(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 1025: Kế thành vậy
Trương Phi, Tào Chương… Hai người đó đều là những hổ tướng hiếm có trong thời đại này, hiếm ai có thể mong giữ chân được những cường tướng như vậy đến hai lần trong đời.
Nếu là Đào Thương của mấy năm trước, hẳn đã không làm ra chuyện thả bọn họ về như thế… Ngay cả khi có thả, hắn cũng phải vắt kiệt chút lợi ích cuối cùng từ họ, bằng không thì nằm ngủ cũng không yên.
Chứ như hôm nay, hành động không chút tư lợi, chỉ đơn thuần sắp đặt để họ bị cướp đi, thì Đào Thương của ngày trước có bị đánh chết cũng quyết không làm.
Thế mà hôm nay hắn lại làm, điều này cho thấy cùng với thời gian trôi đi, Đào Thương đã ngày càng trưởng thành.
Hắn càng thấu hiểu đạo lý dùng cái mất mát trước mắt để đổi lấy lợi ích lớn hơn.
Trương Phi cùng Tào Chương… Nếu có thể dùng họ để đổi lấy cánh cổng Kiếm Các đạo rộng mở, thì tất cả đều đáng giá.
Đương nhiên, khả năng thất bại cũng rất cao, nhưng hắn chẳng cần bận tâm.
Đời người mấy ai không sống trong những điều bất định?
Nhưng đối với Đào Thương mà nói, những điều này chẳng đáng kể.
Chỉ cần còn một tia hy vọng, hắn sẽ chẳng ngần ngại mà đánh cược một phen!
…
Cùng lúc đó, Quan Vũ đã giao thủ với Hoàng Trung.
Hoàng Trung tự mình giao chiến với Quan Vũ, hai người đấu mấy chục hiệp. Hoàng Trung giả vờ thua bỏ chạy, Quan Vũ lập tức đuổi theo không ngừng.
Chẳng bao lâu sau, Quan Vũ đã bị Hoàng Trung dẫn dụ đ��n trước hành dinh của Đào Thương.
Vừa thấy tình thế đó, Đào Thương lập tức lệnh cho tướng sĩ Hổ vệ quân dưới trướng ngăn cản Quan Vũ.
Lúc đầu Quan Vũ cũng giật mình.
Nhưng ngay sau đó, hắn đã kịp phản ứng.
"Quả nhiên trời xanh có mắt, lại để ta ở đây tìm thấy Đào tặc! Ba quân xuất trận, mạnh mẽ phá địch, bắt sống Đào tặc, báo thù cho tam đệ của ta!"
"Bày trận!"
Dứt lời, các giáo đao thủ dưới trướng Quan Vũ liền chỉnh tề xếp thành hàng, khí thế cùng chiến ý hừng hực. Họ chăm chú nhìn chằm chằm Hổ vệ quân đối diện, so sánh thì không hề nao núng.
Chi nhánh binh mã này do Quan Vũ một tay huấn luyện, sức chiến đấu đủ mạnh để sánh ngang Hổ vệ quân.
Nhưng ngay lúc này, Hoàng Trung cũng đã dẫn quân quay trở lại.
Lão tướng quân gươm quý không bao giờ cùn, anh dũng xông lên phía trước, cùng Hổ vệ quân của huynh đệ họ Bùi hợp sức vây công Quan Vũ.
Thế nhưng ngay cả như vậy, Quan Vũ cũng không hề kém cạnh. Đối mặt sức chiến đấu như thế, nếu là tướng lĩnh khác hẳn sẽ cân nhắc, e dè trước uy danh của Kim Lăng quân.
Nhưng với Quan Vũ, anh hùng thiên hạ đều như cỏ rác. Đối với hắn mà nói, đừng nói là đối mặt một chi nhánh của Kim Lăng quân, ngay cả khi đối mặt toàn bộ trung quân Kim Lăng, hắn cũng sẽ không mảy may e ngại.
Hai phe binh tướng cứ thế ác chiến một lúc lâu. Một lát sau, không ngờ binh mã của Quan Vũ lại bắt đầu chiếm ưu thế, chư tướng đẩy lùi quân địch về phía sau.
Đào Thương tọa trấn trung quân, một mặt chỉ huy Hổ vệ quân chống đỡ, một mặt vô tình hay cố ý điều động tướng sĩ dần chuyển dịch lực lượng chiến đấu về phía góc tây nam, nơi giam giữ Trương Phi và đồng bọn.
Hành động của Đào Thương, tự nhiên không thoát khỏi mắt Quan Vũ.
Hắn rất nhanh để mắt tới tình hình ở góc tây nam.
Quan Vũ thừa hiểu khu doanh địa đó ắt hẳn có kẻ mà Kim Lăng quân ra sức bảo vệ, lập tức liền tự mình dẫn một cánh quân, phá tan lớp bảo vệ của địch, xông thẳng đến khu doanh địa phía tây nam.
Hoàng Trung và những người khác, vì đã nhận được lệnh của Đào Thương từ trước, nên chỉ hô lớn làm ra vẻ, chứ không xông lên ngăn cản.
Trong tình huống đó, chẳng bao lâu sau, Quan Vũ đã dẫn binh tự mình lao thẳng đến bên cạnh doanh địa giam giữ tù binh địch.
Với khoảng cách gần như vậy, Quan Vũ đương nhiên thấy rõ mấy chiếc xe chở tù. Những người bị giam trên xe, hắn cũng loáng thoáng nhận ra.
Lòng Quan Vũ không khỏi trở nên kích động. Hắn vừa vung vẩy Thanh Long Yển Nguyệt Đao trong tay, đẩy lùi vài tên lính Kim Lăng xông tới, vừa ra sức hét lớn về phía chiếc xe chở tù cách đó không xa: "Tam đệ!"
Tiếng rống lớn này có thể nói là chấn động chín tầng trời, lay động lòng người. Trong xe chở tù, Trương Phi kinh ngạc quay đầu, nhìn về phía người tráng hán đang cầm đao ác chiến cùng lính Kim Lăng ở đằng xa, ánh mắt bỗng lóe lên hy vọng.
"Nhị ca, ta ở chỗ này đây! Đệ đệ ở chỗ này!"
Giọng Trương Phi vang dội cực kỳ, thậm chí lấn át cả tiếng hò giết trên chiến trường, tựa như sấm sét cuồn cuộn.
Nhưng tiếng sấm này, vào lúc này lọt vào tai Quan Vũ, lại vang lên đầy vui mừng.
Tiếng hô ấy, đối với Quan Vũ mà nói, tựa như tiếng trời phúc âm.
Thế l�� Quan Vũ nhất thời tinh thần phấn chấn, bắt đầu anh dũng giết địch, như điên cuồng, mặc cho Kim Lăng quân phòng thủ kiên cố đến đâu, cũng không thể ngăn cản hắn.
Chẳng bao lâu sau, Quan Vũ đã mở ra một con đường máu, dẫn binh ngựa lao thẳng đến bên cạnh xe chở tù của Trương Phi.
Binh lính canh giữ xe chở tù mấy lần liền bị Quan Vũ chém tan. Sau đó, Quan Vũ dùng sức giơ Thanh Long đao trong tay, bổ mạnh một nhát vào chiếc xe chở tù đang giam giữ Trương Phi.
Theo tiếng "Rắc... rắc..." vang lớn, chiếc xe chở tù bằng gỗ ấy liền tan nát như những mảnh vỡ vụn, đổ rạp trên mặt đất.
Cánh cửa lớn của xe chở tù đều bị Quan Vũ phá nát.
Trương Phi lập tức nhảy ra ngoài, cười ha ha với Quan Vũ.
"Đa tạ nhị ca! Không ngờ huynh đệ ta lại có ngày tương phùng!"
Quan Vũ cũng cảm khái nói: "Không ngờ lần đụng độ bất ngờ này, lại cứu được tam đệ ra. Thật trời không quên tình huynh đệ ta! Tam đệ, mau lên ngựa, theo ta xông ra vòng vây!"
Trương Phi nhặt dưới đất một cây thương, rồi nhảy lên một con chiến mã vô chủ, nói với Quan Vũ: "Nhị ca, Đào Thương tiểu cẩu kia đang ở ngay đây, huynh đệ ta có nên tìm hắn ra, để rửa mối nhục trước không!"
Quan Vũ lắc đầu nói: "Quân địch thế mạnh, ngay từ đầu quân ta đánh lén, còn có thể thừa lúc địch không chuẩn bị mà chiếm được chút tiên cơ. Nhưng bây giờ e rằng không được nữa rồi, một khi tướng lĩnh Kim Lăng quân kịp phản ứng, chúng ta e là cũng chẳng thu được lợi lộc gì."
Trương Phi giật mình khẽ gật đầu, sau đó đột nhiên thúc ngựa đến trước một chiếc xe chở tù khác, giơ chiến thương trong tay, hung hãn đâm vào cột cửa xe.
Chiến thương khoét một lỗ thủng lớn trên cột cửa!
Sau thêm mấy lần liên tiếp, chiếc xe chở tù của Tào Chương cũng bị Trương Phi đập nát bươm.
Tào Chương bò ra từ trong xe.
Hắn dùng sức quẹt ngang mặt, chắp tay với Trương Phi nói: "Đa tạ Trương tướng quân tương trợ!"
Quan Vũ nhìn Tào Chương, nghi hoặc hỏi: "Tam đệ, hắn là ai?"
Trương Phi cười ha ha: "Đây là tiểu tử nhà họ Tào, con trai của Tào Tháo."
"Tào Tháo chi tử?"
"Không tệ, nghe nói hiện tại chúng ta và Tào Tháo là đồng minh. Nếu đã thế, nên cứu thằng nhóc này một phen."
Quan Vũ gật đầu đồng tình: "Đúng là như vậy."
Trương Phi bĩu môi về phía lồng giam Tào Phi, nói: "Tiểu tử nhà họ Tào, thằng bé kia, ta có nên cứu nó không?"
Tào Chương nghe lời này, liếc mắt nhìn về phía chiếc xe chở tù đang giam giữ Tào Phi.
Giờ phút này Tào Phi v���n quay lưng lại với hắn, cúi đầu, không biết đang suy nghĩ gì.
Tào Chương do dự rất lâu, cuối cùng chắp tay nói với Trương Phi: "Xin Trương tướng quân giúp ta cứu hắn thoát khỏi hiểm cảnh!"
"Được thôi." Trương Phi cười ha ha, lập tức chuyển hướng về phía lồng giam Tào Phi.
…
Cùng lúc đó, hành động của Quan Vũ và đồng bọn đã được báo đến chỗ Đào Thương.
Đào Thương nghe vậy, không khỏi nở nụ cười hài lòng.
"Không uổng công ta một phen khổ tâm sắp đặt, cuối cùng cũng để bọn họ bắt cóc được Tào Phi đi."
Bùi Tiền bên cạnh Đào Thương, phụ trách bảo vệ an toàn cho hắn, nghe vậy hơi nghi hoặc nói: "Việc này e rằng không đơn giản như vậy chứ? Tào Phi dù có bị bắt về Kiếm Các, nhưng vạn nhất Tào Tháo không dung nạp hắn... Hay cho dù có dung nạp, vạn nhất hắn sinh lòng dị biến với Thừa Tướng, e rằng sau này chúng ta cũng chẳng có lợi lộc gì..."
"Đừng nghĩ nhiều như vậy, nghĩ nhiều cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì." Đào Thương mỉm cười nói: "Tào Phi tiến vào Kiếm Các, nếu quả thật bỏ mình, thì coi như số hắn xui, cũng coi như ta Đào Thương thua ván cờ này. Nếu hắn dám phản ta, sau này ta sẽ bắt hắn lại, nhất định phải phế hắn!!"
Bùi Tiền nghe lời này cứng họng.
Nhìn cái cách dùng từ này... Không phải "giết", mà là "phế"!
Không ngờ dưới gầm trời này lại có người tàn độc đến thế!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.