Người ta thường nói rằng, rượu là thuốc độc xuyên ruột, sắc đẹp là dao sắc róc xương. Từ xưa đến nay, biết bao anh hùng hào kiệt đã chìm đắm trong rượu thịt mà đánh mất những cơ hội tốt đẹp trong đời, lãng phí tuổi thanh xuân quý giá. Mấy ai lạc lối mà biết quay đầu, căm ghét rượu thịt đến tận xương tủy? Mấy người khác lại chẳng thèm bận tâm, vẫn cứ phóng túng hành vi, cuối cùng lại thua bởi những thứ ô uế này, rơi vào kết cục bi thảm, đau thương.

Rõ ràng là Thuần Vu Quỳnh không hiểu thế nào là lạc lối biết quay đầu, cho nên ngày hôm nay, hắn ta nhất định phải bỏ mạng tại đây.

Khi Quách Viện bưng nước tiểu ngựa đến, Thuần Vu Quỳnh đang đắc ý chạy tới chạy lui trong đại doanh, tụt quần tiểu tiện khắp nơi.

Điều thú vị là hắn đi tiểu thì cứ đi tiểu, nhưng lại cứ rề rà không tiểu xong một lần. Hắn tiểu một chút trước lều này, rồi lại nín lại, kéo quần chạy đến trước một cái lều khác, rải vài giọt "dương lộ", lại nín lại, rồi lại vội vội vàng vàng tìm lều khác để tiếp tục tiểu…

Quách Viện ngây người nhìn Thuần Vu Quỳnh đắc ý khắp doanh trại, không khỏi ngạc nhiên hỏi Viên Thượng: "Tam công tử, tiểu tiện thôi mà, mà cũng có thể tiểu như vậy, mặt mũi của Thuần Vu Tướng quân, e là cũng quá dày rồi đó…"

Viên Thượng cũng ngây người nhìn một lúc, dù sao cũng là người mặt mỏng, không chịu nổi, lập tức hạ lệnh cho một toán thị vệ ấn Thuần Vu Quỳnh xuống đất.

Với vẻ mặt không vui, Viên Thượng bước đến trước mặt Thuần Vu Quỳnh, hận rèn sắt không thành thép nhấc chân đá vào mông Thuần Vu Quỳnh một cái, nghiến răng nói: "Nước tiểu thì cứ tiểu tử tế, ai bảo ngươi tiểu tàn phá thế này, ngươi tưởng đây là địa bàn của chó nhà ngươi chắc!"

Thuần Vu Quỳnh bị đè xuống đất, vẫn cứ cười cợt, nhăn nhó, vừa nấc rượu vừa nói: "Đại cháu, ngươi làm thế này là người bình thường rồi, chiêu này của chú gọi là "cùng thấm mưa"… Ha ha ha ha!"

…

Không lâu sau, chỉ thấy Viên Thượng đột nhiên quay đầu lại, quát lớn một tiếng: "Nước tiểu ngựa đâu?"

Quách Viện lập tức hai tay bưng lên một vò rượu: "Nước tiểu ngựa ở đây."

"Được!" Viên Thượng quay đầu chỉ tay về phía Thuần Vu Quỳnh, lớn tiếng ra lệnh: "Người đâu!"

"Có mặt!"

"Cho Thuần Vu Tướng quân này uống rượu… uống cả nước tiểu!"

"Rõ!"

Một vò nước tiểu ngựa nói nhiều thì không nhiều, nói ít thì không ít.

Nếu nói cụ thể hơn một chút, thì nhìn không thấy nhiều, nhưng uống thì không ít.

Ngày hôm nay Thuần Vu Quỳnh đã uống không ít, bất kể là rượu hay là nước tiểu ngựa…

Sau khi bị ép uống xong, gã say rượu vừa nãy còn cười ha hả, không biết xấu hổ, giờ sắc mặt trở nên trắng bệch, sau đó ghì chặt cổ họng mình, buồn nôn dữ dội, tiếp đó liên tục nôn mửa từng ngụm từng ngụm. Trên nền đất cát tức thì nhuộm ra một mảng lớn đầy vết bẩn, trông vô cùng chói mắt.

Dưới ánh mắt ghét bỏ của mọi người, Thuần Vu Quỳnh vỗ đầu đứng dậy, dáng vẻ nửa tỉnh nửa mê, ngây ngây ngốc ngốc. Trong mắt lộ ra vẻ mê man sâu sắc, cứ như một đứa trẻ vừa sinh ra, mờ mịt vô tri.

Qua một lúc lâu, mới thấy Viên Thượng chậm rãi bước đến bên cạnh Thuần Vu Quỳnh, hỏi khẽ: "Thuần Vu Tướng quân, đã tỉnh rượu chưa?"

Thuần Vu Quỳnh ngẩng đầu liếc nhìn Viên Thượng, sau đó vỗ vỗ đầu, dường như đang hồi ức những đoạn ký ức vừa rồi. Nhưng rất lâu sau, thì thấy hắn dường như nhớ ra điều gì đó, nhất thời mồ hôi lạnh toát ra đầy đầu. Đôi mắt to (ngưu nhãn) đầy vẻ kinh hoảng và bất an.

"Bẩm công tử, rượu… đã… tỉnh!" Thuần Vu Quỳnh không lo được đầu váng mắt hoa, vội vàng đứng dậy để thể hiện thái độ của mình.

"Thật sự đã tỉnh?"

"Tuyệt đối tỉnh!" Thuần Vu Quỳnh gật đầu lia lịa.

"Còn cần ta gọi ngươi là chú không?"

"Tam công tử nói đùa rồi, mạt tướng không dám…" Thuần Vu Quỳnh bắt đầu lau mồ hôi.

"Còn muốn uống thêm chút nữa không?"

Thuần Vu Quỳnh cẩn thận từng li từng tí liếc nhìn Viên Thượng, thấp thỏm hỏi: "Công tử đang nói đến uống rượu hay nước tiểu ngựa?"

Viên Thượng dứt khoát nở một nụ cười ngọt ngào vô hại: "Ngươi nói thử xem?"

Thuần Vu Quỳnh do dự một chút: "Rượu?"

"Nước tiểu ngựa!"

"Không uống, không uống nữa…"

Viên Thượng trong lòng cảm thấy nghi ngờ, ngay cả một kẻ ngu ngốc như Thuần Vu Quỳnh năm đó cũng là một trong Bát Giáo Úy của Tây Viên Kinh Sư, cùng cấp với Viên Thiệu, Tào Tháo? Hắn ta phải tốn bao nhiêu tiền mới mua được chức quan này chứ!

Một kẻ như thế mà Viên Thiệu còn dùng làm Tướng quân, không bị Tào Tháo diệt sạch mới là lạ!

Viên Thượng liếc hắn một cái thật mạnh, nói: "Đi theo ta vào trướng, ta có việc muốn nói với ngươi." Dứt lời, hắn xoay người đi về phía chủ doanh Ô Sào. Thuần Vu Quỳnh cùng với các tướng lĩnh, hiệu úy phụ tá hắn trấn thủ Ô Sào lũ lượt theo sát phía sau.

Bước vào quân trướng của chủ doanh, ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy khắp nơi đều là vò rượu. Cả lều tràn ngập mùi rượu thịt.

Rượu thịt đã xuyên ruột rồi, đó chính là cuộc sống rệu rã của Thuần Vu Quỳnh hiện tại.

Viên Thượng cảm thấy bực bội, bản thân vì chuyện Ô Sào, mang theo bệnh tật cả ngày bôn ba đông tây, cầu ông cầu bà, gặp người này tìm người kia, thậm chí còn phải gánh cái tiếng cãi lời quân lệnh, lén lút xuất binh đến cứu viện. Trong khi Thủ tướng chính thức của Ô Sào lại ở đây cả đêm say sưa, mỗi ngày ăn uống no say, vẫn cứ chơi trò phóng đãng, chạy khắp nơi tiểu tiện bừa bãi. Cùng là người, sao ta lại sống khổ sở như cỏ rác thế này, đã chọc giận ai rồi chứ!

Nhẹ nhàng gõ gõ mặt bàn, Viên Thượng quay đầu hỏi Thuần Vu Quỳnh: "Trong Ô Sào, có bao nhiêu binh mã tinh nhuệ có thể điều động?"

Thuần Vu Quỳnh hai mắt đờ đẫn, ngây người nhìn Viên Thượng, nhìn dáng vẻ này của hắn ta, dường như cơn say lại sắp tái phát.

Phó tướng Khôi Nguyên Tiến dưới trướng Thuần Vu Quỳnh thấy vậy, vội vàng đứng ra giải vây nói: "Tam công tử, trong Ô Sào có hai ngàn kỵ binh, ba ngàn cung nỏ thủ, năm ngàn bộ binh, ước chừng một vạn binh mã có thể điều động."

Thuần Vu Quỳnh lúc này dường như cũng đã tỉnh táo đôi chút, vừa nấc rượu vừa gật đầu nói: "Không sai, trong Ô Sào, ước chừng binh mã, khoảng… gần một vạn… Ừm, một vạn."

Viên Thượng thở dài thườn thượt. Tào Tháo nói không chừng một hai ngày tới sẽ đến, cái tên bánh bao say xỉn này ngay cả số binh lính dưới trướng mình có bao nhiêu cũng còn chưa nắm rõ. Chẳng trách trong lịch sử kiếp trước, hắn ta chỉ sau một đêm đã mất Ô Sào. Với cái dáng vẻ tồi tệ như vậy, dù có cho thêm một vạn người cũng vô ích.

Một người như Thuần Vu Quỳnh e rằng chẳng nhìn thấy được (sự nguy hiểm). Làm sao bây giờ? Chỉ có thể tự mình dựa vào thôi! Ai bảo mình lại than thở gặp phải một kẻ bã rượu hạng nhất như thế này chứ.

"Thám tử dưới trướng ta báo lại, một hai ngày gần đây, Tào quân dường như có dấu hiệu phái binh đánh lén Ô Sào. Đêm nay ta đến đây, không vì điều gì khác, chính là vì không yên lòng Ô Sào, cho nên mới dẫn binh mã bản bộ đến đây, muốn cùng các ngươi bàn bạc một chút."

Các tướng trong trướng nghe vậy đều kinh hãi. Kỵ đốc Ô Sào Lữ Uy Hoàng vội vàng bước ra nói: "Chẳng hay thám tử của Tam công tử đã đạt được tin tức chi tiết này từ đâu. Chủ công bên đó đã từng biết được chưa?"

"Chủ công đương nhiên đã biết, vì vậy mới phái bổn công tử đến đây trấn giữ trước. Đại đội binh mã viện trợ mấy ngày nữa sẽ tức khắc đến." Để tránh gặp phải những sự cố khác, Viên Thượng mở miệng nói dối.

Mọi người nghe vậy hơi yên tâm. Nghĩ lại thì cũng phải, Tam công tử là con trai được Chủ công yêu thương nhất. Nếu như không có đặc mệnh, há có thể nửa đêm không có việc gì lại chạy đến Ô Sào nghèo nàn này quấy rầy.

"Xin hỏi Tam công tử, vừa biết được tình hình thực hư của Tào quân, thì định làm sao để giữ Ô Sào?" Thuần Vu Quỳnh cuối cùng cũng mở miệng nói một câu phù hợp thân phận, khiến mọi người ở đó rất cảm động.

Viên Thượng sờ sờ cằm, nói: "Ý của ta là, nhân lúc Tào quân vẫn chưa động thủ, trước tiên chia binh mã thành ba bộ. Đại doanh giữ lại một bộ, bên ngoài đại doanh, hai bên núi rừng mai phục mỗi bên một đường. Ngày đêm chỉnh đốn, chuẩn bị, đồng thời trên đường lớn đào sẵn cạm bẫy. Tào quân nếu đến, chúng ta ba đường giáp công, đánh đầu đánh đầu, đánh đuôi đánh đuôi, quấy nhiễu loạn xạ bọn họ. Kiên trì đến khi viện quân của phụ thân đến, liền có thể toàn lực xuất kích, đánh tan Tào quân."

Khôi Nguyên Tiến nghe vậy gật đầu: "Tam công tử an bài như vậy rất hợp lý. Đã như vậy, mạt tướng xin lập tức đi chuẩn bị…"

Lời còn chưa dứt, liền nghe ngoài trướng truyền đến một trận tiếng bước chân gấp gáp. Quách Viện mồ hôi đầy đầu, chạy vội vào chủ doanh, từ xa cúi đầu về phía Viên Thượng, vội vàng nói: "Công tử, không hay rồi! Thám báo đến báo, trên đường lớn phía Đông Nam, có một nhánh Thiết kỵ bộ tiền phong đang cấp tốc đánh tới hướng Ô Sào. Không nhìn rõ cờ xí quân hiệu, nếu quả thật như công tử đã đoán, e rằng Tào quân đã thật sự kéo đến rồi!"

Bản dịch này, với tất cả sự cẩn trọng, được Tàng Thư Viện độc quyền gửi đến quý độc giả.