(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 719: Hạ Hầu Uyên vs Hoàng Trung
Sau khi Hoàng Trung trinh sát và xác định toàn bộ quân Viên đã tiến đánh thành Giang Hạ, ông lập tức dẫn đại quân đi tập kích bất ngờ, để lại phó tướng Trần Thức chỉ huy hai vạn binh sĩ trấn giữ đại doanh.
Hoàng Trung dẫn binh thẳng tiến về phía thành Giang Hạ. Ngay sau khi ông rời đi chưa lâu, Hạ Hầu Uyên đã đích thân suất lĩnh ba nghìn tinh nhuệ kỵ binh, thẳng tiến đến đại doanh của Trần Thức.
Đội quân của Hạ Hầu Uyên toàn bộ là kỵ binh nhẹ, lại không hề mang theo cờ hiệu. Trần Thức không hề biết người dẫn binh là ai, còn tưởng rằng chỉ là mấy kẻ vô danh tiểu tốt dẫn dăm ba người đến tự tìm đường chết mà thôi. Hạ Hầu Uyên vốn sở trường về hành quân thần tốc và tác chiến chớp nhoáng. Lần này ông vẫn áp dụng lối đánh quen thuộc, dẫn ba nghìn binh mã xuyên thẳng vào lòng đại doanh địch, cấp tốc phi nước đại về phía trung quân đại trại. Ba nghìn tinh nhuệ phía sau cũng theo sát không rời.
Các binh sĩ Thục quân trấn thủ đại doanh chưa từng thấy đội quân nào hung hãn đến thế, chỉ với bấy nhiêu binh mã mà dám điên cuồng lao thẳng vào quân doanh đối phương như vậy. Chẳng lẽ bọn chúng đến để tự sát tập thể sao?
Hạ Hầu Uyên nào quản những suy nghĩ đó, ông dẫn tinh kỵ dưới trướng nhanh chóng phá vỡ trận doanh địch, xông thẳng vào bên trong mà dốc sức liều chết. Trần Thức ngồi trên lưng ngựa, đứng sững ở vị trí cao nhất của trung quân, nhìn thấy một đường chấm đen nhỏ từ xa đang xông vào trận doanh đối phương. Hắn không khỏi cười lớn, vươn tay chỉ trỏ về phía quân địch từ xa, ra vẻ uy nghi như đang điểm binh trên sông vậy.
"Các vị, mặc kệ đội quân địch kia là ai, bổn tướng không thể không thừa nhận, bọn chúng quả thực có khí thế ngút trời, chẳng màng sống chết. Ba, bốn nghìn binh mã mà dám xông thẳng vào trận quân ta sao? Ha ha, đúng là không sợ chết chút nào."
Phía sau Trần Thức, một vị hiệu úy Thục quân nói: "Đội binh mã này quả thực gan lớn, xem ra đúng như lời tướng quân nói, chúng đã mang theo ý chí quyết tử."
Trần Thức nghe vậy gật đầu nói: "Đáng tiếc, tất cả đều là kẻ hữu dũng vô mưu, khó mà làm nên đại sự, chỉ là tự dâng đầu cho người mà thôi."
Hiệu úy cũng đồng tình nói: "Đúng vậy, đây chẳng phải là tự dưng dâng mạng cho chúng ta sao? Chúc mừng tướng quân! Tướng quân trấn giữ đại trại chưa đầy nửa canh giờ mà đã có thể lấy được hai, ba nghìn thủ cấp quân địch. Chắc chắn khi Hoàng lão tướng quân trở về, ngài ấy sẽ phải tán thưởng ngài!"
Trần Thức nghe vậy, đắc ý vênh váo, không giấu nổi vẻ tự mãn.
Lại một lát sau...
Hiệu úy ngạc nhiên nói: "Ồ, đại nhân, mạt tướng thấy đội binh mã này dường như đã đến gần chúng ta hơn một chút?"
Trần Thức ngước mắt nhìn một lúc, quả nhiên thấy đường chấm đen kia đã đến gần hơn, có vẻ thô hơn một chút. Hắn gật đầu nói: "Đúng vậy, quả thực là đã đến gần hơn. Đội binh mã này cũng khá kiên cường đấy chứ."
Hiệu úy phụ họa: "Tinh thần đáng khen."
...
...
Lại một lát nữa trôi qua...
"Tướng quân, đội binh mã kia dường như lại đến gần chúng ta thêm một chút nữa rồi..."
Trên trán Trần Thức, mồ hôi bắt đầu nhỏ giọt. Đường chấm đen kia càng lúc càng gần, giờ đây đã có thể thấy rõ hình dáng thân người: toàn là những chiến sĩ khoác thiết giáp hung hãn, đang vượt qua mọi chướng ngại, như xé sóng mở đường trong phòng tuyến Thục quân.
"Chúng... chúng thật sự rất hung hãn."
...
...
Thêm một lát sau nữa...
"Tướng quân, hay là chúng ta... tạm lánh đi một chút?" Sắc mặt hiệu úy rõ ràng đã biến sắc. Đội quân địch kia quá đỗi hung mãnh, điên cuồng đột phá. Chúng coi năm đạo phòng tuyến của đối phương như không có gì.
"Soạt! Soạt! Soạt!" Ba mũi tên nhọn rơi xuống đất ngay trước vó ngựa của địch, lập tức khiến Trần Thức cùng đám thuộc hạ kinh hãi toát mồ hôi lạnh.
"Cái này... cái này..." Trần Thức nhìn đội kỵ binh đang cấp tốc phi nước đại về phía mình, sát khí dày đặc của chúng dù cách xa vẫn khiến hắn cảm nhận rõ ràng. Mãi đến tận lúc này, Trần Thức mới nhận ra mình đã quá chủ quan. Đối phương không phải là một đội kỵ binh tầm thường, chúng không đến để tự sát tập thể, mà là đến để bao vây và giết chết hắn.
Trần Thức vội vàng kéo cương ngựa, vừa định chạy trốn về hậu trại, thì đã thấy một kỵ binh phi nhanh tới, lướt qua mọi người, chặn ngang trước đầu ngựa của Trần Thức. Trường thương trong tay hắn vạch một đường, để lại một vết nứt sâu hoắm trên mặt đất, cho thấy lực đạo kinh người. Trần Thức ngây người, quả nhiên không dám vượt qua cái ranh giới tử sinh kia.
"Tiểu tử kia, muốn đi thì phải để lại cái đầu!" Người đến mang theo nụ cười dữ tợn, trên trán đầy vẻ ngạo khí.
"Ngươi... ngươi là ai?"
"Hạ Hầu Uyên!"
"A?"
Trần Thức nghe vậy không khỏi ngây người. Vừa định bỏ chạy, đã thấy trường thương trong tay Hạ Hầu Uyên hóa thành một đạo điện quang, phóng thẳng về phía Trần Thức. Trần Thức hoảng sợ vội vàng giơ đao lên đỡ, khó khăn lắm mới chặn được đòn tấn công của Hạ Hầu Uyên. Nhưng không ngờ Hạ Hầu Uyên không hề thu tay, ngược lại mỗi chiêu thương lại nhanh hơn, mãnh liệt hơn chiêu trước, đánh cho Trần Thức vốn đã rối loạn như tơ vò càng thêm luống cuống tay chân.
Năm chiêu! Chỉ sau vỏn vẹn năm chiêu! Cây trường thương thép kia, tựa như một ngọn cờ Chiêu Hồn, trực tiếp đâm xuyên cổ Trần Thức, khơi bừng một đóa huyết hoa rực rỡ.
***************************
Thành Giang Hạ.
Thành Giang Hạ vốn đã ngập tràn nguy cơ, vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, đã nhận được sự cứu viện của Hoàng Trung!
Quân Tôn và quân Lưu tạo thành thế gọng kìm, giáp công quân Viên, khiến quân Viên trước sau không thể ứng cứu lẫn nhau. Dù quân Viên có binh lực đông đảo, nhưng đối mặt với kiểu tấn công hai mặt này, ưu thế công thành ban đầu của chúng trong khoảnh khắc đã tan thành mây khói. Cao Lãm rơi vào đường cùng, chỉ đành tạm thời từ bỏ công đánh thành Giang Hạ, tập hợp binh mã, thay đổi mũi nhọn, đích thân ra trận đối đầu Hoàng Trung. Ngay khi đó, Trình Phổ từ thành Giang Hạ phía sau Cao Lãm cũng bắt đầu tập hợp binh mã, giết ra khỏi thành, đánh vào hậu quân Cao Lãm, khiến hắn vô cùng đau đầu. Nhưng cho dù vậy, Cao Lãm vẫn quyết định đối đầu với Hoàng Trung trước!
Hắn phi nước đại đến tiền tuyến phía Tây, chỉ thấy Hoàng Trung đang chỉ huy binh sĩ, đại mã kim đao, ác chiến nơi tiền tuyến. Tuy mái tóc bạc phơ bay phấp phới, nhưng ông vẫn uy phong lẫm liệt như một Ma Thần, dưới tay không có mấy tướng lĩnh có thể đỡ nổi ba hiệp. Cao Lãm nhìn thấy Hoàng Trung, hai chân đột ngột kẹp chặt bụng ngựa, thúc ngựa xông thẳng về phía Hoàng Trung, quát lớn: "Hoàng lão đầu! Chớ có càn rỡ! Đại tướng Cao Lãm đây rồi!"
Hoàng Trung hất cây kim bối đại đao còn vương máu trong tay, quay đầu nhìn về phía Cao Lãm, cười ha hả nói: "Kẻ tiểu tử ranh con nào đến đây, không biết sống chết, dám khiêu chiến lão phu sao? Mau cút về đi, ngươi không phải đối thủ của ta! Chỉ cần bảo thằng nhãi Hạ Hầu Uyên kia đến chịu chết là được!"
"Lão thất phu!" Cao Lãm quát lớn một tiếng, thúc ngựa xông thẳng về phía Hoàng Trung mà liều chết. Hai ngựa giao tranh, song đao cùng vung, lập tức chiến đấu thành một khối. Cao Lãm đại chiến Hoàng Trung, binh mã của hắn cũng giao chiến với quân Hoàng Trung. Quân Viên binh đông, vốn có thể chính diện đánh bại Thục quân, nhưng trớ trêu thay, phía sau lại có Trình Phổ từ Giang Hạ thành giết ra đánh lén từ bên cạnh. Hai mặt giáp công, khiến quân Viên không thể ứng cứu trước sau, không thể phát huy được ưu thế lớn nhất của mình.
Trận chiến như vậy diễn ra, Cao Lãm lập tức cảm thấy vô cùng uất ức. Nhưng hắn vẫn không để tâm, chỉ một mực triền đấu với Hoàng Trung, không hề bận tâm đến đại quân Trình Phổ phía sau, mặc cho y đánh lén vào hậu quân địch. Hoàng Trung vừa giao đấu với Cao Lãm, vừa cười ha hả nói: "Thằng nhãi ranh! Ngươi chỉ dựa vào cái dũng khí của tuổi trẻ mà một trận chiến với lão phu, lại chẳng hề để ý đến binh mã phía sau đang bị tập kích. Chốc lát nữa thôi, làm sao ngươi có thể không bại?"
Cao Lãm không đáp lời, chỉ vừa đánh với Hoàng Trung vừa nghiến răng nói: "Hoàng lão đầu, ngươi chớ có đắc ý, ai là người cười cuối cùng còn chưa biết đâu... Hừ hừ, ngươi có dám quay lại nhìn phía sau mình không?"
Hoàng Trung nghe vậy cười lạnh một tiếng, vừa định châm chọc, bỗng nhiên nghe thấy phía sau vang lên một trận tiếng kêu la! Tinh thần Hoàng Trung căng thẳng, tuy chưa rõ chuyện gì, nhưng tai ông đã nhạy bén cảm nhận được, phía sau binh mã của mình đã nảy sinh một trận hỗn loạn! Đội quân đánh lén từ phía sau, không ai khác, chính là Hạ Hầu Uyên.
Hạ Hầu Uyên sau khi chém giết Trần Thức, phá hủy cờ hiệu đại doanh Hoàng Trung, mang theo thủ cấp Trần Thức, lập tức phi ngựa chuyển chiến đến chiến trường Giang Hạ, tập kích phía sau quân Hoàng Trung. Hạ Hầu Uyên cắm cờ hiệu của đại doanh Hoàng Trung, treo đầu Trần Thức trước ngựa. Một mặt phi nước đại, một mặt ra lệnh binh mã dưới trướng lớn tiếng hô hoán, cao giọng tuyên bố hậu trại đã bị công phá, yêu cầu Thục quân nhanh chóng đầu hàng. Binh mã của Hoàng Trung, khi thấy cờ hiệu đại doanh đối phương và cái đầu lâu của Trần Thức, biết lời quân Viên không phải là giả dối, hậu trại của mình đã bị phá vỡ, lập tức trở nên đại loạn.
Hạ Hầu Uyên thừa cơ tập kích, xuyên phá hậu quân trận của Hoàng Trung, thẳng tiến đến tiền quân. Trong nháy mắt, ông đã phi nước đại đến trước trận Tam quân, thấy Hoàng Trung đang đại chiến với Cao Lãm, không khỏi thét dài một tiếng.
"Hoàng Trung lão nhân, tử kỳ của ngươi đã đến! Cao Lãm, ngươi mau về hậu quân ổn định thế cục, đánh lui Trình Phổ! Còn Hoàng Trung lão nhân này cứ để bổn tướng đây đối phó!"
Cao Lãm thấy Hạ Hầu Uyên chỉ bằng một lá cờ hiệu và một cái đầu lâu mà đã đột phá hậu quân Hoàng Trung, trong lòng mừng rỡ. Y cũng biết Hoàng Trung và Hạ Hầu Uyên có cừu oán, lập tức không còn triền đấu nữa, giả vờ vung một đao rồi nhảy ra khỏi vòng chiến, thẳng tiến về hậu quân để đối phó Trình Phổ. Hoàng Trung nhìn sâu vào nửa lá cờ hiệu phía sau Hạ Hầu Uyên, rồi lại liếc nhìn cái đầu người của Trần Thức dưới ngựa y. Bộ râu bạc trắng của ông bắt đầu run rẩy không ngừng.
Đột nhiên, cây kim bối đại đao trong tay Hoàng Trung bất ngờ tấn công về phía Hạ Hầu Uyên. Hạ Hầu Uyên giơ thương ra đỡ, theo tiếng "leng keng lang" giòn tan, cây kim bối đại đao của Hoàng Trung rõ ràng bị đánh lệch đi, cổ tay ông tê dại, hổ khẩu đau buốt, cây đao trong tay suýt nữa thì tuột xuống đất.
"Hửm?"
Lông mày Hạ Hầu Uyên nhíu lại, dường như không ngờ Hoàng Trung lại bất lực đến vậy. Ông ngẩng đầu nhìn khuôn mặt Hoàng Trung, bỗng nhiên phát hiện có điều không ổn. Chỉ thấy Hoàng Trung lão nhân lúc này hai gò má tái nhợt, hoàn toàn mất đi vẻ hồng hào thường ngày. Tay trái ông siết chặt trước ngực, mồ hôi lạnh từng giọt từng giọt lăn dài từ trán xuống. Vốn dĩ vừa rồi còn ổn, nhưng vừa nhìn thấy cờ hiệu đại doanh đối phương và cái đầu người của Trần Thức, Hoàng Trung nổi giận ngút trời, ngực không khỏi quặn lên một hồi đau nhói. Nếu Viên Thượng có mặt ở đây, hắn nhất định sẽ nói đây là do tức giận công tâm, khiến bệnh tim đột phát. Dù nói là càng già càng dẻo dai, nhưng tuổi tác của ông lại là một thực tế hiển hiện rõ ràng.
Hạ Hầu Uyên khẽ nhíu mày, thấp giọng nói: "Lão đầu, ngươi sao vậy?"
Hoàng Trung cố hết sức chịu đựng cơn đau trong ngực, ngước mắt trừng Hạ Hầu Uyên một cái, giận dữ nói: "Lão phu vẫn ổn! Ngươi bớt nói nhảm đi, muốn lấy thủ cấp của ta thì phải xem ngươi có bản lĩnh đó không!"
Hạ Hầu Uyên hừ lạnh một tiếng, từ từ nâng thương lên, nói: "Ra chiêu đi! Cho dù ngươi có bệnh tật trong người, nhưng bổn tướng cũng sẽ không nương tay. Hôm nay dù thế nào đi nữa, ta cũng phải lấy cái đầu bạc này của ngươi!"
Hoàng Trung nghe vậy, tức đến mức mũi cũng sắp lệch đi. Nghe ý trong lời nói của đối phương, cứ như thể cái đầu của mình là y muốn lấy lúc nào thì lấy, dễ dàng như trở bàn tay vậy. Kim bối đại đao đi đầu vung lên, một chiêu Hoành Tảo Thiên Quân như cuốn chiếu, thẳng đến chém ngang Hạ Hầu Uyên! Chiêu này chính là thủ đoạn trấn phái của Hoàng Trung, ngày thường bách phát bách trúng. Đáng tiếc hôm nay bệnh tật bất ngờ tấn công, chiêu thức không còn mạnh mẽ như trước. Động tác vốn uyển chuyển như mây trôi nước chảy, giờ đây lại cứng nhắc và chậm chạp, bị Hạ Hầu Uyên dễ dàng chặn lại.
Hạ Hầu Uyên hai mắt nheo lại, trầm giọng nói: "Quá chậm... Lão đầu, rốt cuộc ngươi bị làm sao vậy? Có muốn đánh nữa không?"
Dịch phẩm này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nguyên bản tinh túy không đổi.