(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 1014: Mai phục
Hứa Chử lúc này không còn tâm trạng tranh chấp với Mã Siêu, dù sao việc đối địch mới là đại sự quan trọng.
Hứa Chử vội vàng ra hiệu cho binh mã phía sau, lệnh họ bày binh bố trận, chuẩn bị ứng phó với quân địch có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.
Mã Siêu cũng không đấu khí với Hứa Chử nữa, hắn cũng sắp xếp Tây Lương kỵ binh hoàn tất công tác chuẩn bị ứng chiến.
Dù sao đây là trận chiến đầu tiên, lát nữa hắn còn phải thể hiện trước mặt Đào Thương.
Không lâu sau, từ xa trên con đường nhỏ, bụi bay mù mịt cuồn cuộn.
Binh mã Tào quân dừng lại cách Hứa Chử và Mã Siêu không xa. Mã Siêu cẩn thận quan sát quân địch đối diện, chợt thấy một đại hán mặt vàng, tay cầm song thiết kích, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đứng sừng sững trước mặt mấy người.
Năm đó Mã Siêu từng liên minh với Tào quân, nên khá quen thuộc với các chiến tướng bên trong, tự nhiên biết đây chính là Điển Vi.
Hứa Chử thì tất nhiên là nhận ra rồi.
"Lão oan gia!"
"Điển Vi! Thiên hạ hôm nay, tứ hải đã thái bình, chỉ có ngươi Tào Lưu cố chấp chống đối, hoành hành tại vùng Xuyên Thục. Thấy thiên binh giáng lâm mà còn không chịu thuận thế quy hàng, định đợi đến bao giờ?"
Điển Vi cẩn thận nhìn chằm chằm Hứa Chử đối diện, một lúc lâu không nói nên lời.
Một lát sau, mới nghe Điển Vi khẽ nói: "Ngươi cái thất phu này, một thời gian không gặp, trình độ ăn nói lại có phần cao siêu, tiến bộ rất nhiều so với trước kia."
Điển Vi vốn học vấn không cao, ngày thường chỉ biết chém giết, nay nghe Hứa Chử mở miệng lại có thể thốt ra mấy lời hoa mỹ, quả thực là vô cùng ngưỡng mộ.
Hứa Chử cười ha hả, nói: "Ta là thượng tướng trong triều, sao có thể so với một tên võ phu như ngươi? Ngươi nếu ngưỡng mộ, không ngại xuống ngựa quy hàng Thừa Tướng..."
Nói đến đây, Hứa Chử nhớ lại một câu Đào Thương thường xuyên dạy dỗ mình ngày thường, lập tức kể lại cho Điển Vi nghe.
"Ngươi nếu là biểu hiện tốt, ta có thể bổ túc thêm chút văn hóa cho ngươi."
Điển Vi tức đến mức suýt xì khói lỗ mũi.
Đây cũng chính là y ngại không dám nói tục trước mặt nhiều người như vậy, chứ nếu theo tính cách của y, thì y đã mắng thẳng tổ tông mười tám đời nhà Hứa Chử rồi.
Điển Vi nổi giận gầm lên một tiếng, thúc ngựa xông ra, trực tiếp lao về phía Hứa Chử mà chém giết.
"Thất phu thật can đảm!"
Binh tướng phía sau y cũng theo Điển Vi xông ra.
Hai phe binh mã giao thủ, triển khai một trận ác chiến giữa đường núi.
Điển Vi vẫn dũng mãnh như năm nào, hai thanh đại thiết kích trong tay y như hai cánh quạt cối xay thịt, quét ngang qua lại, như muốn nuốt chửng mọi thứ, trong tầm với của thiết kích, không ai địch nổi.
Ác Lai vẫn đúng là Ác Lai, càng thêm hung hãn, tàn bạo hơn năm xưa.
Mã Siêu thấy Điển Vi hung mãnh như vậy, liền có chút nóng lòng muốn ra tay, định xông tới phân tài cao thấp với Điển Vi.
Hứa Chử sao có thể để Mã Siêu có cơ hội này, lập tức thúc ngựa xông ra, lao về phía Điển Vi, như mãnh hổ xuất lồng, không ai có thể ngăn cản được.
Mã Siêu thấy Hứa Chử đã xông ra, liền bỏ qua.
Theo tính cách ngạo mạn của y, Mã Siêu cũng khinh thường việc tranh giành đối thủ với Hứa Chử, thế là y dẫn binh lính xông vào đám binh tướng khác.
Hai quân binh tướng giao phong qua lại, rất nhanh đã triển khai một trận hỗn chiến trong núi.
Hứa Chử và Điển Vi ngươi tới ta đi, đao kích cùng múa, đánh đến trời đất mờ mịt, nhật nguyệt lu mờ. Hai người giao thủ nhiều lần, có thể nói là cực kỳ thấu hiểu rõ ràng chiêu thức của đối phương.
Trong nháy mắt, mấy chục hiệp đã qua.
Hai người đều là những mãnh tướng chuyên về sức mạnh, giao chiến khiến binh khí trong tay đối phương rung lên bần bật. Đám binh sĩ hai bên nhìn nhau, không dám tiến lên trợ giúp chủ tướng, chỉ có thể đứng xa xa nhìn, sợ bị vạ lây, lỡ không may bị cuốn vào thì lợi bất cập hại.
Trong tình huống này, Điển Vi và Hứa Chử dần dần trở thành trung tâm chiến trường, hai người giao phong qua lại, chém giết không ngừng. Trong sân, họ như một trận gió lốc, hai tòa thiết tháp quần nhau như gió cuốn, chiêu thức hung mãnh của họ khiến người ta hoa mắt, không kịp nhìn theo.
Một lúc sau, Điển Vi liền biểu hiện có chút lực bất tòng tâm.
"Hứa Chử! Ngươi đừng có mà ngông cuồng, ta ở vùng Xuyên Thục không quen khí hậu, gần đây cơ thể khó chịu, mất đi mấy phần khí lực. Ngươi đợi ta về Dương Bình Quan dưỡng đủ tinh thần, rồi quay lại giao chiến với ngươi cũng không muộn!"
Hứa Chử cười ha hả, nói: "Điển Vi, đừng có lắm lời. Đánh không lại thì cứ nói là đánh không lại, lấy đâu ra lắm lý do thoái thác như vậy? Chi bằng sớm xuống ngựa đầu hàng mới là chính đạo."
Điển Vi cũng không nói nhiều với Hứa Chử nữa, y dùng đại thiết kích đột nhiên vung một chiêu Hoành Tảo Thiên Quân, ép lui Hứa Chử, rồi thúc ngựa quay về phía sau rút lui.
Binh tướng Tào quân thấy Điển Vi rút lui, cũng nhao nhao hộ tống y mà đi.
Hứa Chử không hề lơ là, cũng thúc giục binh tướng đuổi sát theo, trong lòng hạ quyết tâm, thề phải bắt sống Điển Vi.
Mã Siêu đứng cách đó không xa quan sát, thấy Hứa Chử đánh lui Điển Vi, trong lòng không khỏi thầm khen Hứa Chử dũng mãnh, bản lĩnh phi phàm, lập tức cất giọng nói: "Có cần giúp đỡ không?"
"Không cần!"
Hứa Chử tự nhiên không muốn Mã Siêu nhúng tay vào, dù sao công lao có chừng đó, nếu để người khác chia sẻ thì chẳng hay ho gì, huống hồ hắn vốn không mấy chào đón Mã Siêu.
Hứa Chử dẫn đầu binh sĩ đuổi sát Điển Vi, đi sâu vào giữa hai ngọn núi, chợt nghe tiếng la hét đột nhiên truyền ra từ hai bên sườn núi.
Thấy liên quân Tào Lưu đã mai phục sẵn từ trước, từ hai bên sườn núi xông ra, cuồng hô gầm rú vào đám Hứa Chử phía dưới.
Hứa Chử dùng sức ghìm chặt cương ngựa, nhìn xung quanh một chút, rồi nhíu mày.
Các chiến tướng cầm đầu như Vu Cấm, Diêm Hành, Bàng Đức, Hạ Hầu Uyên, Trương Nhậm, Ngô Ý, hò reo xông thẳng về phía Hứa Chử.
Còn Điển Vi, người vừa mới dẫn đám người bỏ chạy, lúc này cũng dẫn binh mã quay đầu, một lần nữa lao về phía Hứa Chử.
Hứa Chử lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Ngươi cái tên tặc này, ngược lại càng sống càng lùi! Lại dùng cách này để dụ ta, ta quả thật đã mất hết khí khái rồi!"
Điển Vi cười ha hả, nói: "Có thể bắt sống ngươi tên tặc này, có mất chút thanh danh thì đã sao? Chịu chết đi!"
Tào quân đã thiết lập mai phục giữa sơn cốc, dụ địch vào trận, khiến Hứa Chử lọt vào bẫy. Cùng lúc đó, rất nhiều chiến tướng Tào quân cũng bắt đầu giăng lưới vây bắt, chuẩn bị nhất cử bắt sống Hứa Chử.
Mặc dù quân lực Đào Thương hùng mạnh, nhưng nếu có thể đánh bại đội tiên phong của địch trước khi quân chủ lực của Đào Thương đến, làm suy giảm nhuệ khí của địch quân, sau đó âm thầm chờ đợi quân chủ lực từ xa tới, thì đối với Tào quân mà nói, quả thực là cực kỳ có lợi.
Sự tình đã đến nước này, Hứa Chử cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể anh dũng chém giết trong vòng vây của Tào quân. Dù sao hắn cũng là Kim Lăng thượng tướng, lại là chiến tướng theo Đào Thương từ những ngày đầu tiên, có thể nói là cực kỳ dũng mãnh. Dù lúc này bị mai phục, nhưng y vẫn không hề sợ hãi, tả xung hữu đột, thực lực siêu cường.
Trên sườn núi, có Trình Dục và Tuân Du cẩn thận quan sát tình hình dưới núi. Trận chiến vây công này được bày ra, tất nhiên là do hai người họ sắp đặt.
Trình Dục nhìn Hứa Chử dũng mãnh không thể cản phá, không khỏi tán thán: "Thật sự là một tên thiện chiến mãnh tướng! Cường tướng như thế, nếu giết chết thì thật đáng tiếc biết bao."
Tuân Du bình thản nói: "Dù có bắt sống thì sao? Hứa Chử lại là chiến tướng dòng chính của Đào Thương, cho dù có bắt sống, y cũng sẽ không quy thuận Tư Không đâu."
Trình Dục thở dài, rồi nói: "Vậy thì giết hắn sao?"
Tuân Du lắc đầu: "Không thể giết. Người này là tâm phúc của Đào Thương, nếu giết y, vạn nhất Đào Thương nổi giận dốc hết binh lực báo thù, thì đối với Xuyên Thục mà nói, cực kỳ bất lợi. Thay vào đó không bằng bắt sống, nếu có thể bắt sống người này, khiến Đào Thương sợ chuột làm vỡ bình, thì vẫn có thể xem là một việc đại sự tốt!"
Trình Dục giật mình gật đầu: "Vậy thì... bắt sống?"
"Bắt sống!"
Bản chuyển ngữ đặc sắc này được truyen.free trình làng đến quý độc giả.