Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 1045: Cuối cùng đánh cược

Điều người đời này mong muốn nghe nhất là gì? Đó chính là những lời dễ nghe! Điều mà họ mong muốn nhất là được người khác khen ngợi về điều gì? Đó chính là được khen rằng mình mạnh hơn người khác.

Lưu Chương cả đời này chẳng làm được việc lớn gì, ngay cả chức Tây Xuyên chi chủ cũng chưa đảm nhiệm được bao lâu, tất cả đều là do cha hắn để lại. Cha hắn, Lưu Yên, khi còn sống, câu nói ông thường nhắc nhất với con trai mình là: "Chư hầu trong thiên hạ ai nấy đều mạnh mẽ, uy dũng đến nhường nào, so với họ, con kém xa lắm."

Nhưng hôm nay, việc nghe có người nói mình mạnh hơn các chư hầu khác, đây quả là lần đầu tiên. Kẻ nói lời này lại chính là Đào Thương – địch thủ mạnh nhất của hắn. Thế nhưng, dù sao đi nữa, lời đó cũng đã được nói ra. Lòng Lưu Chương cảm thấy vô cùng khoan khoái.

Sau một hồi do dự, cuối cùng Lưu Chương hét lớn một tiếng: "Người đâu! Mở cổng thành... Ta đích thân ra ngoài đầu hàng!"

Lời này vừa dứt, những quan tướng đứng đầu như Hoàng Quyền, Vương Lũy đều trợn tròn mắt. Họ sững sờ nhìn Lưu Chương một hồi lâu rồi mới định thần lại. Liền thấy Hoàng Quyền hét lớn một tiếng, trực tiếp nhào tới ôm lấy đùi Lưu Chương, vừa gào thét vừa nói: "Chúa công, không được đâu! Thành Đô của chúng ta vẫn còn binh tướng đủ để trấn thủ, làm sao có thể dễ dàng dâng cơ nghiệp cho người khác như vậy?"

Lưu Chương vỗ nhẹ vai hắn như an ủi, nói: "Chuyện này, khanh c��� nghe ta đi. Ta vừa rồi cũng đã suy nghĩ kỹ, Thành Đô này của chúng ta, dù có thể giữ vững nhất thời, chẳng lẽ còn có thể giữ vững cả một đời sao? Sớm muộn gì cũng mất, thay vì để mất vào tay Đào Thương, chi bằng chủ động dâng cho hắn. Biết đâu ta còn có thể có được một kết cục tốt đẹp, và khanh sau này cũng có thể có một tiền đồ tốt đẹp. Khanh nói lời ta có đúng không?"

Hoàng Quyền tức đến mức môi run run: "Chúa công ơi, tấm lòng ngài... sao lại rộng lượng đến thế chứ?"

Lưu Chương lại chẳng để ý đến hắn, chỉ cố sức rút cái đùi đang bị hắn ôm chặt ra.

"Hoàng Quyền! Đừng có cản trở, ảnh hưởng đến đại sự đầu hàng của ta... Ra chỗ khác đi!"

Trong khi đó, bên ngoài thành, Đào Thương vẫn đang vung roi ngựa, thong dong ngắm cảnh, dương dương tự đắc.

Triệu Vân đứng bên cạnh Đào Thương, thấp giọng nói: "Thừa Tướng, chúng ta có nên cho quân đánh thành luôn không ạ? Toàn quân tướng sĩ đã chuẩn bị sẵn sàng rồi."

Đào Thương lắc đầu nói: "Cứ chờ thêm một lát, biết đâu lát nữa sẽ có chuyển cơ."

"Chuyển cơ sao?" Triệu Vân nghi hoặc hỏi: "Ý của Thừa Tướng là Lưu Chương sẽ đầu hàng sao?"

Đào Thương khẽ mỉm cười nói: "Cứ chờ rồi sẽ rõ."

Lại qua chừng ba nén hương, thì thấy cổng thành Thành Đô từ từ mở ra.

Triệu Vân vừa thấy cảnh tượng đó lập tức giật mình: "Thế mà quả thật đúng như lời ngài nói!"

"Lưu Chương người này vẫn khá thức thời." Đào Thương mỉm cười, rồi nói với Triệu Vân: "Theo ta đi xem."

Không lâu sau, dưới sự bảo vệ của một đám quan viên Ích Châu, Lưu Chương giơ cao lụa trắng, cùng tùy tùng mang theo ấn tín và dây đeo triện của Ích Châu mục, chậm rãi bước ra ngoài.

Không lâu sau, hắn liền đi tới trước mặt Đào Thương.

Đào Thương trên lưng ngựa, lẳng lặng nhìn hắn, không hề nhúc nhích.

"Tội thần Lưu Chương, nay đặc biệt đến đây dâng biểu đầu hàng Thừa Tướng. Nay dâng lên sổ bộ hộ tịch Thành Đô cùng ấn tín, dây đeo triện, kính xin Thừa Tướng nhận lấy và khoan dung cho chúng tôi."

Đào Thương mỉm cười: "Được thôi, những thứ này ta nhận."

Dứt lời, hắn quay đầu nháy mắt ra hi��u với Bùi Tiền đang đứng sau lưng.

Bùi Tiền tiến lên nhận lấy ấn tín, dây đeo triện cùng sổ sách.

"Còn ngươi, Lưu Quý Ngọc, kháng cự thiên binh, tiếp tay cho phản nghịch Tào Tháo và Lưu Bị, tội không thể dung tha... Vậy thì ta tuyên án ngươi bị ngũ mã phanh thây."

"Cái gì?" Lưu Chương nghe vậy, suýt nữa nhảy dựng lên tại chỗ cao ba trượng.

Nước mắt hắn lập tức chảy ào ào xuống gương mặt. Hắn nhào tới trước, ôm lấy đùi Đào Thương đang trên lưng chiến mã, dùng sức kêu khóc nói: "Thừa Tướng, ta sai rồi, ngài không thể làm như vậy! Thật quá đáng! Vô duyên vô cớ, dựa vào đâu mà giết ta chứ? Ta đã sai lắm rồi sao? Ta đã ra khỏi thành đầu hàng rồi mà ngài còn không buông tha cho ta!"

Đào Thương bị tình huống bất thình lình của Lưu Chương làm cho ngớ người ra, nhíu mày nhìn Lưu Chương đang chùi nước mắt nước mũi lên ống quần mình, chán ghét nhíu chặt lông mày.

"Ta đùa ngươi đấy thôi! Sao ngươi lại không biết đùa chút nào vậy? Đứng dậy đi! Làm người ta buồn nôn quá! Làm ta lấm lem cả người rồi!"

Lưu Chương nghe vậy, lúc này m���i ngẩng đầu khỏi ống quần, nói: "Thật sao?"

Đào Thương thở dài, gật đầu nói: "Đương nhiên là thật."

Lưu Chương lúc này mới nín khóc mỉm cười, nói: "Ta đã nói rồi, Thừa Tướng được mệnh danh là Thái Bình công tử, nào có thể làm ra chuyện như vậy? Nhưng ngài đùa giỡn kiểu này thì không được rồi, đây chẳng phải là đùa giỡn ta sao? Ngài đây là đùa cho ta sợ chết khiếp đấy."

Đào Thương đưa tay ra hiệu với binh lính phía sau, bảo họ chuẩn bị cho Lưu Chương một con chiến mã, sau đó nói với hắn: "Lưu công, không ngại cùng ta đi vài vòng quanh Thành Đô này chứ? Nghe nói đất Thục Trung là một nơi Thế ngoại Đào Nguyên, thành lớn nhất Thục Trung này, nghĩ cũng có một phong vị khác biệt."

Lưu Chương thấy Đào Thương chủ động mời mình, tự nhiên không có lý do gì để từ chối. Hắn cưỡi lên chiến mã, theo Đào Thương tiến vào nội thành Thành Đô.

...

Rất nhanh, tin tức từ Thành Đô liền truyền tới Kiếm Các.

Theo lý mà nói, tin tức không thể truyền nhanh đến thế, nhưng Đào Thương lại cố ý làm cho như vậy. Tin tức Thành Đô thất th��� truyền đi càng nhanh, thì quân tâm của binh lính trấn giữ Kiếm Các càng nhanh chóng tan rã.

Quả nhiên, khi tin tức lọt vào Kiếm Các, quân trấn giữ bên trong bắt đầu xuất hiện rối loạn. Trong lúc nhất thời, lời đồn đại nổi lên bốn phía, tinh thần binh sĩ các cấp tan rã, toàn quân tướng sĩ đều có cảm giác họa lớn sắp ập đến, sống nay chết mai.

Mà người bị đả kích sâu sắc nhất lại là Lưu Bị và Trương Phi. Nguyên nhân tự nhiên không có gì khác ngoài việc Quan Vũ đã chết...

Trương Phi mỗi ngày say rượu, đánh đập binh lính, khóc than cái chết của Quan Vũ, còn chửi rủa thậm tệ Đào Thương và Lữ Bố.

Lưu Bị cũng cảm thấy đau khổ, buồn bã ỉu xìu, mỗi ngày mượn rượu giải sầu.

Còn Tào Tháo giờ phút này, cũng cảm thấy tiến thoái lưỡng nan, đường trời không lối, đất không cửa thoát thân. Tình cảnh trước mắt thật sự khiến người ta khó lòng xoay chuyển.

"Bốn bề thọ địch rồi." Tào Tháo ngơ ngẩn ngồi tại chỗ, hai mắt có chút vô thần, lẩm bẩm một mình, không biết là đang nói với Lưu Bị hay với chính mình.

Lưu Bị ngửa đ��u uống cạn một ngụm rượu, nói: "Mạnh Đức huynh, theo huynh thấy, mọi chuyện đến nông nỗi này, chúng ta còn có hy vọng nghịch thiên cải mệnh sao?"

Tào Tháo lắc đầu nói: "E rằng không còn chút nào, hoàn toàn không còn. Tình thế như vầy mà còn có thể lật ngược ván cờ, trừ phi ngươi và ta đều là thần tiên?"

Lưu Bị thở dài nói: "Đúng vậy... Trừ phi chúng ta là thần tiên... Nếu đã vậy, Mạnh Đức huynh, không bằng chúng ta dẫn quân xông thẳng vào trận địch đi, làm một trận chiến cuối cùng!"

"Ý của Huyền Đức là gì?"

"Ngang cũng chết, dọc cũng chết, thà rằng chết một cách uất ức như vầy, ta thà lựa chọn trên chiến trường oanh oanh liệt liệt đánh một trận cuối cùng!"

Tào Tháo ngây ngẩn cả người.

Hắn không nghĩ tới sự việc đến cuối cùng, Lưu Bị lại còn có cốt khí hơn cả mình.

"Tốt!"

Không bao lâu, thì thấy Tào Tháo đột nhiên đứng dậy, lật tung bàn đá trước mặt, nói: "Lưu Quý Ngọc không có chí khí, trước mặt Đào tặc lại bó tay chịu trói. Ta Tào Tháo cũng không phải người thiếu cốt khí như vậy, Huyền Đức công, chúng ta hãy cùng Đào Thương liều chết chiến đấu đến cùng, cùng lắm thì mất cái mạng này thôi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi hành vi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free