(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 676: Quan bàng cuộc chiến
Tại trại Kinh Châu, trước soái trướng.
Tây Lương Bàng Đức và Hà Đông Quan Vũ, một bước một ngựa, khi nhanh khi chậm, qua lại giao chiến, trong chốc lát, trước soái trướng, trong vòng ba trượng, đao ảnh ngập trời. Lưỡi đao của hai người dưới ánh lửa chiếu rọi, như mây phủ sương giăng bao trùm giữa tiếng hò reo. Trong phạm vi đó, người ngoài khó lòng đặt chân vào, quả đúng là một trận tử chiến hiếm thấy, độc nhất vô nhị trên đời.
Trong nháy mắt, Bàng Đức đã liên tiếp ra gần trăm chiêu. Cự Câu Đao Pháp là do Bàng Đức tự mình sáng tạo, tung hoành Tây Lương, gần như không ai có thể chế ngự, ngay cả Mã Siêu cũng không khỏi khâm phục hắn.
Từ khi quy thuận Viên Thượng, Bàng Đức ngày thường tuy vẫn luyện võ cật lực, hoàn thiện đao chiêu, cố gắng đạt đến cảnh giới hoàn mỹ vô khuyết không còn sơ hở, nhưng dù sao cũng khổ nỗi không có cao thủ giao đấu. Hắn khó tránh khỏi có lúc sơ suất, mà việc thực chiến cùng một mãnh tướng tuyệt thế như Quan Vũ đúng là cơ hội tốt nhất để tìm kiếm chỗ thiếu sót, bổ sung hoàn thiện!
Chỉ thấy Bàng Đức nghiến răng nghiến lợi, mặt đầy dữ tợn, toàn thân cơ bắp căng cứng đến cực hạn. Mồ hôi đổ như mưa trên trán, hiển nhiên là đã dùng sức đến đỉnh điểm. Tuy vẫn chỉ dùng một tay vung đao, nhưng tần suất phóng ngựa phi nước đại lại càng lúc càng nhiều. Tay kia biến hóa liên tục như gió, như hóa ng��n vạn chiêu, hư thực giao thoa, biến ảo khôn lường.
Đối với thế công càng lúc càng mãnh liệt của Bàng Đức, Quan Vũ chống đỡ trên bộ. Mặc dù vẫn có thể hóa giải từng chiêu, nhưng đã không còn vẻ nhàn nhã như lúc ban đầu. Sắc mặt hắn nghiêm trọng đến tột cùng. Thanh Long Yển Nguyệt đao đã không thể hoàn toàn phong tỏa những đường đao bừa bãi mà mạnh mẽ của Bàng Đức. Có khi chỉ đành dựa vào biến hóa thân pháp, né tránh hành động.
Quan Vũ gặp chiêu phá chiêu, ít khi phản công, cố nhiên là vì hắn chiến đấu trên bộ, khó lòng tấn công Bàng Đức đang tung hoành trên ngựa. Quan trọng hơn là, hắn cũng rất muốn xem xét toàn bộ võ nghệ của Bàng Đức. Không gì hơn là, chỉ dựa vào phòng thủ trên bộ không khỏi cực kỳ nguy hiểm. Mỗi chiêu mỗi thức Cự Câu Đao của Bàng Đức thoạt nhìn như tùy tiện, nhưng đều ẩn chứa sát cơ. Một vòng đao phong kia so với cuồng phong cũng không kém là bao. Chỉ cần sơ suất một chút, chẳng những khó giữ được thế cân bằng, còn chắc chắn sẽ phải chịu trọng kích chí mạng.
Bàng Đức coi như đã tạo ra một cục diện khá công bằng cho Quan Vũ. Hắn tuy có chiến mã, nhưng lại chỉ dùng một tay cầm đao. Trên phương diện đấu sức, cơ bản đã ngang tài. Nhưng đối với Quan Vũ mà nói, hắn đang phải đối mặt với áp lực lớn hơn Bàng Đức nhiều.
Bàng Đức trong tình huống này, chỉ một lòng ác chiến với Quan Vũ mà không màng chuyện khác. Nhưng Quan Vũ hôm nay lại đang trong cảnh đại quân Viên Thiệu tập kích đêm, mà giao thủ v���i Bàng Đức. Thế công như mưa to gió lớn lại theo sát phía sau. Quan trọng nhất là sự giày vò trong tâm lý.
"Uỳnh!"
Sau khi Bàng Đức một lần nữa thúc ngựa công kích, bay vọt qua đầu Quan Vũ, ghìm ngựa dừng lại. Trong khoảnh khắc dừng lại đó, Quan Vũ không bỏ qua cơ hội thoáng qua này. Nhanh nhạy nắm bắt được sơ hở của Bàng Đức, đột nhiên sải bước tới, một đao quét ngang, chém thẳng vào đùi ngựa. Bàng Đức cảm thấy kinh hãi, vội vàng điều khiển ngựa nhảy lên, né tránh nhát vung đó.
Ngay khi Bàng Đức muốn quay đầu ngựa lại, một lần nữa phát động công kích, Quan Vũ lại ra tay lần nữa. Nhưng lại là một chiêu "chọn" đao bất ngờ, phong tỏa ngăn cản Bàng Đức đang muốn tiếp tục phóng ngựa lao tới tấn công.
Một chiêu chọn kích giương lên, sau khi Bàng Đức đỡ được, bỗng nhiên thấy ngực mình thắt lại. Phảng phất trong sức lực múa đao của mình nảy sinh một tia tạp chất, nhát đao tiếp theo suýt nữa không thể tiếp tục. Điều này tuyệt đối không phải do sức lực của mình không đủ, mà là sức lực của Quan Vũ xuyên qua chuôi đao, từ một góc độ xảo trá chèn ép mình.
Một cỗ cảm xúc phẫn nộ bùng cháy hừng hực trong lòng Bàng Đức. Quan Vũ chiến đấu trên bộ, doanh trại sắp mất, sau lưng Kinh Châu thất thủ, tinh thần và thể lực đều đã suy kiệt. Nếu trong tình huống như vậy mà mình vẫn không thể chiến thắng, thì sau này còn mặt mũi nào tự xưng là mãnh tướng đương thời?
Vừa nghĩ đến đây, chiêu thức của Bàng Đức càng trở nên dồn dập. Hắn vốn là người tính cách cương liệt, dù không khinh thường mọi người như Quan Vũ, nhưng cũng có được sự tự tin không gì sánh bằng vào năng lực của mình. Lần này đối chiến với Quan Vũ, hắn cũng ôm theo niềm tin tất thắng. Giờ phút này nhìn thấy Quan Vũ dùng sức lực bộ chiến, chẳng những có thể chống đỡ, thậm chí ẩn ẩn còn có xu thế phản công, không khỏi vô cùng tức giận.
Tuy trước trận chiến, hắn ngấm ngầm rất mong chờ được giao thủ với Quan Vũ, nhưng sâu thẳm trong lòng, lại khó có thể chấp nhận sự sỉ nhục trực diện trên võ đạo.
Đấu thêm một lúc, Quan Vũ rốt cuộc tìm được khoảng cách khi Bàng Đức ghìm ngựa d���ng lại và chuyển động, bắt đầu liên tiếp không ngừng ra chiêu mãnh liệt!
Cưỡi ngựa trên cao, Bàng Đức bất giác lại bị Quan Vũ áp chế. Lực lượng khổng lồ mà Thanh Long Yển Nguyệt đao mang lại, từ dưới lên trên, như giòi trong xương, khiến Bàng Đức trong lòng vừa giận vừa kinh. Hắn hét lớn một tiếng, cuối cùng không chống đỡ nổi, phải dùng cả hai tay. Cảm xúc khó hiểu bị kìm nén trong cơ thể theo một nhát đao rung mạnh, vung thẳng về phía Quan Vũ!
Chỉ nghe "Keng!" một tiếng giòn vang, Bàng Đức đẩy lui Quan Vũ liền ba bước!
Bàng Đức trong lòng mang cảm giác kinh hãi khó hiểu, tiện tay cắm đao xuống đất, thò tay rút ra Lưu Tinh Chùy bên mình. Bỗng nhiên vung lên, ném về phía đầu Quan Vũ.
Nhưng ngay trong khoảnh khắc đó, Bàng Đức và Quan Vũ bốn mắt nhìn nhau, ánh mắt giao nhau. Chỉ thấy ánh mắt Quan Vũ ẩn chứa một phần mỉa mai, lại càng mang theo ba phần khinh thường.
Bàng Đức toàn thân run lên, tay đang nắm chặt Lưu Tinh Chùy trong khoảnh khắc đã cố sức lệch hẳn sang phải!
Lưu Tinh Chùy đột nhiên bay ra, đánh thẳng vào ngực Quan Vũ!
Quan Vũ ho nhẹ một tiếng, khóe miệng đột nhiên ho ra máu tươi.
Bàng Đức lại không thừa thắng xông lên, chỉ đứng yên tại chỗ, ngơ ngác nhìn Quan Vũ.
Đúng lúc đó, thình lình nghe sau lưng vang lên tiếng vó ngựa dồn dập. Đó là Từ Hoảng tay cầm đại búa, tự mình cưỡi một con ngựa, đồng thời nắm thêm một thớt chiến mã khác chạy vội đến. Hắn một bên thúc giục một con ngựa chạy về phía Quan Vũ, một bên gầm lên một tiếng giận dữ, chặn giữa Quan Vũ và Bàng Đức, ngăn cản Bàng Đức.
"Vân Trường lên ngựa!"
Quan Vũ nhịn xuống cơn đau nhức kịch liệt trong ngực, một tay nắm lấy dây cương, phi thân nhảy lên, trực tiếp cưỡi lên lưng ngựa. Dưới cái nhìn của mọi người, hắn phóng ngựa chạy thẳng về phía sau, phá vòng vây, thẳng tiến ra ngoài doanh. Từ Hoảng theo sau mà đi, Bàng Đức lại không có ý đuổi theo.
Không biết qua bao lâu, thình lình nghe sau lưng Bàng Đức, không biết ai là người đầu tiên hô một tiếng.
"Bàng tướng quân đã thắng Quan Vũ rồi!"
"Bàng tướng quân đã thắng Quan Vũ rồi!"
"..."
Trong khoảnh khắc, từ bốn phương tám hướng, tiếng hò hét vang vọng trời đất, tựa như sấm sét giữa trời quang.
Bàng Đức lại khẽ cười khổ một tiếng, ghìm ngựa dừng lại tại chỗ, bất đắc dĩ lắc đầu.
Quân Viên vốn đã chiếm được thế thượng phong, thừa lúc Kinh Châu hậu phương có loạn mà đánh lén doanh trại. Nay mọi người lại nghe nhầm đồn bậy, khắp nơi đồn đãi nói thẳng Bàng Đức đánh bại Quan Vũ, càng khiến quân Kinh Châu vốn đã như dương liễu trước gió lại càng thêm chao đảo trong mưa bão.
Sau một trận chiến, quân Viên đại thắng toàn diện, quân Kinh Châu chật vật hoảng loạn bỏ chạy.
... . . .
... . . .
Sau một trận kịch chiến, quân Kinh Châu khó lòng trụ vững, chỉ đành tháo chạy về phía sau. Viên Thượng đại thắng toàn diện, chiếm được doanh trại quân đội của Quan Vũ, tự mình dẫn người đến thị sát.
Bàng Đức, người được lệnh làm tiên phong, cùng mọi người đến bái kiến Viên Thượng. Trên đường, nhiều tướng lĩnh quân Viên mở lời chúc mừng, nhưng không thấy Bàng Đức có chút vui mừng, chỉ chất phác im lặng không nói.
Đi tới trước mặt Viên Thượng, chỉ thấy Viên Thượng mỉm cười, vỗ vai hắn, nói: "Nghe nói Bàng tướng quân đã đánh bại Quan Vũ, trận chiến này đủ để lưu danh thiên cổ."
Bàng Đức lại lắc đầu, ánh mắt trước nay chưa từng thanh tĩnh và trấn định như vậy, nói: "Không hẳn, trận chiến này thực chất là ta thua."
Viên Thượng nghe vậy sững sờ, nói: "Lệnh Minh lời này là ý gì?"
Bàng Đức im lặng một lúc lâu, nói: "Khi ta giao chiến với Quan Vũ, tuy chưa từng nói rõ, nhưng mỗi người đều mang khí phách võ giả, không muốn chiếm tiện nghi của đối phương. Hắn bộ hành không ngựa, vì vậy ta dùng một tay cầm đao chiến đấu với hắn, để bày tỏ sự công bằng. Bất đắc dĩ, cuối cùng bị khí thế của hắn dẫn dắt, chẳng những phải dùng cả hai tay, mà trong lúc vội vàng còn phải dùng đến Lưu Tinh Chùy. Bề ngoài thì ta thắng, nhưng nếu xét từ góc độ của một võ giả, ta càng đánh càng gần đến sự điên cuồng, còn hắn lại càng đánh càng trở nên thanh minh. Ta thực sự đã triệt để thua dưới tay Quan Vũ."
Nhưng Bàng Đức lại có một điều không nói ra: cái Lưu Tinh Chùy cuối cùng kia, nếu không phải khoảnh khắc lâm nguy hắn cố ý thu lại ba phần kình lực, cố ý đánh lệch đi, thì chỉ bằng một chùy đó, cũng đủ để khiến Quan Vũ lừng danh thiên hạ phải bỏ mạng nơi cửu tuyền.
Viên Thượng trầm mặc một lúc lâu, rồi từng chữ một nói: "Bất luận thế nào, hắn rốt cuộc vẫn là mãnh tướng số một thiên hạ sau Lữ Bố."
Phía sau Viên Thượng, Tư Mã Ý cũng đã bước tới, cười nói: "Đạo của võ giả, e rằng những người như ta và Chúa công cả đời cũng khó lòng thấu hiểu."
Viên Thượng cười chua chát, nói: "Lời này cũng có lý... Truyền lệnh Trương Yến, bảo hắn suất lĩnh kỵ binh, phất cờ hò reo đuổi theo Quan Vũ. Đuổi nhưng không đánh, đợi Quan Vũ tiến vào địa phận Kinh Nam thì rút quân về, ta có an bài bố trí khác."
Tư Mã Ý nhẹ nhàng gật đầu, lập tức đi truyền lệnh. Lại thấy Mã Siêu mặt mày hớn hở vội vàng chạy tới, chắp tay vui vẻ nói với Viên Thượng: "Chúa công, đại hỷ sự ạ!"
Viên Thượng lông mày nhướng lên, nói: "Chuyện tốt gì mà khiến ngươi hớn hở đến vậy?"
Mã Siêu lén lút xoa tay, cười nói: "Chúa công, tối nay tập kích, quân Kinh Châu đại bại, Quan Vũ bị Từ Hoảng cứu đi. Trong lúc hoảng loạn đã đánh mất con ngựa Tê Phong Xích Thố, nay đã bị quân ta thu được!"
Lời này vừa thốt ra, các tướng bên cạnh Viên Thượng không khỏi đều động lòng!
Xích Thố mã! Tê Phong Xích Thố mã! Con ngựa thần năm đó Lữ Bố từng cưỡi, sau này lại được Quan Vũ trấn giữ đó sao?
Viên Thượng nghe vậy không khỏi giật mình, sau khi suy nghĩ kỹ càng một chút, lập tức nói: "Mau dẫn ta đi xem!"
Do Mã Siêu dẫn đường, Viên Thượng cùng các tướng dưới trướng theo vào chuồng ngựa. Chỉ thấy trong chuồng, do binh sĩ quân Viên trông giữ, một con ngựa to lớn màu đỏ rực bỗng nhiên hiện ra trước mắt.
Cổ ngựa dài, móng dày, thân hình thon dài, đầu cao ngạo, đôi mắt sáng ngời hữu thần, toàn thân đỏ rực như lửa, tiếng hí vang cao, quả đúng là một con thần câu đương thời!
Sau lưng Viên Thượng, các tướng thấy thần câu này đều động lòng, từng người trong mắt đều tỏa ra ánh nhìn nóng bỏng. Quả thực không lạ, bảo mã đối với võ tướng mà nói, giống như xe sang trọng hiện đại. Còn một con thần câu như Tê Phong Xích Thố, thì chẳng khác nào Bugatti Veyron thời nay, thậm chí còn quý báu hơn xe nhiều.
Bởi vì xe dù quý đến mấy cũng có thể sản xuất hàng loạt, nhưng ngựa lại chỉ có thể dựa vào sinh nở, hơn nữa sinh ra tốt hay xấu còn tùy thuộc vào may rủi.
Viên Thượng chậm rãi đi đến bên cạnh Tê Phong Xích Thố, sau đó quay đầu nhìn đám võ tướng phía sau với vẻ mặt khát khao, mỉm cười nói: "Một con ngựa tốt như vậy, trước hết cứ để ta cưỡi vài vòng đã, rồi xem xét ban thưởng cho ai trong các ngươi đây!" Dòng chảy câu chữ từ truyen.free xin gửi đến quý độc giả, kính mong được đón nhận tại nguồn duy nhất.