Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 695: Lưu Bị đông chinh

Hà Bắc, Nghiệp Thành, bên bờ Chương Giang.

Viên Thượng sau khi bình định Thác Bạt Lực Vi, lập tức an bài phòng ngự, chỉnh đốn các công việc tiếp theo, sau đó, liền dẫn binh quay về Hà Bắc.

Đồng thời, Tào Thực cũng âm thầm giao lại binh quyền của mình cho Viên Thượng, ra lệnh cho các tướng lĩnh họ Tào theo về, trở lại cuộc sống nhàn hạ.

Lúc này hai người sóng vai đứng bên bờ Chương Giang, ngắm dòng sông cuộn chảy, không khỏi bùi ngùi xúc động.

“Sóng cuốn trôi bao anh hùng, Thác Bạt Lực Vi cũng bị trời thu.”

Tào Thực liếc nhìn Viên Thượng, không hề khách khí buông lời châm chọc: “Thứ nhất, đây không phải Trường Giang mà là Chương Giang; thứ hai, Thác Bạt Lực Vi không phải bị trời thu đi, mà là bị ngươi hãm hại.”

Viên Thượng nghe vậy cũng không phản bác, chỉ cười ha hả, nói: “Ngươi quả nhiên không chút nào tham quyền, vừa về đến đã giao trả binh quyền. Ta còn tưởng ngươi sẽ nhân cơ hội giúp ta bình định Thác Bạt này mà đưa ra một vài yêu cầu chứ.”

Tào Thực thở dài thườn thượt, lắc đầu nói: “Thôi rồi, nhìn kết cục của Thác Bạt Lực Vi, nếu ta còn dám đắc chí, chẳng phải ta thành kẻ ngốc sao? Ngươi vẫn nên để ta yên ổn sống thêm vài năm đi.”

Viên Thượng bất đắc dĩ nói: “Ngươi và Thác Bạt Lực Vi không giống nhau. Hắn là minh hữu của ta, ngươi là bằng hữu của ta. Đối đãi bằng hữu, há có thể đồng nhất với minh hữu được sao?”

Tào Thực nghe vậy, lông mày khẽ nhướng lên: “Năm đó, chẳng lẽ ngươi cũng dùng lời này để lừa Thác Bạt Lực Vi sao?”

Viên Thượng sờ mũi mỉm cười, không nói thêm lời nào.

Sau một hồi trầm mặc, bất chợt nghe Tào Thực nói: “Nghe nói bên Tây Xuyên, Lưu Bị điều động binh mã cả nước để đông chinh. Tôn Quyền cũng dốc toàn bộ binh mã để chống đỡ. Đây đối với ngươi mà nói, là một cơ hội tốt đấy.”

Viên Thượng cười nói: “Lời này là ý gì?”

Tào Thực nghe vậy đáp: “Thục thắng thì nhân cơ hội diệt Ngô, Ngô thắng thì nhân cơ hội diệt Thục. Đến lúc đó, đại nghiệp thống nhất thiên hạ có thể thành. Ai còn có thể ngăn cản ngươi nữa?”

Viên Thượng khẽ gật đầu, bỗng lại hỏi: “Vậy theo ý kiến của ngài, cuộc chiến Ngô-Thục này, rốt cuộc ai sẽ giành phần thắng?”

Tào Thực trầm ngâm, nói: “Lưu Bị và Trương Phi nóng lòng báo thù, lại còn dốc hết binh lực cả nước, khí thế như cầu vồng; Ngọa Long Gia Cát Lượng cũng là kỳ tài thiên hạ. Ta e là Lưu Bị vẫn có phần thắng lớn hơn.”

Viên Thượng nghe vậy khẽ gật đầu, nói: “Thực ra ta cũng cảm thấy như vậy.”

Tào Thực trầm mặc một lúc, rồi hỏi: “Bước tiếp theo ngươi định làm thế nào? Hành động ra sao?”

Viên Thượng ngẩng đầu, cười ha hả: “Ta định đợi vài ngày nữa, sẽ quay về Trung Nguyên, tọa trấn tại Hứa Xương, sau đó âm thầm tập kết binh mã...”

Nói đến đây, Viên Thượng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, mây trôi chầm chậm thay đổi khôn lường. Trong lòng hắn thầm nghĩ: Lần này ta cũng phải tập kết toàn bộ binh mã, thực hiện một đòn sấm sét. Để Tôn-Lưu xem Viên thị Hà Bắc ta kinh doanh nhiều năm, rốt cuộc có bao nhiêu thực lực!

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết lớn nhất.

Viên Thượng ở Hà Bắc bình định Thác Bạt Lực Vi. Trong khi đó, Lưu Bị ở bên này dốc toàn bộ binh lực đánh Đông Ngô, đại quân thủy bộ cùng tiến. Tiền bộ tiên phong Trương Phi suất lĩnh mười vạn tinh binh Lãng Trung, trước tiên ra Tây Xuyên Khẩu.

Phía Đông Ngô, Tôn Quyền tọa trấn Nam Từ. Hắn lệnh Chu Du làm Đại Đô Đốc. Tọa trấn Kinh Châu, Lỗ Túc và Lữ Mông hai người phụ tá, đối kháng Lưu Bị.

Nghe nói tiên phong Trương Phi đã ra sông. Chu Du cố thủ tại Giang Lăng, lập tức mời các tướng lĩnh đến thương nghị kế sách đối kháng.

Chu Du ngồi trên đại đường, đảo mắt nhìn quanh một lượt, nói: “Lưu Bị vì báo thù Quan Vũ, dốc toàn bộ binh lực cả nước, dùng Trương Phi làm tiền bộ tiên phong, suất lĩnh mười vạn quân tiên phong, phạm vào Kinh Châu của ta, chư vị nghĩ sao?”

Bên cạnh Chu Du, Lữ Mông suy nghĩ một lát, nói: “Đại quân của Lưu Bị sĩ khí đang dồi dào, khí thế bừng bừng. Bản thân Trương Phi có thể nói là thế không thể đỡ. Việc cấp bách cần phải cố thủ, tại cửa ngõ phía Tây Kinh Châu, chặn ở Tỷ Quy. Nếu có thể chặn được Trương Phi ở Tỷ Quy một thời gian, ắt sẽ có kết quả tốt.”

Chu Du tán thưởng nhìn Lữ Mông, khen ngợi nói: “Tử Minh nói như vậy, đúng là hợp ý với bản đô đốc. Chư vị, ai nguyện ý lĩnh binh đi Tỷ Quy ngăn chặn Trương Phi?”

Khi Chu Du vừa dứt lời, liền có một tướng quân trẻ tuổi là Tôn Hoàn đứng dậy, chắp tay nói: “Đại Đô Đốc, mạt tướng xin nguyện tiến cử.”

Chu Du cười ha hả, nói: “Tiểu tướng quân dũng mãnh, không hổ là thân thích của Ngô Hậu. Chỉ là Trương Phi chính là hổ tướng đương thời, ít ai có thể ngăn cản. Ta e tiểu tướng quân không phải đối thủ của Trương Phi.”

Tôn Hoàn nghe vậy, lông mày lập tức nhướng lên, nói: “Đại Đô Đốc chớ vội tăng sĩ khí của Trương Phi. Hắn dù có dũng mãnh, cũng bất quá chỉ là một võ phu hữu dũng vô mưu, có gì đáng sợ chứ? Mạt tướng từ nhỏ khổ đọc binh thư, tuy không dám nói có thể dễ dàng thắng Trương Phi, nhưng giữ vững Tỷ Quy một thời gian, thì cũng không khó! Mạt tướng nguyện lĩnh 5000 binh mã đi trấn thủ Tỷ Quy, vì Đại Đô Đốc chia sẻ nỗi lo!”

Chu Du nghe vậy gật đầu nói: “Thiếu tướng quân dũng mãnh như vậy, bản đô đốc cảm thấy an lòng. Thôi được, ta sẽ giao cho ngươi 5000 tinh binh, ngươi hãy đi trấn giữ Tỷ Quy. Chỉ cần có thể ngăn chặn Trương Phi một tháng, ta tự sẽ tập kết binh mã quan trọng của Kinh Châu đến trợ giúp.”

Tôn Hoàn nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, lập tức lĩnh mệnh rời đi.

Lỗ Túc lo lắng nhìn bóng lưng Tôn Hoàn rời khỏi chính sảnh, suy nghĩ một lát, rồi nói: “Đại Đô Đốc, Tôn Hoàn tuy là thiếu niên anh hùng, nhưng Trương Phi lại không hề đơn giản. Người này trước đây theo Lưu Bị nhập Xuyên, nhiều lần lập kỳ công, quả thật là trong thô có tinh tế, không thiếu mưu kế. Huống chi năm đó khi Lữ Bố còn tại thế, cũng từng không sợ sự dũng mãnh của Trương Phi, có thể nói Trương Phi là người dũng mãnh và có mưu lược. Tôn Hoàn niên thiếu khí thịnh, e rằng không thể ngăn cản hắn.”

Chu Du nghe vậy mỉm cười, không nói gì, chỉ có đôi mắt thâm trầm, ẩn chứa chút đăm chiêu.

Mọi quyền lợi liên quan đến nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trương Phi xuất binh ra Tây Xuyên Khẩu, đại quân Lưu Bị vẫn còn ở Xuyên Trung. Nghe thám tử báo rằng, Chu Du điều động Tôn Hoàn làm tiền bộ tiên phong, lĩnh 5000 binh mã trấn thủ Tỷ Quy, Lưu Bị không khỏi ngửa mặt lên trời cười lớn.

“Tam đệ của ta chính là hào kiệt thiên hạ, đánh đâu thắng đó, không ai có thể kháng cự. Hơn nữa dưới trướng hắn còn có mười vạn quân Lãng Trung của ta. Tôn Hoàn là hạng người gì? Chỉ với 5000 binh mã cũng dám giữ thành ư? Truyền lệnh cho Tam đệ của ta, bảo hắn trong vòng mười ngày phải nhanh chóng công hãm Tỷ Quy!”

Khi Lưu Bị nói những lời này, Gia Cát Lượng vẫn luôn ngồi bên cạnh, nhẹ nhàng phe phẩy quạt lông, không nói một lời. Đợi người truyền lệnh đi rồi, Gia Cát Lượng lại nói mấy câu với Lưu Bị, sau đó lấy cớ rời khỏi soái trướng, Mã Tắc, học trò của ông, vẫn đi theo sau.

Vừa ra khỏi soái trướng, Mã Tắc liền hỏi Gia Cát Lượng: “Quân sư, Chúa công ra lệnh Trương tướng quân trong mười ngày phải cường công Tỷ Quy, người xem liệu có công hạ được không?”

Gia Cát Lượng phe phẩy quạt lông, nói: “Đương nhiên có thể thắng. Tôn Hoàn là cái gì, làm sao có thể sánh với Trương Dực Đức... Bất quá...”

Mã Tắc thần sắc căng thẳng, hỏi: “Bất quá cái gì?”

“Bất quá Tôn Hoàn chỉ là mồi nhử, Chu Du tất nhiên còn có hậu chiêu.”

Mã Tắc nghe vậy sốt ruột, vội hỏi: “Vậy tiên sinh sao ngài không nhắc nhở Chúa công?”

Gia Cát Lượng lắc đầu, nói: “Chúa công vì phẫn nộ mà đến, tâm thần bất ổn. Để Trương Phi thua một trận cũng tốt, ít nhất cũng có thể khiến hắn và Chúa công tự mình tỉnh táo lại một chút. Nếu không thể giữ tâm bình khí hòa, thì làm sao có thể chiến thắng Chu Du được đây?”

Toàn bộ bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free