Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 69: Đại bại Tào Nhân

Gió lạnh thê lương vẫn cứ thổi mãnh liệt. Phía sau doanh trại Tào quân, bầu trời đã bị ánh lửa chiếu sáng rực, hệt như ban ngày.

Hậu quân Tào vốn đã hỗn loạn do giặc cướp trà trộn, giờ phút này lại bị Lữ Linh Hầu dẫn người giáng đòn sấm sét. Trong tình trạng hoảng loạn không kịp phòng bị, càng như tuyết thêm sương, liên tục tháo chạy.

Nội có gian tế, ngoại có địch quấy nhiễu, điểm tựa tinh thần cuối cùng trong lòng quân sĩ hậu doanh Tào quân đã hoàn toàn tan vỡ, tuyệt nhiên không còn dũng khí tiếp tục chiến đấu.

Vỏn vẹn chưa đầy nửa canh giờ, khắp doanh trại, từ hàng rào gỗ đến Cự Mã, đâu đâu cũng chất chồng thi thể Tào binh.

Khắp chiến trường vang vọng tiếng binh đao va chạm loảng xoảng cùng tiếng kêu thảm thiết thê lương của Tào binh. Đây hoàn toàn có thể coi là một cuộc thảm sát đơn phương, không chút nghi ngờ.

Hậu doanh Tào quân hiển nhiên không thể giữ nổi nữa, đại cục đã định.

... ... ... . .

Tiền trại Tào doanh.

"Mau nhìn kìa! Hậu doanh Tào quân cháy rồi!"

Trên chiến trường tiền tuyến nơi giao chiến với Lưu Bị, chẳng rõ ai hô một tiếng, nhất thời gây ra một trận xôn xao, hỗn loạn.

Tào Nhân ngoảnh đầu lại nhìn, chỉ thấy hậu doanh của phe mình lửa cháy ngút trời, gần như biến màn đêm thành ban ngày. Ngọn lửa như một mũi dùi thép sắc bén, đâm mạnh vào lòng Tào Nhân.

Tào Nhân chợt cảm thấy một trận đau xót cùng sợ hãi, hệt như một con linh dương linh cảm thấy nguy hiểm. Cả khuôn mặt trở nên trắng bệch vô cùng, đôi bàn tay to lớn của ông ta, trong vô thức, cũng bắt đầu run rẩy nhẹ.

Tào Nhân trong lòng hiểu rõ, hơn nữa, bất kể tình hình chiến trận ở hậu doanh rốt cuộc ra sao, chỉ riêng việc hậu doanh cháy, cũng đủ khiến sĩ khí của quân lính tiền doanh phe mình lao dốc không phanh.

Phúc chẳng đến hai lần, họa không đến một mình. Dường như để nghiệm chứng nỗi sợ hãi của ông ta, chỉ nghe Trương Cáp đang giao chiến với Hạ Hầu Uyên ở tiền doanh đột nhiên thu thương, thúc ngựa nhảy ra khỏi vòng chiến, cao giọng quát lớn: "Hậu doanh Tào quân đã mất, đại thế đã qua rồi! Tam quân tướng sĩ hãy tru diệt Tào Nhân cùng Hạ Hầu Uyên, để phục Hán thất!"

Âm thanh của Trương Cáp đầu tiên truyền vào tai các sĩ tốt bên cạnh, sau đó nghe thấy những sĩ tốt này cũng bắt đầu lớn tiếng gào thét, rồi truyền đến tai nhiều người hơn nữa, dần dần lan rộng ra toàn quân, khiến toàn bộ liên quân vang lên tiếng la chấn động trời đất.

"Tru diệt Tào Nhân, Hạ Hầu Uyên, phục Hán thất ~~!" "Tru diệt Tào Nhân, Hạ Hầu Uyên, phục Hán thất ~~!" "Tru diệt Tào Nhân, Hạ Hầu Uyên, phục Hán thất ~~!"

Nghe thấy những âm thanh này, sắc mặt Tào Nhân trắng bệch như người chết. Mồ hôi lạnh theo trán chảy dài xuống cằm. Môi ông ta không ngừng run rẩy, như một lão nhân tuổi già sức yếu run sợ. Tình trạng bất thường lúc này của ông ta không phải do trong lòng sợ hãi, mà là vì tức giận đến mức toàn thân run rẩy toát mồ hôi.

Binh của Dương Địch, binh của Dương Địch... Kẻ cầm đầu bọn chúng rốt cuộc là ai?

Nếu không có nhánh binh mã này, Lưu Bị dù thế nào cũng không phải là đối thủ của Tào Nhân hắn!

Giao chiến hơn mười năm, Tào Nhân không phải chưa từng thất bại, thế nhưng như hôm nay, bị đánh bại mà còn không biết kẻ chiến thắng mình là ai, đối với Tào Nhân mà nói, đây quả thực là lần đầu tiên.

Oan ức, thật sự quá oan ức rồi!

Tào Nhân không cam lòng. Ông ta thực sự không cam lòng cứ thế mà thua trong tay một kẻ vô danh.

Đáng tiếc, đại thế đã khó thể vãn hồi. Tình hình cháy ở hậu doanh rõ ràng cho thấy Tào quân đang lâm vào cảnh bị hai mặt giáp công. Sĩ tốt Tào quân trong lòng hoảng loạn, ý chí chiến đấu trong khoảnh khắc tan biến. Ngược lại, sĩ khí liên quân lại chưa từng hưng thịnh đến thế.

Đúng lúc thời cơ ngàn vàng này, Lưu Bị với ánh mắt tinh tường đã nhận ra thời cơ chiến đấu sắp đến. Lập tức rút Song Cổ kiếm, phóng nhanh lên chiến mã, dẫn thân binh xông lên phía trước chém giết.

"Các tướng sĩ! Hậu quân Tào đang hỗn loạn, đây là cơ hội trời cho, không thể bỏ lỡ! Các ngươi hãy theo ta xông lên chém giết, kẻ nào lui bước sẽ bị chém đầu tế cờ!"

Kẻ cầm đầu đích thân ra trận, nhất thời càng cổ vũ mạnh mẽ ý chí chiến đấu và tinh thần quả cảm của liên quân. Chỉ thấy tướng sĩ, binh lính trong liên quân đều ào ào xông lên. Quan Vũ, Trương Phi, Trương Cáp ba tướng cùng xuất trận, xông lên trước chém giết hơn mười tên Hiệu úy Tào quân. Hàng vạn người với tiếng bước chân điên cuồng giẫm đạp mặt đất, khiến bụi đất cùng cỏ khô bay mù mịt trời, làm người ta muốn nghẹt thở.

Tướng sĩ quân Lưu Bị trong chớp mắt như biến thành một bộ dạng khác. Công kích như long trời lở đất, tiếng quát tháo thê lương vang vọng khắp bầu trời đêm. Mưa tên dày đặc xé toang không trung, khắp nơi vang tiếng chém giết. Tướng sĩ hai bên hoặc công hoặc thủ, máu tươi văng tung tóe.

Chỉ trong khoảnh khắc, liên quân như một Cự Long Khát Máu, nhe nanh múa vuốt lao thẳng vào quân địch. Từng đợt lưỡi đao cùng mưa tên như gió lốc tấn công Tào quân, càn quét và phá hủy tất cả.

Quân Tào Nhân bại trận như núi đổ.

"Tào tướng quân, trận chiến này không thể đánh tiếp được nữa! Mau chóng lui về Uyển Thành thôi!" Ngưu Kim toàn thân đẫm máu, thúc ngựa phi đến trước mặt Tào Nhân, lớn tiếng khuyên can.

Tào Nhân phẫn hận quay đầu nhìn hậu doanh một cái, tiếp đó giậm chân mạnh một cái, cao giọng quát lớn: "Toàn quân, mau chóng bỏ trại, mau chóng quay về Uyển Thành... Ngưu Kim, ngươi hãy nhanh đi tiếp ứng Hạ Hầu Uyên tướng quân, không được để xảy ra sai sót, nghe rõ chưa!"

"Vâng!"

*********************

Trong trận Nhữ Nam, liên quân Lưu Bị và Viên Thượng đánh bại Tào Nhân, Hạ Hầu Uyên, chiếm được quận Toánh Xuyên, giết địch hơn vạn. Tào Nhân và Hạ Hầu Uyên phải liều mạng huyết chiến hơn trăm dặm mới thoát khỏi sự truy sát của quân Lưu Bị, thê thảm trốn về Uyển Thành. Đồng thời viết thư dâng lên Tào Tháo, tự xin xử tội. Trong nhất thời, triều chính chấn động, Trung Nguyên khiếp sợ.

Tào Tháo sau khi biết tin, lập tức từ bỏ kế hoạch tiếp tục giao chiến với Viên Thiệu. Hỏa tốc trở về Hứa Đô, ý đồ đích thân xuống phía nam tấn công Lưu Bị, thu phục Dự Châu.

Trong khoảnh khắc, ngọn lửa chiến tranh từ một góc Dự Châu, chớp mắt đã lan tràn đến toàn bộ Duyện Châu.

Thế nhưng, ngay trong đêm Lưu Bị và các tướng đại phá Tào Nhân, một phần của Viên quân, đại tướng Cao Lãm, lại không tham chiến, mà lại dẫn tinh binh cường tướng chạy về Nhữ Nam.

Tôn Càn, Giản Ung, My Trúc và những người khác vì muốn đi tiếp nhận công việc ở quận Toánh Xuyên, cho nên đã rời Nhữ Nam từ sớm một ngày trước, dưới sự bảo vệ của Cung Đô. Giờ phút này, người phụng mệnh dẫn chút ít quân lính ở lại trấn giữ Nhữ Nam chính là một tướng lĩnh khác của giặc Khăn Vàng ngày trước, Lưu Ích.

Lưu Ích người này bản tính hơi yếu đuối. Nghe nói Cao Lãm dẫn quân về thành, hắn không dám thất lễ, vội vàng tự mình ra ngoài phủ nghênh tiếp.

Cao Lãm sau khi về thành không hề dừng lại chút nào. Lập tức chạy tới quán dịch, đón Đặng Sưởng cùng ba người nhà ông ta và Hạ Hầu Quyên ra, sắp xếp lên xe ngựa chuẩn bị rời đi.

Vừa sắp xếp xong, liền thấy Lưu Ích dẫn người vội vã chạy tới.

Vừa thấy Cao Lãm muốn đón người trong quán dịch đi, Lưu Ích trong lòng hiếu kỳ, vội vàng mở miệng hỏi: "Cao tướng quân, ngài không ở tiền tuyến chinh chiến, lần này đột nhiên trở về thành, là vì cớ gì vậy?"

Cao Lãm lạnh lùng liếc nhìn Lưu Ích một cái, cũng không thèm để ý đến hắn. Chỉ là xoay người lên ngựa, giơ roi, dẫn người đi thẳng về phía phủ Thái thú.

Lưu Ích như hòa thượng không biết phải trái, không hiểu manh mối. Vội vàng cũng dẫn người cùng theo. Trong lòng tuy kinh nghi, nhưng vì Cao Lãm cùng tùy tùng quá hung hãn nên không dám tiến lên hỏi rõ, chỉ có thể theo sát phía sau.

Không lâu sau, liền thấy một đám Viên quân dưới sự dẫn dắt của Cao Lãm, đi đến phủ Thái thú Nhữ Nam, tức là đại môn phủ đệ của Lưu Bị.

Cao Lãm không nói một lời, tiến lên một cước, "Quang" một tiếng, đạp bung cánh cửa phủ Thái thú.

Lưu Ích theo sau, nhất thời sợ đến sắc mặt trắng bệch. Vội vàng xuống ngựa chạy đến bên cạnh Cao Lãm, gấp giọng hỏi: "Cao tướng quân, ngài... Ngài làm vậy là vì cớ gì?"

"Cút sang một bên!" Cao Lãm một tay đẩy Lưu Ích ra, hiên ngang đứng trước cửa phủ Thái thú của Lưu Bị, hít một hơi thật sâu. Tiếp đó, một tiếng gầm vang như sấm sét tức thì vang vọng khắp phủ Thái thú.

"Gia quyến Lưu Bị hãy nghe đây! Mau chóng tập hợp tiền thuê nhà giao ra cho lão tử! Bằng không thì mau thu dọn đồ đạc cút đi cho khuất mắt lão tử! Lặp lại lần nữa! Gia quyến Lưu Bị mau chóng tập hợp tiền thuê nhà giao ra cho lão tử, bằng không thì mau thu dọn đồ đạc cút đi cho khuất mắt lão tử!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ Truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free