Trong soái trướng của đại quân Kinh Châu, không gian tĩnh mịch hoàn toàn, tựa hồ đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Nhưng cùng với sự tĩnh lặng ấy, lại là sóng ngầm cuộn trào, những luồng khí tức dồn nén không ngừng, một cỗ áp lực khó tả bao trùm toàn bộ doanh trướng.

Quan Vũ ngồi ở ghế chủ vị, vẻ ngoài có vẻ bình tĩnh, nhưng đôi tay khẽ run giấu trong tay áo đã phơi bày sự căng thẳng khó tả lúc này của ông.

Không lâu sau, Mã Lương cùng Quan Bình đi vào doanh trại. Vừa nhìn thấy Quan Vũ, Mã Lương không khỏi nước mắt giàn giụa, liền từ từ quỳ gối xuống đất trước mặt Quan Vũ.

"Quan tướng quân, Kinh Châu mất rồi!"

Dù đã sớm đoán được ý trong lời nói của Mã Lương, nhưng Quan Vũ vẫn không khỏi toàn thân run rẩy vài cái. Ông thở dài một hơi thật dài, bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Quý Thường xin đứng dậy! Có chuyện gì cứ nói rõ ràng..."

Mã Lương lập tức đứng dậy, bẩm báo với Quan Vũ: "Mùng sáu tháng này, Đông Ngô lấy danh nghĩa diễn võ, tại hạ du Trường Giang tập kết thủy quân, thao luyện binh mã, chỉnh đốn quân giới, kỳ thực là muốn xâm phạm Kinh Châu của ta. Đông Ngô binh tinh tướng dũng, lại chuẩn bị sung túc. Sau khi đã chuẩn bị xong xuôi việc tập kích Kinh Châu, liền chia ra nhiều đường: dùng Thái Sử Từ công Vũ Lăng, Lữ Mông công Giang Hạ, Lỗ Túc công Linh Lăng, Chu Du tự mình dẫn đại quân đột kích Nam Quận. Trong vòng ba ngày, các quận Kinh Châu khắp nơi đều lâm nguy. Bởi vì đại bộ phận binh mã Kinh Châu đều theo Quan tướng quân đi đánh Viên Thượng, các quận quả thực trống rỗng, nên không thể địch lại quân Đông Ngô. Ta dù muốn tử thủ Giang Lăng, tiếc rằng thế công của Chu Du quá mãnh liệt, nên toàn cảnh Nam Quận đã mất. Nếu không có Từ Hoảng bảo hộ ta phá vòng vây, e rằng ta đã chết không nghi ngờ gì."

Quan Vũ nghe vậy, ngây người như tượng gỗ, lặng lẽ ngồi trong doanh trại, trong nháy mắt tựa hồ già đi đến ba mươi tuổi.

Mà hai bên soái trướng, tất cả các tướng quân đều không khỏi trầm mặc. Họ nhìn nhau rồi đều cúi đầu im lặng.

Kinh Châu đã mất, đại thế đã qua. Đối diện trước có quân sư hổ lang Hà Bắc, phía sau căn cứ địa lại chẳng còn. Trong tình cảnh như vậy, biết phải làm sao đây?

Mã Lương quỳ trên mặt đất, nặng nề cúi đầu, thấp giọng nói với Quan Vũ: "Mã Lương có tội để mất đất đai thành trì, khẩn cầu tướng quân giết ta để làm gương."

Quan Vũ nghe vậy, trầm mặc một hồi lâu, rồi ông lắc đầu, thở dài: "Việc này là do ta, lỗi lầm này cũng tại ta, nào có liên quan gì đến Quý Thường..."

Nói đến đây, Quan Vũ quay đầu nhìn về phía Y Tịch, trên mặt hiếm khi lộ vẻ áy náy, nói: "Hận không nghe lời ngài nói, mới đến nỗi có mối hận ngày hôm nay!"

Y Tịch nghe vậy lắc đầu, nói: "Quan tướng quân không cần quá mức tự trách như vậy. Việc cấp bách bây giờ là nghĩ ra đường lui, tìm kiếm cơ hội để rửa mối hận ngày hôm nay."

Quan Vũ nghe vậy khẽ gật đầu, đột nhiên quay đầu nhìn Mã Lương nói: "Quý Thường, ngươi vừa nói người anh dũng phá vòng vây, giúp ngươi mở đường máu, chính là Từ Hoảng?"

Mã Lương nghe vậy vội chắp tay, nói: "Đúng vậy, nếu không có Từ Hoảng, lần này ta đã chết không nghi ngờ gì."

Quan Vũ nghe vậy thở dài, nói: "Từ Hoảng hiện đang ở đâu?"

Bên cạnh, Quan Bình vội đáp: "Hắn đang chờ ở ngoài trướng."

"Mời vào!"

Lần này, Quan Vũ lại để Từ Hoảng, vị hàng tướng này, tiến vào soái trướng. Không nói "truyền" mà chỉ nói "mời". Tuy chỉ khác nhau một chữ, nhưng thâm ý ngàn vạn mà nó đại biểu, thật không thể nói cho người ngoài biết.

Không lâu sau, Từ Hoảng sải bước đi vào soái trướng, chắp tay thi lễ với Quan Vũ, nói: "Quan tướng quân."

Quan Vũ nhanh chóng đứng dậy, sải bước đến trước mặt Từ Hoảng, vỗ vỗ vai hắn thật mạnh, nói: "Công Minh, không ngờ vào thời khắc mấu chốt này, ngươi lại có thể phục vụ quên mình như thế, thật sự vượt ngoài dự liệu của Quan mỗ."

Từ Hoảng nghe vậy, chỉ khẽ cười một tiếng, sắc mặt không đổi, thấp giọng nói: "Tại hạ đã quy thuận, đương nhiên phải tận tâm phục vụ quên mình, đây là chuyện bổn phận, không đáng kể gì."

Quan Vũ nghe vậy không khỏi cảm thấy vui mừng, gật đầu nói: "Hay cho một Từ Công Minh, quả nhiên trượng nghĩa phi thường!"

Từ Hoảng nghe vậy, vội vàng cung kính thấp giọng nói: "Không dám." Dừng một chút, lập tức lại hỏi: "Xin hỏi Vân Trường một câu, hôm nay đại quân ta phía trước có họ Viên như hổ, phía sau lại có Đông Ngô như sói, thật khó chống đỡ, không biết Vân Trường định liệu thế nào?"

Từ Hoảng suy nghĩ một chút, nói: "Tạm thời hãy để Đông Ngô tiện nghi đám tiểu nhân phản bội, trước hết hãy về Tây Thục, bảo toàn tính mạng quan trọng hơn."

Lời này của Từ Hoảng, kỳ thực rất phù hợp với tình huống hiện nay. Nếu muốn đổi sang một cách nói khác, có lẽ Quan Vũ sẽ đồng ý rồi, nhưng hắn hết lần này đến lần khác lại chơi một chút ngôn ngữ nghệ thuật, nói một câu "bảo toàn tính mạng quan trọng hơn".

Nhìn như lời nói không quan trọng, kỳ thực lại vô cùng chói tai.

Với thần uy ngạo thị thiên hạ của Quan Vũ, nếu vì bảo toàn tính mạng mà rút về Tây Thục, vậy thể diện của ông sau này sẽ đặt vào đâu?

Nghĩ đến đây, sắc mặt Quan Vũ bỗng chốc trầm xuống, ông lắc đầu nói: "Không rút lui!"

Chúng tướng nghe vậy, đều biến sắc.

Từ Hoảng vội hỏi: "Vân Trường, tình huống này, trước có họ Viên, sau có họ Tôn, hai mặt thụ địch, nếu không rút lui, e rằng tính mạng khó bảo toàn."

Quan Vũ lắc đầu nói: "Đại trượng phu sống trên đời, có việc nên làm, có việc không nên làm, há có thể vì chuyện tính mạng mà tùy tiện làm chuyện không xứng mặt nam nhi? Huynh trưởng phó thác Kinh Châu cho ta, ta cứ thế để mất, còn mặt mũi nào về Thành Đô gặp đại ca? Lần này, nói gì thì nói, ta cũng phải đòi lại công đạo từ Đông Ngô..."

Quan Vũ đang nói chuyện, bên ngoài doanh trại, đột nhiên tiếng reo hò nổi lên, bốn phương tám hướng tựa hồ đều có địch nhân ồ ạt xông đến, tất cả mọi người trong trướng không khỏi chấn động.

Quan Vũ thần sắc căng thẳng, vung Thanh Long Yển Nguyệt đao sải bước ra khỏi trướng. Phóng mắt nhìn ra, đã thấy bốn phía doanh trại đều bốc cháy, vô số binh mã phương Bắc do các mãnh tướng Viên quân suất lĩnh đang khí thế hừng hực công kích mạnh mẽ vào đại trại Kinh Châu.

Quan Vũ thấy vậy không khỏi cả kinh. Viên quân không hề có dấu hiệu, đột nhiên phát động tổng tấn công vào doanh trại đối phương, lẽ nào cũng đã nhận được tin Đông Ngô bất ngờ đánh chiếm Kinh Châu?

Nghĩ đến lời nói ngày hôm trước giữa Viên Thượng và Mã Siêu, Quan Vũ không khỏi toàn thân run lên!

Quan Vũ sải bước ra khỏi quân trại, còn chưa kịp tìm ngựa Xích Thố, đã thấy một mãnh tướng cao lớn thô kệch, bưu hãn phóng ngựa suất lĩnh thiết kỵ, phi thẳng đến trước soái trướng của Quan Vũ.

Luân phiên giao chiến với Viên quân, đối với các mãnh tướng Viên quân như Trương Cáp, Trương Liêu, Cao Lãm, Mã Siêu, Trương Yến, Quan Vũ coi như là đều đã chạm mặt. Nhưng đối với vị tướng lãnh này thì đây thật sự là lần đầu tiên chạm trán. Xét khí độ của hắn, quả thực không phải nhân vật tầm thường.

Người này chặn ngay cửa doanh trướng. Quan Vũ không có cơ hội đi tìm Xích Thố, vừa định đi bộ xông lên mở đường, đã thấy Từ Hoảng đột nhiên kéo Quan Vũ lại, thấp giọng nói: "Không có chiến mã, Vân Trường đừng liều mạng với người này, e rằng không phải đối thủ của hắn!"

Vị chiến tướng kia tay cầm một thanh câu đao cán dài, ngồi trên lưng Tây Lương liệt mã, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn tựa hồ muốn phá tan khôi giáp, muốn bùng ra.

"Quan tướng quân tốt, Từ tướng quân tốt." Người đến tựa như đang chào hỏi xã giao, nhưng trong lời nói lại tràn đầy chiến ý nồng đậm: "Tại hạ là Bàng Đức của Nam An."

Danh tiếng của Bàng Đức, dù không vang dội như Mã Siêu, nhưng Quan Vũ vẫn từng nghe nói qua. Dù sao ban đầu ở Hán Trung, chỉ dựa vào sức một mình hắn cầm chân Ngụy Duyên một hồi, đã có thể đoán ra chiến lực của hắn.

Quan Vũ nghe Bàng Đức báo tính danh, không nói nhiều lời nữa. Ông hít một hơi thật dài, vung Thanh Long Yển Nguyệt đao về phía trước, bước xuống đi bộ, vừa đi vừa nói: "Các ngươi bảo hộ chư quan văn tháo chạy trước, tên này để Quan mỗ ta tự mình đối kháng!"

Bàng Đức thấy vậy sững sờ, thầm nghĩ: Quan Vũ hôm nay đi bộ mà lại dám đối đầu với tướng quân am hiểu ngự mã như mình, e rằng ngay cả sáu thành bản lĩnh ngày thường cũng không phát huy ra được. Hôm nay lại không chút nào sợ hãi, nói chuyện hời hợt, khinh thường thiên hạ, chỉ riêng khí phách hào hùng như vậy, cũng không hổ danh thiên hạ đệ nhất.

Bàng Đức nội tâm cảm thấy rung động, nhưng mở miệng lại chỉ nói một tiếng: "Tốt!" Lập tức lệnh cho tinh kỵ xung quanh đi bắt những người khác trong soái trướng, còn bản thân thì tự mình đối đầu với Quan Vũ.

Trong khoảnh khắc, hai đại tuyệt thế mãnh tướng đối chọi từ xa, một người cưỡi ngựa, một người đi bộ, thiên hạ bỗng chốc tĩnh lặng!

Chợt nghe Bàng Đức hét lớn một tiếng, thúc ngựa nhảy lên, một tay cầm đao, câu đao bổ thẳng xuống đầu một cách nặng nề. Thế của hắn tuy mãnh liệt, nhưng mũi đao hư chiêu nhằm vào mắt trái của Quan Vũ, nhanh như quỷ mị, chớp mắt đã tới.

Thoáng thấy Bàng Đức ra tay, trong mắt Quan Vũ lóe lên một tia cuồng nhiệt. Hai tay ông kéo Thanh Long Yển Nguyệt đao, vung lên đón thẳng một kích uy mãnh của Bàng Đức. "Đùng" một tiếng vang thật lớn, hai đao giao kích, sức gió nổi lên thổi thẳng vào mặt, khiến người ta kinh hồn bạt vía.

Bàng Đức thấy Quan Vũ dưới bộ chiến mà vẫn có thần uy như thế, trong lòng vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ như điên. Hắn thấy Quan Vũ không có ngựa, liền dùng một tay cầm đao, không muốn chiếm tiện nghi của Quan Vũ!

Quan Vũ dùng hai chân móc chặt, lăng không múa đao, nhìn như bị động, hết sức khó khăn, kỳ thực lại lấy thủ làm công, có hư có thực, cương nhu đều có!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.