Tại đại doanh của Viên Thượng ở Giang Lăng. Hà Bắc danh tướng Trương Hợp cùng Tây Lương lão tướng Mã Đằng, với thế tấn công chớp nhoáng như sấm sét, đã công phá được hẻm núi bên bờ sông, bắt giữ Thục tướng Nghiêm Nhan và Ngô tướng Hoàng Cái. Trương Hợp không ngừng nghỉ, một mặt chỉnh đốn binh mã, cố th��� hẻm núi bên bờ sông, mặt khác lại phái người áp giải hai lão già Nghiêm Nhan và Hoàng Cái đến đại bản doanh của Viên Thượng ở Giang Lăng. Đồng hành với hai lão già này, còn có một phong thư do chính Trương Hợp viết và trình lên. Nội dung chính trong thư đại khái chia làm hai điểm: một là trình bày chi tiết diễn biến trận chiến hẻm núi bên bờ sông cho Viên Thượng, điểm thứ hai là cố ý nhắc nhở Viên Thượng... lão thất phu Nghiêm Nhan là kẻ lắm lời! Và dặn dò Viên Thượng phải hết sức cẩn thận... Nghiêm Nhan là kẻ lắm lời sao? Viên Thượng mỉm cười, đặt thư lên bàn soái trướng, ngẩng đầu nhìn hai lão tù nhân, ánh mắt lướt qua Hoàng Cái rồi dừng lại trên người Nghiêm Nhan. Nghiêm Nhan vừa thấy Viên Thượng nhìn hắn, không khỏi lông mày trắng giật giật, khiêu khích nói: "Thằng nhóc, ngươi nhìn cái gì vậy? Muốn ăn đòn sao!" Viên Thượng bưng chén trà nhỏ trên bàn soái trướng lên nhấp một ngụm, nói: "Ta chỉ đang nhìn một lão già lắm lời, gian xảo xảo quyệt, hèn hạ vô sỉ mà thôi." Nghiêm Nhan nghe vậy lập tức giận tím mặt. "Ta là kẻ phản chủ sao? Ta gian xảo xảo quyệt sao? Xì...! Họ Viên kia, thiên hạ này ai mà chẳng biết, cái thằng ngươi miệng nam mô bụng bồ dao găm, chuyên ăn tươi nuốt sống, cực kỳ âm hiểm độc ác! Hơn nữa da mặt dày, nhìn khắp thiên hạ, cũng chẳng ai sánh bằng! Trẻ tuổi như vậy mà đã dơ bẩn xấu xa đến mức không thể chịu đựng nổi, nếu về sau già hơn, lại nắm giữ quyền hành, thiên hạ chẳng phải bị ngươi làm cho chướng khí mù mịt, sinh linh đồ thán sao! Theo lão phu được biết, nhớ năm xưa ngươi tại trận chiến Quan Độ, trận chiến mới nổi tiếng, rõ ràng là dùng tên bắn vào mông Hứa Chử, hành vi ác liệt như vậy quả thực... ..." Nghiêm Nhan lải nhải, nói một mạch khoảng một nén nhang, khiến tất cả tướng lĩnh trong soái trướng đều hoa mắt chóng mặt, mà ngay cả Hoàng Cái bên cạnh hắn cũng suýt nữa bị hắn hành hạ đến nôn mửa. Chỉ có Viên Thượng, vẻ mặt tươi cười, im lặng lắng nghe Nghiêm Nhan chỉ trích, trên mặt không chút áy náy, chăm chú lắng nghe Nghiêm Nhan không ngừng bình luận về những sự tích "chói lọi" trong cuộc đời người khác. "Trong trận chiến Thương Đình, ngươi dùng thủ đoạn hèn hạ tiếp nhận sự đầu hàng của Triệu Vân, còn dùng dê bò ngựa, lương thảo làm vật trao đổi, hứa hẹn trao đầu người Triệu Vân, mánh khóe thương nhân như vậy. Rõ ràng bị ngươi mang lên chiến trường! Quả thực hèn hạ vô cùng! Uổng cho Triệu đồ tể kia có một thân võ nghệ mà lại không có đầu óc, uổng công trúng kế của ngươi, mắc mưu của ngươi..." "Đại chiến ngoại tộc ở sa mạc, theo lý mà nói, ngươi cũng coi như là đã đóng góp chút ít cho nhà Hán, thế mà ngươi hết lần này đến lần khác lại lộ rõ bản chất tiểu nhân trên chiến trường, bày ra đủ trò hề! Tào Tháo phái Hạ Hầu Uyên, Trương Liêu và những người khác giúp ngươi thành công, ngươi lại kêu ca, chẳng những không biết cảm kích. Ngược lại lại mưu cầu danh lợi, lừa gạt tống tiền tài vật của người khác, bốn đời Tam Công đều bị ngươi làm mất mặt, thể diện người Hán cũng đều bị ngươi làm mất hết rồi..." "Càng có Ngọc tỷ của Thiên Tử đường đường. Lại bị ngươi đục vỡ đúc lại, tự tiện sửa văn tự! Họ Viên kia, ngươi không sợ trời tru đất diệt sao..." "... ..." Nghiêm Nhan quả nhiên không hổ danh lắm lời, lải nhải một tràng mắng mỏ không ngừng, giữa chừng không hề ngắt nghỉ. Thật đáng nể. Viên Thượng ngược lại thì không sao, Trương Yến nghe vậy lại nổi trận lôi đình, đứng dậy cả giận nói: "Lão già Nghiêm Nhan, đừng có lúc này mà càn quấy!" Nghiêm Nhan quay đầu lườm Trương Yến một cái, nói: "Ta tưởng là ai đây? Đây không phải chó săn Trương Yến dưới trướng Viên tặc sao? Năm xưa ở Thái Hành cố tình đối địch với Viên Thượng, sau này vì ham phú quý, dẫn quân Hắc Sơn quy phục Viên Thượng, thật sự là vô sỉ, chẳng có chút cốt khí nào của người làm người... Cút sang một bên đi, lão phu không muốn nói chuyện với tiểu nhân như ngươi! Làm mất giá trị của lão phu!" Trương Yến nghe vậy giận tím mặt: "Họ Nghiêm kia, ngươi còn nói càn coi chừng ta cắt lưỡi ngươi! ... Chúa công, lão tặc như vậy, vẫn nên kéo xuống chém đầu ngay lập tức đi ạ!" Viên Thượng đang nghe một cách say sưa, nghe vậy vung tay lên, ngắt lời Trương Yến nói: "Gấp cái gì, cứ để hắn nói, Viên mỗ nguyện ý nghe lão nhân gia này kể chuyện cười." Nghiêm Nhan nghe vậy lập tức ngây người ra, thấy mình nói gì Viên Thượng cũng không giận, thấy người này mặt dày vô song thiên hạ, lập tức cũng không muốn phí lời thêm nữa, liền quay đầu đi, ngậm miệng không nói. "Thế nào? Nói xong rồi ư? Không nói nữa sao?" Viên Thượng cười dịu dàng nhìn xem Nghiêm Nhan. Nghiêm Nhan "hừ" một tiếng, nói: "Đối với kẻ vô liêm sỉ như ngươi, nói nhiều cũng vô ích." Viên Thượng chậm rãi đứng dậy, phủi bụi trên người, nói: "Đúng vậy, ta là vô liêm sỉ, nhưng ta thấy mình có một ưu điểm, đó chính là dù vô liêm sỉ, nhưng ta dám thừa nhận! Không giống như có vài kẻ, vốn là kẻ vô liêm sỉ, hết lần này đến lần khác còn giả bộ làm chính nhân quân tử, miệng nói những lời thối nát, như suối chảy khi nói về lỗi lầm của người khác, lại chẳng thèm nhìn xem mình là hạng người ti tiện gì!" Nghiêm Nhan nghe vậy đột nhiên quay đầu, nhìn chằm chằm Viên Thượng: "Thằng nhóc ngươi nói ai đó?!" Viên Thượng một bên nghịch móng tay, một bên chậm rãi nói: "Ta đâu có chỉ đích danh ngươi, ngươi sợ cái gì?" Nghiêm Nhan: "..." Viên Thượng cắt xong móng tay, nhẹ nhàng thổi, rồi ngẩng đầu nhìn đỉnh lều, dường như muốn xuyên qua màn che, nhìn thẳng lên trời xanh. "Ta hèn hạ, ta tiểu nhân, nhưng những gì ta làm cũng là để bảo toàn cơ nghiệp mà cha ta để lại, ta có lỗi với kẻ thù, nhưng ta không phụ lòng người nhà của mình... Trương Yến, mặc dù từng cùng cha ta là địch, nhưng về sau vứt bỏ hiềm khích trước kia, cùng người của mình quy thuận Hà Bắc của ta, cũng vì quân Hắc Sơn dưới trướng hắn tìm một chốn dung thân tốt đẹp, ta cũng đối đãi hắn rất tốt, mỗi một binh sĩ Hắc Sơn quy thuận, ta đều đối đãi như thân binh, thân dân của Hà Bắc, chưa từng xa cách, chưa từng ngăn cản, lại càng không từng phân biệt đối xử! Hơn nữa, Trương Yến trước kia vô chủ, muốn quy thuận ai cũng chẳng có lỗi đạo đức gì! Đó là tự do của hắn! Cũng không giống như những người khác, ngoài miệng nói rất hay, nhưng đợi đến khi kẻ khác tấn công địa bàn của chủ mình, liền phản loạn đầu hàng, phản chủ hàng giặc, mượn danh nghĩa vì lê dân bách tính... Kỳ thực chẳng qua là kéo dài hơi tàn mà thôi, thật đáng buồn đáng tiếc." Nghiêm Nhan nghe xong, sắc mặt lập tức đỏ bừng: "Ngươi... Ngươi nói cái gì!" Lời còn chưa dứt, đã thấy Viên Thượng đột nhiên quay đầu lại, hỏi Trương Yến: "Lưu Quý Ngọc gần đây ở Nam Trung ra sao rồi?" Trương Yến chắp tay nói: "Sống nhờ vạ, lang bạt kỳ hồ, sống sao cho tốt được đây?" Viên Thượng giật mình "À" một tiếng, nói: "Cũng là đáng thương ông ta rồi, tuy chưa từng làm đại sự gì, nhưng cũng chưa từng làm ác lớn gì, Xuyên Thục trong tay ông ta, trừ loạn Trương Lỗ ra, vẫn là an cư lạc nghiệp, an phận thủ thường một phương, cuộc sống dân chúng cũng xem là tốt, không ngờ một khi đổi chủ, Lưu Bị liên tục chinh phạt, Xuyên Trung chao đảo, ngày nay càng điều động binh mã khuynh quốc vì tư tình mà thảo phạt Đông Ngô..." Nói đến đây, Viên Thượng đột nhiên quay đầu nhìn Nghiêm Nhan, cười nói: "Ngươi nói ta nếu đem bảy mươi vạn binh mã thủy quân này đều diệt đi, dân chúng Tây Xuyên nên hận ta, hận Lưu Bị, hay là hận những kẻ phản chủ bội bạc như các ngươi đây?" Nghiêm Nhan sắc mặt trắng bệch, cái tài lắm lời thường ngày cũng chẳng biết biến đi đâu mất, nửa ngày sau, "bịch" một tiếng, hắn ngồi sụp xuống đất, trong đôi mắt chảy ra hai hàng lệ già đục ngầu. Phía dưới Ngô quận, chư tướng Đông Ngô giao chiến với chư tướng Hà Bắc, hai bên đại chiến một trận! Binh đối binh, tướng đối tướng, những người khác thì dễ nói hơn, chỉ có Bàng Đức đang đối đầu với Chu Thái, lúc này là nguy hiểm nhất. Bởi vì khí hậu không hợp cùng với bệnh bụng, Bàng Đức chân tay rã rời, đang ở thế hạ phong khi đối kháng với Chu Thái. Nhưng cho dù vậy, Bàng Đức đối mặt cường địch như trước vẫn hồn nhiên không sợ, giữa công và thủ vẫn giữ được chừng mực, tự nhiên phóng khoáng, không hổ danh mãnh tướng Tây Lương. Chu Thái một bên cùng Bàng Đức đối chiến, một bên chú ý đến cục diện chiến trường xung quanh, chỉ vì địch quân đã xông ra với Bàng Đức dẫn đầu một đội binh mã, cổng thành Ngô quận và cầu treo vì tiếp ứng bọn họ mà tạm thời chưa đóng. Nếu có thể nhân cơ hội này, đánh bại Bàng Đức, chiếm giữ cầu treo, thì có thể dẫn đội binh mã lớn phía sau chưa kịp tới vào thành, đại sự ắt thành! Nghĩ tới đây, Chu Thái đột nhiên biến chiêu, cự đao trong tay liên tục biến hóa chiêu pháp, chiêu sau khí lực mạnh hơn chiêu trước, suýt nữa có thể khai sơn phá thạch. Bàng Đức dần cảm thấy lực bất tòng tâm, phạm vi công kích của đao trong tay dần thu hẹp dưới sự bức bách của Chu Thái, không gian phòng ngự ngày càng ít đi, cuối cùng chỉ còn có thể phòng thủ quanh thân để đối địch, mồ hôi lạnh đầm đìa trên đầu, cũng không dám có chút lơ là. Hơn mười chiêu về sau, Chu Thái nhìn ra Bàng Đức chính là cung mạnh hết đà, không khỏi cười ha ha, nói: "Bàng Đức! Lão Tử chẳng biết ngươi mắc bệnh gì hay gặp phải tai ương gì, nhưng hôm nay, ngươi xem như xong đời rồi!" Lời vừa dứt, một đao nặng quét ngang Bàng Đức văng ra ngoài! Bàng Đức phát ra một tiếng rống đau đớn, rồi rơi xuống bãi cát cách đó hơn mười bước, vừa quay đầu đã "oa" một tiếng phun ra một ngụm máu tươi. Chu Thái rốt cuộc không thèm nhìn Bàng Đức thêm một cái, hai chân kẹp chặt, thúc ngựa phi thẳng đến cầu treo như một cơn gió! Bàng Đức cố gượng chống đỡ thân thể, dưới sự hộ vệ của đám quân lính, yếu ớt chỉ vào bóng lưng Chu Thái, thở dốc nói: "Nhanh, nhanh... Ngăn trở hắn!" Đáng tiếc chư tướng của Viên quân hiện đều có đối thủ, không rảnh rỗi xung quanh, mặc dù có người có thể đi ngăn cản hắn, nhưng với sức mạnh kinh người như vậy, một nhân vật có thể đánh bại Bàng Đức, ai có thể ngăn cản được hắn đây? Thấy sắp đến cầu treo, Chu Thái không khỏi ha ha cười cười, hung dữ mà nói: "Cẩu tặc Cam Ninh, Lão Tử đã đến đây cả buổi rồi mà ngươi còn không chịu lộ diện, chết rồi sao?" Nói đoạn, giơ cự đao "vù" một tiếng chém đứt một bên xích cầu treo, rồi xoay tay, lại muốn chém nốt bên còn lại. Vừa lúc đó, đột nhiên nghe một tiếng "Dừng tay!", thanh âm non nớt, khiến Chu Thái không khỏi sững sờ. Ngoảnh đầu nhìn lại, đã thấy bên cạnh cầu treo, chẳng biết từ lúc nào, xuất hiện bốn tiểu tử choai choai, trong đó đứa lớn nhất nhìn qua cũng chỉ khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, mỗi người đều cưỡi một con ngựa, mặc áo giáp, tay cầm binh khí, ánh mắt không thiện ý nhìn chằm chằm Chu Thái, người đang muốn chém đứt dây cầu treo. "Mấy thằng nhãi con từ đâu ra vậy?" Chu Thái thấy vậy l��y làm lạ, vừa định cất lời hỏi, đã thấy tiểu quỷ nhỏ nhất, trẻ tuổi nhất trong số đó, thúc ngựa xông tới, ngân thương trong tay đảo ngược, múa lên xông thẳng về phía mình. "Ồ?" Chu Thái thấy tiểu tử này tuổi còn trẻ mà chiêu thức trong tay lại không tầm thường, không khỏi cảm thấy kinh ngạc, một mặt đỡ ngọn thương của tiểu tướng, một mặt mở miệng hỏi: "Tiểu tử, công phu không tệ, là người luyện võ sao! Là con nhà ai?" Cái kia ngân thương tiểu tướng cười lạnh một tiếng, tràn đầy khí thế đáp lời: "Ta là ông nội ngươi Khương Duy!"

Để thưởng thức trọn vẹn câu chuyện, xin mời truy cập truyen.free, nơi đăng tải bản dịch duy nhất này.