, lại nên đánh như thế nào đây?"

Lý Tùng chắp tay nói: "Một trận quyết định thắng bại, tập trung toàn bộ binh mã, một lần hành động đánh bại kẻ địch! Triệt để đập tan dã tâm chiếm lấy Kinh Châu của Viên Thượng. Bởi vậy trận chiến này tuyệt đối không thể giữ lại thực lực, toàn bộ binh mã và các tướng lĩnh đều phải dốc hết sức mình! Đánh bại Viên Thượng một cách triệt để!"

"Tốt!" Chỉ thấy Quan Vũ mạnh mẽ vỗ án, đứng lên nói: "Lời ấy rất hợp ý ta! Tiểu tặc Viên Thượng luôn gian trá xảo quyệt, thường dùng quỷ kế để thắng khắp thiên hạ quần hùng. Hôm nay Quan mỗ muốn ở phía bắc Kinh Châu này, hung hăng đập tan nhuệ khí của hắn, để cho tiểu tặc Viên Thượng cũng biết, anh hùng thiên hạ tuyệt không dễ chọc!"

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa.

Trong đại trại Viên quân, Viên Thượng giờ phút này cũng đang triệu tập các võ tướng dưới trướng.

"Chư vị, kể từ khi chinh phạt Kinh Châu đến nay, chúng ta đã thua liên tiếp bảy trận, tháo lui ba trăm dặm. Từ cổ chí kim những trận chiến bại, e rằng không có trận nào thảm hại hơn thế này. Nhưng mọi chuyện sẽ chấm dứt tại đây! Trận chiến ngày mai, chúng ta muốn đòi lại tất cả những gì đã mất ở Kinh Châu!"